- 23 hours ago
Beyond Paradise S04E02 (2026)
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:56All right.
01:00Let me go!
01:01Franklin!
01:02You got to do this!
01:04Third time this week I've had to call the police.
01:06Come on.
01:07This town's being taken over by Yorks.
01:13He's been keeping me hostage.
01:14I found him there asleep,
01:16surrounded by all the food he's pilfered.
01:18What, free stale custard creams?
01:20Follow me.
01:26Um, yeah.
01:28What's your name?
01:29Adam Walsh.
01:31What were you doing in that man's shed?
01:33I came to save a mate last night but we fell out.
01:35Just needed to get my head down but
01:37then I woke up and that old crank had locked me in.
01:40Am I going to get done or what?
01:42I don't think they hand out custodial sentences for stealing biscuits.
01:48Custodial.
01:50As in custard creams.
01:51Forget it.
01:52Where do you live?
01:53Exeter.
01:54Okay, straight on the train.
01:55Go on home.
01:56Don't want to see you around here again.
01:57I just want to get home and have a shower and some food.
01:59I'm starving.
02:02Oh.
02:03Mum's cheese and homemade pickle sandwiches.
02:06Take it for the journey if you like.
02:08Oh, cheers.
02:08Okay.
02:09Go on.
02:12Oi!
02:13Is that it?
02:15You won't be having any more trouble from him, Mr. Franklin.
02:18I'll hold you personally responsible if I do.
02:21Just so you know, Mr. Franklin,
02:23Boat's imprisonment is also a criminal offence.
02:40Oh, Humphrey and I appreciate that.
02:42Thanks.
02:43Bye.
02:45That was Hannah.
02:46Checking on us after our meeting the other day.
02:50Pausing fostering still feels like the right thing to do.
02:52Yes, probably for the best.
02:54Especially now we're back living with your mum.
02:55Exactly.
02:57Green or blue?
02:59What do you think?
03:00It's a bit formal for a Tuesday morning.
03:02The WI ladies are taking me out tomorrow evening.
03:05Again?
03:05Oh!
03:06Between us.
03:07They've become slightly suffocating since I've become counsellor.
03:12Oh, they're both nice.
03:15Uh, the green one then.
03:17You were just saying that to shut me out.
03:19Humphrey.
03:19Green to match your eyes.
03:21My eyes are brown.
03:23So they are.
03:27Sorry.
03:32Hello.
03:34Right.
03:35On my way.
03:37Saved by the bell.
03:49Hiding from the paparazzi.
03:51Pardon?
03:54Well, don't get me wrong.
03:55They're very stylish.
03:56Not a criticism.
03:59Is it an image revamp?
04:01No.
04:03It's a tension headache from a crick neck and no sleep.
04:06But thanks for the compliment.
04:10Rosewood Cottage.
04:12Where are you?
04:14Are you the police?
04:17Hello?
04:19Hello, Mrs Harris.
04:23I've been hiding in case they came back.
04:26Right.
04:31Darling.
04:32I am so sorry I was with a client.
04:34My phone was off.
04:36Clyde Harrison.
04:37June's husband.
04:38D.I. Goodman.
04:39This is D.S. Williams.
04:40I'm sorry we weren't here earlier too.
04:42It's slightly tricky to find.
04:43We are tucked away here.
04:45It was much easier to find when the woodwork was pink, albeit slightly garish.
04:50Shall we go inside, Mrs Harris?
04:59Look at it.
05:00They've wrecked the place.
05:11Sorry, Mrs Harris.
05:13What exactly did you notice was wrong?
05:19The whole place was upside down.
05:23They turned the drawers out.
05:25This chair was on its side.
05:27It was all a mess.
05:51How are you so good at it?
05:53At what?
05:54Adulting.
05:55I mean, you make it look so easy doing ten different things at once.
05:59And you're not even stressed.
06:01I'm just good at hiding it.
06:03Besides, stress isn't always a bad thing.
06:05We wouldn't get what we wanted without it.
06:07But what if you don't know what you want?
06:09Like, I really like what I do here, but I'm just worried that it's not what I want to do
06:13long term.
06:14I should hope not.
06:16I don't want to see you go, Zoe, but you've got a whole life to live.
06:19Doing what, though?
06:21You're 18. You've got bags of time.
06:22It takes six years to train to be a vet.
06:25Do you want to be a vet?
06:25No.
06:26I'm just making a point.
06:29How did you decide?
06:30I didn't.
06:32I went travelling.
06:33Thailand, Vietnam, Malaysia, and the Caribbean.
06:37That must have been incredible.
06:38It was the best thing I could have done.
06:40I went alone, and it taught me more than any course ever did.
06:42Really?
06:43Weren't you frightened?
06:45Sometimes, but that's life, isn't it?
06:47My advice is to have all the experiences you can, good and bad.
06:51Take risks.
06:53Choose adventure, Zoe.
06:57Bingo!
07:02I know what I saw.
07:04You're sure there's nothing missing?
07:06I've checked.
07:08Everything appears to be where it should.
07:10Understanding attachment disorders by Dr. Clive Harris.
07:13I'm a clinical psychologist.
07:15And a published one at that.
07:18I'm sorry, what happens now?
07:21Without any evidence of a break-in, then I'm afraid there's nothing much we can do.
07:24I am not mad!
07:26No one's suggesting that, Mrs. Harris.
07:28You don't need to.
07:29Clive is diagnosing me as we speak.
07:32June, that's not true.
07:37Yeah, thank you both for your time.
07:39I'm sorry if I've wasted it.
07:41Of course not.
07:42You're very welcome.
07:43Nothing to apologise for.
07:46Have there been any causes for concern with June recently, psychologically?
07:51Nothing.
07:51I'm as perplexed as you are.
07:53Yes, well, you know where we are.
07:55Yes, Sergeant.
08:01It might be the start of something to do with our mental health?
08:05Yes.
08:06Well, there's a buck coming.
08:08I believe her.
08:11You think someone trashed the place, then immediately put everything back exactly as it was?
08:16It's not exactly as it was.
08:18Dr. Harris's book was upside down.
08:20It's odd.
08:21Don't you think?
08:22And the rest of the shelves were so neat.
08:32I have a profile here on the eminent Dr. Clive Harris in the Times last month.
08:37I became a psychologist because I care.
08:40Oh, the burglary on Millstone Lane.
08:43I give my right arm for a burglary at the minute.
08:46Honestly, if I get one more call out about kids doing wheelies in the high street or eating people's custard
08:52creams, I'm going to scream.
08:54Well, it wasn't actually a burglary, so you didn't miss out on anything.
08:58But I took the call.
08:59Poor woman was hysterical.
09:01The house was immaculate.
09:03What's going on, then?
09:04Not sure yet.
09:05She certainly seemed convincing.
09:08Maybe it's like that old film where the husband gaslights the wife into thinking she's gone doolally.
09:14Oh, what's it called now?
09:17Um, Gaslight.
09:19That's the one.
09:21Oh.
09:22It says here they fostered, too.
09:24Dr. Harris's interest in attachment theory inspired him and his wife to foster children from troubled backgrounds.
09:31Doesn't sound like a manipulative gaslighter.
09:34Hmm.
09:34I did an online quiz about this and apparently I've got an anxious attachment style.
09:42Oh, I don't buy into all that nonsense.
09:45That's because you're an avoidant.
09:48The only thing I'm avoiding is COD psychology.
09:51And this headache, if I can.
09:54See?
09:55You're masking the pain with pills when you should be pinpointing the root causes.
10:00I can pinpoint one of them right now, actually, Margot.
10:03Stress.
10:04That's what's going on here.
10:07Cortisol flooding the nervous system.
10:09I bet I know what started it and all.
10:12Or should I say, who started it?
10:15Yeah, all right, Margot. Thanks for the insight. But I slept badly, that's all.
10:18You should both try positive affirmations.
10:22Now, every morning, I look in the mirror and I say, I am enough. Out loud.
10:28Here.
10:30You try it.
10:32I am enough.
10:34No, no, no, no, no. It's a statement, not a question.
10:37Say it like you mean it.
10:39I'm enough.
10:40Less mumbly.
10:42Less mumbly.
10:43Punctuate each word.
10:45I am enough.
10:48I am enough.
10:49All right.
10:50Don't blow my ears off.
10:52Now, you do that every morning and feel the difference it makes.
10:58Good.
11:06Yeah.
11:10Oh.
11:14You should have to have a police station.
11:17Hold the line for me, please, Mr. Smith.
11:21Apologies, Mr. Smith.
11:23He's just popped out.
11:26Would you care to leave him a message and I'll get him to call you back?
11:32Will do.
11:33Goodbye.
11:37Didn't have the good grace to say goodbye.
11:40Who wants you to call him back, ASCP?
11:42He says he's keen to know your decision.
11:58Dr. Harris, sorry to bother you.
12:00Can I just check? Our next session is Tuesday, isn't it?
12:04Ten o'clock, yes. See you there, Amy.
12:42There's another liar before someone's tried to remove it.
12:46Jim was right, then.
12:48It's odd, but I feel rather relieved.
12:51Have you had any run-ins with anybody recently, Dr. Harris?
12:55No.
12:57Does nobody you know who might be inclined to call you a liar?
13:00Not at all.
13:02I did a bit of research after I left you earlier, and I found this.
13:09A fellow psychologist, Roger Franklin, accused you of plagiarising one of his research papers last year.
13:17How he was allowed to stay in the profession all those years is beyond me.
13:22That's the paper in question.
13:25Breaking the cycle of insecure attachment.
13:28Roger's under the impression that he invented Bowlby's theory of attachment.
13:32It's ridiculous. It's jealousy. Plain and simple.
13:36Good idea to start with him, then.
13:37Maybe, but I'd be amazed if he had the gumption to pull this off.
13:41Hmm.
13:42Anything else?
13:45Unusual interactions?
13:47Who was the last patient you saw?
13:48Well, I bumped into one of them just before I arrived earlier.
13:52Amy Riley.
13:53She was outside the office.
13:55I wouldn't call it unusual, though.
13:57So she didn't have an appointment?
13:58No, not today, but I have a good rapport with all of my patients, Detective.
14:04Amy has complex diagnosis, but she deals with it admirably.
14:08I've never had any cause to be concerned.
14:16Thank you, Doctor.
14:18Hi.
14:19Humphrey.
14:20Esther.
14:21Hi.
14:21Hi.
14:22Hello, Archie.
14:24You need to see Doctor-
14:25About some wine.
14:27Dr. Harris wanted some advice.
14:30I'm so sorry to keep you.
14:32Unfortunately, I'm going to have to postpone our session.
14:44Good to see you, Archie.
14:51So, someone trashes the house, then puts everything back and cleans up after themselves, then goes and does the same
14:57thing to Doctor Harris's office.
14:59Any thoughts?
15:00Huh?
15:01Why would somebody commit a crime, then try to undo it twice within a couple of hours?
15:13Esther?
15:15Sorry, um...
15:16What was that?
15:18Are you okay?
15:20I'm fine.
15:21Yes.
15:22It's odd.
15:23Some sort of psychological game, maybe?
15:26Well, yes.
15:27Possibly.
15:27In any case, I'm pretty sure it'll happen again.
15:29So, uh, we should submit an urgent request for access to his patient files, and, uh, let's pay a visit
15:34to Roger Franklin.
15:46Hi, Margot.
15:47Got a call from the manager at the train station.
15:50Fights broken out there on platform one between a couple of, uh...
15:54Don't tell me.
15:55Kids.
15:56Kids.
15:57Now, don't scream.
15:59Remember, you are enough.
16:03I've definitely had enough.
16:05Know that much.
16:09Kids.
16:12Not so HARSH, por suggesting we came to be extremelyugal orgrid.
16:22When the reef is cold, when the reef is cold.
16:31When the reef is cold, when the reef is cold, when the reef is cold.
16:38When the reef is cold, all would've lost their number of quarter of hell.
16:46Oh, I'm so sorry.
16:48I was miles away.
16:50In Dolphin Cove?
16:52Have you been?
16:53Oh, I wish.
16:54I just said there.
16:56Sorry, I wasn't snooping.
16:57It just caught my eye.
16:59It's like paradise.
17:00Doesn't it?
17:01You planning a holiday?
17:03Thinking about going travelling?
17:05Seeing a bit of the world?
17:06That sounds amazing.
17:08Who are you going with?
17:09I'm not sure yet.
17:11Probably by myself.
17:13Well, that's Rafe.
17:15That's what life's about, isn't it?
17:16Having those different experiences, taking those risks.
17:19Well, good for you.
17:21As long as you take care of yourself.
17:25Kelby, I haven't told my mum yet, so please don't say anything for you.
17:41Mr. Franklin?
17:42Yes?
17:43I'm D.I. Goodman.
17:44This is my colleague, Detective Sergeant Williams.
17:47Oh, glad to see it's been passed up the rags.
17:49Trust you'll be throwing the book at that little toe rag who's been swatting in my shed.
17:54They sent a young lad this morning, barely out of his teens by the looks of it.
17:59If you're referring to P.C. Hartford, then he's a highly competent police officer and a fully grown adult.
18:04Yes, we're actually here to talk to you about Dr. Clive Harris, Mr. Franklin.
18:09What about him?
18:10And his Dr. Franklin?
18:12Dr. Franklin, my apologies.
18:14Can we have a quick chat?
18:16Now?
18:16Yes.
18:17Is there somewhere a little more, uh, private we could go?
18:25Yeah, but that is what Dr. Harris said.
18:28Absolutely preposterous.
18:29But you have called Dr. Harris a liar in the past.
18:31Because he is one.
18:32He stole my work and got away with it scot-free.
18:35Oh, and you wanted revenge?
18:36Don't try and trick me, Detective.
18:38For a start, I can't be in two places at one time, can I?
18:41And if one of your own officers isn't enough of an alibi, then I don't know what it is.
18:47I suppose that depends on what time you arrived at the allotment.
18:49Oh, here we go.
18:50Okay.
18:52I got here about eight o'clock, unlocked the shed, and saw some layabout sleeping on the floor.
18:58End of story.
18:59If it's Padlock from the outside, how do you get in?
19:02Well, I was here late last night, too.
19:051 a.m.?
19:08I'm an insomniac late in my life.
19:10I hadn't locked up when I left earlier that day, so he must have gone in then.
19:15I put the padlock on, and then came back this morning and found him.
19:21Happy?
19:22And where were you at about 10 a.m.?
19:25Still here.
19:26Obviously.
19:27There'll be other people who can vouch for you?
19:29The other allotment holders?
19:31Well, they've not long arrived.
19:33I mean, I was alone for much of the time, as it happens.
19:40Right.
19:42Well, thanks very much for your time, Mr. Franklin.
19:44Beg your pardon, doctor.
19:45Watch out, share the seats.
19:47Welcome.
19:47Yes, I noticed.
19:48Take a little heads up.
19:50I won't mind that.
19:52I just skipped that coat of furniture.
19:56So you have.
19:59Technically, Roger Franklin could have broken into the Harris's, trashed it, regretted it,
20:04tidied up, and come straight here.
20:07Er, technically, yes.
20:10Although, judging by the state of his shed, he doesn't strike me as being a particularly
20:13fastidious cleaner.
20:15Yeah.
20:16So, what now?
20:17Any ideas?
20:18Yep.
20:19Piece of cake.
20:19You know who did it?
20:20No idea.
20:21I mean, I want a piece of cake.
20:27This stuff is ridiculous.
20:30Two lemon drizzles, two Americanos, a large milk, and a double espresso.
20:35For Lady Gaga.
20:38Hardly surprising I'm stressed, considering the amount of stick I have to put up with.
20:43Oh, no, I can't take any more or I'll be rattling.
20:46They're useless anyway.
20:48Sounds like you need a massage.
20:49You should try this new place.
20:51Apparently, the masseuse is incredible.
20:53No thanks.
20:54Can't bear anybody touching me, let alone when it's accompanied by bare feet and pan pipes.
21:00Mum, you should take some risks.
21:02Get out of your comfort zone.
21:03Hardly class a neck massage is risk-taking.
21:06Great.
21:10Er, what are you doing?
21:15Hi, er, I was wondering if you had any availability for a massage lately today.
21:21Zoe?
21:21No.
21:24Are you okay?
21:26Yeah.
21:27No.
21:29No.
21:33Mr. Smith, from the hub.
21:35He's chasing me for a decision on who I'm letting go of.
21:38There must be another way to deal with these cups, surely.
21:42Show them how well you can operate on a strict budget.
21:46Yeah, possibly.
21:49Can I get a refund on the lemon drizzle?
21:52I'm not sure that equates to someone's yearly wage.
21:55It's a start.
22:02I knew it.
22:04The lad fighting at the train station before is the same one from the allotment this morning.
22:09Some angry old man found him kipping in his shed.
22:12Roger Franklin.
22:14How do you know that?
22:15Because we interviewed him earlier about the breaking of the harrises.
22:18He's an odd fish, that man.
22:20I know his wife.
22:21She's a sorry, short of a picnic hamper and old, truth be told.
22:25Kicked him out a few weeks ago.
22:27That explains why he spent so much time at the allotment.
22:30Apparently, they had a huge row, because he got suspended from his work.
22:34Oh.
22:35What happened here, then?
22:37Well, it was all over by the time I arrived, but the station manager thinks it was something
22:42to do with drugs.
22:43He heard the other lad shouting, we've got a deal, you can't pull out.
22:48Very good.
22:51So, two crimes, two attempts to undo those crimes.
22:57What would an eminent psychologist have to say about that?
23:01Oh, that reminds me.
23:03Email from Dr Harris' receptionist arrived with his patient records attached.
23:07I've just sent it to you.
23:08Excellent.
23:18I've just discovered something else very interesting.
23:21About Roger Franklin?
23:23No, Amy Riley.
23:24The patient Clive mentioned this morning.
23:26The one he saw just before he discovered his office had been broken into.
23:30He was right about her complex diagnosis.
23:36Dissociative Identity Disorder.
23:39It's a psychological condition where a person switches between different identities.
23:44Each identity or altar has their own name, age and history.
23:48It might explain the attempts to undo each crime.
23:53Because it was two different altars belonging to the same individual?
24:00Possibly.
24:03Okay.
24:04Shall we go and talk to her?
24:06No.
24:07Sorry, Sergeant.
24:07As your senior officer, I'm asking, no, ordering you, to please stand down and go and have the massage your
24:15daughter booked for you.
24:15Oh, no.
24:16Honestly.
24:17It's for purely selfish reasons, believe you me.
24:19Because I'm honestly not sure how many more of those strange noises I can listen to you make.
24:23Okay?
24:23So, please, off you go.
24:27Enjoy.
24:31Right, Kelby, you're with me.
24:33Right, Kelby, you're with me.
24:46Good job.
24:48Thank you so much.
24:49Have a lovely day.
24:50All right.
24:50Hello.
24:51Hiya.
24:52Can I help you?
24:52Amy Riley.
24:54Have a quick chat, please.
24:59I was a kid when it started.
25:01Seven, maybe.
25:03Nobody took any notice, really.
25:05My parents just thought I had imaginary friends.
25:08It's not unusual when you're little, is it?
25:11But they weren't friends.
25:14They were me.
25:16Or part of me, anyway.
25:18Would you mind telling us a little bit about the other identities?
25:23The past couple of years, it's been mainly Becky.
25:25Right.
25:26Sixteen.
25:27Always acting out.
25:28Can't stand authority.
25:30Authority meaning Dr. Harris?
25:33Apparently she gives me a bit of a hard time.
25:36What, apparently?
25:37I can't really tell you what my altars are like.
25:40You're best off asking other people.
25:43Dr. Harris says that Becky is always taking the mick.
25:47Calls him Clive, which is embarrassing.
25:51He doesn't mind, but I do.
25:54What does Amy think about him?
25:56I think that he is a brilliant, kind man.
26:02I just can't believe I did this.
26:05Wait, so you're admitting it was you?
26:08Not me as such.
26:10It sounds like just the sort of stunt Becky had pulled.
26:13But why might Becky call Dr. Harris a liar?
26:16Well, she doesn't reckon there's anything wrong with her.
26:18She tells me that he's talking rubbish.
26:20So if Becky is responsible for both break-ins,
26:23and then you, Amy, put things right,
26:27then, well, wouldn't you remember doing that?
26:31Not all the time, no.
26:33Especially if I go back to Amy in the middle of doing some silly Becky stuff.
26:38Sometimes I remember.
26:40Sometimes I don't.
26:43Can you tell us where you were between eight and nine this morning?
26:46At home.
26:47I think my memory gets a bit fuzzy.
26:52Sorry, I'm not being very clear, I know.
26:54No, no, no, no.
26:55You've been really helpful.
26:57I mean, thank you.
27:00Dr. Harris said he saw you this morning.
27:03I was on my way to work.
27:06So is it possible that you might have switched to Becky
27:11and then back to Amy just before you saw Dr. Harris this morning?
27:17It could have happened.
27:20Could have easily happened.
27:23It all adds up.
27:26Yes, circumstantially.
27:28She pretty much confessed, though.
27:30That's more than circumstantial.
27:31Well, a lifetime of not being in control of your own actions
27:34has to take its toll, Kelby.
27:36Amy strikes me as someone ready to take the blame for anything.
27:41Unlike Roger Franklin.
27:43Yes.
27:55Have you had a hot stone massage before, Esther?
27:58Uh, I've had a brick thrown at me, if that counts.
28:02Sorry?
28:04Hazard of the job.
28:05I'm a detective.
28:07A detective.
28:08Wow.
28:09Well, no wonder you're stressed.
28:10Now, it's perfectly normal to feel a little nervous the first time.
28:15Um, I'm not nervous.
28:16Good.
28:23Okay.
28:27How's that pressure?
28:29Uh, fine.
28:32Thanks.
28:33Good.
28:34Oh.
28:36Oh.
28:38I don't normally enjoy this sort of thing, but, oh, that feels amazing, actually.
28:44My boyfriend's the same.
28:46Uh-huh.
28:47It's early days, though, so perhaps I can convince him.
28:51Most people will be delighted to have free massages on tap.
28:56Not Archie Hughes, though.
28:59Ooh.
29:00You are tense, aren't you?
29:02Let's get in those shoulders.
29:05Oh.
29:08Clive!
29:09Becky.
29:10Girl on shift with Amy.
29:12Said she had a visit from the police before.
29:14Said what happened.
29:14I'm sorry, Becky, but I'm afraid...
29:17I can't have this conversation now.
29:19I'll see you at our next session.
29:23You know I never do anything like that, don't you?
29:26Clive!
29:28Clive!
29:55No shades?
29:57Can I assume that's good?
29:58Because the massage did the trick.
30:00You can assume it's because I was so desperate to get away from Archie's new girlfriend that I left them
30:04behind.
30:07What?
30:07Uh-oh!
30:08Whop!
30:41Oh, so, um, background search on Franklin is pretty revealing.
30:46Apparently his behaviour towards Clive Harris was erratic, bordering on unhinged.
30:51Hundreds of abusive emails and phone calls.
30:55I mean, it's a pretty solid case for a disciplinary action.
30:59No wonder his wife gave him the elbow.
31:01Even more of a motive.
31:03He accuses Clive Harris and his whole life just unravels.
31:07It makes sense.
31:08Oh, yes, apart from the undoing.
31:11Oh, and that Mr Smith's been on again.
31:14He's like a terrier with a bone, that man.
31:16What's he after?
31:17Oh, well, I suppose he's just new to the role.
31:21And wants to make sure he's communicating regularly with everyone.
31:25Well, he's certainly doing that.
31:27I don't speak to my next of kin as much as I speak to him at the moment.
31:31And that's for communicating.
31:33I can't understand half of what he's on about.
31:35I mean, what's the KPI when it's at home?
31:37Oh, well,
31:38Oh, my God.
31:40Oh, my God.
32:06Ah!
32:09Ciarán?
32:27Humphrey, you're asleep.
32:31Yes.
32:33Are you?
32:38A few days ago, Hannah told me that Rosie had something she wanted to send us.
32:44And?
32:45Nothing's arrived.
32:47I keep rushing to the door every time the post comes.
33:02Why didn't you mention it sooner?
33:05Because you've got so much on your mind.
33:08Speaking of which, talk to me about work. I know that's why you're still awake.
33:13Oh, do I have to?
33:21Mr Smith is still hounding me for a decision on who I'm going to let go.
33:26The guys are still oblivious and I'm still desperately trying to think of a solution.
33:31I've thought of a myriad ways to save money and none of it comes close to a yearly salary.
33:35I can't stave him off for much longer.
33:40Oh my God.
33:42Oh my God.
33:45Oh my God.
33:53Hello?
33:54Hello?
34:02They were all in black
34:04Did you hear them speak?
34:06No, I collapsed straight away
34:09And the most thing I remember, I woke up in the ambulance
34:15Oh, is it my sister's?
34:17I will never forgive myself for leaving him alone in the house
34:20Come on now, Johnny, it's okay
34:22Okay?
34:24It's not okay, Clive
34:25This has to be dealt with once and for all
34:31Is there something else we should know, Dr. Harris?
34:36Clive
34:40I bumped into Amy Riley yesterday
34:44Or rather, her main altar, Becky
34:48She told me you'd spoken to her
34:51Hmm
34:54The ambulance
34:55Who called for it?
35:00I've no idea
35:02No, me
35:04The hospital phoned when he was admitted
35:15It doesn't look like anything was damaged
35:17Nothing obvious stolen either
35:20Laptop's out on the desk in the office
35:29Woven polyester mix?
35:32From cargo pants?
35:34But this is grey
35:36Clive Harris said the intruder was all in black
35:38Grey could be mistaken for black in the dark though
35:42They've caught themselves on something when they ran out
35:45All right
35:46So nothing damaged this time
35:48Nothing taken
35:51But something left behind
35:58Amy
35:59Does the name Edith mean anything to you?
36:03Edith?
36:05You don't have an altar by that name?
36:08No, not that
36:11Edith, no
36:13It's mainly Becky who is more than enough
36:18Uh, Dr. Harris said he saw Becky yesterday
36:21Do you remember that?
36:25Beg pardon
36:25Can I have a quick word?
36:29The recording of the 999 call from last night just came through from emergency services
36:34I knew you'd want to listen to it straight away
36:35Right, thanks Marco
36:37Hello
36:38Can you send an ambulance to the house with the pink?
36:41To Rosewood Cottage on Millstone Lane
36:44Right
36:45So it's fair to assume it's the intruder making the call
36:47And yet another attempt from them to reverse the damage they've done
36:51They sound genuinely upset
36:53Indefinitely male
36:54It's Amy Riley in the clear?
36:56Mm-hmm
36:56Plus, the callers started to refer to it as the house with the pink woodwork
37:00Remember, Clive mentioned it used to be pink
37:09Hello
37:10I just popped back to pick up a few bits for Clive
37:14The doctor's being very positive, so that's good
37:16Good
37:18Um, sorry, Mrs. Harris
37:22Do you recognise this?
37:28I've never seen it before
37:30It says Edith on the back
37:32Does that name mean anything to you?
37:34Nothing
37:37And, um, sorry
37:39What about this?
37:41Sorry
37:46Oh, Clive, uh
37:48Mentioned that the woodwork on the house used to be pink
37:51That's right
37:52Well, I don't suppose you remember how many years ago it was painted white
37:55I do, as it happens
37:57It was ten years ago
37:59He'd just finished painting it when he had his first heart attack
38:03I told him not to do it, that it would be too strenuous, but he wouldn't listen
38:06And that's when we had to give up fostering
38:10Yes, of course you fostered
38:13I read it
38:15My wife and I do
38:17Although we've had to put it on hold for the moment
38:19It's a wonderful thing to do
38:22But hard not to get too attached
38:24Yes
38:24We actually had a placement when Clive fell ill
38:27A gorgeous boy
38:28He'd been with us for months, we'd talked about adoption
38:31But the social services were worried about Clive's health
38:34We just didn't know what the future held and how much care Clive would need
38:39But the last thing I wanted was for Adam to feel sidelined again
38:43He deserves so much more
38:46It must have been hard
38:48It was the hardest decision we ever had to make
38:51I can't say I don't regret it
38:55No
38:57Sorry
39:00How old would Adam be now?
39:04He'd be... what?
39:08He would have just turned 18
39:0918
39:1018, pink
39:12And now they're white
39:1418, thank you
39:21Kelby
39:22What was his name?
39:24Sorcer?
39:25Your boy from the allotment
39:27The one who was fighting at the station
39:28What was his name?
39:29Uh, Adam
39:30Adam Walsh
39:35Edith
39:35Is not
39:37A person
39:38It's a place
39:40Specifically
39:41Her children's home
39:48Edith's house
39:49In Exeter
39:50Is for young people
39:51Age 16 to 18
39:52On the cusp of leaving care
39:53Yep
39:54I just spoke to the unit manager
39:55This key ring is included
39:57In a leavers pack
39:58She also sent me over
40:00A photograph
40:01Of the most recent residence
40:03Look
40:05Adam
40:05Yep
40:06He left there a few days ago
40:07The manager said that
40:08Once they turn 18
40:09Then there's little support
40:10From social services
40:11What's his connection
40:12To Clive and June Harris?
40:14He was their last foster placement
40:15Ten years ago
40:16They wanted to adopt him
40:18But Clive had his first heart attack
40:20And then the social services
40:21Removed Adam
40:22Because they became concerned
40:23About the Harris' ability
40:24To care for him long term
40:25So he went back into the system
40:27Until he left last week
40:29And came straight back
40:30To Shipton Abbott
40:31Why target them
40:32If they were so close?
40:33For that exact reason
40:35Imagine thinking
40:36You'd found a family at last
40:37And they send you away
40:38They couldn't help that
40:40I'm not sure a vulnerable
40:41Eight year old
40:41Would see it that way
40:44But Adam was locked
40:45In Roger Franklin's shed
40:47When the first break-in happened
40:48It couldn't have been him
40:53Hold on look
40:54There's that lad
40:55He was fine with
40:56At the train station
40:58The deal
41:00The deal?
41:03The station manager
41:04Heard the other boy say
41:05We've got a deal
41:06You can't pull out
41:07Is that right, Kelby?
41:08Yeah
41:08I don't think it was a drug deal
41:10So what if
41:11The other boy targeted
41:13The Harris' in return
41:14For Adam doing something for him
41:16But Adam got cold feet
41:17Exactly
41:18And tried to reverse
41:19The damage each time
41:21The other boy
41:21Broke into the Harris' first
41:23And trashed the living room
41:31This is what June saw
41:32When she came back
41:33From her power walk
41:34That morning
41:45After June left
41:46To go and get help
41:47Adam entered the house
41:48At around 9.15
41:52Straight from the allotment
41:53Where Kelby had just seen him
41:54Exactly
41:55He then placed everything back
41:57As it should be
42:00Apart from one book
42:02Which he put back on the shelf
42:03Upside down
42:09The same thing happened
42:10In Clive's office
42:11Adam tried to put it right again
42:13But before he could finish the job
42:15He heard Clive opening the door
42:20And escaped through the window
42:23Adam then tried to leave
42:24Shift and Abbott
42:25But the other boy stopped him
42:26And a fight broke out
42:27What are you doing?
42:29Get off me, man
42:30We are still
42:32You're joking
42:33What's wrong with me?
42:39So during the last break-in
42:40The other boy framed him
42:41A piece of cloth
42:43Torn from Adam's cargo pants
42:44During the fight
42:44Was left there deliberately
42:46Along with the Kiwi
42:48I don't think it was his intention
42:50To harm Clive
42:52June?
42:57But the other boy
42:57Certainly didn't want
42:58The risk of being accused
42:59Of possible murder
43:04Adam went back to the house
43:06To put things right again
43:07But this time
43:08It was far worse
43:09Than he could have imagined
43:17Hello
43:18Can you send an ambulance
43:19To the house with the pinked
43:21To Rosewood Cottage
43:23On Millstone Lane
43:24We first went to the Harris's
43:26We were looking for Rosewood Cottage
43:27But couldn't find it
43:28Clive said it used to be
43:29Easier to find
43:30When it was painted pink
43:31So whoever
43:32Made that call
43:34Must have had a history
43:35With the house
43:36Adam
43:37Yes
43:39And I think I know
43:39Where to find it
43:53Adam
43:54Can you tell us
43:56Who this is?
43:58Sam
43:59We met in care
44:00And became mates
44:01Same boat
44:02Nobody wanted us
44:04A few days after
44:05We left Edith's house
44:06Sam showed me this thing
44:07You found online
44:08Clive
44:09In a newspaper
44:11A profile piece
44:12In the Times?
44:14Talking about how much
44:15He cared about helping people
44:17Didn't seem like
44:18He cared much about me
44:19When I went back into care
44:20It must have stung
44:21Reading that
44:24I know it was stupid
44:25But
44:26I wanted to hurt them
44:27Like they hurt me
44:28Not properly
44:29Just
44:31Shake them up
44:32So that's when you
44:33And Sam
44:35Made the deal
44:36He would go after
44:37The Harris's for you
44:38And what do you want
44:39You to do
44:39For him
44:40In exchange?
44:43Set up his mum's
44:44Dealer boyfriend
44:45Get him arrested
44:46A revenge swap?
44:47I told Sam
44:48I changed my mind
44:49But he wasn't having it
44:50So you tried to stop it?
44:52Yeah but that stupid bloke
44:53Locked me in his shed
44:54And by the time
44:55I got to the house
44:57It was too late
44:58Then
44:59Sam started blackmailing you?
45:00If he didn't
45:01Keep your side of the deal
45:03He'd
45:03Frame you
45:05It all got so out of hand
45:11I never meant them any harm
45:12But
45:14Nobody told me anything
45:16One day I'm living with
45:18Clyde and June
45:18Thinking I've got a family again
45:20And
45:21The next I'm back in care
45:22You understand
45:26No you don't
45:27No you're right
45:31I don't understand
45:31What it was like for you
45:34But I do have experience
45:35From the other side
45:42My wife and I fostered
45:44A little girl
45:46Rosie
45:46Not so long ago
45:48I thought we might have
45:49A future together
45:50It's a family
45:53But we had to say goodbye to her
45:57It was hard
45:59Still is
46:03Clive
46:04And June
46:05Didn't reject you
46:07Adam
46:07They loved you
46:09Letting you go
46:11Wasn't their choice
46:17Adam
46:20Can you take us to Sam
46:23I can
46:25He's not a bad person
46:26He's just been through all
46:27This isn't about punishment
46:28Adam
46:29We want to help both of you
46:31I promise
46:32But we can't do that
46:33If we don't know where Sam is
46:39The next train to Exeter
46:41Will be from platform 1
46:42In 12 minutes
46:52Finally seen some sense
46:53Took your time
46:56I'm sorry Sam
47:08You crashed
47:09It's okay
47:10I never laid a finger on him
47:11I swear
47:12We know that
47:13We just want to help
47:14Yeah whatever
47:15Sam
47:17It is alright
47:22The sun's gone down
47:25Like a king to rest
47:27You're okay
47:29Yeah
47:29The brightest palace holds
47:32Far and gold
47:34I don't know where the distance
47:36I don't know the memories
47:40That we made
47:46Beat me in the twilight
47:49Beat me in the day
47:52Beat me where those drums
47:55I've all been cast away
48:24I'll get my shots
48:25Amy
48:28I'm not here to arrest you
48:29Okay
48:31I'm here to tell you
48:32That we have found
48:33Who is responsible
48:34And it's not Becky
48:35Okay
48:36So most importantly
48:38It's not you
48:39Really?
48:40Yeah
48:41Thank God
48:48Amy
48:50I hope this doesn't sound
48:51Patronizing
48:51But
48:53I think you're really brave
48:56The way you handle
48:57Your disorder
48:58The way
48:59You're so honest
49:00And open
49:01Everyone has their stuff
49:03Don't they?
49:04Yeah
49:04True
49:04But
49:04Not everyone handles
49:06Their stuff
49:06Like you do
49:09Thank you
49:12Take care of yourself
49:28Come on then
49:29Spit it out
49:30What's on your mind?
49:31Nothing?
49:34Okay
49:35There is something
49:36It's exciting though
49:37Don't worry
49:38I was talking to Martha
49:39Oh my God
49:40Mum
49:40There's Archie
49:41And that woman
49:42What should we do?
49:44Hello
49:45Esther
49:46Zoe, hi
49:48Sorry, this is
49:49Amelia, I know
49:50We met
49:50Hi
49:51Hi, Esther
49:52Came in for a massage
49:54Oh
49:54How's the headache?
49:56Gone
49:56I feel like a brand new woman
49:57I'm so pleased
49:58Well, let me know
49:59When you want to book in again
50:00Oh, no need
50:01I'm fixed
50:02You're a miracle worker
50:03Tell him that, will you?
50:05She is
50:05It's true
50:07See, sort yourself out, mister
50:09Yeah, I'm trying
50:13Well, we've been
50:13Best be going
50:14Hadn't we, Zoe
50:15Nice to see you both
50:16Great to see you, Esther
50:18Yeah, well, you know where I am
50:19If you need me
50:20I do, cheers
50:22Right, um
50:23Kate
50:27Oh my God, Mum
50:29You're so amazing
50:31Well, we're all adults
50:33Apart from you, obviously
50:34You'll always be my little baby girl
50:37Go on, anyway
50:37What was it you want to talk about?
50:40Can't think, no
50:42No, you were chatting to Martha
50:43Something exciting
50:45Kind of forgotten already
50:46Er, yeah, she was just saying
50:49How much she appreciated me
50:50Working at the cafe
50:52See
50:54None of us can do without you
50:57I'm very proud of you
50:59Yeah?
51:00Yeah
51:01Thanks
51:03Thanks, Mum
51:11It came this morning
51:12It came this morning
51:13I gave up all the ages
51:19Are you going to open it?
51:21Yes
51:22Why am I so nervous?
51:26July
51:27Yeah
51:30To hunt for your Martha
51:43Do you think she knows
51:43How much we cared about her?
51:46How much we still care about her?
51:50Of course she does
51:52She knows Humphrey
51:55I wonder what she think
51:56About the Lilybond, though
51:58I think it was my fault
52:00No, it wasn't
52:03Was it?
52:08Well, we couldn't live on a boat forever
52:11Speaking of which
52:11I think we should put an offer in on that
52:13Oh, it's so much work, Martha
52:15Not to mention money
52:16Yeah, but we take our time
52:20Do it bit by bit
52:22Remember what we said
52:24It's the two of us
52:26And whatever else happens
52:28It will always be the two of us
52:30This is our adventure, Humphrey
52:33And there's nobody else
52:34I choose to be on it with
52:41That's it
52:42Come on, ladies
52:44Let's get aside
52:45And I'll get us all in the drink
52:46To talk to you now
52:48Could you watch this?
52:50A minefield for a week
52:52I'll talk to you now
52:53There's the two of us
52:54To talk to you now
52:57No
52:57I don't know
52:59I don't know
53:00I don't know
Comments