Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:07You
11:06It's okay.
11:09It's okay.
11:21What happened?
11:24What happened?
11:26Where?
11:27When we came, we took our phones and took us home.
11:31Well, you know where they are?
11:32Where I know.
11:34What a shit.
11:36What a shit.
11:39I didn't even know Kevija.
11:41Good, love. Good, quiet.
11:43Be quiet a little.
11:49Come on.
12:25Come on.
12:28Come on.
12:29Come on.
12:35Come on.
12:39I'll go.
12:40Come on.
12:40Far and come on.
12:41Come on.
12:41Hurry up, hurry up, hurry up!
13:05Hey Kevo, I'm here.
13:06Hey, hi.
13:07How are you?
13:09Good morning.
13:10Hey, good morning, Sonja.
13:14Can I get out of here?
13:16Where do I need?
13:17I'm close, I'm soon.
13:18Miloše, did you have something to ask?
13:21Yes, I can't.
13:24Goodbye.
13:25I'm sorry, okay?
13:26Tanić, what are you doing?
13:27What are you doing?
13:30Sonja!
13:31What are you doing?
13:33What are you doing?
13:34I'm coming back.
13:35Wait, wait!
13:37Sonja, stop!
13:38Sonja!
13:40Sonja!
13:42Where are you going?
13:43Go now, go!
13:44Go, go!
13:44Go, go!
13:45Go, go!
13:48Go, go!
13:51Go!
13:52Go!
13:54Go!
13:57Go!
13:58Go!
14:09Go, go!
14:11Try it!
14:12Sonja!
14:15Sonja!
14:18Sonja!
14:19Sonja!
14:21Sonja!
14:23Sonja!
14:26Sonja!
14:35I will kill you, mom.
14:43I will kill you, son.
14:43Sonja, is that... Is that us who are watching?
14:45Go, Miloše. Go, go!
14:46Sonja!
14:48Go, Miloše, go! Go, go!
14:50Who is that man?
14:50Go, go, go!
14:52Go!
14:53Go, Miloše!
14:56Who is that man?
14:58He is just a man.
15:00Go, go!
15:02Go, go!
15:11Holy shit!
15:27Go, go, go!
15:30Go, go, go, go!
15:35Sonja, who is that man who follows us?
15:38Why do you ask me?
15:40I will kill you!
15:41I will kill you!
15:42Stop!
15:43Stop! Stop!
15:44Stop! Stop, Miloše!
15:46Sonja!
16:08Stop!
16:10Stop!
16:12Stop!
16:13Stop!
16:15Stop!
16:18Stop doing a fool!
16:20Stop!
16:20Stop!
16:25Stop!
16:27Stop!
16:28Stop!
16:28Stop!
16:29Stop!
16:30Stop!
16:31Stop!
16:32Stop!
16:35Stop!
16:36Stop!
16:37Stop!
16:37Stop!
16:37Stop!
16:38Stop!
16:39Stop!
16:40Oh, my God.
17:01I'll be right back.
17:02I'll be right back.
17:25Do you want me to tell you what we've got here today?
17:41Niko?
17:45Okay.
17:47I'll tell you what I'll tell you.
17:51It's interesting.
17:53Who of you went to the police to report Marko Plasenike?
18:02Who?
18:06I'll tell you, Niko.
18:10I feed you and your family,
18:15and you return me like that.
18:23And what?
18:24Who?
18:27A?
18:29I'm so scared.
18:32I'm so scared.
18:38And now you're going to the police!
18:47You?
18:49You?
18:49Are you afraid of me?
18:51Me?
18:52Yeah.
18:55I don't know even for which one.
18:57You don't know?
18:59I don't know, really. Not you. Not me.
19:06Okay.
19:08I'm happy to say that at the beginning we had to say that
19:13the important thing is that everyone is lying to me.
19:20Mr. Milic, I know that Omar was a great guest in the period,
19:24and he was a good friend.
19:26Believe me, when it happened to him, he was like a brother.
19:30That's enough.
19:32It would have been better for you to start talking
19:36about who was telling Mark.
19:42Who was telling Mark?!
19:56Shit.
20:01Shit.
20:01Shit.
20:22You're so sick too.
20:28What do you think of?
20:32What do you think?
20:42Nothing I don't know.
20:48Where is Sonja?
20:51I don't know.
20:53I don't know.
20:54I don't know.
20:54A Puška?
20:56Are you going to do Puška?
20:58How Puška?
21:00Puška, Puška.
21:05Look.
21:07Now it's time to stop making a mess.
21:09I'll do it.
21:10I'll do it.
21:11But I'll do it.
21:12I'll do it.
21:13I'll do it.
21:15Just tell me where are you going to do Puška?
21:17Pust you.
21:18We're going to do it.
21:20Where?
21:29I don't know.
21:30I don't know.
21:32I'm going to do it.
21:32I don't know.
21:33I don't know.
21:34I'm going to do it.
21:40I said where you are going.
21:40If you didn't know where you were going.
21:43I was just a kid.
21:45I have been up to her house.
21:48Where did you go before that?
21:50Where were you?
21:51We had our restaurant and I want to go home.
21:54I said that we did our brother on the job too.
22:01I just sent you to my family.
22:02I said that...
22:03I said that...
22:08God, I'll see you with that.
22:10What am I doing?
22:11What am I doing?
22:12Where's that?
22:14Where is that?
22:15Where was that?
22:18I'm sorry.
22:21Do I have it?
22:31Do I have it?
23:32I don't know.
23:45I can only tell you...
23:49What?
23:50We've been here for a long time.
23:52I don't understand.
23:57I think someone will be looking for them.
24:02No.
24:05I don't know anything.
24:11I don't know anything.
24:33Then we go again.
24:38Again.
24:40You.
24:42You're the first one.
24:44You're the first one.
24:46You're the first one.
24:50Go!
24:54What?
24:57What do you say?
24:58What is the wind?
25:00I'm going to...
25:01I'm going to get the wind.
25:03I'm going to get the wind.
25:06I think it's not good.
25:09What?
25:09I'm going to get the wind.
25:13I'm going to get the wind.
25:15I'm going to get the wind.
25:38Go...
25:39Go.
25:41Roll the empty wooden hole.
25:43I'm going to be inside.
25:44Go!
25:45Go toys.
25:48I'm going to go.
25:56I'm going to go.
25:57Shefe,
25:58I'll go to the kombi,
26:00and I'll go back.
26:04I'm going to go out of here.
26:09I can't stay here.
26:10You're going to go out of here.
26:19Baby!
26:24I'm going to go out of here.
26:35I'm going to go out of here.
26:42Who would you know?
26:44Who would you know?
26:45Who would you know?
26:45Who would you know?
26:49Bobby!
30:22We're right back.
31:38We're right back.
Comments