Skip to playerSkip to main content
PERFECT CROWN - Episode 1 [Eng Sub]
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to AsiaFlix โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On AsiaFlix, youโ€™ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:00:00I can't tell
00:00:07I can't tell
00:00:08I can't tell
00:00:10I can't tell
00:00:10I can't tell
00:00:10I can't tell
00:00:10I can't tell
00:00:12I can't tell
00:00:14You're here to wiro
00:00:19Searching the world
00:00:22I'm all set by
00:00:23No mind
00:00:24No reason
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I know when you're tired
00:00:37Don't need to be able to do it
00:00:41I know when you're tired
00:01:16I know when you're tired
00:01:18The fact that we were in the defence of the units,
00:01:22we had with the manuals in order to get a man of control,
00:01:33but the power of the rule was not charged.
00:01:38It was our duty to be a man from the original district.
00:01:40He is a group,
00:01:43a group of images and a lot of them.
00:01:47I was alive.
00:01:49I was alive.
00:01:52I was alive.
00:02:08Is that a girl?
00:02:27have you played a lot?
00:02:35you can't win a lot
00:02:37don't worry
00:02:37you can't lose
00:02:38you can't lose
00:02:39you can't lose
00:02:39get together
00:02:40it should be
00:02:40hard to work
00:02:40it's hard to work
00:02:44it's hard to work
00:02:45I'm not a little.
00:02:49If you are hungry, you're hungry.
00:02:52Don't eat it.
00:02:54Don't eat it.
00:02:55Don't eat it.
00:02:56Don't eat it.
00:02:58Don't eat it.
00:02:59You want to eat it?
00:03:06You put it in, ๋ฏผ์„.
00:03:10You never can't eat it.
00:03:12You're not a man.
00:03:16You're a man.
00:03:17You're a man.
00:03:30Yes, Mr. K.
00:03:33You're a man.
00:03:37I'm happy.
00:03:38I'm happy to be here.
00:03:41Yeah, I am!
00:03:43Yes?
00:03:44Integrated land and the future.
00:03:47You can handle the possible cause?
00:03:52Oh...
00:03:53...to be the chance?
00:03:55No!
00:03:56That was a good chance.
00:03:59We're perfect, but...
00:04:01...the only concentใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†.
00:04:02There is no need to be done with this.
00:04:09Do you know who made it?
00:04:18It's the time that he was named and who was the king of the world.
00:04:24He was a son of a man.
00:04:28It was a great thing.
00:04:32Ha ha ha ha.
00:04:36Yeah, go ahead.
00:05:02Yeah, go ahead.
00:05:12์ด๊ธฐ์‹ ๋‹ค๋”๋‹ˆ...
00:05:13์ง€์…จ๋„ค์š”.
00:05:14์ €, ์ €, ์ €, ์ €๋‹ค๋‡จ.
00:05:16์—…๊ณ„ 1์œ„ ํƒ€์ดํ‹€์€ ์—ฌ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:18์„ ํ˜ธ๋„ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ๋„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒผ๊ณ ์š”.
00:05:22์•„์‹œ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:23์ €์ชฝ ์ฝฉ๊ณ  ๋ฐฉ์‹ ์ง€์ €๋ถ„ํ•œ ๊ฑฐ.
00:05:25๋Ÿฐ์นญ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ 50% ํ• ์ธ๋„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
00:05:28์ด๋ฒˆ์— ๋ณต๊ท€ํ•œ ์ด์œค๊ฒฝ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:05:30๊ทธ ์—ฐ์˜ˆ์ธ ๋•๋ถ„์— ๋…ธ์ด์ฆˆ๋„ ์ข€ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
00:05:36๊ทธ๋ž˜์„œ ์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:05:39ํŒ๋งค ์œ ๋ฆฌ.
00:05:42์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:43๋’ท์กฐ์‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:05:45์˜ˆ, ๋’ท์กฐ์‚ฌ๋ผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ?
00:05:46์„ค๋งˆ ๊ทธ์ชฝ ํšŒ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:05:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ํฐ์ผ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:50๊ฑ” ๋’ท์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์™œ ํ•ด์š”, ์“ธ๋ฐ์—†์ด.
00:05:54์ €?
00:05:55์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ตฌ ๊ทธ์ชฝ ํšŒ์‚ฌ ๊ด‘๊ณ ํ•˜๋Š” ์ด์œค๊ฒฝ.
00:05:58๊ฑ” ๋’ท์กฐ์‚ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:06:01์˜ˆ?
00:06:02๊ด‘๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ด ์ •๋„๋กœ ํ•ซํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด
00:06:04์ด๋ž˜์ €๋ž˜ ์ด์Šˆ๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:06:05์ด์Šˆ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ํŠธ๋Ÿฌ๋ธ”๋„ ๋งŽ๋‹จ ์†Œ๋ฆฌ๊ณ .
00:06:09๊ทธ๊ฑฐ ๋ถ€ํ’€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์„ ํ…๋ฐ?
00:06:14์–ด, ๋ญ.
00:06:15์–ด๋ ต, ์–ด๋ ต์ง€๋Š” ์•Š์€๋ฐ.
00:06:17์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํ•˜์„ธ์š”.
00:06:18๋”๋Ÿฝ๊ณ  ์น˜์‚ฌํ•˜๊ฒŒ.
00:06:22๋„ค.
00:06:23๋ฌผ๋ฅ˜ํŒ€์žฅ๋‹˜?
00:06:25์•„, ์˜ˆ.
00:06:27์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ๋ฅ˜ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด์š”.
00:06:29์–ด?
00:06:30์•„, ๋‘˜์ด ๋˜‘ ๋‹ฎ์•˜๋„ค.
00:06:34์•”ํŠผ ์ถœ๊ณ ๋Ÿ‰ ์ข€ ์ค„์ด์‹œ์ฃ .
00:06:38๋ฐ˜์œผ๋กœ.
00:06:39๋ฐ˜์ด๋‚˜์š”?
00:06:40์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋ชป ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ค„์ด๊ณ  ํ’ˆ์ ˆ ๋•Œ๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:06:44๋ฐ”์ด๋Ÿดํ•˜์‹œ๊ณ  ๋น ๋ฅด๊ณ  ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:06:47์˜ˆ, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:06:48์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:06:48์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:51๋ฌผ๋Ÿ‰์ด ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ.
00:06:53๋ฒ„๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:06:54์˜ˆ?
00:06:54๋•…์— ๋ฌป๋“  ๋ถˆ์— ํƒœ์šฐ๋“  ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋งŽ์„ ํ…๋ฐ.
00:07:00๊ทผ๋ฐ ์†ํ•ด๊ฐ€.
00:07:02์•„, ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:07:05ํ‹ฐ๋Œ ๋ชจ์•„ ํ‹ฐ๋Œ ์Šคํƒ€์ผ์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:07:08์–ด? ์–ด? ์–ด? ์–ด?
00:07:13์•„์ด๊ณ .
00:07:15์—ด์‹ฌํžˆ ๋ชจ์•„์„œ ๊ผญ ๋ถ€์ž ๋˜์„ธ์š”.
00:07:18์ œ๋„๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:28๋ญ์•ผ, ๋ญํ•˜๋‚˜.
00:07:30์•„, ๋ฏธ์ณ๋ด.
00:07:315๋ถ„ ๋.
00:07:32๋‚˜์˜ค์„ธ์š”.
00:07:33๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด, ์•„์ง ํ•˜๋‚˜ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:07:34์•„, ๋ฒŒ์จ ์„œ์šธ์‹œ๋‚ด ๋งก๊ธด๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:07:37์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋Šฆ์œผ์‹œ๋ฉด.
00:07:37์•„์šฐ, ์•Œ์•˜์–ด.
00:07:40์ฒœํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ์™œ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‚  ํ‡ด์›ํ•˜์…”๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:07:46์ € ์˜ค๋Š˜ ๊ฑฐ์šธ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:07:48๊ฐ€์„œ ์–ด๊ตฌ๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ์–ด๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:52์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜๋“ค๋„.
00:07:54ํ•  ์ผํ•˜์„ธ์š”?
00:07:56์•„, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:59๊ทธ ์–ด๋–ค ์ผ.
00:08:01๊ธฐ์‚ฌ ์“ฐ์‹œ๋ผ๊ณ .
00:08:02๊ธฐ์‚ฌ.
00:08:03๊ธฐ์‚ฌ.
00:08:03๊ธฐ์‚ฌ.
00:08:04์–ด, ๊ธฐ์‚ฌ.
00:08:05๊ธฐ์‚ฌ.
00:08:06์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน์˜ ํ›„๊ณ„์ž.
00:08:08์ฃผ์ƒ์ „ํ•˜ ํƒ„์ผ์—ฐ์— ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›๋‹ค.
00:08:12ํƒ€์ดํ‹€ ์ข‹์ž–์•„.
00:08:14ํ›„๊ณ„์ž์„ธ์š”?
00:08:15์•„๋‹ˆ.
00:08:16๊ทผ๋ฐ ์™œ ์‚ฌ๊ธฐ์น˜์„ธ์š”?
00:08:17์›๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐœ์งค์–ด์š” ํ•˜๋Š” ๋†ˆ๋“ค ์ค‘์— ์ง„์งœ ๊ฐœ์งค ๋†ˆ์€ ์—†์–ด.
00:08:21๋‹ค ๊ฐœ์งค๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐœ์งค๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:08:25๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ™๋ณด ์•ˆ ํ•ด๋ดค์–ด?
00:08:29์–ด?
00:08:32์–ด?
00:08:35์–ด?
00:08:37์–ด?
00:08:39์–ด?
00:08:47์–ด?
00:08:50์–ด?
00:08:51์–ด?
00:08:53์–ด?
00:09:03I don't know.
00:09:24๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์„œ๋‘๋ฅด์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:32๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€!
00:09:42์ œ๊ฐ€ ํ• ํ…Œ๋‹ˆ ๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:47๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ํ˜„ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:50๋“ค๋Ÿฌ.
00:10:15๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ํ˜„ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:17.
00:10:17.
00:10:17.
00:10:17.
00:10:17.
00:10:17.
00:10:27.
00:10:27.
00:10:28.
00:10:28.
00:10:28.
00:10:28.
00:10:28.
00:10:29.
00:10:31.
00:10:32.
00:10:33.
00:10:34.
00:10:34.
00:10:34.
00:10:34.
00:10:35.
00:10:36.
00:10:43.
00:10:43.
00:10:44.
00:10:58I'm going to have a good time.
00:10:59Wait a minute.
00:11:01I'm sorry.
00:11:03You're going to kill me now.
00:11:04It's a bad thing.
00:11:06I don't care.
00:11:07I'm not sure if I'm going to...
00:11:09I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:12~~
00:11:15~~
00:11:18~~
00:11:18~~
00:11:19~~
00:11:19~~
00:11:19~~
00:11:19~~
00:11:20~~
00:11:20~~
00:11:22Well, it's time for me to go to the U.S.
00:11:28I'm not going to go.
00:11:30I'm not going to go.
00:11:34I'm not going to go.
00:11:36I'm not going to go.
00:11:36Yes, I'm going to go.
00:11:38This is the U.S.
00:11:41The U.S. is going to be on the G.A.
00:11:43The U.S. has been in front of the U.S.
00:11:43The U.S. is now on the G.A.
00:11:59The end of the season is a long time to make a difference.
00:12:01It's a long time to get to the end of the season.
00:12:02What's up, what's up?
00:12:04What's up?
00:12:05What's up?
00:12:07What's up?
00:12:08What's up?
00:12:14What's up?
00:12:18What's up?
00:12:19Oh
00:12:49I
00:12:50I
00:12:50I
00:12:53I
00:12:54I
00:12:54I
00:12:54I
00:12:54I
00:12:55I
00:12:55I
00:12:55I
00:13:01I
00:13:10I
00:13:10I
00:13:10I
00:13:18I
00:13:19I
00:13:19I
00:13:19I
00:13:20I
00:13:20I
00:13:20I
00:13:20I
00:13:20I
00:13:21I
00:13:37I
00:13:37I
00:13:37I
00:13:37I
00:13:42I
00:13:43I
00:13:43I
00:13:43I
00:13:43I
00:13:44I
00:13:44I
00:13:45I
00:13:45I
00:13:45I
00:13:46I
00:13:47I
00:13:47I
00:13:47I
00:13:48I
00:13:48I
00:13:48I
00:13:48I
00:13:49I
00:13:49I
00:13:49I
00:13:49I
00:13:49I
00:13:50I
00:13:50I
00:13:53I
00:14:01I
00:14:03I
00:14:04I
00:14:06I
00:14:07I
00:14:07I
00:14:07I
00:14:20I
00:14:20I
00:14:20I
00:14:20I
00:14:25I
00:14:25I
00:14:25I
00:14:26I
00:14:26I
00:14:30I
00:14:31I
00:14:31I
00:14:33I
00:14:50I
00:14:51I
00:14:53I
00:14:54I
00:14:54I
00:14:55I
00:14:55I
00:14:55I
00:14:56I
00:14:56I
00:14:57I
00:14:57I
00:14:58I
00:14:58I
00:14:58I
00:14:58I
00:14:59I
00:14:59I
00:14:59I
00:14:59I
00:14:59I
00:14:59I
00:15:00I
00:15:00I'm going to go to the doctor.
00:15:04That's what he said.
00:15:06So, he's been a lot of people.
00:15:10He's got a lot of money.
00:15:10He's got a lot of money,
00:15:11or he's got a lot of money.
00:15:13That's what he said.
00:15:42You're welcome to the 2nd of the company.
00:15:50You're welcome.
00:15:51You're not listening to me.
00:15:53You're welcome.
00:15:56It's something I can't do for you.
00:15:58You have to learn how to learn.
00:16:01And I'm just trying to learn the skill.
00:16:04I can't learn how to learn how to learn.
00:16:06I'm not going to learn how to learn.
00:16:09I'm not going to learn how to learn how to learn.
00:16:14I don't know.
00:16:15My word is so soft.
00:16:19We're not going to do this on a brand.
00:16:22We don't have a sale.
00:16:23We don't have a sale.
00:16:24We don't have a sale.
00:16:27We don't have a sale.
00:16:30We're still going to be 1.
00:16:33You know what?
00:16:34I don't know.
00:16:37I'm not going to be a problem.
00:16:38It's a bad thing.
00:16:40You're going to sell it.
00:16:43You're going to sell it.
00:16:45Who do you know?
00:16:46You're going to sell it.
00:16:50You're going to sell it?
00:16:50Yo, you're going to sell it.
00:16:52That's exactly what you're looking at.
00:16:55I'm wrong.
00:16:59You're going to sell it.
00:17:01The ัƒะดifไฝ• to sell it to me for you.
00:17:03I don't know if I'm so sorry...
00:17:08You spoke without knowing I've been going to live.
00:17:11Not about you later, with a real time.
00:17:16You're so pissed.
00:17:17You're not.
00:17:18You're so pissed.
00:17:19I also be right, like,
00:17:19I thought it was a good thing to watch.
00:17:24You're wrong?
00:17:26I'm getting up.
00:17:28I'm getting up.
00:17:30I'm getting up.
00:17:32I'm getting up.
00:17:33ํ™”๋ฉด์„ ๋‚ด ์ž…์žฅ์—์„œ
00:17:34๊ทธ ๋ชฉ์ค„ ํ™• ์กธ๋ผ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ
00:17:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿด ๋• ์•ˆ๋นˆ๋‚™๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•ˆ๋ถ„์น˜์ ์ด
00:17:43X-๋‚˜
00:17:51์ค‘ํ™”์ „์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:10It's time for you to get out of here.
00:18:11This is a set.
00:18:14This is a set.
00:18:39Oh, I can't see it, I can't see it.
00:18:42I can't see it.
00:18:56Oh, I can't see it.
00:19:04I can't see it.
00:19:06I can't see it.
00:19:33You're not going to start with me.
00:19:36You're only going to come back with me.
00:19:37That's right.
00:19:40Why are you doing this?
00:20:09I'm going to go.
00:20:10I'm going to go.
00:20:12I'm going to go.
00:20:42I'm going to go.
00:21:08You will look at me, he'll come.
00:21:10I'm going to go.
00:21:20Azimda.
00:21:22I'm going to get back.
00:21:25David is the police officer.
00:21:27Your military officer!
00:21:28I'll give you some attention.
00:21:30Why was that?
00:21:37Do you feel like you're going to take a look at it?
00:21:41Do you feel like you're going to take a look at it?
00:21:41You're going to take a look at it.
00:21:44Do you think there's a look at it?
00:21:48Do you think you're going to take a look at it?
00:21:52Then you'll take a look at it.
00:21:56I'm going to take a look at it.
00:22:00I'm going to take a look at it.
00:22:35I'm going to take a look at it.
00:22:41I'm going to take a look at it.
00:22:54I'm going to take a look at it.
00:22:57We're going to be getting a look at it.
00:22:57The first part of the story is going to be done on working on nakuha.
00:23:05The first part of the story of the book is going on.
00:23:05If you have a wish to give the letter by the 2nd meeting,
00:23:09you will start the nakuha.
00:23:18Thank you very much.
00:24:08I love that.
00:24:22I love that.
00:24:44I love that.
00:24:47I love that.
00:24:48I love that.
00:24:48I love that.
00:25:10I love that.
00:25:43I love that.
00:25:43I love that.
00:26:26I love that.
00:26:42I love that.
00:26:46I love that.
00:27:07I love that.
00:27:08I love that.
00:27:18I love that.
00:27:25I love that.
00:27:57I love that.
00:27:58I love that.
00:27:59I love that.
00:28:05I love that.
00:28:09I love that.
00:28:10I love that.
00:28:23I love that.
00:28:49I love that.
00:28:51I love that.
00:28:52I love that.
00:28:54I love that.
00:28:57I love that.
00:28:58I love that.
00:29:02I love it.
00:29:18There's a lot of sign signs in the family.
00:29:21There's a lot of sign signs.
00:29:34It's not something that I need to do.
00:29:36I just want to talk about the sign signs.
00:29:43I'm going to talk about the sign signs.
00:29:45Then I'm getting to talk about the sign signs.
00:29:45I know...
00:29:47How about the sign signs?
00:29:51I'm sorry.
00:29:56I'm sorry.
00:30:08Your name?
00:30:10I'm sorry.
00:30:18I'm going to be a place where I can.
00:30:21What's your name?
00:30:24I'm Huyzy.
00:30:26I'm Huyzy.
00:30:28I'm Huyzy.
00:30:30I'm Huyzy.
00:30:34I'm Huyzy.
00:30:38Huyzy.
00:30:39I'm Huyzy.
00:30:40I'm Huyzy.
00:30:42I'm Huyzy.
00:30:48Gwen, she's lived in a business.
00:30:49So, we have to stay.
00:30:51Let's go.
00:30:56It's hard.
00:30:57You didn't want to go.
00:31:00Really?
00:31:01Who do you want to go?
00:31:04No, I'm sorry.
00:31:06It's hard and a half cut with one attack.
00:31:10What's your name?
00:31:11You're here.
00:31:55You're here.
00:31:55Who is this?
00:31:56You're here.
00:31:58You're here.
00:31:59You're here.
00:32:02How are you?
00:32:04How are you?
00:32:04Do you want to know that?
00:32:10How are you?
00:32:11You're here.
00:32:11You're here.
00:32:11What are you doing?
00:32:18I'm sorry.
00:32:18Ma, ma, ma.
00:32:24John.
00:32:28You all are fine?
00:32:30What's wrong with you?
00:32:59Yes, I will.
00:33:00No, no, no, no, I will.
00:33:06It is time for me.
00:33:09Apparently, not just coming here?
00:33:13What?
00:33:14I can't purse yourself, don't want it?
00:33:20Why?
00:33:21I was like...
00:33:22Did you get angry?
00:33:24What happened?
00:33:25It's like a fire.
00:33:26Fire?
00:33:28Fire?
00:33:29No, you're fine?
00:33:31Are you okay?
00:33:33Is he a guy?
00:33:36You're a fan?
00:33:37I'm not a fan?
00:33:42No...
00:33:43No...
00:33:57I don't know.
00:34:15You're a fool.
00:34:18You're a fool.
00:34:24Why do you want to be so sad?
00:34:29Just...
00:34:30You're not a fool.
00:34:44Oh, my God.
00:35:26Who is it?
00:35:44If you don't have a crime, you can't lose your fault.
00:35:48You'll hide your own family.
00:35:51Your name?
00:35:58I'm Huy J.
00:35:59Who is Huy J.
00:36:00Who is Huy J.
00:36:02I'm Huy J.
00:36:04I'm Huy J.
00:36:06You can't see me.
00:36:08He's not a kid.
00:36:10He's not a kid.
00:36:11You're a good guy, or a bad guy?
00:36:1610ํ•™๋…„ ์ดํ•˜์˜ ํ•™์ƒ์€ ํ•ด์‹œ ์ดํ›„ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ๋ฐ– ์ถœ์ž„์„ ๊ธˆํ•œ๋‹ค.
00:36:21์ด ๊ต์น™์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•  ์‹œ ๋ฒŒ์  20์ .
00:36:23์ˆ˜๋ จ ์‹œ๊ฐ„ ์ด์™ธ์˜ ์ฒด์œก์‹œ์„ค์„ ์ด์šฉํ•  ๋• ํ•™๊ต์žฅ์˜ ์Šน์ธ์ด ์„ ํ–‰๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:36:28์ด ๊ต์น™์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•  ์‹œ ๋ฒŒ์  10์ .
00:36:30๋„์•„, ๊ทธ๋Œ€๋Š”?
00:36:31์ž๊ฐ€๋Š”์š”?
00:36:33์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:36:36์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ๋ฒŒ์  ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:45์Šน์ธ๋„ ์—†์–ด์กŒ์„๊นŒ?
00:36:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด์š”?
00:36:55์นœ์„  ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์—ด๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณผ์—ด๋ ๊นŒ ์ €ํ•˜๋œ๋‹ค.
00:36:59๊ตญ๊ณต์žฅ์€ ๊ฐœ์ธ ์ˆ˜๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:01๊ทธ๋ฆฌ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋”๋‹ˆ.
00:37:08์ฒญ๋…„๊ตฐ 9ํ•™๋…„ ๋ฅ˜๋ฏผ์„์˜ ์—ด์‡ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:12๋ฅ˜๋ฏผ์„?
00:37:12์˜ˆ, ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์—ด์‡ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ์ž๋ž‘์„ ํ•˜๊ธฐ์— ์ œ๊ฐ€ ํ›”์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:18๊ฐœ์ธ ์ˆ˜๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด ์•„๋‹Œ ์ด ๊ตญ๊ณต์žฅ์˜ ์—ด์‡ ๋ฅผ ์™œ ๊ฐœ์ธ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:37:27์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ์ด๋ฆฌ ์‰ฝ๊ฒŒ ์Šน์ธ์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹  ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ.
00:37:31์ €ํ•œํ…Œ๋งŒ ๋ฌธํ„ฑ์ด ๋†’์•˜๋˜ ๋ชจ์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ฒŒ์ ์ด๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ์ €ํ•œํ…Œ ํ›ˆ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:37:38์ €๋Š” ์ œ ์ ์ด ๋ˆ„๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋ˆ„๋ฆด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:44๋˜‘๊ฐ™์ด ๋”๋Ÿฌ์›Œ์ง€๊ฒ ๋‹ค.
00:37:46๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ๋ผ๋„ ์ด๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:48๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์งˆ ๋ฐ”์—” ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:37:50๋‹ค์Œ ๋ฌธํ„ฑ์„ ๋ณด๋‹ˆ.
00:37:52๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธํ„ฑ์„ ๋ณด๋‹ˆ.
00:38:04๋ฌผ์–ด๋ด๋ผ.
00:38:05๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:38:05๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ยก์–ด๋ด๋ผ!
00:38:05๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:38:05๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:38:17๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:38:40I can't wait to see you anymore.
00:38:47I'm sorry.
00:39:16I'll wait for you.
00:39:17What are you doing?
00:39:23Yes?
00:39:29I'm sorry.
00:39:33I'm not a problem.
00:39:35I'm not a person.
00:39:36I'll have a problem.
00:39:39I've been asking for a reason.
00:39:42This country's a big deal.
00:39:44I want to know how people can't get a word.
00:39:49I want to know how to use this country.
00:39:50That's right.
00:39:55Don't worry about it.
00:39:58You've agreed to admit it,
00:40:00and you have a good feeling.
00:40:03I'll give you a message.
00:40:08I don't have to worry about it.
00:40:12It's burning, and it's going to die.
00:40:17But it's all that they have to die.
00:40:21It's not my fault.
00:40:22It's my fault.
00:40:23It's my fault.
00:40:34It's my fault.
00:40:36You never know what happened to me.
00:40:39You never know what happened.
00:40:44If you're saying this, you guys can't remember him however many years ago.
00:40:49That's why I can't remember him.
00:40:49One thing I wanted to do here was that he and he had the time to come in.
00:41:05You can't do it.
00:41:09You can't do it.
00:41:10It's the only thing you can do.
00:41:13It's the only thing I can do.
00:41:19You shouldn't have thought of that.
00:41:21You should have thought of it.
00:41:51The person is...
00:41:55...that he gave me.
00:42:09Aba mama!
00:42:10I've got 100 points.
00:42:16You're so good.
00:42:18Yes?
00:42:19He is a good thing in a sense.
00:42:22And he is a good thing for you.
00:42:25Yes, I think it's a good thing in an army, but it's not true.
00:42:30You are a good thing.
00:42:32You are a new army.
00:42:34It's a new army.
00:42:38It's not a new army?
00:42:41It's a new army.
00:42:47Don't be afraid of me.
00:43:02You're new.
00:43:03I'm not...
00:43:07I'm not...
00:43:26I'm sorry.
00:43:30What is your dream?
00:43:32You can't do anything.
00:43:35You can't do anything.
00:43:36I'm already doing it.
00:43:38You can't do anything.
00:43:40I can't do anything.
00:43:42I can't do anything.
00:43:44I can't do anything.
00:43:59I'm sorry.
00:44:01They're so much stronger.
00:44:01You have to buy a family and a spouse.
00:44:01๋‹ค pack decades,
00:44:02you know what they need about us.
00:44:03You know exactly how to pay my $10,000 back in love.
00:44:03So, you know what?
00:44:03Just be a moment of love.
00:44:03I'm so excited to get them,
00:44:05Why do you love me?
00:44:08I didn't believe it.
00:44:09So I feel like my father came out.
00:44:10You seem like my father guy said,
00:44:11I didn't like having a house.
00:44:12You haven't been that one anymore.
00:44:17But he's not the CEO of the CEO.
00:44:19I think he's going to be a good thing.
00:44:21I'm your son-in-law!
00:44:22What's that?
00:44:24I'm here to go.
00:44:27You're listening to your voice.
00:44:29You're listening to your voice.
00:44:31Hello, my son.
00:44:33My son.
00:44:33What?
00:44:34It's going to be a drink.
00:44:35It's going to be a drink.
00:44:38I'll talk to you later.
00:44:43My son, my son.
00:44:45I was like a girl who is a girl.
00:44:49I'm so sorry that she has a good job.
00:44:54I did not work for her.
00:44:56It was a collaboration with me.
00:44:59She had nothing to do with me.
00:45:00She did not have anything to do with me.
00:45:02She did not look like that.
00:45:04It was a real...
00:45:08It was a girl.
00:45:09I think she's a girl.
00:45:11I'm going to get married to this guy.
00:45:15This guy?
00:45:18This guy?
00:45:20Ah, you're going to get married to this guy?
00:45:26Oh, that's weird.
00:45:28It's going to get married to this guy.
00:45:31We're going to get married!
00:45:33What are you doing?!
00:45:33You're going to get married!
00:45:34What are you doing?
00:45:35This guy is tough.
00:45:41You're going to get married!
00:45:44You're going to get married.
00:45:45It's my baby!
00:45:46I'm going to get married now.
00:45:47It's certain you're going to get married.
00:45:57You're going to get married.
00:45:59I'm going to get you.
00:46:00You're going to get me?
00:46:06I'm a title of my brother.
00:46:08I'm going to get you and my brother.
00:46:12My brother, you're going to get me.
00:46:15That's not my father's.
00:46:17It's not going to happen.
00:46:20I'm not going to do it.
00:46:29What?
00:46:31I'm not going to do this.
00:46:34I'm not going to do this.
00:46:36I'm not going to do this.
00:46:41What is it?
00:46:42I'm not going to do this.
00:46:42We were talking about the truth.
00:46:47You're not going to get me wrong.
00:46:52Sorry.
00:46:53It's a mistake to say that.
00:46:57It'sโ€ฆ
00:46:57It's not a body of someone...
00:46:57There's no body of someone who is wrongโ€ฆ
00:47:01That guy is the one who needs him.
00:47:03It's not a body of women.
00:47:05Yesโ€ฆ
00:47:15It was on the last oneโ€ฆ
00:47:18It was on the top of allโ€ฆ
00:47:23I'm sorry.
00:47:24He's not ready to go.
00:47:25Uh, what kind of news?
00:47:27That's all I can say.
00:47:30I can't stand there this way.
00:47:33I mean, it's all that in the same way,
00:47:35just like that.
00:47:37Sorry.
00:47:40Yes, I can tell you,
00:47:41I can return to the rest of the week.
00:48:03I'm not sure how to eat it.
00:48:11This is really useful.
00:48:13Just eat it.
00:48:16It's good to be here.
00:48:17I don't have a lot of fun.
00:48:19I don't know why I'm gonna get in the back.
00:48:20I don't think any other things are wrong.
00:48:25So you're not wrong with me.
00:48:28Don't think maybe you get results from me?
00:48:29You're not wrong with me, but you're not wrong with me!
00:48:31That's not that I can't see you.
00:48:33You can't see me.
00:48:34No?
00:48:35Never?
00:48:36I can't see you!
00:48:39I'll go!
00:48:45Take a drink!
00:48:54I'm sorry.
00:48:56No, no, no, no.
00:49:14Oh...
00:49:17Okay.
00:49:17Hey, I'll go for a second.
00:49:19I'll go for a second.
00:49:23Yes.
00:49:26I'll get to the right now.
00:49:28I'll go for a second.
00:49:34I'll get a while.
00:49:35I'll go for a second.
00:49:35I'll go for a week to go for a while.
00:49:38I'll go for a second.
00:49:40You must protect yourself.
00:49:42If you have a problem, you must protect yourself.
00:49:50You must protect yourself.
00:50:01I have no idea.
00:50:05So the whole thing about this,
00:50:07He's going to have a look at it.
00:50:11He's going to be the best.
00:50:14He's going to be the best.
00:50:31How did you say that you were talking about?
00:50:35It was a bad thing.
00:50:38But I was tired of it.
00:50:41I was tired of it.
00:50:42I was tired of it.
00:50:43I was tired of it.
00:50:45I was tired of it.
00:50:56You were also tired of it.
00:50:58You were also tired of it.
00:51:02They would like to hear the journalists.
00:51:08He's a man who knows who the governor is.
00:51:13He's been a woman.
00:51:14He's a woman who is a queen.
00:51:17She is to protect him.
00:51:24It's a problem, isn't it?
00:51:27It's a problem.
00:51:28The difference between the children and the children and the children,
00:51:32the difference between the children and the children.
00:51:49You don't mind?
00:51:50No, I don't think that father is going to be a different man.
00:51:55If you're not a good person, then you're not a good person.
00:51:58You don't have to pay.
00:52:00You don't have to pay.
00:52:04Are you looking for those people?
00:52:07Why are they all of you?
00:52:09You're not a good person.
00:52:10You don't like it.
00:52:12You're not a bad person.
00:52:14You're not a bad person.
00:52:14You're a good person.
00:52:15I didn't like it.
00:52:16I'm not allowed to keep an eye on the wrong side.
00:52:19He's a kid.
00:52:20He's a kid, yeah.
00:52:21Anyway, I don't know.
00:52:23I would like to say it's as he's not going to be in the same way.
00:52:25I don't know what the other side's going on.
00:52:29You got to get married and you're not going to get married.
00:52:30You're going to talk to him as well.
00:52:34I'm not sure if you're in the same way.
00:52:37I just want to talk to him.
00:52:43I want to talk to him.
00:52:45I'm just going to get married.
00:52:45It's just a little bit more.
00:52:46Just a little bit more.
00:52:48Just a little bit more.
00:52:49Just a little bit more?
00:52:51Just a little bit more?
00:52:53What do you mean?
00:52:54What do you mean?
00:52:54What kind of situation in the world is?
00:53:26What did you say to me?
00:53:28Let me see you.
00:53:36Are you going to get hurt?
00:53:39I'm not going to get hurt.
00:53:45I'm sorry.
00:53:51I'm sorry.
00:53:53I'm sorry.
00:53:53I'm sorry.
00:53:54Is there any other words?
00:53:58Yes?
00:54:01Your name is
00:54:03another one.
00:54:09I'm sorry.
00:54:13I'm sorry.
00:54:13What's your name?
00:54:22I'm sorry.
00:54:23I'm sorry.
00:54:26You're so sorry.
00:54:27I don't want to come back to the main event.
00:54:30I'm sorry.
00:54:31I'm sorry.
00:54:33I don't know what to do.
00:54:35But I don't know what to do.
00:54:37It's a great thing to do.
00:54:41It's a great thing to do.
00:54:43Why?
00:54:46Why?
00:54:47People love the people.
00:54:49Oh, so cool.
00:54:51I'm sorry.
00:55:07I'm not a good guy, right?
00:55:09I'm not a good guy.
00:55:11What a good guy.
00:55:13I'm a good guy.
00:55:15I'm a good guy.
00:55:16I'm a good guy.
00:55:18How do you think he is?
00:55:21I'm a good guy.
00:55:30I don't think he is good.
00:55:30What the hell is that you're going to get out of here?
00:56:00Well, I think it's the best thing you've ever seen.
00:56:15Why are you still standing there?
00:56:17You've been saying that you've been doing a lot.
00:56:20It's true that you've been doing a lot.
00:56:23But how do you do it?
00:56:25That's why you've been doing a lot.
00:56:26That's why it's a crime.
00:56:27But the way he's just not going to be erased.
00:56:31.
00:56:31.
00:56:32.
00:56:32.
00:56:32.
00:56:33.
00:56:34.
00:56:34.
00:56:37.
00:56:38And it's a little bit of a tongue.
00:56:39And of course, with a warm-up, warm-up,
00:56:44it looks pretty good.
00:56:47But with a pair of a pair of a pair of a pair of a pair of a pair of
00:56:49a pair of a pair of a pair of a pair of two-toes,
00:56:50it doesn't look like it.
00:56:52That's what I can do with that one.
00:56:54That's so cool.
00:56:55That's so cool.
00:57:01What's it?
00:57:04What's it?
00:57:04I'm not a bad person, but I'm not a bad person.
00:57:09Please, tell me that you are not going to be a bad person.
00:57:12That's not a bad person.
00:57:19It's not a good person.
00:57:22It's not a good person.
00:57:23Why?
00:57:24It's not a good person.
00:57:26So...
00:57:29Why not do you?
00:57:34ํ˜น์‹œ ์ˆ  ๋“œ์…จ์–ด์š”?
00:57:35์•„๋‹ˆ.
00:57:36๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:57:39์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:57:42๋„๋น„์„œ, ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:57:44๋‚˜๋งŒํผ ์˜ˆ์˜๊ณ , ๋‚˜๋งŒํผ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ ,
00:57:48๋‚˜๋งŒํผ ๋ˆ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:57:50๋˜ ์–ด๋”จ๊ฒ ์–ด?
00:57:56์˜ค์ผ€์ด.
00:57:57์ด๊ฑฐ ์•„์ง ์ €๋งŒ ์•„๋Š” ์–˜๊ธฐ์ฃ ?
00:57:59์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ๋ง‰ ๋– ๋“ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:58:01๋„๋น„์„œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ.
00:58:03์ž˜ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:58:05๊ทผ๋ฐ...
00:58:06์•„๋ จ ์‹ ์ฒญ์€ ํ–ˆ์–ด.
00:58:08์—?
00:58:09์•„๋ จ ์‹ ์ฒญ์ด์š”?
00:58:11์•„, ์–ด๋””๋‹ค? ์–ด๋””๋‹ค ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:58:14์•„๋ จ?
00:58:16์ž๊ฐ€ ๊นจ์„œ ํ•ซํ•˜๊ธด ์•ˆ ๊ฐ€๋ด์š”.
00:58:19์ด๋ฆฌ์‹ค์—์„œ๋„ ์—ฐ๋ฝ ์˜ค๊ณ ,
00:58:20์ •์„ฑ๊ตฐ๋„ ๋งŒ๋‚˜๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:58:22์ •์„ฑ๊ตฐ๊นŒ์ง€?
00:58:23๋ญ, ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ๋งˆ๋”” ๊ฑฐ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
00:58:25์›Œ๋‚™ ์ด๊ฒŒ ๋˜ ๋งŽ์ž–์•„์š”.
00:58:28๋ณด์ง€๋Ÿฝ์€.
00:58:30์•„!
00:58:30์„ฑ์˜์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ ์•„๋ จ ์š”์ฒญ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:58:34์„ฑ์˜์ฃผ?
00:58:35๋„ค.
00:58:36์บ์Šฌ๋ทฐํ‹ฐ ๋Œ€ํ‘œ์š”.
00:58:37์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน ์„œ์ถœ.
00:58:38์•„์‹œ์ฃ ?
00:58:44์™œ ๊ฑฐ์ ˆ์ด์•ผ?
00:58:46๋‚˜ ์•„์ง ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:58:48๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:58:49๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:58:50์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ์•„๋ จ์€ ์›๋ž˜ ์–ด๋ ค์›Œ์š”.
00:58:52๋‚˜๋Š” ๋ญ ์‰ฌ์›Œ?
00:58:53๋‚˜๋„ ๋˜๊ฒŒ ๋ฐ”์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:58:55์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์€ ์„ญ์ • ์ค‘์ด์ž–์•„์š”.
00:58:57์‚ฌ์‹ค์ƒ ์™•์ด๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:58:59๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์‹ ์ฒญ์„œ์— ์ด์œ ๋„ ์ž‘์„ฑ์„ ์•ˆ ํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:59:02๋Œ€์ฒด ์˜ค๋Š˜๋‚  ์™•์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์ค˜์š”.
00:59:05๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•ด.
00:59:06์•„๋ จ ์‹ ์ฒญ์„œ์— ๋‹น์‹ ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ผ๊ณ  ์จ?
00:59:08๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•˜์„ธ์š”.
00:59:12์ง„์งœ ์žกํ˜€๊ฐˆ๊นŒ๋ด ๋ฌด์„œ์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:59:16์ž ๊น๋งŒ.
00:59:21์„ค๋งˆ.
00:59:23ํŠ•๊ธฐ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:59:28ํŠ•๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ๋„ค.
00:59:30ํŠ•.
00:59:47์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ์ชฝ์—์„  ๋ณ„๋ง ์—†๋А๋ƒ?
00:59:49์˜ˆ.
00:59:50์Šน์ •์›์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ์ •์„ฑ๊ตฐ๊นŒ์ง€ ๋‚˜์„œ์„œ ์••๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:59:55๋ฏผ ์ด๋ฆฌ์˜ ์•„๋ จ ์‹ ์ฒญ๋„ ๊ฑฐ์ ˆํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:00์ด ์ •๋„๋ก  ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค ์ด๊ฑด๊ฐ€.
01:00:08์ฑ… ์†์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๊ฒ ๋„ค.
01:00:10๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์–ด.
01:00:13์•„ ์ด๊ฑฐ ์ฃผ์™„ ์Œ ์™œ ์ฐพ์œผ์‹  ๊ฑด๋ฐ์š”?
01:00:17๋„ค?
01:00:17์ € ๋ญ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”?
01:00:19๋„ˆ ๋ญ ๊ฑฐ๋ผ.
01:00:24๋ญ์˜ˆ์š”?
01:00:25์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋ฅผ ๋ง‰ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„๊ปด์š”?
01:00:29์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:32์Œ.
01:00:33๊ทธ๋ž˜.
01:00:34๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ์ž… ์ข€ ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ž€ ์†Œ๋ฆฌ๋‹ค.
01:00:37์–ด?
01:00:37์ด ๋†ˆ ์ž”์†Œ๋ฆฌ์—.
01:00:39์ด ๋น—์†Œ๋ฆฌ์กฐ์ฐจ ๋“ค๋ฆฌ์งˆ ์•Š์œผ๋‹ˆ.
01:00:42์˜ˆ.
01:00:42๋„ค.
01:00:45๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ์ข€ ์ค‘์š”ํ•œ.
01:00:50๊ทธ ์„ฑ์ด์ฃผ ๋Œ€ํ‘œํ•œํ…Œ ์•„๋ จ ์‹ ์ฒญ์ด ๋˜ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
01:00:54์ด๊ฑด ์–ด๋–กํ• ๊นŒ์š”?
01:00:55๋˜?
01:00:56์˜ˆ.
01:00:56์ผ์ •์ƒ์˜ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๊ฑฐ์ ˆํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐ”๋กœ ์žฌ๊ต์ฒญ ๋“ค์–ด์˜ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:01:00๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ด๋ฆ„๋งŒ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ.
01:01:03์ด๋ฆ„์„ ๋ฐ”๊พธ๋‹ค๋‹ˆ.
01:01:04์ฒ˜์Œ์—” ๋ถ„๋ช… ์ด๋ฆ„๋ž€์— ์„ฑ์ด์ฃผ, ์†Œ์†๋ž€์— ์บ์Šฌ๋ทฐํ‹ฐ๋ผ๊ณ  ์จ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋ฒˆ์—” ๊ทธ๋ƒฅ ์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน ์„ฑํ˜•๊ตญ์˜ ์ฐจ๋…€๋ผ๊ณ  ์ ์—ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:01:15๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
01:01:20๋˜?
01:01:21์–ด?
01:01:22์™€.
01:01:25๋‚˜ ์ง„์งœ ์Šน๋ถ€์š• ์ƒ๊ธฐ๋„ค.
01:01:31๋“œ์„ธ์š”.
01:01:32์•„, ๋‹ค ๋จน๊ณ  ์‚ด์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋นจ๋ฆฌ.
01:01:42์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
01:01:44๋˜๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋‹ค?
01:01:45๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
01:01:46ํšŒ์‚ฌ ์•ž์— ์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์š”์ฆ˜ ๋น„์„œํŒ€์ด ์ž์ฃผ ์‹œ์ผœ๋จน๋”๋ผ๊ณ ์š”?
01:01:51์˜ˆ.
01:01:53๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋‚ด ๋ฐฉ์—๋„ ์ข€ ๋„ฃ์–ด์ฃผ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
01:01:56์ง€๋“ค๋ผ๋ฆฌ๋งŒ ๋จน์ง€ ๋ง๊ณ .
01:01:58์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ์•ผ๊ทผ์„ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
01:02:01์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์‹ ๊ฒฝ์งˆ ๋‚˜์„œ ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ๋„ค.
01:02:04์ง€๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ์ด๋ฉด ๋‹ค์•ผ?
01:02:18์•„...
01:02:20์•„๋ จ ์ด์œ ๋ฅผ ์•ˆ ์จ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
01:02:29ํ•˜์•„...
01:02:31ํ•˜์•„...
01:02:31ํ•˜์•„...
01:02:32ํ•˜์•„...
01:02:35ํ•˜์•„...
01:02:37์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน์€ ์™•์‹ค์˜ ์ž์• ๋กœ์šด ๋ณด์‚ดํ”ผ๋ง์— ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ์„ฑ์žฅ๊ณผ ๋ฐœ์ „์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์žฌ๊ณ„ ์ˆœ์œ„ 1์œ„๋ผ๋Š” ์พŒ๊ฑฐ๋ฅผ.
01:02:51ํ•˜์•„...
01:02:52ํ•˜์•„...
01:02:52์ด๊ฑด ์ฐธ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ฐ”์ธ๊ฐ€?
01:03:01์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ฐœ์ „์— ์ด๋ฐ”์ง€ํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ตณ๊ฒŒ ๋‹ค์งํ•˜๋ฉฐ ์•„๋ จ์„ ์š”์ฒญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:08๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์˜ ๊ฑด์„ค์ ์ธ ์กฐ์–ธ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:12์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน ์ƒ๋ฌด์ด์‚ฌ.
01:03:15์„ฑ.
01:03:16ํฌ.
01:03:18ํฌ.
01:03:25ํ•˜!
01:03:29์•„ ์™œ ์ €๋ž˜ ์ง„์งœ...
01:03:38์ฐจ๊ฐ€.
01:03:39์„ฑํฌ์ค€ ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๋ฒ„์ „ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜.
01:03:41์˜ˆ.
01:03:42์ฐจ๊ฐ€.
01:03:43๋ฒ„์ „ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜.
01:03:44์˜ˆ.
01:03:46๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜.
01:03:47์˜ˆ.
01:03:50์ฐจ๊ฐ€.
01:03:51์„ฑํฌ์ค€ ๋Œ€ํ‘œ.
01:03:52๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜.
01:03:52์˜ˆ.
01:03:55ํ›„.
01:03:56์„ฑํฌ์ค€ ๋Œ€ํ‘œ.
01:03:57๊ณ„์†.
01:03:58๋˜ ์—ฐ๋ฝ์ด ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:59์˜ˆ.
01:03:59์ด๊ฑธ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€...
01:04:02์ฐจ๊ฐ€.
01:04:03๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜.
01:04:04์•„์ด ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฒŒ...
01:04:06๊ฑฐ์ ˆ!
01:04:06๊ฑฐ์ ˆ.
01:04:12์•„๋ จ์„ ๊ฑฐ์ ˆํ•œ๋‹ค.
01:04:24์•„๋ จ์„ ๊ฑฐ์ ˆํ•œ๋‹ค.
01:04:33์…‹์„ ์ƒˆ๋Š” ๋™์•ˆ ๋ชจ์Šต์„ ๊ฐ์ถ”๋ฉฐ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋„๋ก ํ•˜์ง€.
01:04:37์ง„์งœ์š”?
01:04:42์ฟ ๋ฒ ๋‹˜์„ ์œ„์—๋Š” ๊ทธ ์ •๋„๋„ ๋ชปํ• ๊นŒ?
01:05:04์ง„์งœ์š”?
01:05:06์ฟ ๋ฒ ๋‹˜์„ ์œ„์—๋Š” ๊ทธ ์ •๋„๋„ ๋ชปํ• ๊นŒ?
01:05:07๋„ค.
01:05:08์ด๋ฒˆ์—๋Š” ํ›„๋ฐฐ๋ผ๊ณ  ์ผ๋˜๋ฐ์š”?
01:05:11ํ›„๋ฐฐ?
01:05:13๋„ค.
01:05:14ํ›„๋ฐฐ๋กœ์„œ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜์˜ ๊ณ ๊ฒฌ์„ ์ฒญํ•˜์‹ ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:18ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:05:19๋ญ์˜ˆ์š”?
01:05:20๋ณ‘๋ฌธ์ด์…จ์–ด์š”.
01:05:21๋„ค?
01:05:24์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๊ฑฐ์ ˆ์ด์‹œ์ฃ ?
01:05:26์–ด...
01:05:27๋” ํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
01:05:29์‘?
01:05:30ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋„์›€์„ ์ฒญํ•˜๋Š”๋ฐ...
01:05:32๊ฑฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜์•ผ ์—†์ง€.
01:05:51๋์–ด.
01:05:57๋š๋”ฑ.
01:05:58์šฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—...
01:06:03์—ฌ๋ฆ„์— ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ...
01:06:04๋ญ์ง€?
01:06:10๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋‹ˆ...
01:06:11์—ฌ๋ฆ„์— ์žˆ๋Š” ๋งˆ๋ จ์„ ๋ชจ์•„์ง€๋Š”...
01:06:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Š” ๋ชปํ•˜์ž.
01:06:13๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
01:06:14๋ญ์ง€?
01:06:15๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
01:06:16๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
01:06:16๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
01:06:18๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
01:06:23๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
01:06:35Yeah.
01:06:39And you're where you come from?
01:06:41The group is exemplo.
01:06:48There's a single line that has a piece of paper.
01:06:51Yes, mom.
01:06:52Do you think you're a person?
01:06:53Yes.
01:06:54I'll never forget it.
01:07:49What do you want to call me?
01:07:56There's a lot of names.
01:07:58I don't know what you like.
01:08:03What do you like to find out?
01:08:05I'm going to talk to you later.
01:08:27I'm going to talk to you later.
01:08:28I'm going to talk to you later.
01:08:35I'm going to talk to you later.
01:08:37I'm already free.
01:08:46Already free.
01:08:49Free.
01:08:50Fintansly Falling, falling.
01:08:54Falling, falling,
01:08:57falling.
01:08:58Oh, yeah.
01:09:06I can't tell.
01:09:11I can't tell.
01:09:18My place takes me higher.
01:09:22I'm nowhere near time.
01:09:24Yeah, yeah, yeah.
01:09:26๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€.
01:09:30My place takes me higher.
01:09:33I'm nowhere near tired.
01:09:36I'm nowhere near tired.
01:09:39์ €์™€ ํ˜ผ์ธํ•˜์‹œ์ฃ ?
01:09:41์ € ํ•™๋ฒŒ ์ข‹์•„์š”.
01:09:42๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋” ์ข‹๊ณ .
01:09:44๊ฑฐ์ ˆํ•˜์ง€.
01:09:46๊นŒ์˜€์–ด.
01:09:47๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
01:09:48์„ฑ์˜์ฃผ.
01:09:49์ผ์•„!
01:09:50๋’ท์กฐ์‚ฌ๋ผ๋„ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
01:09:51๊ฐํžˆ ๋‚˜๋ฅผ?
01:09:52๋„ค.
01:09:53๋„ค.
01:09:54์ด ์—ฌ์ธ์„ ์ข€ ๋งŒ๋‚˜์•ผ๊ฒ ๋„ค.
01:09:58์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์—ฌ์ž?
01:10:01๋‚ด๊ฐ€?
01:10:02ํ˜ผ์ž ์ž„์‹  ์•ˆ๋‚ดํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
01:10:04์™“?
01:10:05๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์„ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:10:07๋‚˜์™€ ํ˜ผ์ธ์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:10:09ํ• ๋ ๋ผ์•ผ.
01:10:27๊ฐ€์„ ์žwerะฐะตั‚ัั.
01:10:31์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋…€์„์˜ ๋ˆˆ์ด์น˜์ฑ„.
01:10:32๋ฑ€.
01:10:34์ฐธ์Œ.
01:10:34๋™๋ฌด์˜ ์˜ํ™”๋„ ๊ตฌํ•ด์„œ๊นŒ์ง€ ์ €์˜ ๋ˆ„๊ตฐ์š”.
01:10:42I feel you love
01:11:10What?
01:11:11That's how you guys smile like this.
01:11:14You are so mean.
01:11:16You're so mean to me, I'm just like you're so mean.
01:11:20You're so mean to me.
01:11:22I'm so sorry.
01:11:31Oh...
01:11:32Give me your name...
01:11:33I didn't think I'd like to do this.
01:11:36I'd say I got to go.
01:11:39I'm not going to go.
01:11:41Yeah that's right!
01:11:42Oh, you're already somewhere?
01:11:45You're not going!
01:11:48What's this!?
01:11:49You're still in the game.
01:11:50You're already going?
01:11:52You're going to go, it's a big joke.
01:11:54I'm going to go!
01:12:06Okay, I'm gonna do this too.
01:12:07You're gonna figure out that you're dealing with.
01:12:07You can never talk about it.
01:12:13You just come up with me.
01:12:15I will Briana.
01:12:21Remember?
01:12:22Yeah, I'm gonna get to work.
01:12:23I'll put it on a month.
01:12:24You're a bit different.
01:12:25You're a bit different.
01:12:27I'm just repeating things,
01:12:28but that's not clear.
01:12:30You can't have time for me.
01:12:33You're going to end up in your career.
01:12:36You're going to run it.
01:12:56My face takes me higher
01:13:00I'm nowhere near tired
Comments

Recommended