- 12 hours ago
Igra sudbine 1743 epizoda (7/4/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:14We are so ashamed that when something happens when something happens, we get to ourselves and we don't have to
00:23worry about it.
00:24How much I felt that they didn't call me for that romance.
00:29When will they call me?
00:31Do they want, do they not?
00:34How much I felt.
00:36I was nervous because of a million stupidity.
00:38When are we going to sit with us for a vincent?
00:42It could be.
00:43Yes, it could be.
00:44Yes, it could be.
00:44Let's go.
00:48It's nice that you took the winning side.
00:51Thank you very much.
00:52But now, listen, when you've already lost,
00:54it would have been a little to talk about yourself.
01:00What happened?
01:04Nothing.
01:05Something strange.
01:07What happened?
01:10Nothing.
01:11I want to tell you what's going on.
01:20I want to tell you what's going on.
01:21You know what I want.
01:23I know.
01:24But he says,
01:25God,
01:26God,
01:26you never have this fool.
01:30This fool.
01:32Okay.
01:32Let's go.
01:33Let's go.
01:33Now the situation is so developed.
01:35We don't have time.
01:37You know what I want.
01:38What's going on.
01:39Why not?
01:41You never have anything.
01:43I'm never going to say,
01:44I'm never going.
01:44I pray for you to get me to go.
01:46Okay.
01:48I think that if you hate me…
01:52Nothing.
01:53If you hate me, nothing.
01:54I'll leave you...
01:55No, I'm not going.
01:56I'll go.
01:58I'll do it.
02:00I'll go.
02:11Where are you from?
02:30I will always love you.
03:00What do you think?
03:02I was surprised after what you said to me.
03:05Well, I'm sorry.
03:06There are many sacrifices in the service.
03:09There are so many things that they can get into their career.
03:12There are so many things that they can get into their life.
03:19The story of Viktor's divorce must always stay silent.
03:24Every price.
03:27I am out.
03:35At one moment in our lives, we went to you.
03:39The style has changed us.
03:41She wanted to be a public business.
03:45I don't care about that.
03:47I mean, she is a very famous girl.
03:51Oh, fine, fine.
03:53Every time.
03:54But I don't understand you.
03:57It's sad that she is from the public life.
04:00I understand that you want to make a mega star in the world of fashion.
04:05That's the plan, right?
04:06That's right.
04:10We are not-stop friends, newspapers and paparazzi.
04:13My sensitivity to the fact is not to be addressed.
04:16Let's go.
04:17Let's go.
04:18Let's go.
04:18Let's go.
04:19Let's go.
04:31Let's go.
04:32Let's go.
04:34Here you are.
04:34Come on.
04:35Let's go.
04:38Am I always
05:02I love you.
05:38I'm not a dream
05:41Like love in the war
05:44There is no rule
05:49You have one life
05:51Only one chance
05:53To become one of the stars
05:57You have one life
06:02You have one chance
06:02I'm not a dream
06:04Like a circle of happiness
06:06Someone wants
06:08Someone even won't
06:12Like a world
06:13In the world
06:14And we are like you
06:20Our dreams
06:22No
06:23Oh
06:25Oh
06:26Oh
06:28Oh
06:29Oh
06:29Oh
06:30Oh
06:30Oh
06:32Oh
06:33Oh
06:34Oh
06:37Oh
06:37Oh
06:40Oh
06:41Oh
06:41Oh
06:43Oh
06:43Oh
06:43Oh
06:53Mila, it's not a shame. Nobody was born with a teacher.
06:58But, Olga, I want to be known.
07:01It's not the most important thing.
07:02First, you learn to play well and then everything else.
07:06I don't want to stay with anyone.
07:08I don't want to stay with anyone else.
07:10You just need to be an articulation, control of the voice, dynamics.
07:16It can be?
07:17Of course, it can be.
07:19It needs to be a job and work, but it can be.
07:22Olga, I'm going to be your best teacher.
07:25Only to be known.
07:27Well, you'll be known.
07:30Look, I want to be known.
07:34Marakan, arena, hipodrome, everything.
07:37Okay, and you have the ability to do it.
07:40Only to be able to do work, work, work and everything will be okay.
07:43I won't be disappointed, I'll be sure.
07:57GONZALA
07:59Evo, izvolite, ovom je dnevni boravak.
08:02Prostoran je kao što vidite.
08:04Da, lepo je. Baš i lepo.
08:07Deluje udobno.
08:08Pa, sav naš nameštene, nismo ovde živele tolike godine,
08:12Just leave me, we just left it so as we left it.
08:15Yes, we'll be sure we'll keep it.
08:16We'll keep it up and leave it.
08:19Here we go.
08:21There is a bigger room for us.
08:22Here, there is a bigger room for us.
08:23Here is a bigger room for us.
08:25There is a bigger room for us.
08:28You have a machine to be ready for the rest,
08:30the kitchen is properly prepared.
08:33I'm going to see the room.
08:35I have just a little more.
08:36I have just a little more.
08:37I don't know.
08:37I don't know.
08:38That's it.
08:40We would like to go back to you if you would like it.
08:44How would you like it?
08:46We would like to pay every single month.
08:50As you can see, the number is very symbolic.
08:54I just didn't have any chance to do this.
08:58But I would like to do this.
09:01Thank you very much.
09:02If there is anything you need to do, you have to do it.
09:05Do you like it?
09:07See you soon.
09:11See you soon.
09:12See you soon.
09:21How did you like it?
09:24It's nice.
09:27Asija, this is the new beginning for us.
09:31I don't know what the time is.
09:34I hope we will be able to live in peace.
09:38And we will not have to be the same nonsense that we have to do.
09:43Let's see you soon.
09:45All right.
09:46I love you, Mama.
09:48I love you, my dear.
09:52Let's go for a seat.
09:54Let's go.
10:13So I'm going to ask, what's the same motive about you?
10:16Where do you think?
10:17What's the case?
10:18What's the case?
10:18It's half an hour.
10:19He goes to his house.
10:20He's having some coffee.
10:21I'm having some coffee and a few drinks.
10:22He's having some coffee.
10:23And I wonder if it's an alcoholic.
10:24What do you think of the body of the body every day?
10:27Hey, brother, there's no reason to hurt people, as I said, on the basis of the skin.
10:31Sorry, I didn't know that I was going to hurt you. I didn't want to hurt you.
10:35I didn't want to hurt you. I didn't want to hurt your human rights.
10:39Is there something else that doesn't fit right now?
10:42Yes.
10:44Is it just on the left hand or is there any specific reason?
10:47I knew something.
10:49Let me tell you what's going on.
10:51I'm not sure what you're doing.
10:52You're not sure what you're doing.
10:55You're better to work, less you're more likely.
10:58You're a step forward, step forward.
11:01No, you have to.
11:02You have to.
11:04You have to.
11:05If you think about this last thing.
11:08I'm sorry, there's another one.
11:10There's another problem.
11:12To take the damage to you, and you don't have to.
11:14You don't have to.
11:16You don't have to.
11:17You don't have to.
11:18You're a story.
11:23I've received an impression that these people want me to take a gun.
11:27What's your time?
11:28Grgisana?
11:29And even.
11:31My old brother, who is the only one who asks for everything.
11:36You're obviously going to have to do something else.
11:38You're obviously going to have to do something else.
11:41I'm sure you'll have to do something else.
11:43You're a happy man.
11:45You're not a happy man.
11:48You're a happy man.
12:05You know what?
12:08A good woman.
12:10I'm sure.
12:11You're a happy man.
12:11Look at all.
12:12We'll be playing, we'll play, we'll play, we'll play.
12:15Everything we'll be doing.
12:16Today is enough to open the voice.
12:19We'll see you next time.
12:21Olga, I'm going to become a famous.
12:24You're a lot of hard work.
12:30We'll see you next time.
12:32We'll see you next time.
12:33Bye.
12:42Presmešna mi je.
12:43Presmešna, samo hoću li ja da budem poznata, hoću li da budem poznata.
12:46Da, ali slato i simpatično.
12:48Jeste, da.
12:49Najgore, uopšte ne peva loše, samo treba to malo da se nekako ukroti sve.
12:54Koliko mi je smješno samo to pita.
12:56Sve je li što je ona obukla Olga?
12:58Pa ja ne znam stvarno kako je to moderno malo produžen i kajiš.
13:01Samo sve boli.
13:02Sve su danas razgolićine, ajde šta ti to.
13:04Jeste.
13:05I sve hoće da budu slavne, poznate.
13:08Koliko samo devojaka, znam što samo tome pričaju.
13:12I mogla, znaš, samo treba da uloži dosta truda, rada i...
13:15Neste se umorili?
13:17Pa jesam, baš mi sepila.
13:18Znaš šta, ja ću sad ovde malo da prilegnem i taman,
13:22možda prije toga da mi skuvaš neki čaj.
13:24Moš.
13:25Dogovara.
13:25Sliši.
13:26Super.
13:26Hvala.
13:39Jednostavno.
13:41Moraš da im budeš od veće koristi.
13:44Grptiljano.
13:45Da.
13:48Moraš da mu doneseš veću kintu.
13:51Jedino će tako naučiti da moraju da te poštijo, razumeš?
13:53Da im više vrediš da go.
13:55Brate, ja sam uradio sve što je trebalo.
13:57Da, brate, ali tvoji sitni nestav šluci se ne računaju, razumeš tako?
14:00Nećete shvatiti ozbiljno nikom.
14:02Ti imaš neki konkretan predlog ili je ova prazna filozofska priča, a?
14:07Ja, brate, svašto u lavi, razumeš, ali vajde o tom potom.
14:18Molim.
14:20Saznao sam ti lokaciju.
14:22Pošalja mi u poruci.
14:23Jasno.
14:26Idemo vrti.
14:27Ideš sam.
14:29Idemo, dobit ćemo jednu moju damu.
14:31Češto da joj malo promenim pogled na svet.
14:34Ajde.
14:55Kajo, šta je bilo?
15:02Pričala sam s medom.
15:04I, šta kaže?
15:06Ništa.
15:07Kaže da je Milita jako potresla vest o nesreći tih njegovih prijatelja
15:14i da je zato nestao i da želi da bude sam sigurno.
15:19Pa, dobro.
15:20Pa, to ima smisla.
15:21Mislim, Mila je uvek bio emotivac.
15:23Samo što to krije.
15:25Nemam pojma, ja ga nikad nisam vidjela takvog.
15:27Mislim, nikad nije ništa tako pokazivao, razumeš.
15:30I ne znam sad, ono, kad nešto tako razmišljam i pomislim,
15:35možda i jeste u pravu, ne znam.
15:38Pa sad makar znaš gde je da nije pobegao od tebe kod neke druge,
15:42nego da je pobegao od bola.
15:43Pa, divno, a gde se to beži od bola, kaže mi?
15:47Ajde, daj mi neko mesto gde se to tačno beži od bola i zašto se ne javi nekome koga voliš
15:54da jednostavno ideš, da ti je teško i da ćeš da se vratiš, da si živ, da je sve u
15:58redu.
15:58Zašto se to ne desi? Evo, ja hoću da mi ti kažeš zašto.
16:02Zašto, zašto nestaneš bez ičega? Čutanje je najgore, veruj mi.
16:07Veruj mi.
16:08Ali ako Mido kaže da je ona sigurno mi da je dobro, to je sigurno tako, njih dvoje su bliski.
16:12Olično.
16:14Dobre, prihvatila sam. Evo, prihvatila sam i tu činjenicu, neka bude da je to tako.
16:19Poštujem sve i to je to, nevim šta.
16:22Nego, ja se samo bojim da to nije tako.
16:24Ja se bojim da se možda ona budalčina nije umješala onaj kreteno drelje zato što ga je ovaj pljunuo, razumeš?
16:32Ma nije, nije to sigurno.
16:34A kako ti možda budeš tako sigurno, izvini?
16:36Ma znam, izlačila sam karte.
16:39I karte su rekla da je ona na sigurnom i da je pod zaštitom i da će da se vrati
16:44kada priživi tu svoju bolu.
16:48Hoćeš da je pročitam?
17:00Pa, Gabriela me još nije zvala na sastanak.
17:02Ajde, polako, možda je u obavezama, mada ne verujem, ali na šta je?
17:07Sređo je ono što je Gala ostavila.
17:09Ne, nije Gala ništa ostavila.
17:11Sve sam proverila, svu dokumentaciju.
17:13I eksternu komunikaciju.
17:15Ma sve!
17:16Sve je Gala držala pod konac.
17:18Nije ostavila nikakav haos.
17:19To je super vez, taman, manje posla za tebe.
17:22Ma nije to.
17:24Nije to.
17:25Ja, ja hoću da znam od Gabriele šta je moj deo posla.
17:29Da fino porazgovaram s njom.
17:31Dobro mi znamo kakva ona može da bude u komunikaciji.
17:34Mislim, kako bih rekla, ne znam pa što se izrazim sad.
17:37Znaš ti pravu reč, nego si mnogo fina pa nećeš da psuješ.
17:41Eto, to je.
17:41No i to ti je.
17:43Gabriela te zove na sastanak.
17:45Odmah.
17:46Aha.
17:49Še mi palčeve.
17:56Ja ne verujem.
17:58Ja ne verujem šta ti meni pričaš, jer si ti normalna.
18:00Mene ne zanima nikakav tarot.
18:02Ja u to ne verujem, razumeš?
18:04Ali moraš da veroš da je živi, da će se vratiti.
18:06Aha.
18:07Evo, super, verujem.
18:08Evo, evo.
18:09Znaš u šta verujem?
18:11Jedino u šta verujem su činjenice.
18:13A znaš šta kažu činjenice?
18:14Da ga nema.
18:16Da ga nema, Milena.
18:17To su činjenice.
18:19Molim ti, idi mi napravi neku kafu.
18:20Ne znam više gde sam.
18:21I mani me svega toga.
18:23Hoćeš da ti gledam u šolju?
18:24Evo, odmah ću joj.
18:25Hoćeš da se skloniš više čemu sam ja zaslužila evo sve?
18:30Da li je moguće da samo s idiotima imam posla?
18:33Ja ne mogu više majki.
18:39Dama sama u magazinu.
18:41To nije bezbedno.
18:44Otko ti znaš da ja radim?
18:45Znam sve o tepi.
18:47I o tvojom mužu.
18:48Neček, gdje je on?
18:50Ja sam, čujem da je negdje nestao.
18:53A kako ti znaš da je nestao?
18:55Da nemaš možda ti neke veze s tim, a?
18:57Ne.
18:57Ne reci mi ako imaš.
18:58Ne, ne, ne, ja sam čuo da si ga ti stisla i da je on zbog toga nestao.
19:01Aaaa.
19:03Pa sve ide tako.
19:04Šta to tebe briga?
19:05I marš napolje.
19:06Marš napolje kad ti govorim.
19:08Ej brate, sačekaj me ispred za ove.
19:10Želim da porazgovaram lepo sa gospođom.
19:13Da li misliš da se ja tebe bojim, jeli?
19:16Jer misliš da te se plašim?
19:17Pa ne, ja plašim te.
19:19Znaš šta si ti?
19:20Ti si jedna obična baraba.
19:22Baraba?
19:23Da.
19:23Sviđa mi se kako to zvuči sa tvojih ustana.
19:27A tvoj ispravni muž, gde je on sad?
19:30Hm?
19:31Gde je?
19:32Nestao je.
19:34A ja sam tu.
19:36Slušaj da ti kažem neke stvari.
19:39Moj muž, za razliku od tebe nije ni kriminalac, ni mafijaš.
19:43On je čovek pun osjećanja, za razliku od tebe.
19:47Ispravan čovjek?
19:48Da.
19:50A jeli ispravno da ostaješ tako lepo ženo da se muči sam?
19:55To je po tebi ispravno.
20:15Ajde, javi se konju neosedlani.
20:20To...
20:20Magare, to varno.
20:22No, nema.
20:22Kad mi najviše treba, nema.
20:24Gledaj.
20:25Gledaj, majke, ti sad nije dostupan.
20:27Nije dostupan?
20:28Pa nema, znaš šta?
20:29Pa kad mi najviše treba neku životu, nema ga.
20:32Kad je Mido, Baksu, si šta sad?
20:34Kucan?
20:35Djeću sad, kak!
20:36Dobre, Mido, sedi malo, ajde smiri se šta si se uzvr polje toliko.
20:40Šta se uzvr?
20:41Pa šta treba, majke, ti da se vatam za uši, pa da igram crnogorske...
20:46Ajde, to bi nas možda uraspoložilo.
20:49Ajde, molim te, čuješ.
20:51Pušti tu priču uraspoložilo.
20:53Ma nema.
20:54Avetinja.
20:56Totalna Avetinja.
20:57Blavor.
20:58Mile, ko da je u zemlju proponit će ga nema ja da ne bio.
21:02Kad nema Mile, to nema ni moje plate.
21:04Dobro, reči će se.
21:05Ma, djavol, šta će se riješi, divade?
21:07Nema njega.
21:08Kod njega su mi pare, trebaju mi pare.
21:10Nije mi dao platu, moram ja da živim.
21:12E, moj Mido, to je meni najmanji problem.
21:17Nego ne znam kako da kažem Olgi, da ću skoro živeti sa slepcem.
21:22Ma, ne šekiraj se ništa, moj Ivone.
21:25Ma, zna ona dobro da ima muža, slepca.
21:27Ne, nije mi došala.
21:29Izvidi, molit, izvidi.
21:31Nijesam mislil da to vrijedi.
21:32Moram malo da se našali, brate.
21:34Moram da te malo opuštim, razumiješ.
21:36A ti, na kraju kraja, budi muš koja da ne bio.
21:40Presijeci, udariš ako most.
21:42Ne mislim ono da gala miš nešto.
21:44Presijeci stva, reci joj.
21:46Ma, rekom ja njoj.
21:49To mi je najmanji problem.
21:51Nego, šta ako ona ne želi da živi sa slepcem.
21:55Mislim sa slepcem čovekom.
21:57Šta ako me ostavi, ako nađe nekog drugog, e?
22:01Olga, dajmo.
22:03Pa, znaš li ti šta si sad izgovorio?
22:05Olga je čestita, poštena žena.
22:07Ja da ne bi to nikad Olga uradila.
22:10A ostalom da ti kaže, bar danas ima tih zahvata,
22:14hiruških intervencija.
22:16Razumiješ?
22:17Čuješ?
22:19Uff, ajde si upravu, majka.
22:21Pa, upravu sam, upravu sam.
22:23Nego, znaš šta?
22:25Ajde da ti ja nešto kažem.
22:26Ali nemoj da se ljutiš, ne želim da te vrijeđa.
22:29Ti se nešto utronio, brate.
22:31Nemoš tako utronjan da živiš.
22:33Nemoš tako okroz život.
22:35I onda ne bi moraš malo da se trgneš.
22:38A tako, to je samo puko preživljavanje.
22:41Čuješ?
22:42Ajde ti slušaš mene šta ja tebi pričam.
22:58Šta radiš, bre to? Šta radiš, bre to?
23:01Nikad više da ti se tako nešto nije ponovilo.
23:03Jesi me razumeo? Nikad?
23:04Šta je bilo? Kad je te poljubio pravi muškarac,
23:07a ne onaj tvoj plačljivac što smrdi na rasu i kiseli kupus.
23:11Mrš napolje, gubi se da ako te ikada više budem videla blizu sebe,
23:14blizu moje kuće, blizu bilo čega što imam!
23:17Šta ćeš da uradiš? Šta? Pozvat ćeš?
23:19Mileta da te spase, pa njeno nemo,
23:21on plače negde na nekom ljastuku, a ja sam tu.
23:26Pozvat ću policiju, ima da te privedu, ima nešto da se desi, razumeš?
23:30Šta ćeš da im kažeš?
23:31Da te poljubio muškarac koji ti sviđa, ali ga ne voliš.
23:37Pa baš će fino da se nasmeju.
23:38Gupi se od ovce! Gupi se!
23:42Ćao na pocice.
23:45Ništa se ni sekira i vidimo se mi još.
23:59Ćao, pa šta si desilo? Nisi vajda gledala karte bez mene.
24:15Ivane, slušaj mi.
24:17Jesi li ti izgubio vid skroz? Nijesi.
24:20Eto, treba što češće da se gledaš s ovim doktorom po ušomu i drugom, razumiješ?
24:26Jesi ti njemu javlja od kad si dobio ovu diagnozu?
24:30Nisam, nisam, nisam u Klausi.
24:32Pa da, rano da sam u pravu čoveče, dok ne saznaš šta je.
24:36Moraš da provodiš više vremena s Olgom, razumiješ da si tu.
24:41Da budi muško, brate.
24:43Slažim se, slažim se, ali ono... plašim se njene reakcije, znaš.
24:48Opet ovaj istu ploču.
24:50Pa šta hoćeš da kriješ, od nje je ciju vijek, jeli?
24:53Što joj prije kašeš, bit će joj lakše, razumiješ?
24:57Žene vole iskrenost.
24:58Znači, moraš što pre, nema.
25:01Pa moraš čoveče, moraš, to ti pričam.
25:04Lakše će i tebe bit.
25:06Vidi, ako ona sazna nešto to drugo, pa to baš ne ide tebe u prilog, da se razumijemo.
25:12To bi je ubilo u pojem, da ona sazna da ja to krijem od nje sve ovo vrijeme.
25:18Pa naravno čoveče Boži, naravno, to ti pričam.
25:21Ne smiješ to da kriješ od nje nikako.
25:26Sve će bit lakše, ako još to prije kažeš, razumiješ?
25:29Od straha nema ništa.
25:30Pa nema, to ti pričam.
25:32Ja da ne bio, pa ne smiješ da se bojiš u naprijed.
25:35Čuješ?
25:36Danas bar ima doktora, pa će mu porediti različita mišljenja, razumiješ?
25:41I, ostalo, ima jedna baba u Crnogoru.
25:46Ma Ivan, ona liječi, živo i mrtvo.
25:49E, daj mi do, pusti me baba i babskih lekova.
25:52Ovo za drugo mišljenje si u pravu.
25:54Treba čuti drugog doktora, treba istražiti nešto.
25:58I u pravu si, bacujte se odmah na posao.
26:01E, hvala Bogu i ti nešto pametno dokažeš.
26:05Eto, ajde, zdravo.
26:22Svi nalozi na društvenim mrežama su aktivni.
26:25I kakav je odziv?
26:26Odziv korisnika je veoma visok.
26:29Pa, to je dobro.
26:31I to su zasluge prethodne direktorke?
26:34Naravno. Ja ne želim da preuzimam ničije zasluge.
26:37Moj cilj je trenutno da te brojke ostanu visoke.
26:41A moja želja je da dobijem predlog nove marketinjaške kampanje.
26:46Jasno.
26:47I jako je važno da, što se toga tiče, ostaneš u okviru budžeta koji imamo.
26:52A malo me plašiš što nam je budžet pri kraju.
26:56A pa, ne treba da se plašiš. Treba da rešiš zadatak.
27:02U redu, ali ja ne vjerujem da nešto može spektakularno da se napravi s tako malim sredstvima.
27:08Suna, tvoj posao je da se snađiš.
27:13I da izvršiš zadatak koji si dobila.
27:15Isam ja u pravu ili u pravu ste?
27:19Evo, već se bacam na posao.
27:30Kako si je postavila?
27:32Mora da se zna ko je ona ko sam ja.
27:35I onako je tek sledi vatreno krštenje.
27:43Je li se ok?
27:48Ajde mi.
27:50Banja, nemoj da postavljaš glupa pitanja.
27:53Jdi izađi napolje, molite.
27:55Šta sediš tu izađi napolje kad sam ti rekla imam posla?
27:58Banja, banja, banja.
28:22Kako je?
28:24I am the baby!
28:27Come on!
28:29Come on!
28:33I just came
28:36to say
28:38I love you
28:40Tatara!
28:42What are you doing?
28:43I'm so happy today.
28:45It's so nice.
28:46It's so nice.
28:46It's so nice.
28:51Now you have to ask me how to dance.
28:58It's crazy.
28:59What are you doing?
29:00What are you doing?
29:01What are you doing?
29:02What are you doing?
29:03What are you doing?
29:06Tell me.
29:12Olga
29:13Olga mi je rekla
29:14da sam ja pravi potencijal.
29:17Razumeš?
29:17Da postanem zvezda, čoveč.
29:19Rekla mi je da moramo da ispeklamo tu nekih par stvari,
29:22ali to ćemo mi lagano.
29:23Nego je bitno da sam ja talent.
29:25Dobro.
29:26Znaš što mi je još rekla?
29:28Šta?
29:29Rekla mi je da sam puna potencijala
29:31i onda mi je tražila da pevam thrillere.
29:33Evo znaš šta su thrilleri?
29:34A kako ne znaš?
29:36Filmski žangl, jel tako?
29:38Aha.
29:40Pa nije, bebice.
29:41I ja sam mislila da je to film
29:43i da ću ja pevati za film.
29:45A to su zapravo muzičke cake, razumeš?
29:48Ko je ludilo, čoveče.
29:57Dobro što si ti toko kisao?
30:03Zavog lika i od tebe.
30:05Zašto si dosadna.
30:06Ne moži lepo da ispričaš priču.
30:08Nego, rate, oširiš, dužiš, thrilleri, potencijali.
30:14Kaži jednostavno, rate.
30:17Dobro, bebice, ja sam mislila da će tebe da zanima
30:20kako meni ide na tim časovima.
30:26To tebe neko naljutio na poslu.
30:29Tako?
30:30Pa treba malo neko da te oraz položi
30:34i da te malo opusti.
30:36A?
30:37Mogu, moram nešto da radi.
30:40Moram ozbiljno da radi.
30:41Se bavim ozbiljnim stvari.
30:44Moram sve sam!
30:49Na, na, na, na, na, na, na, na.
31:13Otvoreno je, ljudi! Upadajte!
31:15Ajde, dajte te stvari nama!
31:18Ajde, ajde!
31:19Evo, joj, nema smisla vi da te glijete.
31:22Trči kod ne!
31:22Evo mi je, evo mi je, ona mi je, evo!
31:26Mojo dužo, mojo, ljubav moja, devojka velika.
31:31Sunce moje, dosla mi je, ona mi je, dosla.
31:35A ja?
31:35A ti je, o, ona ljubomorna!
31:38I ti živiš, dosla, i ti živiš, dosla.
31:41Idemo brzo da ti pokažem tvoju sovicu.
31:44Let's get this.
31:46You'll be right now.
31:47I'm not sure?
31:48There's everything.
31:50I'll show you everything.
31:51Let's get this.
31:53Let's get this.
31:54Let's get this.
31:55All right.
31:57I'm going to cook it.
31:58You can cook it.
32:09You can cook it.
32:12I'm going to cook it for my own taste and taste.
32:17I'm gonna cook it.
32:17Where is the kitchen?
32:22Where are we?
32:23Good.
32:24I'm going to cook it.
32:26I'm going to cook it.
32:26I'm going to cook it, Mator.
32:30I've heard the same.
32:31You can cook it.
32:34I'm going to cook it.
32:34Okay.
32:37I'm going to cook it.
32:39It was in the old place.
32:42So...
32:43And this...
32:45Where do you get this from?
33:06Olga...
33:09I have to say something important.
33:11No, no, no.
33:13It's not good.
33:14It's not good.
33:15It's not good.
33:16It's not good.
33:19I will not see anything more.
33:26Olga, see.
33:30Our lives will be rapidly changing.
33:35No, no, no.
33:36It's not good.
33:37It's not good.
33:39I will tell you.
33:42You see, Olga, I was in the hospital.
33:47It's not good.
33:49Ignoring in the hospital.
33:51The doctor did not see anything further and the alleged ..
33:56No, no, no.
33:58No, no, no.
33:59I'll tell you directly.
34:02I was in the hospital and he told me that I'll probably gain the vision.
34:06That would be right.
34:16Natalia Omovich, I need to stop.
34:19I need to stop.
34:39What is this?
34:43What?
34:46That's it.
34:55Good day.
34:56How are you?
34:58Super, good day.
34:59It's a good day.
35:02Yes, it's a good day.
35:05It will be difficult since now I got to the other place.
35:12I will be able to meet you.
35:14I don't think so.
35:15Just tell me, I left you alone.
35:19It's problematic.
35:22If you need something, I ask you to ask me.
35:37How are you?
35:38You're one of my own.
35:39Nice to meet you.
35:41I think we won't drink from the same time.
35:44Oh, what's going on?
35:46What are you doing?
35:48Hey, hey!
35:48Hey, hey, hey!
35:49Hey!
35:49Hey, the battery, what?
35:52I told you to go for the last time.
36:10I'll kill you!
36:11I'm going to kill you, my baby!
36:12My baby!
36:14I'll kill you, my son!
36:15I'll kill you!
36:16You have all that!
36:24I'll kill you!
36:26I'll kill you!
36:37I'll tell you...
36:39I think it's the right moment
36:41to take a long job
36:43and you'll find me somewhere
36:44at a super cool place.
36:52What am I going to tell you?
36:55Wait a minute,
36:56you want to be a star?
36:57You want to be a star?
36:58Yes, yes!
36:59What's that?
37:00The rage, the rage, the rage!
37:02The rage can't happen
37:03because you don't have your song!
37:05How can't the song be?
37:07Okay, I can play any one.
37:10How do you think you want to play?
37:11I can play any one.
37:31The rage can't happen
37:35and I'll kill you.
37:40It just
37:41What do you think?
37:41You're a good person.
37:42You're a good person.
37:44Maxime, someone needs it.
37:47I love you.
37:48What do you think of when I call you?
38:00I have come to bring you good news.
38:03I hope it will be good.
38:04I'm listening.
38:05It looks like it's coming to mind what we've said.
38:09Who is it?
38:12Relj.
38:12Relj?
38:13Yes, yes.
38:14I don't know what you said.
38:16Something happened.
38:17Some changes.
38:18I don't know.
38:18Maybe it'll grow up.
38:20I hope you're right.
38:22I can't play it anymore, mom.
38:34I didn't understand that,
38:36but I thought it was probably a better position
38:39to help you.
38:40I don't know.
38:42I don't know.
38:43I don't know.
38:44I don't know.
38:44It's a specific task.
38:45You know,
38:46that's why...
38:46That's why...
38:48That's why the campaign was $0.
38:49I don't know.
39:05I don't know.
39:07I don't know.
39:10I don't know.
39:11I don't know.
39:13I don't know.
39:14I don't know.
39:41I don't know.
39:45I don't know.
39:47I don't know.
39:47I don't know.
39:48I don't know.
39:50I don't know.
39:50They all know.
39:52That's all.
39:53They all know.
39:54They all know.
39:58They all know.
40:00They all know.
40:01They're never the same time.
Comments