00:03BTSD
00:04Hey, glad that you came back.
00:06Yeah, but if he doesn't say anything,
00:08you can block him?
00:10We have a trustee and your name will come up.
00:13Okay.
00:14It feels like it already.
00:16Very good.
00:17Veronica, Thomas will not wake up.
00:20His heart would save his life on this girl.
00:23It's the important thing to die when he comes back.
00:28I've heard that Nils could have been pretty stupid.
00:31Did he do something against you?
00:32Yes, several times.
00:34If the carton has not met at home,
00:37we can say that he has disappeared once after he has bought pizza.
00:40What the hell are you doing?
00:47Do you know him?
00:49We have children in the same school, so we are acquaintances.
00:53What is your feeling?
00:56Of the little I have seen, so I am very happy.
01:08I'm Nazir.
01:09Veronica knows you already.
01:10Do you know why you are here?
01:14No.
01:15You were mistaken for mord on Nils Björklund.
01:20You met Nils on the 10th of June.
01:25Did you understand the question?
01:27Yes.
01:28Did you understand the question or did you meet Nils?
01:31I met Nils on the evening.
01:34Where?
01:36In the pizzerian.
01:39Yes.
01:40Yes, I saw them there and asked him if he wanted to have a kiss.
01:44Yes, you saw the boy who had to give his daughter to ask him if he wanted to have a
01:47kiss.
01:51Yes, but I didn't know that.
01:54It was a mess.
01:56What do you mean?
01:57Yes, I think.
01:58Yes.
01:59Yes.
02:00So Nils went with you?
02:02What happened then?
02:06I went home and then went home to me.
02:10You didn't want to contact us after meeting Nils this evening?
02:15I didn't know that it had any meaning.
02:17Yes, Nils.
02:19You probably heard the song itself.
03:05But no I was saying,
03:13You were going home and then you're writing the song.
03:24The car is closed, which is available to us, so we can not be able to do it.
03:29But we have the history from SKVC car.
03:32And here is the route he took from the pizzerian.
03:36He doesn't go past Nils, as he says. He goes to the opposite direction.
03:39He goes right here.
03:43Is it there?
03:45Yes.
03:46He's standing here along the road.
03:48On the other side of this party, the road is located.
03:51But I don't know how easy it is to take you from the road.
03:54Okay.
03:55Let's check.
04:05How do you feel here?
04:08What's the job?
04:10Here in Elspark.
04:13Good.
04:18Or...
04:18I don't have much to compare with.
04:26You never want to fly here to a large city?
04:36AlltsÄ, we...
04:39We talked about it at the beginning, I and Thomas, but...
04:47Ah...
04:48Then we came to live, and so...
04:52I understand.
04:57So, you who have been living here in the whole life...
05:00How is the possibility that you're wrong on the way home from the pizzerian?
05:14Okay.
05:15We're here, he's standing up to.
05:17We'll see if we're coming to grusetraget here from.
05:24Okay.
05:27We're here, he's standing up to.
05:31We'll see if we're coming to grusetraget here from.
05:41Okay.
06:00It must be fair to me as a child.
06:08I've got a job in Stockholm.
06:13Will you take it?
06:16Yeah, that's fine.
06:19Yeah, that's fine.
06:21Klara verkar trivasse here and susa.
06:35Okay.
06:41Yeah, I want to go through the whole area.
06:44Mm.
06:45From there, he's standing with the car and the whole road to the grusetraget.
06:49Exactly.
06:50Good.
06:50Toppen.
06:51Wait a minute.
06:52Turn here.
06:52Turn here.
06:54Okay.
07:02How can we have missed that?
07:04It must be now.
07:09How are you?
07:23Okay.
07:23Okay, good.
07:27It's good.
07:34You can also have taken a step here,
07:36which doesn't see on the car all the way out of the grusetraget.
07:39Okay.
07:43But we're going to need more.
07:46Trots that we have both motive and proof of that Björn killed out Nils in the sea.
07:49But can we prove that he didn't drive home Nils from the grusetraget?
07:52But if we have a picture on that he left himself.
07:55Have we?
07:56There's a little chance.
07:58There's a new camera on the road where he's running.
08:00I've contacted ATK in Kiruna.
08:01Well, then it can be enough.
08:05And take care of where Tom is.
08:07We need to tell him that he's missing.
08:09Yeah.
08:20Yeah, I'm coming!
08:24Tjena!
08:25Eh, I'm looking for Tom.
08:27Is he here?
08:28No.
08:29Can I come in?
08:31Yeah, I'll take it.
08:43I'm ready now, so I'll try.
08:44Yeah, well, good.
08:47Jaha.
08:48What can I do for constapen today, then?
08:51I need to take care of Tom, as I said.
08:54I found him since yesterday.
08:54Have you had any contact?
08:56No.
08:57Well, we tried to ring him.
08:58No, no.
08:59Hans lor verkar ju helt av.
09:02And you don't know where he can hold a house?
09:05Or a friend or a friend he can go to?
09:07No, no.
09:08He had no other.
09:10Not as I know.
09:11It was just him and Nils.
09:21I don't want more.
09:23I'll go.
09:25Thank you for dinner.
09:27Thank you for dinner.
09:28It was good.
09:31It was super good.
09:33It was good.
09:34What did you learn?
09:36What did you learn?
09:37I was a Japanese woman on the 80s.
09:41So I spent quite a lot of time in Kyoto.
09:48Liv!
09:51There's a lot of food here.
09:56I must...
09:57Yeah, yeah, yeah.
09:59I'll talk to back.
10:01I'll talk to back.
10:26It's hard to talk to me.
10:31It's hard to talk to me.
10:32What is it?
10:39It's a girl that I love.
10:42Mm-hmm.
10:45I love you too.
10:48I love you too.
10:49And who did the girl go with?
10:51A friend.
10:53Maybe.
10:57So why are you who are bored?
10:58What are you talking about?
11:02Yeah, for we have decided that no one of us will meet her anymore.
11:06Okay.
11:07What are you doing for me?
11:10It's not me.
11:12Come on, what do you think?
11:13What are you talking about?
11:16I wonder if Molly would do the same for you.
11:18I'm not very sure.
11:22Yeah, of course.
11:24We're the best friends.
11:30Come and eat a little.
11:31It was so good.
11:32What are you talking about?
11:44Staden var vÀl lite hektisk för min smak, va?
11:47Men...
11:48Maten.
11:51Maten och andligheten.
11:56De tror pÄ reinkarnationen, va?
11:59Buddhisterna gör ju det.
12:00De tror ju att vi lever vidare i en oÀndlig cykel som kallas för samsara.
12:08Du vet inte hur de stÀller sig till att ge bort organ och sÄ?
12:13Ja...
12:14Det finns ju en berÀttelse dÀr Buddha skÀnkte sin kropp till en tiger och hennes unge som svalt.
12:23Du vet att ge till det finaste man kan göra inom buddhismen.
12:30Du vet inte i katt?
12:40Du vet inte.
12:40Du vet inte.
12:43Jag tar det hÀr ursprgame.
12:43Jag tar det som att reg couple av i tĂș Va.
12:43Vi ska laver en lugårmÄl.
12:44Villar och sÄ tror pÄ och med.
12:46PunÄ County Regional.
12:57NÄ pÄ svar.
13:21There are no signs of sexual assault or sexual assault.
13:30There are no signs of sexual assault or sexual assault.
13:55There are no signs of sexual assault or sexual assault or sexual assault.
14:06There are no signs of sexual assault or sexual assault.
14:08There are no signs of sexual assault or sexual assault.
14:41There are no signs of sexual assault or sexual assault.
14:56There are no signs of sexual assault or sexual assault.
15:16There are no signs of sexual assault or sexual assault or sexual assault.
15:24There are no signs of sexual assault or sexual assault or sexual assault or sexual assault.
15:53There are no signs of sexual assault or sexual assault or sexual assault.
16:01There are no signs of sexual assault or sexual assault.
16:32There are no signs of sexual assault or sexual assault or sexual assault or sexual assault.
16:49There are no signs of sexual assault or sexual assault or sexual assault or sexual assault.
17:08There are no signs of sexual assault or sexual assault or sexual assault or sexual assault.
17:39There are no signs of sexual assault or sexual assault.
17:44There are no signs of sexual assault or sexual assault.
18:03There are no signs of sexual assault or sexual assault or sexual assault.
18:21Or sexual assault or sexual assault-seller-
18:27I don't think we'll have with Nils to do it.
18:30We'll focus on the piano.
18:31Okay, well, good job.
18:34Bye, bye.
18:35Thank you so much.
18:36Bye.
18:39You talked about Rasmus.
18:45What is it? Have you heard anything?
18:47They're from Stockholm.
18:49Okay.
18:51From what?
18:52They're the jobbers you've been looking for.
18:54They want references.
18:56Okay.
18:58The jobber came up from nowhere.
19:00I just searched it for all.
19:02Okay?
19:03Okay.
19:03I mean, I'll take it even if I can.
19:06Okay.
19:10I'll be able to find something.
19:12What is it?
19:21Three eggs and a ram.
19:29Hello.
19:30How's it?
19:31How's it?
19:33How's it going?
19:34Did you say anything, or?
19:36I've just been worried about the job.
19:41What did you think about the group?
19:46Good.
19:47You take a while, when you feel comfortable and talk.
19:51But for me, it's been a lifeguard.
19:56Yeah, I must say.
20:00But next meeting, maybe?
20:02Yes, sir.
20:47Hey.
20:50I don't know.
20:51Have you blocked me?
20:55I've got my best friends.
20:57And?
20:59We've got my best friends.
21:02You've got my best friends.
21:13I've got my best friends.
21:21I don't want to meet you.
21:22If you don't want to meet me, say it well.
21:23Don't want to meet me.
21:46On the whole week there has been no single incident of bangers.
21:52The whole week there has been something more or less every day.
21:55Plötzlich nothing.
21:58I think they saw that they took a little for long when they almost held out the car last week.
22:03The guy who sat there was never going to come back his horse.
22:08When was the car?
22:09The last day?
22:11Last Monday, I think.
22:14Then?
22:17We'll see you.
22:19Okay.
22:40Oh, my God.
22:42Oh, my God.
22:48Oh, my God.
23:04Oh, God.
23:10I don't know.
23:41I don't know.
24:18I don't know.
24:21I don't know.
24:24I don't know.
24:33I don't know.
24:37I don't know.
24:38I don't know.
24:39I don't know.
24:41I don't know.
24:42I don't know.
24:50I don't know.
24:55I don't know.
25:18I don't know.
25:26I don't know.
25:26Sebastian, could I see your hands?
25:32I don't know.
25:34I don't know.
25:38I don't know.
25:39I don't know.
25:41I don't know.
25:44I don't know.
25:46I don't know.
25:58I don't know.
26:01I don't know.
26:01I don't know.
26:10I don't know.
26:16I don't know.
26:19I don't know.
26:37I don't know.
26:43I don't know.
26:45I don't know.
26:47I don't know.
26:49I don't know.
26:52I don't know.
26:54I don't know.
26:54He's okay.
26:55But what do you do?
26:59I want to take it.
27:02I don't know.
27:03I don't know.
27:06Say it.
27:12It's the last time I saw you.
27:28It's always my fault.
27:31No, nothing is your fault, Sebastian.
27:38It was what I said to Nils, but he never died.
27:41Now he died.
27:52You.
27:56You.
27:58It's not your fault that Nils died.
28:01Okay?
28:03And I think you were so mad who told us.
28:08I think it's enough.
28:09Okay.
28:11Go ahead and take the water bottle there, so I'll come out, Sebastian.
28:14Yeah.
28:24Yeah.
28:28Yeah.
28:29Yeah, exactly.
28:30Yeah, exactly.
28:31Wait a minute, I'll ring back you.
28:33Yeah.
28:35Poor new things.
28:46Björn, we don't think you murdered Nils.
28:53You must tell us what happened.
28:59You must tell us what happened.
29:01Yeah.
29:03Robin told us that Nils was a mobbed of Alice.
29:07So I went home to Tom.
29:10But it wasn't there, so I continued to go around.
29:15And then I saw Nils at the pizzeria.
29:19What was the plan?
29:20Yeah.
29:21I had no plan.
29:23I was so mad.
29:25I was so mad.
29:26I wanted to kill him.
29:30So I saw a place and there I stayed.
29:37But I couldn't.
29:42So I left him there.
29:47And then I went there.
29:48Where are you from?
29:51I know how this sounds, but...
29:54We believed it.
29:57What happened?
29:58I thought we had him.
29:59We believed it too.
30:01But Nils still lived for a few hours after he was released by Björn.
30:05And he didn't have looked up again later.
30:07No.
30:08He was on the hospital the last night.
30:10He was a big deal.
30:13Tom, nothing new from Spain?
30:15I took in Spain yesterday.
30:17I didn't have written her before.
30:19We thought we had Björn, so I took a decision.
30:22Which wasn't your decision to take?
30:24No.
30:25No.
30:27Set in Spain again on a time.
30:29Mm.
30:30Okay.
30:35Don't worry about it.
31:01Have you found a rock or a cigarette rock?
31:04If it's a rock, you'll see a lot of dunks that sit there.
31:07What's that, dunks?
31:09If it's a psychedelic rock, you'll see a giant with an eye in the pan and 7 horns.
31:17You'll understand what I mean when you see it, then you'll know.
31:20Okay.
31:21All right.
31:23A magic wand, maybe?
31:25Yeah.
31:25What do you think about it?
31:27Okay, let's check.
31:29Do you know what you're holding right now?
31:31No, but you're doing it.
31:32What do you think about it?
31:33I know.
31:36I'll come soon.
31:46Molly, wait!
31:50Molly!
31:53Molly, stop!
31:55I don't understand!
31:57You told me!
31:59You told me!
32:00What are you talking about?
32:02What are you talking about?
32:02I'm talking about that you always get what you want.
32:05But I really like Dino.
32:07You don't decide over me.
32:08Then we're friends, then.
32:11It's up to you.
32:12What the fuck?
32:13What are you talking about gaslighting?
32:14Serious!
32:16Fuck you!
32:18I'm sorry, I'm sorry.
32:20If you want to go for your piece, please pass the shirt off.
32:44So the man you've been this far the last year is your life not anymore?
32:47That's right. The person you have from the hospital team.
32:50Har ni i dagslÀget nÄgra misstÀnkta?
32:54Utredningen fortsÀtter med oförminskad kapacitet och vi arbetar pÄ bred front.
32:58Och det Àr allt vi har att sÀga för tillfÀllet.
33:00Det gÄr rykt om att en MC-gÀng kan vara inblandade.
33:05Som sagt, det Àr en pÄgÄende utredning som vi ber om att inte rykten ska spridas.
33:11MÄnga har ju uttryckt sin oro för att frÄna.
33:27Hello?
33:28Hello.
33:29So, now we're going to look at Red Vipers.
33:34Yes, right. It's a kidnapping.
33:38Yes, the locals are asking about an urban,
33:40which is on several places in the area.
33:42They're not going to have any connection to the area.
33:46I can see if we can move to the area with the area.
33:50Yes, that's good.
33:52Yes, that's good.
33:53Okay, good. Thank you.
33:56I thought you were going to go to Red Vipers' location,
33:58are you going to be with?
34:00Well, we could see that it was theirs.
34:03Are you going to be with me?
34:20Yes, that's good.
34:23Yes.
34:24So, what are the plans?
34:26We'll go in and see if we can find something.
34:28Okay.
34:29Do we have a house in the area?
34:31No, we don't.
35:19I have a little stuff, right?
35:21Where are you from?
35:24Studgo's iPads are shit.
35:34I'm out of here.
35:57I found nothing to say that someone has been killed or injured there.
36:02Okay.
36:17Do you want to help?
36:19I'm ready.
36:26It's time to get a new one.
36:28Does this work work?
36:33Do you like Molly and the guy?
36:36I don't know. Molly is crazy and hate me.
36:40But I don't care about it.
36:46Okay.
37:05I had a right.
37:09I feel so happy.
37:13Who is he?
37:13What do you think about your hand?
37:15Is it a role?
37:23Have you ever thought about something?
37:25Hmm?
37:30How would you set yourself up to...
37:34What?
37:38...to let pappa fall asleep.
37:43Hmm?
38:02No, no, no.
38:13I know.
38:15I know.
38:15I don't know.
38:54I don't know.
39:24I don't know.
39:53I don't know.
39:54I don't know.
39:56I don't know.
40:10I don't know.
Comments