Skip to playerSkip to main content
#koreandrama #romance #webseries #kdrama #eng #drama

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Let's go.
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:38Don't need me, I'm only going to go back
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:07mogฤ… whether your love is not before
00:01:08๋ถ๋ฐฉ์˜ ํ˜„๋ฌด์™€
00:01:10๋ถ๋ฐฉ์˜ ์ฒญ๋ ฅ
00:01:20๋‚จ๋ฐฉ์˜ ์ฃผ์žฅ
00:01:30So defining!
00:01:31They are!
00:01:33He's the general manager?
00:01:36He's just stopped watching.
00:01:38He's the old man.
00:01:39I'm the main one, Drew Minko.
00:01:42At least, it's a good idea.
00:01:44What if he got to do...
00:01:45You're if I just saw them...
00:01:48Do you like it?
00:01:52And I know that it was so true,
00:01:53that you?
00:01:54Drew Minko.
00:01:56Yes.
00:01:58Come on.
00:01:59You are not alone.
00:02:00Yes?
00:02:02You are not alone.
00:02:05You are lost.
00:02:09Yes.
00:02:16We are lost.
00:02:18I can't deny you.
00:02:35The 12th house is tough, not the kids.
00:02:53They're so talented, not the kids.
00:02:56He said that he was going to 24 hours on the plane.
00:03:01Yes, sir.
00:03:03He said that he was going to ask for a meeting.
00:03:33Oh
00:03:34Oh
00:03:56I'll be back.
00:04:03I'll be back.
00:04:05I'll be back.
00:04:06You're okay.
00:04:19You're still still alive.
00:04:21You're still alive.
00:04:36You're still alive.
00:04:38์˜ฌํ•ด๋Š” ์ฒญ๋ฃก๊ถ์˜ ์šฐ์Šน์ธ๊ฐ€ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:41๊ธ€์Ž„.
00:04:42๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š”
00:04:44๋๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:04:48์••์ˆ˜๋ฃŒ!
00:05:08์•ˆ์ „๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ
00:05:25์•ˆ์ „๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ
00:05:26ํŒŒํŠธ
00:05:34I don't know what the hell is going to happen.
00:05:41I don't know what the hell is going to happen.
00:06:09I'm so sorry.
00:06:11You're fine.
00:06:13You're fine.
00:06:46I'm sorry.
00:06:46What are you doing?
00:06:49You're not going to be surprised.
00:06:51It's not going to be a lie.
00:06:52I'm not going to be a lot.
00:06:53I'm not going to be a lie.
00:06:54I'm not going to be a lie.
00:07:08I'm not going to be a lie.
00:07:10So, my friend,
00:07:13you'll find me.
00:07:18I'm not going to be a lie.
00:07:30I'm not going to be a lie.
00:07:43I'm not going to be a lie.
00:07:46I'm not going to be a lie.
00:07:47I'm not going to be a lie.
00:07:54You're not going to be a lie.
00:08:03What do you think?
00:08:10So?
00:08:13We're familiar with this.
00:08:14I'm good at this.
00:08:16I'm good at this.
00:08:17I'm good at this.
00:08:18I'm good at this.
00:08:19I don't care.
00:08:22I'm bad at this.
00:08:24I don't do that.
00:08:25I don't care.
00:08:27You don't care.
00:08:32What?
00:08:40What's wrong?
00:08:41I love my wife.
00:08:42I love your wife.
00:08:45I love her.
00:08:47And I love your wife.
00:08:49I love your wife too.
00:08:50I'll have to get you back.
00:08:52I'll be out about it.
00:08:54I'll be fine.
00:08:56I'll take you through.
00:08:58I'll take you back.
00:09:01...
00:09:02Her passport.
00:09:13We'll come in on a date if we're working on the date.
00:09:16Then we'll get it, her passport.
00:09:27Then?
00:09:33Mimo?
00:09:35To?
00:09:37Do you need more?
00:09:38Yes.
00:09:39To?
00:09:50Arum?
00:09:53You're here.
00:09:54What do you do?
00:09:55Oh...
00:09:56I'm going to eat a lot.
00:09:59It's done.
00:10:00I will go.
00:10:01I need to go.
00:10:01I'll get it back.
00:10:06I'm going to go through.
00:10:13Directors come up.
00:10:22I'll talk to you later.
00:10:24I'll talk to you later,
00:10:24Yes, sir.
00:10:30Gonna go.
00:10:30I'm just the next time.
00:10:30My wife's mom.
00:10:31I'll be back here.
00:10:48Thank you very much.
00:11:26Are you going to go to jail?
00:11:28Yes, just so.
00:11:37Oh
00:11:40Oh
00:11:41Oh
00:11:41Oh
00:11:42Oh
00:11:42No
00:11:44Oh
00:11:46Oh
00:11:48What
00:11:48Oh
00:11:52What did you say?
00:11:53If you're a young man, you're a black man.
00:11:57What do you say?
00:11:58You're a black man.
00:12:00You're a black man.
00:12:02What happened to you?
00:12:04Please tell me the situation.
00:12:06You're a black man.
00:12:10Yes?
00:12:14You're a black man.
00:12:16You're a black man.
00:12:19What's the difference?
00:12:20The reason?
00:12:23What's the difference?
00:12:26What's the difference?
00:12:28What's the difference?
00:12:30You say...
00:12:30You'll be able to change.
00:12:33I'm not sure.
00:12:38So what's the difference?
00:12:42What's the difference?
00:12:42What's the difference?
00:12:43Love...
00:12:44What?
00:12:45Like a girl.
00:12:49It's been a dream for me.
00:12:53He's a romanticist.
00:12:57Romanticist?
00:12:59That's what I'm talking about.
00:13:02You're giving me a lot?
00:13:04You're a man.
00:13:05You're a man.
00:13:05You're a man.
00:13:06You're a man.
00:13:06You're a man.
00:13:07You're a man.
00:13:08You're a man.
00:13:09You're a man.
00:13:10You're you're a man.
00:13:11You're a man.
00:13:12You're a man.
00:13:12How long are you gonna do it?
00:13:16I'll be a man.
00:13:19Why?
00:13:21I'll be here for you.
00:13:23So?
00:13:24I'm gonna try it again.
00:13:27Why?
00:13:30You're not a man.
00:13:31You're right.
00:13:32You're a man.
00:13:33What!
00:13:34What? What? What?
00:13:36What the means is he was able to go
00:13:36because there is a lot of money and a lot of money
00:13:39and he was able to get married and a little girl
00:13:41and he was able to get married.
00:13:44He said you don't have to get married.
00:13:44Mr. Dobie So.
00:13:46Five hundred years ago
00:13:47he's able to get married from one hundred people.
00:13:51What are some people who have to win?
00:13:56We have to use a different strategy.
00:14:02I am, my noob.
00:14:04They don't like anything else, right?
00:14:05They like some people from me.
00:14:09I know they like someone who plays through the world.
00:14:12So you didn't like me to talk about English?
00:14:17You could...
00:14:20You should hear about me?
00:14:24I don't think I had to decide on.
00:14:27I don't know what to do.
00:14:30I don't know what to do.
00:14:32If there's a lot of people,
00:14:35there's a lot of fight,
00:14:36there's a lot of fight.
00:14:38You're the one who's fighting.
00:14:43Oh, I'm sorry.
00:14:48Let's meet you.
00:14:55I'm sorry.
00:15:06I'm sorry.
00:15:07The new chance to get the next week.
00:15:09I'll give you the chance.
00:15:11I'll give you the chance.
00:15:13I'll give you the chance.
00:15:15Yes?
00:15:17Why?
00:15:19I'm not sure how much you're in the team.
00:15:20How much you're in the team.
00:15:24You know?
00:15:27I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:31I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:35I'm sorry.
00:15:36I'm sorry.
00:15:37I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:42I'll give you the chance.
00:15:44If not as if it were the next year,
00:15:46will you leave.
00:15:58Tell me your name.
00:16:02I
00:16:03what are you talking about?
00:16:04Why is he going to piss?
00:16:07I don't know if he's going to piss me off again.
00:16:16He's going to piss me off again?
00:16:19Yes, I mean that on my first time,
00:16:22That's right.
00:16:23Like, you guys don't want to piss me off.
00:16:29That's right.
00:16:31Yes, that's right.
00:16:33I'm just able to get a phone call...
00:16:36Ah, its...
00:16:41Ah, yes, yes.
00:16:43You are the director of the president.
00:16:45Yes, yes.
00:16:47Yes, yes.
00:16:47That's not our former former president.
00:16:50That's right.
00:16:51Ah, yes.
00:16:57Yes, yes, yes.
00:16:59Ah, yes, yes.
00:17:02I don't know how to interact with the person.
00:17:05The person who is working with the person is not going to be a good job.
00:17:10Oh...
00:17:11But...
00:17:14I don't know how to interact with the person.
00:17:16But I'm trying to hear the person that I've heard about.
00:17:18There you go.
00:17:27I'm going to have to clean it up.
00:17:34I'm going to work hard.
00:17:37I'm going to work hard.
00:17:39Mr. Kuo, Mr. Kuo?
00:17:40The former vice president.
00:17:44The former vice president is a line.
00:17:51Well, that's right.
00:17:54We're not going to be able to...
00:18:17Oh
00:18:52I'm so excited.
00:18:54I'm so excited.
00:19:05It's been a long time, you guys.
00:19:09I know you've been around for so long.
00:19:10I was looking forward to the panel.
00:19:10I thought you were high.
00:19:12I haven't seen the panel yet.
00:19:13It's a little cold.
00:19:16But you can go here,
00:19:17you can go here?
00:19:18Where is the line?
00:19:19It's supposed to be.
00:19:37I'm on the next stage.
00:19:40I'm on the next stage.
00:19:54I wanted to watch it.
00:20:00I haven't seen it yet.
00:20:07But why don't you do this?
00:20:09Do you want to leave?
00:20:11I'm on the next stage.
00:20:13I'm on the next stage.
00:20:17I'm on the next stage.
00:20:20I'm on the next stage.
00:20:22Do you want to go?
00:20:25Do you want to go?
00:20:27Do you want me to go?
00:20:28Yes.
00:20:29I want you to marry me.
00:20:32So?
00:20:34So?
00:20:35It's time for...
00:20:36...to get me in point to the scene.
00:20:38I want you to...
00:20:41...so...
00:20:44I want you to...
00:20:47I want you...
00:20:55I want you to hold me the most together.
00:21:00...I have no idea.
00:21:01I want you to do a movie.
00:21:01I want you to wait for me...
00:21:12I want to go.
00:21:14Where are you going?
00:21:27You're going to watch the movie.
00:21:31I'm going to watch the movie.
00:21:36What about you going to do?
00:21:50I want to play the movie.
00:21:50Should I play?
00:21:51I'm going to go for a while.
00:21:53Oh!
00:22:00How are you thinking about it?
00:22:09What do you think about it?
00:22:12What do you think about it?
00:22:15Well, it's not...
00:22:18It's not...
00:22:19That's not enough, this way.
00:22:20What?
00:22:21What?
00:22:22How did he go?
00:22:25What...
00:22:28I'm going to go for that today.
00:22:29What?
00:22:30How did you go?
00:22:31I'm going to go for a moment.
00:22:32Let's go.
00:22:33How did he go for that.
00:22:35Who?
00:22:38They're not going to go.
00:22:54I'm so sorry.
00:23:00I'm so sorry.
00:23:02I'm so sorry.
00:23:03You didn't forget?
00:23:04I'm so sorry.
00:23:06I told you to call it.
00:23:07Today is the day of the ์„ ๋ณด์˜€๋Š”.
00:23:10There you go.
00:23:12Sayonni.
00:23:14I'm so sorry.
00:23:15I'm so sorry.
00:23:16I'm so sorry.
00:23:17I'm so sorry.
00:23:17I can't get paid.
00:23:19I'm so sorry.
00:23:22I'm so sorry.
00:23:24I'm so sorry.
00:23:24I'm so sorry.
00:23:26I'm so sorry.
00:23:28Hey.
00:23:29You can't help me.
00:23:30You are so sorry?
00:23:32What?
00:23:32I'm going to be able to take care of you.
00:23:34What are you going to do?
00:23:37What are you going to do?
00:23:40What are you going to do?
00:23:41I'm going to send you a phone call and send you a phone call and send you a phone call.
00:23:45If you don't have a phone call, don't worry about your phone call.
00:23:49Yes, yes!
00:23:53Oh my God.
00:23:56You're going to be a phone call.
00:23:59If you don't go, you will be able to open your phone call and send you a phone call.
00:24:05P.S. Kim Hyunjin.
00:24:06He's 180 and he's a big fan.
00:24:15Kim Hyunjin.
00:24:17I'm sorry to change the time.
00:24:19I want to quickly finish.
00:24:21No, I don't know.
00:24:23I don't know all the time.
00:24:26Don't think you've all said about me.
00:24:28I've been a lot about the house.
00:24:30Oh, yes?
00:24:31I've got a phone call.
00:24:38You're a person who has a phone call.
00:24:39You're a person who has a picture of a picture.
00:24:40I'm a person who has a picture.
00:24:45I'm a person who has a picture of an artist.
00:24:45I'm a person who is a man.
00:24:47That's what I need.
00:24:49I'm a person who is a person who has a picture in the house.
00:24:51You can't wait to see me.
00:24:54You can't wait to see me.
00:24:59Yes.
00:25:01I know.
00:25:04How long will it be?
00:25:069 or 10?
00:25:13Yes.
00:25:15How long will it be?
00:25:16You can't wait to see me.
00:25:18You can't wait to see me.
00:25:21I'm sorry.
00:25:23You can't wait to see me.
00:25:23How long will it be?
00:25:25My husband?
00:25:27My husband.
00:25:29My husband.
00:25:31I'm fine.
00:25:33You can't wait to see me.
00:25:48I'm sorry.
00:25:50I have one of you.
00:25:52You know?
00:25:53Yes.
00:25:54Yes.
00:25:55I know.
00:25:56I'm sorry.
00:25:57But I'm really sorry.
00:26:00His brother gives me a few things.
00:26:00I really don't know.
00:26:01I'll give him a few of my hand.
00:26:04He'll give you my husband.
00:26:08Your husband's plan.
00:26:09That's what he's going to do.
00:26:12I don't like it?
00:26:15He'll give me a damn out.
00:26:16He doesn't like it.
00:26:16He's a douche.
00:26:16He's a douche.
00:26:17He'll give you a big one.
00:26:18He's a douche.
00:26:19I can't wait anymore.
00:26:19He'll never leave me alone.
00:26:21He'll leave you alone.
00:26:22Of course.
00:26:29What are you doing?
00:26:32What are you doing?
00:26:39You have to marry me?
00:26:41Yes.
00:26:42You have to marry me.
00:26:43You have to marry me.
00:26:45I have to marry you.
00:26:48I have to marry you.
00:26:50You have to marry me.
00:26:51What I want to do is you have to give me more money.
00:26:55You are not sure about it.
00:26:59You have to trust me.
00:27:00I will go to the end of my life.
00:27:08Can I give you a chance?
00:27:13Some of you?
00:27:15Oh, my sir.
00:27:17Hello.
00:27:17Hey, how are you?
00:27:18Hello.
00:27:19How are you going to see?
00:27:21Yes.
00:27:22How are you going to see it?
00:27:24Aha.
00:27:25How are you going to see it?
00:27:28Well, it's not good.
00:27:29I'm going to take a few minutes.
00:27:31I'm going to go to the 2nd floor.
00:27:33There's a lot of money there.
00:27:36I'm going to go.
00:27:38Yes.
00:27:39I'm going to go.
00:27:40I'm going to take a good time.
00:27:41From the phone number.
00:27:42Have a lot to share with you.
00:27:46Bye.
00:27:47Oh, I'm going to go.
00:27:48I got to pry.
00:27:53I'm going to go.
00:28:04We talked to you about it.
00:28:09Hiu.
00:28:10Well, that's right.
00:28:24Who?
00:28:25Mr. Kyi, your deputy officer.
00:28:27I haven't seen him in school.
00:28:30He had to get him to the other man.
00:28:35He's amazing.
00:28:41Honestly, I was just worried about you.
00:28:44I'm a man of my family.
00:28:45You've got a lot of sense.
00:28:47You've got a relationship with him.
00:28:49Why? You're going to have a relationship with him.
00:28:52Why?
00:28:54Just go on the right side.
00:28:57On the right side?
00:29:00On the right side.
00:29:03On the right side.
00:29:07On the right side.
00:29:13On the right side.
00:29:14You're a man of your family.
00:29:18You're a man of your family.
00:29:19The trust and courage is however high.
00:29:21People are not sure.
00:29:24They don't know.
00:29:26You're a man of your family.
00:29:27You're not a man of your family.
00:29:33You're not a man of your family.
00:29:34Two of them who are going to win?
00:29:35What about you guys?
00:29:39I'm going to talk to you with some of you guys.
00:29:42I don't know, I'm just a light to you.
00:29:50And it's weird, but I think he's who's just going to marry him.
00:29:54So?
00:29:55But I don't know what it's been like.
00:29:58I'm going to go to work with a family.
00:30:03I'm going to go to work with a friend and a friend.
00:30:06He doesn't want to be like this.
00:30:09I don't know if that's why she's a guy.
00:30:11She doesn't know?
00:30:11He doesn't know how to get out.
00:30:14She's been a guy who doesn't get into a fight anymore.
00:30:18But I'm not sure if she's all over and over again.
00:30:20You know what I'm talking about?
00:30:24What?
00:30:26That's the way you're saying that
00:30:27the company and the employee and the company are completely different.
00:30:30Right?
00:30:30Right?
00:30:31The gang has fought the gang.
00:30:35They're going to fight the gang.
00:30:39The gang has fought the gang.
00:30:44Then they're gonna fight the gang.
00:30:58I'm sorry.
00:31:14I'm not going to die.
00:31:15You're not going to die.
00:31:18You're not going to die!
00:31:30I'm sorry.
00:31:48It's better than it is.
00:32:00I think it's better to die.
00:32:04You should die.
00:32:17It's for the king's sake.
00:32:33I can't see all these things.
00:32:34He's going to be sick, He's going to be sick.
00:32:49We're going to be sick.
00:32:53We're going to be sick.
00:32:58It's going to be terrible.
00:32:59It's going to be too late, and I'm going to be sick so I'm sick.
00:33:00The only thing I can do is to protect you with our friends and family,
00:33:00I don't know.
00:33:52I don't know.
00:34:00I don't know.
00:34:01๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:05๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:13๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:22๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:27๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:33๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:35๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:46์˜ค๋Š˜๋„ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:59๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์…”์„œ ์–ด๋–กํ•ด์š” ์ง„์งœ.
00:35:12๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:35:31๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:35:56๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:35:56Why are you doing this?
00:35:59It's a good thing.
00:36:01It's a good thing.
00:36:02It's a good thing.
00:36:05Then...
00:36:05I'm going to give you a little help.
00:36:10I'm going to...
00:36:11Why are you doing this?
00:36:12Why are you drinking water?
00:36:16Why are you not drinking water?
00:36:21I'm not drinking water.
00:36:25I don't know if I'm going to get out of here.
00:36:34I don't know if I'm eating it.
00:36:36I'm eating water.
00:36:38I'm eating water.
00:36:40I'm eating water.
00:36:41And lots of people are seeing it.
00:36:44When are you, clientele is flying.
00:36:46I'm going to use water to get to you.
00:36:48It's dry to go there.
00:36:52๋นจ๊ฐ„์ƒ‰, ๊ธˆ์ง€
00:36:58๋…ํ•œ ํ–ฅ์ˆ˜, ๊ธˆ์ง€
00:37:02ํ™”๋ คํ•œ ์•…์„ธ์‚ฌ๋ฆฌ, ๊ธˆ์ง€
00:37:04์•„์…จ์ฃ ?
00:37:06I'm going to buy you this way
00:37:08I'm going to buy theะฐะฝะพะฒ
00:37:10This is my radio call?
00:37:22I'm sorry, I'm sorry.
00:37:50And then he's got his wife.
00:37:52He's got his wife.
00:37:54He's got a lot of people.
00:37:55He's got his wife.
00:37:58He's got his wife.
00:37:59He's got his wife.
00:37:59He's got his wife.
00:38:01So why?
00:38:03He's got his wife.
00:38:04So I'm going to take him.
00:38:05Okay, I'll go.
00:38:13Don't worry.
00:38:18Don't worry.
00:38:21Don't worry.
00:38:22It's time to get out of here, Don.
00:38:27One more time.
00:38:31If you want to see it, you can see it.
00:38:35If you want to see it, you can see it all over.
00:38:37I'll do it all over again.
00:38:45I'm sorry.
00:38:46I'm sorry.
00:38:51Here's what's going on.
00:38:54What do you want to do with me?
00:38:58That's not...
00:38:59What do you want to do with this?
00:39:11I'm sorry.
00:39:12It's a great deal.
00:39:15It's a great deal.
00:39:16It's not a problem.
00:39:19It's a great deal.
00:39:35I'm sorry.
00:39:37Sonha.
00:39:37Shukun.
00:39:40I'm so sorry, Shukun.
00:39:43...
00:39:45...
00:39:46...
00:39:57...
00:39:58...
00:39:58...
00:40:00I've been looking for a lot of fun.
00:40:01I'm going to go.
00:40:10I'm going to go!
00:40:48I'll take you to the next door.
00:40:49Take a look at the door.
00:41:04Thank you very much.
00:41:35๋‹ค์Œ์€ ์ตœ์†Œ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:39์บ์Šฌ๋ทฐํ‹ฐ์˜ ์†กํฌ์ฃผ!
00:41:45์บ์Šฌ๋ทฐํ‹ฐ๋Š” ์ „์„ธ๊ณ„ K-๋ทฐํ‹ฐ ์—ดํ’์„ ์ผ์œผํ‚ค๋ฉฐ
00:41:48๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ฝ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:41:52์—์ฝ”๋ทฐํ‹ฐ๋ผ๋Š” ์ˆ˜์š”๊ด€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ž์—ฐ์นœํ™”์  ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์— ํž˜์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:01์ „ํ•˜, ์”Œ์›Œ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋ ๊นŒ์š”?
00:42:07์—ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ์—์š”.
00:42:17ํ™ฉ๊ธˆํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:42:25๊ทธ๋Œ€์˜ ์žฌ๋Šฅ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ๋‹ˆ ์˜จ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:31๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:42:36๊ทธ ์ƒํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์„๊นŒ์š”?
00:42:40ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:42:43์ด๊ฑด ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:42:46์ œ๊ฐ€๊ป˜ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:54๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ Š์€ ๋ฆฌ๋”, ์†กํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:58๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ•์ˆ˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:17๊ฐ„๋‹ค.
00:43:22๊ฐ„๋‹ค.
00:43:27๊ฐ„๋‹ค.
00:43:34๋‚˜์™”์–ด?
00:43:35๋„ค, ๋์–ด์š”.
00:43:36์˜ค์ผ€์ด.
00:43:41ํ•ด์‹œํƒœ๊ทธ
00:43:42์–ด์„œ์™€ ์ตœ์šฐ์ˆ˜ ํ”ผ์–ด ์บ์Šฌ๋ทฐ
00:43:47์ƒˆ ํ•ด์‹œํƒœ๊ทธ
00:43:53์ดํ•œ๋ฒ ์ด
00:43:57๊ฐ€์ž.
00:44:03๋„ค.
00:44:10์ด๋ฆฌ๋‹˜, ๊ธฐ์—…์ธ์˜ ๋‚  ํ–‰์‚ฌ ์ž˜ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:14๊ทธ๋ž˜์š”?
00:44:16์šฐ๋ฆฌ ์ „ํ•˜ ๋งŽ์ด ํ‚ค์…จ๋„ค.
00:44:18์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ๊ป˜์„œ ๊ฐ™์ด ๋™ํ–‰ํ•˜์…จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:21์ง€๊ธˆ ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ด์ž–์•„์š”.
00:44:23๋„ค.
00:44:24์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ง์ ‘ ์ฒญํ•˜์‹  ์ผ์ด๋ผ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์…จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:48์–ด๋”” ๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”?
00:44:49๋จผ์ € ํ‡ด๊ทผํ• ๊ฒŒ์š”.
00:44:51๋ฒŒ์จ์š”?
00:44:52๋‹ค ํ–ˆ์–ด์š”.
00:44:57๊ทธ ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ข€ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?
00:45:01๋„ค?
00:45:02๋‹ค ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๋’ค์— ๋งํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋ผ.
00:45:06์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:22์‚ดํŽด ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค, ์ „ํ•˜.
00:45:23์Šˆํฌ๋‹˜์€ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ๊ฐ€์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:27์†Œ์‹ ์€ ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:31์ „ํ•˜,
00:45:32๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:50๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:55ํ•˜...
00:45:56์…€ํ”„๋‹˜์€ ๊ฐ™์ด ๊ณต์—ฐํ•˜์…จ์ž–์•„.
00:45:58ํ•˜...
00:45:58ํ•˜...
00:46:00ํ•˜...
00:46:00ํ•˜...
00:46:02ํ•˜...
00:46:04ํ•˜...
00:46:15I'm not sure.
00:46:16I'm not sure.
00:46:16I'm not sure if you have a spot.
00:46:19Yes.
00:46:22You can't go into the cast beauty team.
00:46:26I don't know.
00:46:27I don't know how to do it.
00:46:27I don't know what to do.
00:46:30I don't know when I'm talking to you.
00:46:32I'm really looking forward to seeing you.
00:46:34It's running for me.
00:46:37I'm sorry.
00:46:38I'm not going to talk to you.
00:46:42Do you remember?
00:46:45I'm so sorry.
00:46:56All of you can see
00:46:58I've got you
00:46:59But I'm not going to get this
00:47:01Well, I can do it
00:47:05to say I'm going to go
00:47:06I'm going to go
00:47:07I'll go back to you
00:47:07I'm going to go back to you
00:47:10But I can't do that
00:47:23I'm going to eat the food while I'm eating.
00:47:26Why?
00:47:27Why?
00:47:29You're so cute.
00:47:31You're a big pineapple.
00:47:34You're a pretty pineapple, isn't it?
00:47:38No.
00:47:56You can't change anything.
00:47:58You see, it's not a big deal.
00:48:00What?
00:48:01You're going to school when you were born.
00:48:04You're a good guy.
00:48:05And you're a good guy.
00:48:06You could be a good guy.
00:48:08What's that?
00:48:11What's that?
00:48:13Hey!
00:48:14What?
00:48:25Why?
00:48:25Wow.ไปปces
00:48:27you, what are
00:48:29you thinking about at this point? You know,
00:48:31I believe in,๏ฟฝ๏ฟฝ์ด started to change
00:48:32the- The other Tinstick
00:48:35voll- I have
00:48:35and body body
00:48:38Head .
00:48:39Head .
00:48:40Head .
00:48:42Head .
00:48:43Head .
00:48:55Look at the lips.
00:48:56It's got hair รฉxodo.
00:49:02It's got hair chip.
00:49:04Don't forget to see it.
00:49:08Don't forget to see it.
00:49:12Don't forget to see it.
00:49:16Don't forget to see it.
00:49:18It's not really okay.
00:49:19I think you have a good job.
00:49:20I'm going to cross it.
00:49:24You can see him, he's going to learn how to do it.
00:49:29I'm going to learn how to do it.
00:49:33I'm going to learn how to do it.
00:49:34If you're not doing anything, you wouldn't have to learn anything.
00:49:40You don't want to ask me what to do.
00:49:42You don't want to do it.
00:49:43You don't want to go.
00:49:44You don't want to go.
00:49:46You don't want to go.
00:49:51Let's go.
00:49:56What's going on?
00:50:06Hello.
00:50:07Hi.
00:50:08I'm going to get a little bit of a cold.
00:50:10I'm still hot and cold.
00:50:13I'm going to go.
00:50:14I'll give you a little bit.
00:50:17I'll give you a little bit.
00:50:39Come on, come on.
00:50:49Come on, come on.
00:50:51If you need to go down, you can go to the ์™•๋ฆฌ๋ณ‘์›.
00:50:53If you want to go to the hospital, you can see the hospital.
00:50:57There's a lot of people here.
00:50:59You don't want to go to the hospital.
00:51:03Yes.
00:51:04Do you have any contact with us?
00:51:05Wait a minute.
00:51:06Yes.
00:51:07I've been in the hotel.
00:51:09I've been in the hotel.
00:51:10I don't want you to worry about it.
00:51:11I don't want you to worry about it.
00:51:27I don't want you to worry about it.
00:51:33I don't want you to worry about it.
00:51:35์–ด๋จธ.
00:51:36๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:51:37๋ถ€์‚ฌ๊ด€๋‹˜.
00:51:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:50๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹ค ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:53๋‹ค๋งŒ ํ‰์†Œ์—๋„ ์ž ์„ ์ž˜ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์‹œ๋Š”์ง€.
00:51:59๋„ค.
00:52:00๋ถˆ๋ฉด์ฆ ์กฐ๊ธˆ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:03์•„๋ฌด๋ฆฌ ์‰ฌ์–ด๋„ ์ž ์„ ๋ชป ์ž๋ฉด ํ”ผ๋กœ ํšŒ๋ณต์ด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:07์ˆ˜๋ฉด์œ ๋„์ œ ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ฒ˜๋ฐฉ๋ฐ›์•„์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
00:52:12๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:27๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
00:52:28๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:52:32๊ฐ์‚ฌ๋Š”์š”?
00:52:33๊ทธ ์ œ๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:39๋„ค?
00:52:40์ € ์›๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋‹ค์น˜์ž–์•„์š”.
00:52:43๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ €๋งŒ ๋งŒ๋‚˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:50์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:52:52๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:52:55๋„ค.
00:53:12์œ„ํ—˜์„ ๋ณด์ด๋ผ๋˜ ์–ด๋ฏธ์˜ ๋ง์„ ์žŠ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:19๊ทธ ์ž๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:53:27๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌ๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ง›์ด ์—†์–ด์„œ ์•„์ง ์–ด๋ฆฌ์ง€์ง€ ์•Š์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:35์ฐธ์œผ๋กœ ๊ณ ์•ฝํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ƒ?
00:53:39์˜ˆ?
00:53:42๊ทธ ๋‚˜์•ฝํ•œ ํ•์ค„ ๋ง์ด๋‹ค.
00:53:44๊ทธ ๋ชจ์Šต์ด ๊ผญ ์ฃฝ์€ ์„ ์™•์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:53:53์†Œ๋ฆ„์ด ๋‹๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:54:02์ด ์•ˆ์˜ ์œ„์น˜๋Š” ์•Œ์•„๋ณด์•˜๋А๋ƒ?
00:54:05์˜ˆ.
00:54:06๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
00:54:12๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜.
00:54:14๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:54:15์‹์‚ฌํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:54:18์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
00:54:26๊ทธ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:54:31์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ 
00:54:32์•„๊นŒ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์—†์–ด์„œ
00:54:35ํ•œ ๋ผ๋„ ๋ชป ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
00:54:37๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ
00:54:38ํ–ฅ, ๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
00:54:39๋งŽ์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:54:40์ €๋„ ์ด๊ฑฐ ์•ผ๊ทผํ•  ๋•Œ
00:54:42์ž์ฃผ ์‹œ์ผœ ๋จน๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:54:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:48์•„๊นŒ๋Š”
00:54:49์ง„์งœ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ •์‹ ์„ ๋†“์œผ์‹œ๋Š”๋ฐ
00:54:51์–ด์šฐ,
00:54:51๋ง‰ ๋ˆˆ์•ž์ด ๊นœ๊นœํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:54:53๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋•๋ถ„์— ํ•œ ์‹œ๋ฆ„์ด ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:59๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•ญ๊ณตํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:55:01๊ถ์—๋Š” ์–ดํœ˜๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ 
00:55:03ํ˜ธํ…”์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ
00:55:04๊ทธ๊ฒŒ ํŽธํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:12์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๋Š” ๊ฑธ ์›Œ๋‚™ ์‹ซ์–ดํ•˜์…”์„œ์š”.
00:55:15์–ดํœ˜๋“คํ•œํ…Œ ๋ณด์ด๋ฉด ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:55:17๋‚ด์ผ ์˜ค๋Š” 24์‹œ๊ฐ„ ๋Œ€๊ธฐ ์ƒํƒœ๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๊ณ ์š”.
00:55:20์ˆ˜๋ฝ๊ฐ€๋Š” ๋ชธ์— ์ข‹์€ ํƒ•์ด๋‹ˆ ์ฃฝ์ด๋‹ˆ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ๋ฐ”๋น ์ง€๊ณ ์š”.
00:55:23๋ญ, ์™•๋ฆฝ๋ณ‘์›๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:55:24์‚ฌ์‹ค ๊ฑฐ๊ธด ๋” ์‹ฌํ•˜์ฃ .
00:55:26๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ
00:55:27์‚ฌ์ง„ ์ฐํžˆ๊ณ 
00:55:28์˜จ๊ฐ–
00:55:29๋ฃจ๋จธ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:55:40์–ด?
00:55:42์–ด, ์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”.
00:55:43๋„ค?
00:55:43์ง€๊ธˆ ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ,
00:55:44๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:55:46์ผ์–ด๋‚˜์š”.
00:55:47๋ฌด์Šจ ๋งˆ๋งˆ?
00:55:48์•„๋‹ˆ์š”.
00:55:48์ผ์–ด๋‚˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:55:49๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:55:50์•„, ์ง€๊ธˆ.
00:55:50์•ผ, ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€?
00:55:51์ผ๋‹จ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
00:55:52๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
00:55:52๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
00:55:53์•„๋‹ˆ, ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:55:54์•„, ์ข€ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:55:55์–ด?
00:56:00์–ด?
00:56:00ํ•˜์…จ์–ด.
00:56:02์ฑ„์—ฐ.
00:56:02ํ•˜์…จ์–ด.
00:56:06ํ•˜์…จ์–ด.
00:56:07๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:56:08์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ด์ธ์ผ๋กœ.
00:56:10๋น„์ผœ๋ผ.
00:56:10์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ ์ด ๋Šฆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ ๋‚ด์ผ ๋‹ค์‹œ.
00:56:44์˜๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”์ง€ ๋ชปํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋ผ ์†ํ•ด๋ผ.
00:57:26ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€
00:57:43He has to be a good friend.
00:57:43If you're a light, he's a good friend and he's a good friend.
00:57:50I'll tell you what he's doing.
00:58:12Our
00:58:23Where are you?
00:58:24Stop
00:58:25It's just how it is.
00:58:27Are you going to go?
00:58:29Where are you?
00:58:30There you go.
00:58:32Are you?
00:58:33No, you will go.
00:58:34I will go there.
00:58:40What's this?
00:59:10์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:59:12์„ฑํฌ์ฃผ์— ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:59:14์™œ?
00:59:15์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด
00:59:22์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด
00:59:24์žค๋‚˜?
00:59:26์žค๊ฒ ์ง€ ๋ชจํ…”์ธ๋ฐ
00:59:32์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:59:34๋ญ ์„ฑํฌ์ฃผ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ?
00:59:37์œผ์ด๊ทธ
00:59:41์•„ ์•„๊ฐ€์”จ ์ด๋ž˜์„œ์„  ์•ˆ ๋ณธ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‚˜?
00:59:47๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:59:51์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ์˜ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์—ฌ์ž?
00:59:55๋‚ด๊ฐ€?
01:00:01๊ฒฝ์‹ ์ฐจ๋ฅผ ๋„ํ•ด์ค˜
01:00:02ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
01:00:03๋‚˜ ๋„์™€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„
01:00:05๊ดœ์ฐฎ์•„
01:00:05์•„ ์˜ค๋ฐ”ํ•˜์ง€๋งˆ
01:00:08์ด๋”ด ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๊ณ 
01:00:10์™œ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด์š”?
01:00:12๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
01:00:13์‚ฌ์ง„์ด ์ฐํ˜”์ž–์•„์š” ์‚ฌ์ง„์ด
01:00:15์–ด?
01:00:16์˜คํ›„ 4์‹œ์— ์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ ์ž…์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ฐฐ์นต
01:00:19์ €๋… 7์‹œ์— ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ž…์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ฐฐ์นต
01:00:22๋ฐค 9์‹œ์— ๋‚˜์™”๋‹ค๊ฐ€
01:00:239์‹œ ๋ฐ˜์— ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ์‚ฌ๋“ค๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ์ฐฐ์นต
01:00:26์‹ฌ์ง€์–ด
01:00:27๋ฌด์Šจ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜์ธ์ง€๋„ ๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด์š”
01:00:29์•„ ์ง„์งœ?
01:00:30๋„ค
01:00:30์•ผ ๊ทธ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜์ง‘ ์‚ฌ์žฅ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ซ๋„ค
01:00:34๊ทธ๊ฑฐ ๊ด‘๊ณ ์œ„ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
01:00:38๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
01:00:39์•Œ์•˜์–ด ์•Œ์•˜์–ด
01:00:41๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๋ญ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†์—ˆ์–ด
01:00:44๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜์ด๋ž‘์€ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ
01:00:46์–ด ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜
01:00:47๊ทธ๋Ÿผ ๋ญํ•ด์š” ๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜ ์‚ฌ์ง„์€ ์ผ์ฃผ์ผ ์˜ฌ๋ผ์˜ค์งˆ ์•Š๋Š”๋ฐ
01:00:51์‹ฌ์ง€์–ด ๊ทผ์œ„๋Œ€๋„ ์—†์—ˆ์ž–์•„์š”
01:00:52ํ•˜..
01:00:53์†Œ์„ค ์“ฐ๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
01:00:55์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ
01:00:56๊ทผ์œ„๋Œ€๋„ ๋ฌผ๋ฆฐ ์ฑ„ ๋ฏธ๋ž˜
01:00:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์Šน๋งˆ์žฅ์—
01:01:00ํ•œ์ •์‹์ง‘์—
01:01:01์•„์ฃผ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€์ง€ ์ฐํžˆ์…จ๋„ค
01:01:05ํ•˜..
01:01:10ํ•˜..
01:01:16ํ•˜ํ•˜
01:01:17์ฃผ์น˜์ธ์„ ์™œ ๋ถ€๋ฅด์…จ์–ด์š”?
01:01:19๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ฐํ˜”์–ด?
01:01:22๋•๋ถ„์— ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
01:01:23ํ˜ผ์ „์ž„์‹  ์•ˆ๋‚ดํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์—์š”
01:01:25์™“?
01:01:28์™€..
01:01:29์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ƒ์ˆ˜ํ•œ ๊ฑฐ ๋ฏธ์ณค๋‹ค
01:01:31ํ•˜ํ•˜ํ•˜
01:01:33ํ˜ผ์ „์ž„์‹ 
01:01:35์ง‘์ค‘!
01:01:37์ง‘์ค‘!
01:01:40๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:42์™•์‹ค์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์„์ง€
01:01:45๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์ง€
01:01:47์™•์‹ค์˜ ์œ„ํ—˜์€ ๋•…์— ๋–จ์–ด์งˆ ํ…Œ๊ณ 
01:01:52์ด ์—ฌ์ธ์€ ๋„๋งˆ ์œ„์— ์˜ฌ๋ผ ๋‚œ๋„์งˆ์„ ๋‹นํ•  ํ…Œ์ง€
01:01:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ
01:02:00๋ถ€์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋Š”๊ฐ€
01:02:08๊ตญ๋ฏผ๋“คํ•œํ…Œ
01:02:08์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ์ด ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:02:13์ž‘๋…„์— ๊ทธ ์•„์ด๋Œ ๊ฐค๋Ÿญ์‹œ์ธ์ง€ ๋ญ”์ง€ ์•„๋Š” ๊ทธ๋ฃน ๋ฆฌ๋”๋ž‘
01:02:15์—ฐ์• ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค์ผœ์„œ
01:02:16๊ณ„๋ž€ ํ…Œ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ ์žŠ์œผ์…จ์–ด์š”?
01:02:18ํ•˜๋ฃจ ๊ฑธ๋Ÿฌ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ฐจ ๊ธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ๊ณ ์ƒํ•œ ๊ฑฐ๋ž‘
01:02:21์ƒˆ๋ฒฝ๋งˆ๋‹ค ๋ฒจํŠธํ•˜๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ์—ดํ˜ˆํŒฌ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑฐ
01:02:25๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”
01:02:28์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ์ด ์•„์ด๋Œ์ด๋‹ˆ?
01:02:31์•„์ด๋Œ๋ณด๋‹ค ๋”ํ•ด์š”
01:02:33์•„์ด๋Œ์€ ๊ทธ ํŒฌ๋ค๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€๋งŒ
01:02:35์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ์€
01:02:37๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
01:02:39๋ชจ๋‘๊ฐ€?
01:02:41๋‚˜๋ฅผ ์•ˆ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
01:02:42๋Œ€ํ‘œ๋‹˜!
01:02:44๋‹ค ๋–จ์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ์–ด
01:02:46ํ•ธ
01:02:48ํ•ธ
01:02:49ํ•ธ
01:02:50ํ•ธ
01:02:51ํ•ธ
01:02:51ํ•ธ
01:02:51ํ•ธ
01:02:52ํ•ธ
01:02:52ํ•ธ
01:02:53ํ•ธ
01:02:53ํ•ธ
01:02:53ํ•ธ
01:02:53ํ•ธ
01:02:53ํ•ธ
01:02:54ํ•ธ
01:03:02ํ•ธ
01:03:03ํ•ธ
01:03:03ํ•ธ
01:03:03ํ•ธ
01:03:03ํ•ธ
01:03:04ํ•ธ
01:03:05ํ•ธ
01:03:07ํ•ธ
01:03:14What was that?
01:03:15I don't have a voice.
01:03:17No.
01:03:19I don't have a voice.
01:03:20I don't have a voice.
01:03:21I think it's okay to a lot.
01:03:25I don't have a voice.
01:03:27I don't have a voice.
01:03:29I'll leave it.
01:03:32I'll leave it.
01:03:33Okay, let's go.
01:03:34We got a new scene.
01:03:36Yes.
01:03:48I will go to the ๊ถ.
01:03:53You will have to go to the ๊ถ.
01:03:53I will go to the ๊ถ.
01:03:55I can go to the ๊ถ.
01:03:56I will go to the ๊ถ.
01:03:56I will go to the ๊ถ.
01:04:05I'll take you back.
01:04:06I'll take you back.
01:04:36Let's go.
01:04:51I'll go.
01:04:53I'll go.
01:04:54I'll go.
01:04:54I'll go.
01:04:56I'll go.
01:05:00Let's go.
01:05:15I'm sorry.
01:05:18No, I'm not.
01:05:24Just go.
01:05:27I'll go.
01:05:29I'll go.
01:05:30I'll go.
01:05:33Okay.
01:05:35I'll go.
01:05:36I'll go.
01:05:48I'll go.
01:05:50I'll go.
01:05:52์—ด์€ ์ข€ ๋‚ด๋ฆฌ์…จ์–ด์š”?
01:05:54๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ.
01:05:59์ฆ๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์ด๋Š”๊ตฐ.
01:06:01๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ.
01:06:03๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:06:06์–ด์ œ ๋ดค์ง€๋งŒ.
01:06:16์‚ฌ๊ณผํ•˜์ง€.
01:06:17๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผ๋ฌธ์— ์ž…๋ง๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„.
01:06:20์ฃผ๋ฌธ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ™”์‚ด๋ฐ”์ง€๊ฐ€ ๋œ ์ž‘๊ธˆ์˜ ์ƒํ™ฉ๋„.
01:06:23์ „๋ถ€.
01:06:26ํ•ด์„œ์š”?
01:06:28์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋งํ•ด.
01:06:35๋งํ•˜๋ฉด.
01:06:38์ฑ„์šธ ์ˆœ ์žˆ๊ณ .
01:06:41์„ฑ์˜์ฃผ.
01:06:42์ œ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ.
01:06:44์–ด๋ ค์šด ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
01:06:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ฐ€๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹  ๊ทธ๋ถ„์ด๋ž‘ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ ?
01:06:57์ €๋ฒˆ์— ์˜ค์‹ค ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„.
01:06:59์•„๋ฌด ์‚ฌ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
01:07:01์—์ด.
01:07:02ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฉด.
01:07:03๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
01:07:04๊ทธ๋ž˜๋„.
01:07:05์ข€ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
01:07:06๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ๋ฐ”์˜์‹œ์ž–์•„์š”.
01:07:08์—ฐ์• ํ•  ์‹œ๊ฐ„ ์—†์œผ์…จ์„ ํ…๋ฐ.
01:07:10์•„๋ฆ„์•„.
01:07:11๋‚ด๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ง€.
01:07:13์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด์„œ ์—ฐ์•  ๋ชป ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
01:07:17๊ทธ๊ฑฐ๋‹ค.
01:07:17ํ•‘๊ณ„์•ผ.
01:07:32๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
01:07:35์–ด์‚ฌํ™”์˜ˆ์š”.
01:07:36๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๊ณ  ๋ฐ›์€.
01:07:42์ผ์ • ์•ˆ ํ•œ๋‹จ.
01:07:52๋ถ€ํ’ˆ์ข… ๊ต์ˆ˜.
01:08:06๋ฉ์ฒญ, ๊ฐ•์•„.
01:08:08๋ถ€ํ’ˆ์ข… ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
01:08:08๋ถ€ํ’ˆ์ข… ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
01:08:28I'm so sorry.
01:08:28You're not going to be like this?
01:08:32I'm not going to be like this.
01:08:33But...
01:08:35I can't win the other side.
01:08:46He's a big guy.
01:08:48He's a kid.
01:08:50He's a kid.
01:08:50He's a kid.
01:08:58He's a kid.
01:08:59His parents can't win it.
01:09:03He's a kid.
01:09:04He's a kid.
01:09:06He has a kid.
01:09:06He's a kid.
01:09:07A kid.
01:09:10He has a kid.
01:09:12He has a kid.
01:09:16I'm a girl.
01:09:22So.
01:09:28So...
01:09:32I'm gonna go ahead.
01:09:38I'm a girl.
01:09:39My father had ๋ˆˆ๋น›์ด,
01:09:39์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์„ ์–ป๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
01:09:40๋‚˜์™€ ํ˜ผ์ธ์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค
01:09:42๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์ด ์—†์–ด ๋†“์นœ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ˆ˜์‹ญ์ด๋ผ์„œ์š”
01:10:01๋Œ€๊ถŒ๋ถ€์ธ์ด ๋ 
01:10:02์ฑ„๋น„๋ฅผ ํ•˜๋ผ
01:10:12He's going to be the entire country.
Comments