[ENG] EP.9 Phantom Lawyer (2026)

EvermoreMovie

43 minutes ago

Watch Episode 9 legal drama

Transcript

00:02:06I don't know.

00:02:08I'll be at you next time.

00:02:13I'll be right back.

00:02:14I'm not going to do it.

00:02:15I'm not going to do it.

00:02:21I'll be fine.

00:02:22I'll be right back.

00:02:27I'll be right back.

00:02:39I want to do it.いる

00:03:33I can't wait to see you.

00:03:34Yes, I can't believe it.

00:03:46Okay.

00:03:49Where are you?

00:03:51Where are you?

00:03:55I'm here.

00:03:57You're right behind me.

00:04:09I'm not sure what you want.

00:04:12What I've done is now.

00:04:14What do I do to audio and TV?

00:04:17I knew I like to be in a fake chat, so that's it.

00:04:19He's about to see how I'm going to do it.

00:04:19It's important to me to listen to you.

00:04:22It's not going to be a real issue.

00:04:26You're not going to talk to me, I'm going to talk to you.

00:04:29I'm not going to talk to you.

00:04:30No, I'm not going to talk to you.

00:04:35That's right.

00:04:36That's right.

00:04:38That's right.

00:04:43Shemya,

00:04:45we're together with you?

00:05:09I don't know.

00:05:10Size is good.

00:05:11I'll come here.

00:05:38Okay, let's go.

00:05:44I can't wait to see the drama.

00:05:47I can't wait to see the drama.

00:05:49I can't wait to see the drama.

00:05:49Yes, I can't wait to see the drama.

00:05:55I'll go to the house.

00:05:57Where's the house?

00:05:58I'm a board game.

00:06:00I'm a girl and I'm a girl.

00:06:03I'm a girl.

00:06:06I'm a girl?

00:06:08Yes.

00:06:116

00:06:17서울.

00:06:18내 거다.

00:06:19그럼 뭐 어떻게 하면 돼요?

00:06:21돈 내야죠.

00:06:22통행료 200만원만 내면 돼요.

00:06:25200?

00:06:28돼요?

00:06:31파산인가 봐요.

00:06:34손?

00:06:35손은 왜?

00:06:37맞아야죠.

00:06:41알았어요, 뭐.

00:06:43두 분이 재밌어하니까.

00:06:46쌩해.

00:06:50아!

00:06:51한 판 더?

00:06:53자.

00:06:55더블 나오면 무인도 탈출.

00:07:02오!

00:07:03더블.

00:07:05팔.

00:07:06하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟.

00:07:10아이고.

00:07:11또 굴렸네요.

00:07:13아저씨 짱.

00:07:13또 파산.

00:07:16말도 안 돼.

00:07:17손.

00:07:20아니야?

00:07:21아니라고요.

00:07:22아!

00:07:25이사.

00:07:26뒤로 두 칸 옮기세요.

00:07:28파리.

00:07:31파산.

00:07:34나연아.

00:07:35힘.

00:07:35아.

00:07:36고마워요.

00:07:43아.

00:07:49수고하십니다.

00:07:50아.

00:07:52슬픈.

00:07:55슬픈.

00:08:00어.

00:08:03내가.

00:08:05I don't know what to do, but it's not possible.

00:08:05It's not possible.

00:08:07It's not possible.

00:08:09It's not possible.

00:08:11I don't know.

00:08:16I'm a fan of you.

00:08:25You can see it.

00:08:37I can't believe you.

00:08:39Yeah.

00:08:43I've been looking at the face now.

00:08:46Yeah.

00:08:47I'm not going to get her.

00:08:48I'm not going to get her.

00:08:50It's not going to get her.

00:08:53He's not going to get her.

00:08:54He's got me.

00:08:55That's good.

00:09:07You wanted to wear a suit and wear a suit.

00:09:13Right.

00:09:15She was always in school, school, school.

00:09:21I'm sorry.

00:09:23It's okay.

00:09:26Then...

00:09:28What do you want to do?

00:09:33Oh, sorry.

00:09:39Oh, sorry.

00:09:40Oh, sorry.

00:09:42Oh, sorry.

00:09:45No, no, no.

00:09:47No, no.

00:09:47No, no, no.

00:09:48No, no, no.

00:09:49No, no, no, no.

00:09:51Ah, um.

00:09:55Teok 축제.

00:09:59Um.

00:10:07우리 딱, 딱 10분만 잘까요?

00:10:1010분.

00:10:10우리 딱, 딱 10분만.

00:10:401 2 2 3

00:10:52비행은 좀 편안하셨어요 아버지?

00:10:55다시 좀...

00:10:56됐어.

00:11:07아...

00:11:09Yes, sir.

00:11:33I can't remember him.

00:11:35I can't remember him.

00:11:36I can't remember him.

00:11:37I don't know why it's so hard to get out of my car.

00:11:39I'll try to get it.

00:11:41I'll do it.

00:11:42What do you want to do?

00:11:43You want to do things?

00:11:46Yes?

00:11:47Let's go to my house.

00:11:49I don't mind.

00:11:52I think you're in a way.

00:11:54I'll go to the next place.

00:11:55You'll have to go to the next place.

00:11:56I'll go to the next place.

00:12:12And I'll tell you where you're from.

00:12:13찾으시는 곳이, here right, 아버지?

00:12:16어서 오세요.

00:12:19부장검사님.

00:12:21잘 지내셨어요, 제수씨?

00:12:25도겸아, guys, ask in a bit.

00:12:26My father and mother were my father.

00:12:29She's my sister.

00:12:33반가워요.

00:12:36I'm going to meet you.

00:12:42I'm going to meet you.

00:12:52It's so nice to meet you.

00:12:56It's so nice to meet you.

00:12:58If you don't want to sit down, sit down.

00:13:06You can't make your mind.

00:13:07If you tell me I'm going to take your mind, you can't take your mind.

00:13:13I'm going to get a lot of work.

00:13:16I've been the surgeon for the next year.

00:13:19No, I don't know.

00:13:24I've got a lot to say.

00:13:28I have a lot of surgery.

00:13:32I'm going to take care of it.

00:13:34It's not okay.

00:13:38I don't know what to do.

00:13:41I haven't seen it yet.

00:13:42I've been thinking about it.

00:13:46It's a shame that I'm going to take you through.

00:13:48I can't take you through.

00:13:52I'm sorry, Jésus.

00:13:54No, it's not.

00:13:57He's just saying that he's not all about you.

00:14:00He's just saying it's all about you.

00:14:05He's got a problem with him.

00:14:07He's got a problem with him too, too.

00:14:09He's got a problem with him and I'm so happy with him.

00:14:13I don't know.

00:14:14I'm sorry, but I guess if you're asking him to come back to him.

00:14:16If you're not going back to him then, I can't wait for him anymore.

00:14:29Thank you very much.

00:14:51죄송합니다.

00:14:53아니, 괜찮습니다.

00:14:56저랑 이랑이는 그런 거 신경 안 쓰니까 걱정 안 하셔도 돼요.

00:15:01이랑이가 혹시 지금 어디서 일하는지 여쭤봐도 될까요?

00:15:05예, 혼자 작은 사무실 하나 운영하고 있습니다.

00:15:09이랑이 있나?

00:15:18한번 찾아오라고 해 주세요.

00:15:21혼자 회사를 경영한다는 게 쉬운 일이 아닙니다.

00:15:24제가 도울 일이 있을 겁니다.

00:15:40아, 비눗방울이다.

00:15:46아, 비눗방울이다.

00:15:58아, 비눗방울이다.

00:16:02아, 비눗방울이다.

00:16:07왜 이때는 일이야?

00:16:14비눗방울이다.

00:16:23일자랑 비제자 쇼ek.

00:16:29Oh, it's so nice.

00:16:33Oh, it's so nice.

00:16:34It's so nice.

00:16:35It's so nice.

00:16:44Oh, look.

00:16:46Oh, wow.

00:16:48Oh, wow.

00:16:59Um, wow.

00:17:02Cross.

00:17:04짠.

00:17:17별이 너무 잘 보이던데요?

00:17:19저.

00:17:20나는 보기를 너무 많이 버렸어.

00:17:24저 아저씨.

00:17:26저 저기 가고 싶은데.

00:17:30진짜?

00:17:31왜요? 뭐라는데요?

00:17:34저길 가자는데요.

00:17:38안 되는데.

00:17:39아직 미성년자인데.

00:17:42그 어른들은 술김에 마음속 얘기를 한다고 들었어요.

00:17:47저 나연이 진짜 마음을 알고 싶어요.

00:17:52그냥 분위기만 보고 싶대요.

00:17:54난 괜찮을 것 같은데.

00:18:02언니야?

00:18:04저.

00:18:07아닌 거 알겠네요.

00:18:13주문하신 치킨 나왔습니다.

00:18:21아, 진짜 맛있겠다.

00:18:28날개는 다 언니꺼.

00:18:30야, 뭐야.

00:18:32그러면 다리는 나연이까.

00:18:36잘 먹겠습니다.

00:18:41음.

00:18:44음.

00:18:46음.

00:18:47너무 맛있어.

00:18:49음.

00:18:52근데 너 왜 안 먹어?

00:18:54좋아서.

00:18:56언니 많이 먹어.

00:18:58뭐야, 한나연.

00:18:59다 컸다.

00:19:01야, 내가 잘 키운 보람이 있다.

00:19:06근데.

00:19:09어떡하다 변호사가 된 거야?

00:19:11가수는 어쩌고.

00:19:13잘하는 애들 너무 많더라.

00:19:16왜, 한나연.

00:19:17자신감 못 익었어.

00:19:20대단한 이유는 없어.

00:19:23대단한 이유는 없어.

00:19:23그냥 변호사가 멋있어 보여서 된 거야.

00:19:29대단한 이유는 없어.

00:19:30근데.

00:19:30나.

00:19:31또 궁금한 거 있는데.

00:19:33뭔데?

00:19:35엄마, 아빠한테는 왜 그래?

00:19:38누가?

00:19:39아니, 전화 안 받잖아.

00:19:43그건 그냥 바빠서.

00:19:47진짜로?

00:19:48그럴 수 있어, 살다 보면.

00:19:56미안.

00:19:59나 화장실 좀 갔다 올게.

00:20:19근데.

00:20:21동생은?

00:20:22아, 화장실에요.

00:20:25아.

00:20:28동생이랑 하고 싶은 얘기는 다 했어?

00:20:32네.

00:20:35다행이네.

00:20:36저 잠깐 나갔다 올게요.

00:20:39아, 그러지 말고 한 변 오면 다 같이 나가자.

00:20:41아, 아저씨 진짜 눈치 없다.

00:20:44제가 두 사람 위해서 피해주는 거잖아요.

00:20:48뭐?

00:20:49저는 한나연 눈빛만 봐도 다 알아요.

00:20:54아저씨랑 있으면 잘 웃던데.

00:20:59저 잠깐 나갔다 올 테니까.

00:21:02우리 나연이 기분 좀 풀어주시면 안 될까요?

00:21:06그래.

00:21:09그래.

00:21:09나한테 그런 재주가 있는 줄은 몰랐지만.

00:21:12한번 해볼게.

00:21:16넌.

00:21:17그래.

00:21:20다시 말해봐 어디 간다고.

00:21:22학원 간다고.

00:21:23학원에 간다고?

00:21:24학원 간다고.

00:21:25학원 간다고.

00:21:26학원 간다고.

00:21:26학원 간다.

00:21:26뭐 먹고 싶어?

00:21:28짜장면.

00:21:30짜장면.

00:21:44짜장면?

00:21:44and I'm ununfinished eggs.

00:21:55I have to drink eggs, but I want to drink eggs.

00:22:00I'm going to drink egg.

00:22:02What is egg?

00:22:03egg!

00:22:05What are you talking about?

00:22:08I've been able to get this with my eggs.

00:22:10I've been able to eat this.

00:22:11What do I do?

00:22:12I've been able to eat this.

00:22:14I've been able to eat this.

00:22:16We've been able to eat this.

00:22:17I can't wait.

00:22:26It's delicious.

00:22:32I don't know why I'm grateful for you.

00:22:36I've been to my mom and I'm a good time.

00:22:42I'm grateful for you, my dad.

00:22:45I don't know if you're into it.

00:22:47I don't know if you're a man.

00:22:49No, I'm sorry.

00:22:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I love you, but it's bad because it's fine.

00:22:59It's been awkward since I said that since I was supposed to be more a year and I'm not too

00:23:02anxious.

00:23:03What are you going to do to go to the other side of the house that you have to go

00:23:09to the other side of the house that you have to go to the other side of the house?

00:23:19I'm going to go.

00:23:23I'm going to go.

00:23:24You're going to go.

00:23:30I'm going to go.

00:23:32I'm going to go.

00:23:34They're all the heavens.

00:23:38They're all right.

00:23:40I'm going to go.

00:23:48I'm going to go.

00:23:50I'm going to go.

00:23:52I can't wait.

00:23:53It's possible.

00:23:56But...

00:23:59Where are you going to go?

00:24:04It's nice to be here.

00:24:06I don't know anything else.

00:24:10I can't wait.

00:24:10I can't see you.

00:24:14I can't wait.

00:24:16I was so jealous of her.

00:24:16I remember that she was nice to meet her.

00:24:33I can't wait to see her.

00:24:33I can't wait.

00:24:35I'm not sure.

00:24:36I can't wait to see her.

00:24:37Yes.

00:24:37I can't wait to see her.

00:24:41I can't wait.

00:24:42I can't wait to see her.

00:24:42I can't wait.

00:24:45I can't wait to see her.

00:24:49I'm going to go.

00:24:52I don't care.

00:25:26I'm sorry.

00:25:27You can't see anything here.

00:25:39It's funny.

00:25:40It's not an easy one because it's just a little bit.

00:25:44We're going to rule.

00:25:50If you're sitting there, you're right on your side.

00:25:53How?

00:25:54I'm going to walk you up.

00:25:56I'm going to go to the right side.

00:26:00You're going to go to the right side.

00:26:00How about?

00:26:05Then you're going to go to the right side.

00:26:11You're going to move to the right side.

00:26:16I'm going to go to the right side.

00:26:19I'm going to go to the right side.

00:26:41I'm going to go to the right side.

00:26:51I'm going to go to the right side.

00:27:13I'm going to go.

00:27:22I'm going to go to the left side.

00:27:24I'm going to go to the right side.

00:27:31I'm going to go.

00:27:33I have to give you a gift from the owner.

00:27:36I'm going to give you a gift from the owner.

00:27:40The owner of the owner.

00:27:41It's a gift from the owner.

00:27:45It's there, it's not just the owner.

00:27:56What do you think?

00:28:17Your dad wants to be here.

00:28:19I can't wait to get him now.

00:28:21I can't wait to get him out.

00:28:22You can't take him back here.

00:28:27You have to get him out.

00:28:32Arriding my father was a bad guy.

00:28:35My father was angry that he was so scared of me.

00:28:36He is so upset, and he was angry with him that he could.

00:28:39That's why he's been a good one.

00:28:41He's been a good one for his own.

00:28:45He's been a good one for his own.

00:28:49Anyway, I'm not going to be a good one.

00:28:51I'll take him to the other side.

00:29:11I am sorry, I was sorry.

00:29:12But this is what happened.

00:29:16It was.

00:29:17Why did you find out that there was something wrong?

00:29:22It was not there.

00:29:25It was not there.

00:29:29I am sorry.

00:29:30I'm sorry.

00:29:31I'm sorry.

00:29:32You're not going to play the game.

00:29:35He's a funny song.

00:29:37Honey, you can't.

00:29:39And...

00:29:41here.

00:29:45Not look so, it's interesting.

00:29:48It's pretty good.

00:29:53The rules, you can't be ready.

00:29:56The front seat for you is on the right side,

00:30:01I'm going to go to the other side of the room.

00:30:02I'm going to have you on the other side.

00:30:07What?

00:30:11Good.

00:30:15Then, you're going to go to the other side.

00:30:17Yes.

00:30:19You're going to go to the other side.

00:30:24You're going to move on.

00:30:24Do you have a unique place to go?

00:30:28You're going to go to my own, okay?

00:30:32I'll go to my own.

00:30:37I've been at your own.fy,

00:30:42my favorite ice cream!

00:30:43I'll take a bite.

00:30:49I'll take a bite.

00:30:50I'll take a bite.

00:31:18I'm not trying to watch this video.

00:31:19I'm not looking for either.

00:31:23I'm not looking for any of my sister's parents.

00:31:24But I'm not trying to enjoy my daughter's parents.

00:31:28I'm not trying to reach my daughter.

00:31:36I'm trying to keep my daughter's back.

00:31:40I'm trying to keep my daughter's back.

00:31:43I'm going to be worried.

00:31:45I'm going to be worried.

00:31:59I'm going to be worried.

00:32:02I don't think I'm going to be able to get you to do that, but you don't think I'm going

00:32:03to be so bummed.

00:32:05I know.

00:32:08I'm not worried about it.

00:32:14So I'm here.

00:32:17I'm not sure if I'm here.

00:32:20I'm not sure if I'm here.

00:32:21I'm not sure if I'm here.

00:32:24I'm not sure if I'm here.

00:32:32I'm so happy.

00:32:33I want to be forever.

00:32:38I'm happy to be here.

00:32:43I know.

00:32:44그런데 오늘 나연이 보니까

00:32:46제 생각이 틀렸다는 거 알겠더라고요.

00:32:52귀신과 함께하는 삶이라니

00:32:55나연이는 평범한 삶으로 돌아가야 돼요.

00:33:01이제 다른 버킷리스트는 안 할래요.

00:33:06Just one part in my heart, 꼭 one part in the mountains.

00:33:16Oh, what are you saying?

00:33:20Yay!

00:33:22Ho!

00:33:24Oh, yeah.

00:33:29Thank you, I thought that was a good deal.

00:33:36It's so good.

00:33:37It's so good.

00:33:37Ah, it's so good.

00:33:40Hmm.

00:33:42It's really good.

00:33:43It's so good.

00:33:44How is it?

00:33:45Mm!

00:33:48I'm not gonna get it.

00:33:49I'm gonna get it.

00:33:50Let's go get it.

00:33:52It's a good reason.

00:33:56I'm going to get ya.

00:33:57I'm going to go out.

00:34:01I'm going to go out.

00:34:03I'm going to go out.

00:34:08I'm going to go out.

00:34:08But how do I do it?

00:34:14I'm going to go out.

00:34:14If you want to eat my mom's food,

00:34:17you have to eat something?

00:34:22There's a lot of food.

00:34:23It's a chicken.

00:34:25It's a chicken.

00:34:26It's a chicken.

00:34:27It's really delicious.

00:34:31It's a chicken.

00:34:33Yes.

00:34:34It's a chicken.

00:34:35It's good.

00:34:37It's good.

00:34:39It's good.

00:34:48we'll do it.

00:34:49I think it's so good.

00:34:54But that's the chicken,

00:34:56and then there's a chicken,

00:34:58that's a chicken.

00:34:59Yes, chicken,

00:35:00it's better than the chicken.

00:35:04Is it your chicken?

00:35:06Yes.

00:35:08I'm not sure what's on the bucket list.

00:35:10I'm going to do something.

00:35:21You're not going to tell.

00:35:22You're not going to tell.

00:35:26You're not going to tell.

00:35:29I'm going to tell you about it.

00:35:32You're going to tell me.

00:35:34You really want to tell me about it?

00:35:38Um,

00:35:40얼마 전에 당신이

00:35:42서초동 무당잽 앞에

00:35:44손님 내려준 날 있잖아?

00:35:46그날부터였어.

00:35:48하...

00:35:49이대로는 안 되겠다는 생각이

00:35:51계속 들더라고.

00:36:00나, 나윤이네.

00:36:03빨리 받아봐.

00:36:05어...

00:36:07여보, 여보세요?

00:36:09아빠, 엄마 집에 있어?

00:36:12어, 엄마?

00:36:13어, 그럼 있지.

00:36:14잠깐만, 바꿔줄까?

00:36:15아니, 나 5분 후에 집에 도착해.

00:36:18어? 5분... 어, 그래...

00:36:23일로 오겠다는데, 5분 후에?

00:36:25김치찌개는 써달라고 할게요.

00:36:27신단이 여기 있어요.

00:36:29금방 나올게.

00:36:29천천히 나와요.

00:36:30아니, 천천히 맛있게 만들어서 오라고요.

00:36:37언니가 엄청 기대하고 있거든요.

00:36:44알겠어요.

00:36:47한나연, 화이팅!

00:37:02한나연, 화이팅!

00:37:05응.

00:37:14하...

00:37:17하...

00:37:19괜찮을까요?

00:37:22걱정돼요.

00:37:24대화가 잘 될지.

00:37:27처음에 밀어낼 수도 있지만 결국 서로를 이해할 거야.

00:37:34그게 가족이니까.

00:37:36믿어보자.

00:37:38엄마, 아빠를.

00:37:39그리고...

00:37:41동생을.

00:37:50엄마 김치찌개가 먹고 싶다고 하니까 기분이 너무 좋으네.

00:37:55아, 그, 그러니까.

00:37:57다 같이 밥 먹는 계획이 얼마만이야.

00:38:00편안.

00:38:01내가 수주 먹게.

00:38:04아니, 그냥 싸줘.

00:38:06집에 와서 먹을게.

00:38:09왜?

00:38:10오랜만에 왔는데 같이 먹고 가.

00:38:14그래, 금방 될 텐데.

00:38:16여보, 거의 다 됐지?

00:38:18어.

00:38:19점심을 늦게 먹었어.

00:38:20싸주면 집에 와서 내일 먹을게요.

00:38:23그래, 뭐.

00:38:25김치찌개는 다음 날이 더 맛있지.

00:38:44나연아.

00:38:46엄마가 오늘 꼭 하고 싶은 얘기가 있는데.

00:39:06나연아.

00:39:10엄마가 미안해.

00:39:12나연아.

00:39:20약속 있는 걸 깜빡했다.

00:39:23그냥 갈게.

00:39:24그날.

00:39:25소연이 수술실 앞에서.

00:39:31아...

00:39:32아...

00:39:32괜찮아, 괜찮아.

00:39:33아...

00:39:36아...

00:39:37죄송합니다.

00:39:40네?

00:39:41안 크� though.

00:39:46어머니야.

00:39:47어디야.

00:39:51어머니야.

00:39:53어머니야.

00:39:55어머니야.

00:39:56어머니야.

00:39:57어디야.

00:39:57어머니야.

00:39:57얼마나 osing롱미 나봐요.

00:39:58어머니야.

00:40:00엄� sekali.

00:40:03엄마.

00:40:06어머니야.

00:40:07Xinörler.

00:40:09Why didn't you start by the band?

00:40:12In fact, you just need a band.

00:40:14What did you do?

00:40:21She did not know that.

00:40:22Why did you actually have that band?

00:40:22Why did she actually need a band?

00:40:25You didn't mind the band.

00:40:30What are you doing?

00:40:33I didn't know that.

00:40:35I'm not about what he was saying to you.

00:40:36I'm not about what he was saying to you.

00:40:39It's my fault that I'm not on the right hand.

00:40:44I'm not on the right hand.

00:40:48It's my fault.

00:40:52And you didn't know.

00:40:53If you're not on the right hand,

00:40:57I need to give you some time.

00:41:00How long he died?

00:41:00No.

00:41:02No.

00:41:05You've been killed, no.

00:41:11I'm sorry.

00:41:11You've been killed.

00:41:12My daughter, you've been killed.

00:41:14My sister, you've been killed.

00:41:31That's what you're doing.

00:41:34It's not your fault.

00:41:35But it's not your fault.

00:41:38It's not your fault.

00:41:39My dad.

00:41:41It was so hard to get out of my life.

00:41:47My mom, my mom is so sorry.

00:41:50I'm sorry, my mom.

00:41:57My dad, I'll give you some time.

00:42:27I don't know.

00:42:28I'm sorry.

00:42:33I don't know what to do.

00:42:41I don't want to do anything.

00:42:43You're too early.

00:42:45Just like the mom and the mom and the daughter of the girl.

00:42:49That's it to me.

00:42:53You're all gone.

00:42:56We're all gone.

00:43:00Thank you for letting me know.

00:43:01lot of you come to me.

00:43:05I'm so thankful for your mom.

00:43:07I'm sorry.

00:43:13I don't know.

00:43:49미안하다, 고맙다, 사랑한다는 해도 해도 부족하고 시간이 흐르면 더 많이 할 걸 후회만 남더라고요.

00:44:17엄마.

00:44:19어.

00:44:21어제 화내서 미안해.

00:44:26안 어울리게 웬일이야?

00:44:28아니, 누가 그러더라고.

00:44:31고맙다, 미안하다, 사랑한다는 말 안 하면 나중에 후회한대.

00:44:37그래?

00:44:40고맙다.

00:44:42우리 박여사님 빨리 배우시네.

00:44:45엄마는 원래 그런 말 잘하거든.

00:44:50아, 참.

00:44:52그 선물한다던 고기는 어딨어?

00:44:54고기?

00:44:55그건 왜?

00:44:56내가 드리고 올게.

00:44:59생각해보니까 그분 잘못이 아닌 것 같아.

00:45:04아이고.

00:45:10볼수록 우리 아들 잘 컸네.

00:45:12네.

00:45:21어?

00:45:22어서와서.

00:45:23일로 가죠.

00:45:26오늘 어서 왔어.

00:45:27야, 엄마야.

00:45:33어머니께 말씀드렸습니다.

00:45:36아버지를 위해 많이 애써주셨다고요?

00:45:41늦었지만 정말 감사드립니다.

00:45:44감사는 무슨.

00:45:46나야말로 늦었지만 사과할게.

00:45:49태백이 직원했을 때 우리 직원들이 큰 결례를 했다고 들었어.

00:45:53전 괜찮습니다.

00:45:56신경 쓰지 마세요.

00:46:00이제라도 태백에서 일해보는 거 어때?

00:46:03정식으로 제안하는 거야?

00:46:05제안은 감사합니다만 사양하겠습니다.

00:46:09제가 도와야 할 의뢰인들이 있어서요.

00:46:14그래.

00:46:18그럼 이건 어때?

00:46:20혼자 처리하기 힘들거나 어려운 일이 생기면 언제든 내가 더 올게.

00:46:26솔직히 이거 자네 아버지 때문이야.

00:46:30내가 그렇게 됐다면 기중이도 똑같이 했을 테니까.

00:46:35알겠습니다.

00:46:37그렇게 하겠습니다.

00:46:40반듯하게 잘 컸네.

00:46:45기중이도 좋아하겠다.

00:46:58설마 태백에서 일하려는 거 아니죠?

00:47:03아니 뭐.

00:47:04굳이 우리가 같이 일할 필요가 있나 싶어서.

00:47:07걱정 마요.

00:47:08나 태백에서 일 안 하니까.

00:47:11잘 생각했어요.

00:47:13아버지가 나이 드시니까 정이 약해져서 그런 건데.

00:47:17신변 같은 변호사가 우리 태백이랑은 영 안 어울려서.

00:47:31팬은 잘 받았죠?

00:47:35팬?

00:47:37너는 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해.

00:47:46내한테서 관심 좀 꺼주시죠.

00:47:50어?

00:47:51팬?

00:47:55팬이?

00:47:57팬이?

00:47:59팬이?

00:48:00팬이?

00:48:02팬이?

00:48:05팬이?

00:48:06팬이?

00:48:10I'm going to go to the next door.

00:48:15I'm waiting for you.

00:48:19You're waiting for me.

00:48:21What is it?

00:48:23What is it?

00:48:24I'm waiting for you.

00:48:27I'm waiting for you.

00:48:30I'm waiting for you.

00:48:32I'm waiting for you.

00:48:33I mean, I'm waiting for you to have a dinner.

00:48:33How are you waiting for me?

00:48:33I'm going to be here.

00:48:40Mother is eating.

00:48:46I'm going to go to bed.

00:48:47I used to put it on my bed.

00:48:51I was going to go to bed.

00:48:54I used to have new bloodshed.

00:48:59I was going to get back to bed for you.

00:49:03I used to have more for you.

00:49:03I'm not going to be able to do this.

00:49:09There's no Korean Korean chicken.

00:49:13I'm good.

00:49:17I'm good.

00:49:19No.

00:49:19I'm not going to eat it.

00:49:23I'm not going to eat it.

00:49:25I'm not going to eat it.

00:49:40I'm sorry.

00:49:41Here you go.

00:49:45Here you go.

00:49:46It's a bit more difficult.

00:49:48It's just a bit more comfortable.

00:50:03What's your name?

00:50:04Ah, yeah.

00:50:05This is a friend of my wife.

00:50:07It's not just a friend of mine.

00:50:10Oh, okay.

00:50:12What do you want to do?

00:50:14Let's go.

00:50:16What do you want to do?

00:50:23Ah, I'm not going to make it.

00:50:26No, I'm not going to make it.

00:50:28I'm not going to make it.

00:50:29I'm not going to make it.

00:50:31It's okay.

00:50:33I'm not going to make it like this.

00:50:46자, 나연이 표 갈비찜.

00:50:50이야, 훌륭하네.

00:50:54잘 먹겠습니다.

00:50:55먹읍시다.

00:50:56잘 먹을게요.

00:51:23It's so delicious.

00:51:24Oh, it's so delicious.

00:51:25Oh, it's so delicious.

00:51:27It's delicious.

00:51:45It's so delicious.

00:51:53It's so delicious.

00:51:55It tastes tastes so delicious.

00:51:56It tastes delicious.

00:51:58It tastes so delicious.

00:51:59But, Wait!

00:52:00I, by the way, am I happy?

00:52:02I wasn't saying to them.

00:52:04I'm happy to get them.

00:52:05I got a lot of time to eat something in my pocket.

00:52:07I'm happy to eat something in my pocket.

00:52:10A lot of time to eat, I don't like the other.

00:52:13I'm happy to eat something.

00:52:14I'm happy to eat something like that.

00:52:19What's your name?

00:52:20Hansoyan.

00:52:21Um.

00:52:22Na연아.

00:52:24I'm actually...

00:52:27I'm a judge.

00:52:30I'm a judge.

00:52:32Hanna, you know I'm a judge.

00:52:39There's a lot of interesting things.

00:52:41you know what the best.

00:52:54What's your dream?

00:52:55It's my dream.

00:52:59I know you will be a good judge.

00:53:05You'll always be a good judge.

00:53:07I trust you.

00:53:08What?

00:53:29I was there

00:53:38Oh

00:53:39I'm sorry.

00:53:41I'm sorry, I'm sorry.

00:54:08I'm going to use the golden veil now.

00:54:13I want to go to the place where I want to go.

00:54:27I'll send you a message to the phone.

00:54:31I'm going to close it up.

00:54:34I'll have to say that I can't be a plan.

00:54:39I can't remember you.

00:54:44I can't remember you.

00:54:46I can't remember you.

00:54:47But remember me.

00:54:48You're not alone.

00:54:48But I can't remember you.

00:54:53I'll have you.

00:54:53I can't remember you.

00:54:55You're still here?

00:54:57That's right.

00:54:59I love you.

00:55:19Thank you very much.

00:55:21Thank you very much.

00:55:27I'm really happy to do that.

00:55:28Thank you very much.

00:55:32I'm so happy.

00:55:34I'm the one-man.

00:55:36The world is my first.

00:55:37I really had a really happy, so...

00:55:47I'm so happy.

00:55:49I'm so happy.

00:55:56But...

00:55:58...

00:55:59...

00:56:00...

00:56:01...

00:56:04...

00:56:05...

00:56:06...

00:56:07...

00:56:08I can't say I have so much to do.

00:56:12Yes, I can't agree.

00:56:16But...

00:56:20I can't wait to see her last call.

00:56:26It's a good thing.

00:56:29Honestly, it's a good thing.

00:56:31It's a good thing.

00:56:35I'm sorry.

00:56:36It's not a bad thing.

00:56:39I'm not a bad thing.

00:56:42I'm sorry.

00:56:45I'm sorry.

00:56:51I will give you my life.

00:56:55I'm afraid of it.

00:57:02I'm afraid of it.

00:57:06It's just a little late.

00:57:08We're good.

00:57:14I'm going to take care of you.

00:57:16I'm going to take care of you.

00:57:45What?

00:57:46Kani...

00:57:47Kani...

00:57:50Kani, where are you?

00:57:52I'm not going to go.

00:57:55Kani...

00:57:57I'm still here.

00:58:03Na연...

00:58:15I can't wait for you.

00:58:16I can't wait for you.

00:58:29I'm sorry.

00:58:31I'm so happy to be here.

00:58:34I will be happy.

00:58:38I will be happy and happy.

00:58:44I will be happy.

00:58:57I will be happy.

00:59:00I'll be okay.

00:59:17La연아...

00:59:48I'm sorry.

00:59:49You're happy to live well.

00:59:50I'm going to die.

00:59:56I'm going to die.

00:59:57I'm going to die.

01:00:04Then I'll die.

01:00:06I'd love to give you a little bit.

01:00:08You're not so cute.

01:00:09I'm so cute.

01:00:12I'm so cute.

01:00:14I'm so cute.

01:00:15You're next to me.

01:00:17You're next to me.

01:00:19It's my sister.

01:00:28I'm so cute.

01:00:33I'm going to be happy with you.

01:00:35I'm going to be happy with you.

01:00:42I'll be happy with you.

01:01:05It's always here

01:01:10You and me love you forever

01:01:19I'll remember you forever

01:01:23Every day I'll come to you

01:01:28I'll come to you

01:01:33I'll come to you

01:01:36I'll come to you

01:01:38I'll come to you

01:01:39I'll come to you

01:01:40I'll come to you

01:01:40Are you okay?

01:01:47Yes

01:01:48I can send you a message today

01:01:51Thank you

01:02:08I'm sorry

01:02:09I've got a lot of money

01:02:10I'm sorry

01:02:12I want a lot of money

01:02:23I want a lot of money

01:02:24I want a lot of money

01:02:26I'm sorry

01:02:27Thank you

01:02:27I don't have to forget

01:02:27I don't know what to do, but I don't feel like I'm going to get out of it.

01:02:32Ah, I can't see a picture.

01:02:35I can't see a picture.

01:02:40I can't see a picture.

01:02:42This is not a picture.

01:02:43It's not a picture.

01:02:47It's not a picture.

01:02:49It's not a picture.

01:02:50It's not a picture.

01:02:51I don't like rollercoaster.

01:02:54I don't like it.

01:02:56I can't see a picture.

01:02:57I can't see a picture on my feet again.

01:02:58No?

01:03:07What?

01:03:12What?

01:03:15Hey, I'm fine.

01:03:19You're fine.

01:03:21I can't wait to hear you.

01:03:23Hey, I can't wait to hear you.

01:03:24I can't wait to hear you.

01:03:29What do you mean?

01:03:30You can't wait.

01:03:33I can't wait.

01:03:35I can't wait for you.

01:03:38Yes?

01:03:46No, I don't have any time.

01:03:49I'm going to go to the department.

01:03:50I'm going to go to the department.

01:03:53When I'm working, I'll do it together.

01:03:56It's okay.

01:04:00I'm here.

01:04:02I'm here.

01:04:18Anyway...

01:04:19I'll talk about it...

01:04:20I'll talk about it.

01:04:20What do you know when I work with you?

01:04:22What do you know when I work with you?

01:04:26What do you know?

01:04:28What's it?

01:04:29What...

01:04:30I don't remember anything...

01:04:32I don't remember anything.

01:04:34Right...

01:04:34I don't remember anything.

01:04:36I don't know what to do, but I don't know what to do.

01:04:37Then I'll do it.

01:04:39Yes?

01:05:06All right.

01:05:41All right.

01:06:15All right.

01:06:37All right.

01:06:40All right.

01:06:42All right.

[ENG] EP.9 Phantom Lawyer (2026)

Category

Transcript

Comments

Recommended