- il y a 2 heures
é, "" : "Les Civilisations Disparues ; les châteaux du comte Dracula"
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:03Dans une contrée en proie à la guerre, se dresse un prince roumain.
00:10Son nom, Dracula, vient du nom de son père.
00:15En roumain, il signifie dragon.
00:18C'est lui qui a inspiré le célèbre personnage de fiction de Bram Stoker.
00:23Son action a été saluée à travers toute la chrétienté pour sa résistance face aux turcs.
00:29Vlad Tepes, de son vrai nom, s'est fait connaître dans toute l'Europe pour son courage et son insatiable
00:35cruauté.
00:40Il était uniquement motivé par un besoin de survie et de domination.
00:45Il avait régulièrement recours à la torture.
00:54Surnommé après sa mort, l'Empaleur, en référence à son mode d'exécution favori,
01:00on dit qu'il ébouillantait, désarticulait et mutilait ses ennemis sans hésiter.
01:07Mais Vlad Dracula n'est pas qu'un des spots sanguinaires.
01:11C'est également un grand constructeur.
01:15Il fait ériger de gigantesques palais et fonde la ville qui deviendra la capitale de la Roumanie.
01:22C'est également lui qui fera bâtir l'un des plus impressionnants nids d'aigle de l'époque.
01:28Aujourd'hui, grâce à l'imagerie digitale moderne, nous allons faire renaître les châteaux de Dracula.
01:55La Transylvanie est l'une des régions les plus reculées d'Europe.
01:59Blottie au cœur des Carpathes, elle est entourée de mystères et de légendes.
02:07Il a fallu qu'on brode autour de toute cette dimension fantasmagorique de la Transylvanie.
02:12Les châteaux en ruine, les vampires, il ne nous reste que très peu de choses de cette époque.
02:19Bram Stoker a choisi la Transylvanie, devenue aujourd'hui région frontalière de l'Union Européenne,
02:25comme toile de fond pour son œuvre de fiction racontant la vie inquiétante du conte Dracula.
02:36Mais avant les années 70, peu de gens savent qu'il s'est inspiré d'un personnage réel.
02:46Oubliez Hollywood et les histoires de vampires.
02:50Le véritable Dracula était un homme d'une cruauté extraordinaire,
02:56mais également un meneur d'exception.
03:01Vlad Dracula évoluait dans un univers de violence et de cruauté.
03:10Même les despotes les plus sadiques le considéraient comme un barbare.
03:15Si l'on en croit la légende, il aurait éviscéré lui-même une de ses maîtresses enceintes
03:20et amputé le nez de plus de 24 000 ennemis en trophée.
03:31Les dirigeants les plus sadiques et les plus tordus considéraient Vlad III comme un fou furieux.
03:42Ce personnage reste encore une énigme.
03:45Était-il un guéril déterminé ou un psychopathe ?
03:53Je pense qu'il agissait en fonction de son temps.
03:55Il a commis ses actes pour la bonne cause.
04:00Nous allons tenter de lever le voile sur un univers dont il ne reste presque plus rien.
04:09Les traces écrites de cette époque sont rares.
04:11En comparaison avec les découvertes réalisées sur les grandes civilisations antiques,
04:16on ne sait rien de la vie de Dracula.
04:17Nous ne savons pas ce qu'il y a en fait.
04:22Grâce à des indices précieux et aux possibilités inouïes de l'imagerie informatique,
04:27nous allons faire revivre les palais et les châteaux
04:30pour les découvrir tels qu'ils étaient au temps de Vlad III.
04:39La technologie moderne nous a permis de mieux interpréter les indices pour nous plonger dans le passé,
04:45explorer ces lieux depuis l'intérieur et comprendre comment ils ont été érigés sans même avoir à les reconstituer.
04:50C'est une méthode de travail bien plus rapide et pratique.
04:55La piste commence sur le lieu de naissance de Vlad,
04:59une ville fortifiée blottie au cœur de la Transylvanie,
05:03Sighi Shohara.
05:06Un certain nombre d'indices ont été relevés dans l'une de ces plus vieilles demeures.
05:14C'est dans cette maison, en 1431, que le prince Vlad Dracula serait né.
05:21Cet édifice a considérablement évolué depuis le 15e siècle.
05:27A l'époque, elle devait être construite de plein pied.
05:30La partie supérieure a été rajoutée au cours du 17e siècle.
05:35Elle ne ressemble plus à celle qui a vu naître Vlad.
05:42Voici à quoi aurait pu ressembler le lieu de naissance de Dracula.
05:47Une demeure sans étage, bâtie au cœur d'une citadelle,
05:52dépourvue des commodités les plus élémentaires.
05:58Ces murs en pierre massive indiquent la nature première de ces édifices, la sécurité.
06:08Sighi Shohara était l'une des villes les mieux fortifiées de Transylvanie.
06:15On peut encore deviner les imposantes murailles qui la protégeaient au temps de Dracula.
06:25On voit ici ce qui reste de l'enceinte.
06:28Des tours défensives étaient érigées à intervalles réguliers.
06:31Et celle-ci est l'une des plus élaborées.
06:36Par endroit, ces fortifications pouvaient dépasser les 3 mètres d'épaisseur.
06:43Elles empêchaient tout ennemi de s'introduire en ville.
06:50Les cavités situées en haut des tours sont des machicoulis.
06:54Ils servaient à verser de l'eau bouillante, du plomb ou des cailloux sur les assaillants.
06:59Un peu plus haut, on distingue les meurtrières.
07:05Sighi Shohara était l'une des villes les plus prospères de Transylvanie.
07:11Ses habitants n'étaient pas roumains, mais saxons.
07:15Il s'agissait de familles d'origine germanique.
07:20Les saxons sont arrivés en Transylvanie au cours du XIIe siècle
07:24et s'y sont établis comme commerçants et artisans.
07:27Ils bénéficiaient de certains privilèges.
07:34Les saxons étaient une communauté à part.
07:37Ils passaient pour des individus cupides,
07:40des gens qui n'hésitaient pas à se faire de l'argent sur le dos des populations locales.
07:49Le père de Dracula, Vlad Dracule, a passé un accord commercial avec les saxons de Sighi Shohara.
07:56En échange, il pouvait vivre dans l'enceinte de la ville avec sa famille.
08:04La citadelle paraissait imprenable.
08:08Mais en 1447, Vlad Dracule est assassiné par l'un des membres d'un clan rival
08:13ayant des vues sur le trône de Valachie.
08:17Dracula fuit vers le nord.
08:19Son destin le poussera à revenir.
08:27L'un des endroits où il a séjourné est le château de Bran.
08:33De nos jours, des nuées de touristes le visitent,
08:36pensant contempler le château de Dracula tel que Bram Stoker le décrit.
08:43Ce personnage de fiction à qui l'on prête, selon les œuvres, des pouvoirs variés,
08:48aurait été tué par un pieu de bois planté dans le cœur.
08:56Le véritable Dracula se serait installé ici vers 1450,
09:01dans un premier temps pour faire de Bran la ville princière.
09:10Modernisé par la famille royale, entre 1920 et 1930,
09:15son intérieur est maintenant très différent de celui de l'époque de Dracula.
09:20Grâce à des plans peu connus du château,
09:22des experts ont pu reconstituer l'aspect qu'il avait probablement il y a 500 ans.
09:30La tour qui a été détruite par une explosion, puis reconstruite, c'est celle-ci ?
09:35Oui, c'est cette tour.
09:37Elle avait une grande importance stratégique.
09:39C'était la tour poudrière.
09:41C'est ça, c'est la tour poudrière.
09:43D'accord, donc si on s'oriente dans ce sens-là,
09:46dos à la tour,
09:49l'entrée d'origine se trouvait dans cette direction.
09:52Grâce à ces plans et aux techniques modernes d'animation par ordinateur,
09:57nous pouvons rouvrir les portes du château tel qu'il apparaissait au XVe siècle.
10:04Ce n'était pas une bâtisse romantique,
10:07mais bien une imposante place forte gardant la frontière.
10:13Sa construction a été un défi majeur.
10:18La région n'était desservie que par quelques sentiers.
10:22Le simple fait d'acheminer les matériaux de construction était une tâche monumentale.
10:28Ensuite, pour ériger un édifice aussi haut,
10:30il a fallu mettre en place des échafaudages
10:32et les surélever au fur et à mesure de l'avancée des travaux.
10:36L'édification de cet ouvrage renfermait un grand nombre de difficultés techniques.
10:41Le château de Bran allait devenir pour Dracula
10:44l'un des lieux symboliques de son extrême cruauté.
10:51A l'aube de son règne de terreur,
10:54il devait asseoir sa position de souverain
10:56en mettant en branle l'un des plus grands chantiers de l'histoire de son pays.
11:03Dracula a de qui tenir.
11:06Son père, Vlad II, ancien prince de Valachie,
11:11était membre de l'ordre du dragon,
11:12« Dracule » en roumain.
11:17Il transmettra son surnom à son fils.
11:21Le « A » dans Dracula signifie « fils de Dracule ».
11:25Ce mot signifie non seulement « dragon » en roumain,
11:28mais aussi « diable ».
11:32Suivant les traces de son père,
11:34le « fils du diable » choisit de s'installer à Tirgovist.
11:41Il y commettra les pires atrocités dès les premières heures de son règne.
11:49À son arrivée, sa propre vie est menacée à tout instant.
11:56Ce n'était pas qu'une ville princière,
11:58c'était la capitale des assassins et des crimes en tout genre.
12:05Par-dessus tout, Dracula craint d'être empoisonné.
12:09Il fait goûter tout ce qu'il avale à un serviteur.
12:15La Valachie est depuis longtemps dominée par les boyards.
12:18Le nouveau prince sait que ces derniers sont prêts à tout
12:22pour reprendre le pouvoir.
12:28Il doit prendre des mesures.
12:34Depuis des générations,
12:36les Valachies se rangeaient systématiquement
12:39dans le camp des plus forts.
12:41Pour asseoir son règne,
12:44Vlad devait éliminer les boyards.
12:50De plus, Dracula nourrit une rancœur personnelle
12:53envers cette communauté.
12:56Son père avait été assassiné par des boyards.
12:59Depuis ce jour, il gâtait l'occasion
13:00d'assouvir sa soif de vengeance.
13:02Cette occasion s'est présentée.
13:06Avant de se débarrasser de ses ennemis,
13:08Vlad III a besoin de protection.
13:11On retrouve encore de nos jours
13:12des indices de l'immense chantier
13:14qu'il a lancé il y a plus de cinq siècles.
13:18Son plan était de se forger une image de souverain,
13:21de donner une impression de puissance,
13:23de contrôle.
13:25Il voulait apparaître comme un chef incontesté,
13:27le voyevote de Valachie.
13:30La construction du palais de Tirgovicht
13:32a été entamée par le grand-père de Dracula.
13:36Au temps du règne de son père,
13:38des douves de 20 mètres de large ont été ajoutées.
13:42Mais Dracula va aller encore plus loin
13:44en se lançant dans un chantier pharaonique.
13:50Il reconstruit entièrement le grand hall,
13:53le nouveau couvrant une surface de 1000 mètres carrés.
13:57Quant au nouveau donjon,
13:58il offre au souverain une vue panoramique sur ses terres.
14:05Le palais est fortifié par une muraille
14:07atteignant les 1,70 m d'épaisseur.
14:10Et l'immense cellier,
14:12situé sous le grand hall,
14:14reflète l'ambition démesurée de Dracula.
14:18Cet espace immense est le cellier
14:20construit par Vlad III.
14:22Le plus frappant,
14:23ce sont ces arches en croisée de givre.
14:29Ces arches sont typiques de l'architecture byzantine.
14:35Pour les construire,
14:36il a d'abord fallu ériger un support en bois.
14:40Les briques étaient ensuite assemblées.
14:43Seul un maître maçon était habilité à les bâtir.
14:46Et de sa réussite dépendait sa vie.
14:50La tradition voulait qu'au moment de retirer l'échafaudage,
14:54le maître maçon reste en dessous de son arche
14:56pendant tout le processus.
14:58De cette façon,
14:59si elle devait s'écrouler sur quelqu'un,
15:01ce serait sur lui.
15:06Bien que peu d'indices subsistent,
15:09certains pensent que ce cellier
15:11ne servait pas qu'au stockage des vivres.
15:20Dracula s'y serait livré
15:21à de nombreuses atrocités.
15:25Restauré au 19e siècle,
15:27le donjon est probablement l'édifice
15:29le plus imposant que le prince ait ajouté au château.
15:34Construit sur un solide sous-bassement,
15:36il s'élève à plus de 20 mètres de haut
15:38et offre une vue stratégique imprenable.
15:45Une fois achevé,
15:46le château présentait des fortifications
15:48à toute épreuve.
15:51D'un point de vue militaire,
15:54cette forteresse est très bien conçue.
16:00Elle oppose aux assaillants
16:02plusieurs rideaux de défense successifs.
16:05Une fois la première barrière franchie,
16:07vous vous retrouvez face au douve.
16:08Vous aurez à traverser une vaste zone à découvert
16:11à la merci des archers.
16:13Aucune attaque n'était possible
16:14sans de très lourdes pertes
16:16du côté des assaillants.
16:20Tirgovist étant devenu quasiment imprenable,
16:23Dracula commence sa campagne
16:24d'extermination des boyards.
16:26Sa cruauté va devenir légendaire.
16:32La seule façon pour Vlad III
16:34de se débarrasser des boyards
16:36et d'asseoir son pouvoir
16:38était de les tuer jusqu'au dernier.
16:43Le dimanche de Pâques 1457,
16:46Dracula commet l'un de ses actes
16:48les plus atroces.
16:50Il invite les boyards
16:51à un repas dans le Grand Hall.
16:53C'est un piège.
16:57Vlad leur demande
16:58de but en blanc
16:59combien de souverains
17:00ils ont connu en 50 ans.
17:01La plupart de ces 500 convives
17:03l'ignoraient.
17:05Les boyards eux-mêmes
17:06avaient renversé à de maintes reprises
17:08par les armes
17:08le pouvoir en Valachie.
17:10C'était exactement
17:11ce que Dracula voulait entendre.
17:13Il voulait que les boyards
17:15admettent avoir pris le contrôle
17:16de la région de façon illégitime.
17:18La légende raconte
17:19qu'il les aurait tous empalés.
17:27Le Pâle
17:28est un supplice
17:29des plus atroces.
17:33La façon la plus courante
17:35d'empaler un ennemi
17:36était d'introduire
17:37la partie pointue
17:38dans son abdomen
17:39ou dans son dos,
17:40de le redresser
17:41et de le laisser mourir,
17:42ce qui survenait
17:43généralement assez vite.
17:45L'autre façon
17:46consistait cette fois
17:47à graisser l'autre bout,
17:49la partie ronde,
17:50et à l'introduire
17:51dans le rectum de l'ennemi,
17:52de le redresser
17:53les jambes ballantes
17:54de chaque côté
17:55et de laisser le Pâle
17:56se frayer son chemin
17:57à travers ses entrailles.
17:59Cette fois,
18:01le supplicié
18:02pouvait mettre
18:02plusieurs heures
18:03voire quelques jours
18:04à mourir
18:04dans d'atroces souffrances.
18:10Tiergovic
18:11est alors entouré
18:12de boyards empalés
18:13agonisants.
18:16Mais Dracula
18:17ne les tue pas tous.
18:19À certains,
18:19ils réservent
18:21un sort plus productif
18:22mais tout aussi fatal.
18:25C'est ici,
18:26au sommet d'une montagne
18:27à la frontière
18:28de la Transylvanie,
18:30qu'il les forcera
18:31à construire
18:31la forteresse
18:32qui deviendra
18:33son véritable château.
18:37Ce lieu
18:38lui servira
18:39de sanctuaire
18:40tout au long
18:41de sa campagne
18:42de terreur.
18:50Le château
18:50de Poenari,
18:52aujourd'hui
18:52à l'état
18:52de ruine,
18:54se dresse
18:54à 500 mètres
18:55à l'aplomb
18:56de l'Argesse,
18:57une rivière
18:58serpentant
18:59dans les Carpathes.
19:02Cette forteresse
19:04reste encore
19:05associée
19:05à son premier occupant.
19:08Elle se trouve
19:09à un endroit
19:10hautement stratégique,
19:11à la frontière
19:12entre la Valachie
19:13et la Transylvanie.
19:20C'est aujourd'hui
19:22encore
19:22un endroit
19:23difficilement accessible.
19:26Avant de pénétrer
19:27dans le château,
19:28il faut gravir
19:29un escalier
19:30de 1480 marches.
19:37On trouve
19:38au cœur
19:38de ces ruines
19:39de remarquables
19:40indices archéologiques.
19:41qui permettent
19:42de redonner vie
19:43à ce château.
19:47Il se dresse
19:48à l'endroit idéal
19:49pour un prince
19:50en mâle
19:50de pouvoir absolu.
19:57En regardant vers le sud,
19:59on voit les terres
20:00de Dracula,
20:00la Valachie.
20:02À 80 km
20:03dans cette direction,
20:04vous avez
20:04Tiergoviste,
20:05sa ville princière.
20:07Mais de l'autre côté,
20:08vers le nord,
20:09vous avez une région
20:10très importante également,
20:11la Transylvanie.
20:13Dracula y a fait construire
20:15quelques forteresses
20:16dans le but
20:16de repousser
20:17les tentatives
20:17sédicieuses
20:18des Saxons
20:18résidant dans cette région.
20:24La Transylvanie
20:26abrite
20:26de riches familles
20:27marchandes saxonnes
20:28dont les activités
20:29menacent
20:29la suprématie
20:30de Dracula.
20:34Il doit bâtir
20:35son château
20:36au plus vite.
20:37Il décide donc
20:38d'oublier
20:39les techniques conventionnelles
20:40et d'utiliser
20:41des esclaves.
20:48Le chantier commence
20:49autour d'une tour
20:50de guet
20:51érigée par son grand-père.
20:54Vlad III
20:56a l'intention
20:57de la transformer
20:57en forteresse imposante.
21:00Il veut que le château
21:02occupe entièrement
21:03le sommet
21:03du mont Poenari.
21:09Il existe encore
21:11des indices
21:11permettant
21:12de comprendre
21:12comment il y est parvenu.
21:17Le château
21:18de briques rouges
21:19a été construit
21:20sur un sous-bassement
21:21constitué
21:22de pierres grises.
21:28Cette combinaison
21:30de deux matériaux
21:31est assez inhabituelle.
21:34On aurait pu s'attendre
21:35à ce que tout le château
21:36soit construit en pierre.
21:41Les murs en briques
21:42étaient sans doute
21:42plus simples
21:43et surtout plus rapides
21:44à ériger.
21:49Ces murs
21:50perchaient
21:51sur une étroite crête
21:52mesurent près
21:53de trois mètres
21:54d'épaisseur.
22:00Encore une fois,
22:02Dracula
22:02s'inspire
22:03du modèle byzantin.
22:08Le style byzantin
22:10consistait
22:10à construire
22:11deux murs en briques
22:12et à remplir
22:13l'intervalle
22:14de gravats.
22:17Grâce à cette construction
22:18en trois couches,
22:19les murs du château
22:20étaient d'une solidité
22:21et à toute épreuve.
22:26Le plus étonnant
22:27est le matériau
22:28choisi pour assembler
22:29les pierres entre elles
22:30dans une zone
22:31sujette au tremblement
22:31de terre.
22:33Un mortier
22:34à base de chaux.
22:37Voilà ce que donne
22:38la chaux
22:38sous forme de mastique.
22:40C'est une substance
22:41assez crémeuse.
22:48C'est grâce à cette propriété
22:51particulière
22:51que ces murs
22:52ont résisté
22:53aux secousses
22:54sismiques.
22:54Elles donnaient
22:55à l'ensemble
22:56une certaine flexibilité
22:57qui lui permettait
22:58de ne pas rompre
22:59pendant les tremblements
23:00de terre.
23:04Le ciment standard
23:05aurait été trop rigide
23:06et n'aurait pas
23:07résisté à un tel traitement.
23:11La plupart des murs
23:13du château de Bracula
23:14bien que frappés
23:15par de multiples secousses
23:16sont encore debout.
23:21Ils ont été construits
23:22par des esclaves
23:23les boyards
23:25ayant survécu
23:25au massacre de Pâques
23:27à Tirgovist.
23:31Après une marche
23:32forcée jusqu'à Poenari
23:34ils ont dû travailler
23:35jusqu'à la mort.
23:39Si on en croit
23:40la légende
23:41ces hommes et ces femmes
23:42travaillaient si durs
23:43que leurs vêtements
23:44tombaient en lambeaux
23:45et qu'ils finissaient nus.
23:49Mais Dracula
23:50n'a pas utilisé
23:51que des esclaves.
23:52Le château dispose
23:53d'une citerne
23:54de collecte
23:55des eaux de pluie
23:56qui ne peut avoir
23:57été réalisée
23:58que par des maîtres
23:59en la matière.
24:04La citerne
24:05est construite
24:06en pierre taillée
24:07et assemblée
24:07de façon étanche.
24:11Elle s'emboîte
24:13les unes
24:13dans les autres
24:14un peu comme
24:14des carreaux de plâtre.
24:20Ce type de maçonnerie
24:22devait être supervisée
24:23par un spécialiste
24:24qui savait
24:25construire une citerne.
24:28Elle devait être
24:29suffisamment bien conçue
24:31pour contenir
24:33une quantité d'eau suffisante
24:34pour subvenir
24:35aux besoins
24:35d'un tel château.
24:41Tous les matériaux
24:43nécessaires
24:43à la construction
24:44de la forteresse
24:45se trouvent
24:46dans la vallée.
24:51Du sable
24:52pour le mortier,
24:54du gravier
24:55et de petites pierres
24:55pour remplir
24:56l'espace
24:56entre les deux murs
24:57de briques
24:58et même la roche
25:00servant de sous-bassement.
25:05Même les briques
25:06sont produites
25:06sur place.
25:09Le résultat
25:11est stupéfiant.
25:15Le château,
25:16une fois achevé,
25:17occupe la totalité
25:18de la crête,
25:19soit une surface
25:20de 10 mètres
25:21par 54.
25:26Ce nid d'aigle
25:27est,
25:28pour Dracula,
25:29une citadelle imprenable
25:30permettant de contrôler
25:31tout le passage
25:32dans la vallée.
25:36Mais de l'autre côté
25:38de la frontière,
25:39en Transylvanie,
25:40les Saxons
25:41fomentent une conspiration
25:43à l'encontre
25:43du souverain.
25:45Dans le but
25:46de protéger
25:47leurs profits,
25:48ils soutiennent
25:48un autre prétendant
25:49au trône.
25:54On peut dire
25:55que cette forteresse
25:56a permis
25:56à Vlad Dracula
25:57d'asseoir
25:58son autorité
25:59vis-à-vis des Saxons
26:00de Transylvanie.
26:02Une façon
26:02pour lui
26:03d'affirmer
26:03que si les Saxons
26:04voulaient réaliser
26:05librement
26:05leurs échanges
26:06commerciaux,
26:06ils devaient
26:07se plier
26:07à ses exigences.
26:10La confrontation
26:11est inévitable.
26:14Dracula
26:14va devoir redoubler
26:15d'ingéniosité
26:16pour venir à bout
26:17de l'une des villes
26:18les mieux fortifiées
26:19d'Europe.
26:23L'heure
26:23de la vengeance
26:24a sonné.
26:29Les archives
26:30allemandes
26:31rapportent
26:31qu'en 1459,
26:33Dracula
26:34se serait lancé
26:35dans une vaste
26:35campagne
26:36de terreur.
26:38Il fait
26:38alors preuve
26:39d'une telle
26:39cruauté
26:40que son nom
26:41restera à jamais
26:42gravé
26:42en lettres
26:43de sang.
26:47Après avoir
26:49rallié
26:49ses troupes
26:49au château
26:50de Bran,
26:50il se dirige
26:51vers la Transylvanie,
26:53bien décidé
26:54à châtier
26:54les Saxons
26:55complotant
26:55contre lui.
26:59Dracula
26:59vise Brasov.
27:01Aujourd'hui,
27:02on peut encore
27:02observer
27:03les fortifications
27:04de ce qui a été
27:05la ville
27:05la plus prospère
27:06et la mieux
27:07gardée
27:07de Transylvanie.
27:12Les Saxons
27:13complotaient
27:13avec les ennemis
27:14de Dracula.
27:15Ils s'en méfiaient
27:16et ils étaient étrangers.
27:17Ça suffisait
27:18à régler définitivement
27:19leur sort.
27:22Certains indices
27:23laissent entrevoir
27:24les événements
27:25sanglants
27:25qui ont frappé
27:26la ville
27:26il y a plus
27:27de 500 ans.
27:34Brasov est à l'époque
27:35protégé
27:35par d'épaisses
27:36fortifications
27:37qui la rendent
27:38presque imprenable.
27:43Un mur d'enceinte
27:44gigantesque
27:45de plus de 4 mètres
27:46par endroit
27:46ceinture la ville,
27:48flanqué
27:49de bastions
27:49à intervalles
27:50réguliers.
27:53Ces derniers
27:55sont tenus
27:55par la guilde
27:56des Tisserands.
28:01Cette partie
28:02des fortifications
28:03est restée
28:03relativement intacte.
28:07Pour bien
28:08comprendre
28:09son architecture,
28:10il faut cerner
28:11les principes
28:12de défense militaire
28:13du début
28:13du 15e siècle.
28:19Une galerie
28:20sur plusieurs étages
28:21est construite
28:22sur la face interne
28:23de la muraille.
28:26Il s'agit
28:27d'un ouvrage
28:28de menuiserie
28:28d'une qualité
28:29exceptionnelle.
28:31Les toits
28:32qui sont couverts
28:33de neige
28:33sont eux aussi
28:34réalisés entièrement
28:35en bois.
28:38des ouvertures
28:39de tailles
28:40diverses
28:40sont pratiquées
28:41dans le mur
28:41d'enceinte
28:42pour permettre
28:43le tir
28:43de canons
28:44et de mousquetons.
28:49Les Saxons
28:49se croient
28:50à l'abri.
28:52Malheureusement,
28:52ils sous-estiment
28:53le machiavélisme
28:54du prince Dracula.
28:58Ce dernier
28:59a grandi
28:59chez les Saxons.
29:00Il connaît
29:01leur stratégie.
29:02Il sait
29:03qu'une attaque
29:03frontale
29:03serait vouée
29:04à l'échec.
29:07Alors,
29:07il frappe
29:08par surprise.
29:09Il attaque
29:10la nuit
29:10et saccage
29:11les faubourgs
29:12avant que
29:12les habitants
29:13puissent se réfugier
29:14derrière les fortifications.
29:17Tous les prisonniers
29:18sont empalés
29:19sur les collines
29:20alentours.
29:21Les morts
29:22se comptent
29:22par milliers.
29:28La plupart
29:29des exécutions
29:29se sont déroulées
29:30sur une colline
29:31derrière ce sommet.
29:36Cette attaque
29:38inspire
29:38l'une des œuvres
29:39les plus macabres
29:40représentant Dracula.
29:42La forêt
29:43des empalés.
29:46Elle représente
29:47le prince
29:47prenant un repas
29:48parmi les cadavres.
29:51Certains avancent
29:51qu'elle serait
29:52le premier lien
29:53entre Dracula
29:54et le vampirisme.
29:57empalés
29:57autant de personnes
29:58a dû prendre
29:58un certain temps.
29:59Ce qui explique
30:00que Dracula
30:01ait pu s'installer
30:01pour manger
30:02au milieu des corps.
30:03Mais contrairement
30:03à ce que dit la légende,
30:04je ne pense pas
30:05qu'il buvait
30:06le sang de ses victimes.
30:07Vlad n'était
30:08ni vampire
30:08ni cannibale.
30:11L'objectif
30:12de ces gravures
30:13réalisées par les saxons
30:14est clair.
30:16Associé à jamais
30:17Dracula
30:18au mal absolu.
30:22Ces gravures
30:23sur bois
30:24relèvent
30:24de la propagande.
30:25Les saxons
30:26n'agitaient pas
30:27à payer
30:27pour les voir
30:28tout en sachant
30:28qu'ils seraient
30:29pris de nausées.
30:33Après la chute
30:34de Brasov,
30:35Dracula
30:35se tourne
30:36vers l'Empire
30:37Ottoman.
30:40Cette superpuissance
30:41musulmane
30:42s'étend alors
30:43jusqu'aux frontières
30:44de la Valachie.
30:49L'Empire Ottoman
30:50lorgnait vers l'Ouest.
30:52Il cherchait
30:53en Europe
30:54le prochain territoire
30:55à conquérir.
30:57Il pensait
30:58ne trouver
30:58en Valachie
30:59qu'une résistance
31:00sporadique.
31:00Rien ne devait
31:01les arrêter.
31:04Mais Dracula
31:05est déterminé
31:06à résister.
31:08Il construit
31:08de nouvelles citadelles
31:09tout le long
31:10de la frontière.
31:14Il érige
31:15des édifices
31:15stupéfiants
31:16de briques
31:17et de pierres.
31:19cinq siècles
31:20plus tard,
31:20il n'en reste
31:21à première vue
31:22plus grand-chose.
31:28Quelques vestiges
31:29tapis dans le sous-sol
31:30de Bucarest
31:31trahissent
31:31ce qui a été
31:32l'un des plus grands
31:33palais de Dracula.
31:35Un édifice
31:36à l'image
31:37de son règne
31:37glorieux
31:38ayant sombré
31:39depuis
31:39dans l'oubli.
31:42On imagine
31:43toujours
31:44Vlad Dracula
31:44comme un guerrier
31:45sanguinaire
31:45mais c'était
31:46également
31:46un fin stratège.
31:47Il savait
31:48que Bucarest
31:49était le point
31:49de pivot
31:50du commerce
31:50de toute la région.
31:52Vlad III
31:53sait que les Turcs
31:54menacent
31:55de prendre
31:55le contrôle
31:56des routes
31:56commerciales.
31:57Il fait construire
31:58un palais
31:59en toute hâte
32:00grâce aux plus
32:00grands spécialistes
32:01du moment.
32:03Il a fait venir
32:04des maçons
32:04de Transylvanie
32:05ainsi qu'environ
32:06un millier d'ouvriers
32:07pour s'assurer
32:08que son nouveau palais
32:09voit le jour
32:09très rapidement.
32:12Les fouilles
32:13pratiquées
32:13dans ces tunnels
32:14ont révélé
32:15une construction
32:16compacte
32:16bâtie dans l'urgence.
32:22C'était plus
32:23une forteresse
32:24qu'un magnifique
32:24palais princier.
32:27Les souverains
32:28suivants
32:29y apporteront
32:29plusieurs modifications
32:30mais les fondations
32:32du château
32:33révèlent son histoire.
32:34« Regardez bien
32:41ce mur ici.
32:42On peut voir
32:43de la brique
32:44remontant
32:44à l'époque
32:45de Vlad III.
32:46De chaque côté,
32:47on aperçoit
32:47d'autres briques
32:48posées bien plus tard.
32:50C'est ce qui est
32:51le plus fascinant
32:52dans ce château.
32:54On retrouve
32:55assemblées
32:56des vestiges
32:57remontant
32:57au XIVe siècle
32:58mais aussi
32:59au XVe,
33:01XVIe,
33:01XVIIe,
33:02XVIIIe
33:03et au XIXe siècle.
33:08Grâce
33:09aux découvertes
33:09archéologiques
33:10et à la technologie
33:11informatique,
33:12nous sommes en mesure
33:13de redonner vie
33:14à cet édifice.
33:16Il s'agit
33:17d'un véritable
33:17quartier général
33:18destiné
33:19à superviser
33:20la protection
33:21de la frontière.
33:25La Valachie
33:26est désormais
33:26entièrement
33:27sous contrôle.
33:28Mais les Ottomans,
33:29ces nouveaux ennemis,
33:31se massent
33:31à la frontière.
33:34Dracula,
33:35le tyran sanguinaire,
33:36est sur le point
33:36de devenir
33:37l'un des champions
33:38de toute la chrétienté.
33:41Ces fortifications
33:43vont être mises
33:44à rude épreuve.
33:56Sa principauté
33:57étant désormais
33:58sécurisée
33:58par de nombreuses
33:59places fortes,
34:00Dracula
34:01élabore son plan.
34:06Rééditant
34:07une de ses tactiques
34:08favorites,
34:09il reçoit
34:09dans son palais
34:10de Tirgovist
34:11une délégation
34:12de turcs ottomans.
34:14De l'autre côté
34:15de la frontière,
34:16une armée
34:17s'émassa
34:17et menace
34:18directement
34:19l'Europe chrétienne.
34:23si l'on en croit
34:24la légende,
34:25les Ottomans
34:26demandent une rançon
34:27au souverain
34:28Valak.
34:28C'est une insulte.
34:35par respect
34:36pour leur tradition,
34:37ils n'ont pas
34:37enlevé leur turban.
34:39Vlad se sent
34:40à nouveau insulté.
34:41Il leur demande
34:41la raison d'un tel comportement.
34:47Dracula leur dit alors
34:48qu'ils garderont
34:48leur turban à jamais.
34:50Il ordonne
34:50qu'on les leur clou
34:51sur la tête.
34:56Au cours de l'hiver 1461,
34:59la guerre éclate
35:00entre les deux camps.
35:04Dracula envoie
35:05ses troupes
35:06frappées derrière
35:07les lignes ennemies
35:08avec une vélocité
35:09et une violence inouïes.
35:11Tous ceux
35:12qui se dressent
35:13sur leur chemin
35:13sont passés
35:14par les armes.
35:18Vlad III
35:19ne pouvait pas
35:20rester à distance
35:21des batailles.
35:21Il se devait
35:23d'y participer
35:23pour que sa souveraineté
35:25soit reconnue.
35:31Il retourne
35:32à l'abri
35:32des fortifications
35:33de Tergovicht
35:34où il écrira
35:35en 1462
35:37un message
35:38de demande
35:38de soutien
35:39aux états chrétiens
35:40voisins et alliés.
35:44Afin d'illustrer
35:46son succès militaire,
35:47il y joint
35:4823 884 nés
35:50tranchés à vif
35:51sur les visages
35:52des ennemis.
35:59Le sultan Mehmet,
36:00lui-même
36:01guerrier féroce,
36:02se prépare
36:03à l'affrontement.
36:05Il réunit
36:06une armée
36:06qui surpasse
36:07de deux tiers
36:07celle de Dracula.
36:11Malgré les solides
36:12fortifications
36:12de Tergovicht,
36:14Vlad sait
36:14qu'il ne peut pas
36:15se laisser assiéger.
36:20les deux seules façons
36:22de faire tomber
36:22une place forte
36:23étaient soit
36:24l'envoi d'un espion
36:25qui ouvrirait
36:25les portes
36:26de l'intérieur,
36:27soit le siège
36:28pour affamer l'ennemi.
36:30Les vivres
36:31stockés
36:31dans l'enceinte
36:32du château
36:32permettaient
36:32de résister
36:33à un siège
36:33de quelques semaines,
36:34mais certainement
36:35pas à un blocus
36:36de trois ans.
36:39Vlad doit changer
36:40de tactique
36:41et passer
36:42à l'attaque.
36:45Mehmet
36:45était un précurseur
36:47de la guerre
36:47psychologique.
36:49Mais face
36:50à Dracula,
36:51il a trouvé
36:51son maître.
36:58Vlad utilise
36:59des techniques
37:00de guérilla
37:00sanglantes.
37:02Il se cache
37:03dans la forêt
37:03et surgit
37:05avec ses troupes
37:05pour livrer
37:06une bataille éclair
37:07avant de disparaître.
37:13Il restait
37:15toujours
37:15en mouvement
37:16tel un grand requin blanc.
37:21L'armée turque
37:22progresse,
37:24mais Dracula
37:24se lance
37:25dans une campagne
37:26de déstabilisation.
37:28Il attaque
37:29la nuit,
37:30empoisonne
37:30les vivres,
37:31brûle les cultures
37:32et va même
37:33jusqu'à infiltrer
37:34les rangs ennemis
37:35par des hommes
37:36atteints
37:36de maladies contagieuses.
37:42La guerre
37:43psychologique
37:43menée par le prince
37:44Valak
37:45atteint son apogée
37:46au pied
37:47des murailles
37:47de Tirgovist.
37:49Il abandonne
37:50son palais
37:50à l'ennemi.
37:52Mais quand les
37:52Turcs y pénètrent,
37:53ils se retrouvent
37:54en plein cauchemar.
37:56Ce jour-là,
37:57Mehmet donnera
37:58à Dracula
37:59un surnom
38:00qui restera gravé
38:01dans l'histoire.
38:02Kasyk Libé,
38:03le souverain
38:04en pâleur.
38:06Mehmet lui-même
38:07qui était
38:10qui n'était
38:11pas un enfant
38:12de cœur
38:12a préféré
38:13fuir.
38:20La vue
38:21de ces
38:2220 000 cadavres
38:23empalés
38:25à divers
38:26stades
38:26de décomposition
38:27cela
38:29a suffi
38:30à semer
38:31la débandade
38:32parmi les
38:33troupes
38:34ottomanes.
38:40Traumatisé,
38:41le sultan
38:42bat en retraite
38:43et laisse
38:43à ses subordonnés
38:44le soin
38:45d'affronter
38:45Dracula.
38:48Et cette fois,
38:50le prince
38:50est acculé.
38:51Il doit se retirer
38:52dans son nid d'aigle
38:53de Poenari,
38:55le château
38:56de Dracula.
38:58La configuration
38:59des lieux
38:59rend impossible
39:00toute attaque
39:01frontale.
39:02Mais les soldats
39:03turcs,
39:03à leur tour,
39:04se livrent
39:05à des incursions
39:05violentes.
39:09prise de panique
39:10à l'idée
39:11d'être torturée
39:12à mort,
39:13la femme
39:13de Dracula
39:14elle-même
39:14se jette
39:15dans la rivière
39:16serpentance
39:16à 100 mètres
39:17plus bas.
39:20Ce drame
39:21porte un coup
39:22terrible
39:22à Dracula.
39:27Mais il n'abandonne
39:28pas.
39:29Il ne se laissera
39:30pas prendre
39:31par l'ennemi.
39:37A quelques kilomètres
39:39du château
39:39dans le village
39:40de Poenari,
39:41les archéologues
39:42ont découvert
39:42des indices
39:43de la fuite
39:44de Dracula.
39:54Ces villageois
39:55étaient très fiers
39:55d'avoir écrit
39:56une page
39:57de l'histoire
39:57et aidés
39:58à mettre
39:59les turcs
39:59en échec.
40:03Ils imaginent
40:05un plan judicieux
40:06destiné
40:06à leurrer
40:07l'ennemi
40:07en lui faisant
40:08suivre une fausse
40:09piste.
40:10Ils fèrent
40:11leurs chevaux
40:11à l'envers
40:12et organisent
40:12la fuite
40:13de Dracula
40:13à la tombée
40:14de l'ennemi.
40:18En découvrant
40:19les empreintes,
40:19les turcs pensent
40:21que des cavaliers
40:21sont entrés
40:22au château
40:22alors que Dracula
40:23vient de le quitter.
40:24et qu'elle a left
40:25le castle
40:25unbeknownst
40:26à eux.
40:28Merci beaucoup.
40:29Merci beaucoup.
40:33Vlad s'exile
40:35alors en Transylvanie.
40:39Dix ans plus tard,
40:41il revient
40:41réclamer son trône.
40:47Il est de retour
40:48dans son palais
40:49de Bucarest
40:50et se prépare
40:51à repousser
40:51férocement
40:52l'invasion ottomane.
40:58Mais il n'y parviendra pas.
41:00C'est la fin
41:01de son règne.
41:05La mort de Dracula
41:06reste un mystère.
41:08Si on en croit
41:09la légende,
41:09il aurait été tué
41:10au combat
41:11mais on ignore
41:12toutes les circonstances
41:13de son décès.
41:15Personnellement,
41:16je pense
41:16qu'il a été assassiné.
41:20Toujours selon
41:21la légende,
41:22Dracula aurait été
41:23inhumé ici
41:24dans le monastère
41:25de l'île
41:25de Snagov.
41:29Autrefois
41:29entouré
41:30d'épaisses
41:30murailles,
41:31il a ensuite
41:32servi de prison.
41:35On y enfermait
41:36les traîtres
41:37et on dit
41:38que l'île
41:38était couverte
41:39d'ossements humains.
41:43De nos jours,
41:44il est devenu
41:45un véritable lieu
41:46de pèlerinage
41:46pour les fans
41:47de Dracula.
41:50Il reposerait
41:51dans une tombe
41:52sous l'autel
41:53sans sa tête,
41:54expédié
41:55au sultan turc
41:56afin de lui prouver
41:57la mort du tyran.
42:04Les historiens
42:05ont longtemps
42:05été persuadés
42:06que la dépouille
42:07de Vlad
42:08se trouvait
42:08à Snagov
42:09mais sa tombe
42:10ne contient
42:11que des ossements
42:11de chevaux.
42:15L'exhumation
42:16du tombeau
42:17de Dracula
42:17a prouvé
42:18qu'il ne reposait
42:19pas ici.
42:22Personne ne sait
42:23où il a été
42:24inhumé.
42:28Malgré sa cruauté,
42:30Dracula restera
42:31l'un des héros
42:32de l'histoire roumaine.
42:40C'est en quelque sorte
42:41un chevalier blanc.
42:42C'est comme ça
42:43que les roumains
42:43le voient.
42:44Il s'est battu
42:44pour la liberté.
42:45C'est un patriote,
42:46un homme du peuple.
42:50Vlad Tepes
42:51était le dernier
42:52grand bâtisseur
42:53de Valachie.
42:54Peu après sa mort,
42:56les Turcs
42:57ont pris
42:57le contrôle
42:57de la région
42:58et interdit
42:59la construction
43:00de toute fortification.
43:04Les châteaux
43:05de Dracula
43:05sont les témoins
43:06d'une liberté perdue.
43:09Le palais
43:10de Tirgovist
43:11qu'il a reconstruit
43:13entièrement.
43:15Le château
43:16de Bucarest
43:17et l'inaccessible
43:22nidègle
43:23de Poenari
43:23considéré
43:25comme le vrai
43:25château
43:26de Dracula.
43:29Chacun
43:30a laissé
43:30une marque indélébile,
43:32un témoignage
43:33du règne
43:34de Dracula
43:34dans les livres
43:35d'histoire,
43:36mais aussi
43:37dans la mémoire
43:39de tout un peuple.
43:40de la mort.
43:56Le château
Commentaires