Skip to playerSkip to main content
  • 7 minutes ago
Ep.2 - Scandal Love - English Sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:21Can you see your face?
01:30ν‘œμ •, λ™μž‘, 그리고 λ‚˜λ§Œ 봐.
01:36눈이 마음만? 뭐라고?
01:40응. λ‚΄κ°€ μ„Όν„°λ‹ˆκΉŒ.
01:44λ„€ κΈ°μ€€, λ„€ μ‹œμ„ , λ„€ λ™μž‘, λ‹€ λ‚˜λ₯Ό κΈ°μ€€μœΌλ‘œ.
01:49νŒ¬λ“€μ΄ μ–΄λ”” μžˆλ“ , 카메라가 μ–΄λ”” μžˆλ“  μ‹ κ²½ μ“°μ§€ 말고.
01:59νŒ¬λ“€λ„ νŒŒλŠ” 것도 μ‹ κ²½ μ“°μ§€ 마.
02:03κ·Έλƒ₯ λ‚˜λ§Œ λ―Ώκ³  맑겨.
02:06μ ˆλŒ€ μ‹€μˆ˜ μ•ˆ 해도 될 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
02:13예빈 μ–Έλ‹ˆ.
02:16빨리 κ°€μš”. μ•ˆ 그럼 λŠ¦μ–΄μš”.
02:25λ‚΄ 말 λͺ…μˆ˜λ„€.
02:28틀리면 λ„€ μ±…μž„μ΄μ•Ό.
02:30Remember who you're here.
02:50흠흠흠흠.
02:50Hey. Hey, hey.
02:51I'm not that big.
02:56I don't know.
02:59I'm so excited to see what I'm doing.
03:01I can't see the words.
03:04Like a dream.
03:06I'm so excited to see what I'm doing.
03:11I'm very excited to see what I'm doing.
03:27Oh
03:49Oh
03:50Oh
03:52Oh
03:53Oh
03:59Oh
04:00Oh
04:02Oh
04:03Oh
04:03Oh
04:04Oh
04:04Oh
04:05Oh
04:05Oh
04:17μ§€κΈˆκΉŒμ§€ μ›λ”μ—‘μŠ€μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:22κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:24μ‚¬λž‘ν•΄μš”
04:28κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
04:30κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
04:31κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:35κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:37κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:43κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:48κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:57I don't know what to do.
05:00I'm not sure what to do.
05:01I'm not a fool.
05:02I was a kid in 3 days.
05:04I was a kid in 3 days.
05:04I was a kid in 3 days.
05:10I'm not a kid.
05:13I'm not a kid.
05:14I'm not a kid.
05:17I'm not a kid.
05:19How could I do this?
05:21I was so scared.
05:23I'm not a kid.
05:29No.
05:43He's a kid.
05:45Can you see your face?
05:51I don't know what to do with your face.
06:09I'm not going to get it.
06:13If you have no skill,
06:15it's all that you can do.
06:21You're the internet.
06:24You're the one who's in charge.
06:26If you're a little bit more than a word,
06:31you're the one who's in charge of the way.
06:33You're the one who's in charge of the way.
06:39At that time, I would like you to check out the best way to search and see the best way
06:41to search.
06:45After all, people don't see the artwork and the talent.
06:50It's the future of the idol.
06:57The talent?
07:01Then you have to prepare yourself properly.
07:07This world can be a lot of pain in this world.
07:47Thank you very much.
08:04I know it's not all the bad things.
08:07You and 지은 are the KEMI's good.
08:12KEMI?
08:13What is the KEMI?
08:17We had to fight in the moment.
08:20I will tell you to tell you.
08:24KEMI will do it.
08:27I don't know.
08:29KEMI!
08:30I know I know the company.
08:34That's it, but...
08:36μ§€μ€μ΄λŠ” μ–Έμ œλ“ 
08:37μ›λ”μ—‘μŠ€λ‘œ λ¬΄λ„ˆλœ¨λ¦΄ 수 μžˆμ–΄μš”.
08:41That's right.
08:43It's not a chance to give you a chance.
08:47μ„€λ§ˆ
08:48μ§€μ€μ΄ν•œν…Œ 개인 감동이 μžˆλŠ” 건 μ•„λ‹ˆμ§€?
08:52Are you talking about that?
08:55Three months.
08:57You're taking care of yourself.
08:59If you kill yourself,
09:03I will give you another task.
09:04I will then take care of yourself.
09:06You're going to take care of yourself.
09:07Certainly, the responsibility will be accepted.
09:12Yeah, I understand.
09:17If it goes that way,
09:18I will then take care of yourself.
09:21Is it good?
09:23I'm sure
09:24I'll do it.
09:25I don't know.
10:09I don't know.
10:25λ‚΄ 밑에 ν•Έλ“œν°λ„ 숨기고 그게 μ‹€μˆ˜μ˜ λŒ€κ°€μ•Ό.
10:32울고 μ‹Άμ§€ μ•Šμ€λ° 계속 눈물이 λ‚˜μš”.
10:36데뷔할 κ±°μž–μ•„.
10:38λ¬΄λŒ€ μœ„μ—μ„œ 제일 κ°’μ‹Ό κ±°μ•Ό.
10:41λ„ˆκ°€ ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©°.
10:43포기할 κ±°μ•Ό, 계속 ν•  κ±°μ•Ό.
10:51이거 μ—°μŠ΅ μΌμ •ν‘œμ•Ό.
10:54μ˜€μ „μ—λŠ” κΈ°λ³ΈκΈ° μ—°μŠ΅, μ €λ…μ—λŠ” μ•ˆλ¬΄ μ—°μŠ΅.
10:59주말은 μ—†μ–΄.
11:0312μ‹œκ°„μ΄?
11:04그럼 λ―Έλ‚˜ μ–Έλ‹ˆλŠ”...
11:07λ―Έλ‚˜λŠ” λ―Έλ‚˜κ³  λ„ˆλŠ” λ„ˆμ•Ό.
11:12μ—°μŠ΅μ— ν•„μš”ν•œ μΉœκ΅¬κ°€ 있고 μ—†λŠ” μΉœκ΅¬κ°€ μžˆμ§€.
11:15λ„Œ ν•„μš”ν•΄.
11:23μ œκ°€ 버틸 수 μžˆμ„μ§€ 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
11:28버텨야지.
11:31ν•œ 달 μ€„κ²Œ.
11:32λ‹€μŒ λ¬΄λŒ€μ—μ„œλ„ μ‹€μˆ˜ν•˜λ©΄
11:35그땐 이 λŒ€ν‘œλ‹˜μ΄λž‘ νšŒμ‚¬λ„
11:38λ„ˆ λͺ» λ„μ™€μ€˜.
11:44그리고 이거 λ„ˆ μ˜μƒ 보고 λΆ„μ„ν•œ κ±°μ•Ό.
11:47막 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‹¬κ°ν•œ μŠ΅κ΄€μ€ μ—†λŠ”λ°
11:50λ„ˆμ˜ 그런 μ‚¬μ†Œν•œ μŠ΅κ΄€λ“€ λ•Œλ¬Έμ—
11:53μ•ˆλ¬΄κ°€ λ‹€ κΉ¨μ Έ.
11:55특히 선단 μ—°κ²°.
11:58μ–Έλ‹ˆ.
12:02κ³ λ§ˆμ›Œ.
12:12내일 μ˜€μ „ 5μ‹œ.
12:14늦으면 μ§„μ§œ λ°”λ‘œ 끝이야.
12:41μ •μ§€μ—° 학생.
12:43κΈ°κ΅λŠ” λΆ€μ‘±ν•˜κ² κ΅°μš”.
12:46ν•˜μ§€λ§Œ λ…Έλž˜μ—μ„œ 진심이 λŠκ»΄μ§€μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:50μ •ν™•ν•˜κ²Œ 따라 ν–ˆμ„ 뿐
12:51μ•„λ¬΄λŸ° 감정이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:55λ¬΄λŒ€λŠ”
12:56μš°λŸ¬λ‚˜λŠ” μ˜ν˜Όμ„ μ›ν•©λ‹ˆλ‹€.
12:59μ™„λ²½ν•œ ν‘œλ³Έμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ
13:00감정을 전달할 수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ ν•„μš”ν•˜μ£ .
13:03당신은 κ·Έ λ¬΄λŒ€μ— μ„€ νƒ€μž…μ΄ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
13:07κ°•μ˜ˆλΉˆ ν•™μƒμ˜ λ‚ κ°œλ₯Ό
13:08μ–΅μ§€λ‘œ λΆ™μž‘μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
13:10그리고 λ‹Ήμ‹  μžμ‹ μ˜ 미래 λ˜ν•œ
13:13슀슀둜 가두지 μ•ŠκΈΈ λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
13:17λ§ν•˜μžλ§ˆμž
13:18μ—¬κΈ°κ°€ 더 높은 κ²ƒμΌκΉŒμš”.
13:26λ‹Ήμ‹ μ˜ 미래 λ˜ν•œ
13:28당신은 우리의 미래 λ˜ν•œ
13:28가을 여행을 ν•  수 μžˆλ‚˜μš”.
13:30이런 κ²½μš°κ°€ λ˜ν•œ
13:42당신이 λ‚˜μ˜ 미래 λ˜ν•œ
13:44당신이 λ³€ν•  수 μžˆλ‚˜μš”.
13:46κ·Έ λˆˆμ— κ·Έ 외에
13:46I'm sorry.
14:17You know what?
14:23It's what the word.
14:24What the words were?
14:26What's wrong with you?
14:29Are you all right?
14:37It's the end of the day.
14:42Are you okay?
14:46Can you tell me more?
14:50I don't want you to live like this.
14:56I'm your father.
15:01Your dream, your house.
15:07I'm all right.
15:17It's an old man.
15:19I'm not gonna lie.
15:21I don't care.
15:23You don't care.
15:26You don't care.
15:28You don't care.
15:32You don't care.
15:34You don't care.
15:36I'm not going to be a long time.
15:40I'm going to debut in a long time.
15:44It's all my past.
15:49I'm not going to change.
15:53I'm not going to change.
15:55I'm not going to change.
16:06I'm going to go to the university.
16:09I'm going to go to the university.
16:10I'm not going to change.
16:28I will not see you again.
16:31I'm not going to change.
16:35I'm not going to change.
17:03We're not going to change.
17:03I'm not going to change.
17:15You are going to change.
17:19You are not going to change.
17:21You are going to change.
17:23Where are people not going to change.
17:23Ay die...
17:28Man.
17:31I don't know.
18:02I don't know.
18:32I don't know.
18:34I don't know.
19:07I don't know.
19:07I don't know.
19:13I don't know.
19:16I don't know.
19:23I don't know.
19:26I don't know.
19:29I don't know.
20:00I don't know.
20:02I don't know.
20:12I don't know.
20:19I don't know.
20:24I don't know.
20:25I don't know.
20:28I don't know.
20:33I don't know.
20:35I don't know.
20:39I don't know.
20:43I don't know.
21:07I don't know.
21:08I don't know.
21:11I don't know.
21:16I don't know.
21:21I don't know.
21:31I don't know.
21:32I don't know.
21:34I don't know.
21:41I don't know.
21:42I don't know.
21:42I don't know.
21:43I don't know.
21:54I don't know.
21:58I don't know.
21:59I don't know.
22:00I don't know.
22:01I don't know.
22:01I don't know.
22:03I don't know.
22:08I don't know.
22:18Do you have any hair on your head?
22:52plan
22:53I'm not
22:57How you stay
22:59I didn't give up
23:03Thank you
23:04Don't say anything.
23:06I just wanted to stay on the stage.
23:34Do you know what to do?
23:38Yes.
23:40I'll do it.
23:42I'll do it.
23:43I'll do it.
24:27I'll do it.
24:31I'll do it.
24:33I'll do it.
24:46I'll do it.
24:49I'll do it.
25:00I'll do it.
25:03Do it.
25:11Do it.
25:23No.
25:25No.
25:29No.
25:30I love you.
26:01우리 이름이 μŠ€μ³κ°„λ‹€ λ©€λ¦¬μ„œ λ“€λ €μ˜€λŠ” λ°”λžŒμ΄ λ…Έλž˜ ν©λ‚ λ¦¬λŠ” λ¨Όμ§€μ²˜λŸΌ κ°€λ²Όμš΄ μˆœκ°„
26:13μ²œλ¬΄μ€‘μ΄ 되리라 우리 이름은 λΉ› 속에 μ•„μΉ¨ μˆ μ— 젖은 λ³΄λ―Έμ€„μ²˜λŸΌ
26:23반짝이고 사라진 운λͺ…μ΄μ§€λ§Œ ν”λ“€λ¦¬λŠ” 달빛이 λΌμš”
26:33λ„ˆμ™€ λ‚΄ κ°€μŠ΄ μ΄λž˜μ— μ „λΆ€ 땅이 되리라 빛이 μŸμ•„μ§€λŠ” 창가에 μ„œμ„œ
26:43μ˜μ›νžˆ λλ‚˜μ§€ μ•ŠμœΌλ¦¬ λ©œλ‘œλ””
26:50λ„ˆμ™€ λ‚΄ κ°€μŠ΄ μ΄λž˜μ— μ „λΆ€ 땅이 되리라 빛이 μŸμ•„μ§€λŠ” 창가에 μ„œμ„œ
Comments

Recommended