Passer au playerPasser au contenu principal
O invencível campeão de lutas se esconde sob a identidade de um simples zelador, mas quando desafiado, ele revela seu verdadeiro poder e surpreende a todos. Prepare-se para uma história cheia de ação, mistério e redenção, enquanto ele luta para proteger sua honra e o que é seu.

#DramaModerno #Ação #IdentidadeOculta #GrandeRetorno #Lutas #HomemTosco #MachoAlfa #Brasil
Transcription
00:00:00That's right, mother fruit!
00:00:04It's written all over his face!
00:00:06Finish him off!
00:00:08I want to see blood!
00:00:10That's it, blood!
00:00:12Go on, go on, get it!
00:00:14That's it, Harry!
00:00:16Go, go, go, go!
00:00:19I want to see blood!
00:00:26Take that, you wretch!
00:00:28I'm the king of this shit!
00:00:32Who's going to take the challenge?
00:00:34Who wants to mess with me?
00:00:36Come on, ladies, back to work!
00:00:39Last night, during a coronation event
00:00:41broadcast worldwide, the undisputed champion
00:00:43of the mediums Troy King,
00:00:45the face of the CGC Global Championship
00:00:47Combat, the main organization
00:00:49of the world's largest MMA fighters,
00:00:51He did not attend his own coronation.
00:00:53Troy King,
00:00:54the man who reigned in the division
00:00:56of the mediums of the CGC for years
00:00:58and that practically never
00:01:00Did you lose a fight?
00:01:02Is that Troy King?
00:01:03They say that no one has ever really seen his face.
00:01:06He fights wearing a golden mask and disappears.
00:01:08before the cameras started rolling.
00:01:10He could be right next to you and you wouldn't even notice.
00:01:13The champion was absent from the ceremony.
00:01:15His whereabouts are a complete mystery.
00:01:17generating intense speculation around the world.
00:01:19He is going to screw it up!
00:01:23Well, well, well! What do we have here?
00:01:26Too good to be true to root for me, you idiot!
00:01:36Do you want your book back?
00:01:39Weird!
00:01:59I'm not here to fix the mess.
00:02:04You're dead, you hear?
00:02:07I'm going to kill you!
00:02:09Get ready!
00:02:16To kill!
00:02:22Be careful!
00:02:35Team, death!
00:02:39He just beat up Harry!
00:02:41Who is this guy?
00:02:42He is! He is the new king!
00:02:44Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!! Hey!!
00:02:49Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
00:02:53Who are you?
00:02:53You just need to know that I'm not one of you.
00:02:57And believe me, knowing my name will only make this night worse.
00:03:16Troy King.
00:03:18It's an honor to finally meet you.
00:03:20Three months undercover and you single-handedly destroyed the prison's fighting ring.
00:03:26Your country is very grateful to you.
00:03:29You earned it.
00:03:31We finished it all, coach. Mission accomplished.
00:03:34But you died on that prison floor.
00:03:37I'm alive, but you're the one who paid the price.
00:03:40This medal is yours.
00:03:44I don't want this anymore.
00:03:46The struggle, the blood, the fame.
00:03:48I'm not going to live this life anymore.
00:03:51Troy.
00:03:52Are you going to withdraw from everything just like that?
00:03:55There's no one like you.
00:03:56Your country needs you very much.
00:03:59I don't know why I'm fighting.
00:04:01If those hands are only good for destroying people and never for saving anyone...
00:04:05...then they're worthless.
00:04:09Troy.
00:04:11You have a duty as an American.
00:04:14Troy King!
00:04:30Not bad, kid.
00:04:36What are you looking at, cleaning guy?
00:04:38These hands have a will of their own.
00:04:40If I hit you, don't cry.
00:04:42Straight talk.
00:04:43One well-aimed shot from Luke and you'll be eating through a straw.
00:04:47Calm down, everyone.
00:04:48He's daydreaming.
00:04:50Bianca rescued him from the street like a lost puppy.
00:04:53And he really thinks she's fallen in love with him.
00:04:55I'm going to do you a favor, man.
00:04:58When it comes to a woman like Bianca, she deserves a real fighter.
00:05:02A champion.
00:05:03Someone like...
00:05:05Like Troy King.
00:05:07Not like a sucker like you, living off her charity.
00:05:10True.
00:05:11But you know what really bothers me?
00:05:13He doesn't even tell anyone their real name.
00:05:14He just shrugs and says, "I'm nobody."
00:05:17But you know what?
00:05:18It's not that there's nobody.
00:05:19You are a king.
00:05:20The king of the broom.
00:05:22Very well, clowns.
00:05:26In closing.
00:05:27I am going to take a bath.
00:05:42A year has passed.
00:05:44Let's see if I can still do it.
00:06:01Congratulations.
00:06:02New record high.
00:06:13Hey, everyone.
00:06:14Look over there.
00:06:17999999.
00:06:18This thing must be broken.
00:06:19No, it's not broken.
00:06:20It's already been pushed to its limit once.
00:06:22But only for one guy.
00:06:24Troy King.
00:06:25So what?
00:06:26Is the Phantom Champion of Philadelphia back?
00:06:35Bianca, you won't believe this.
00:06:37The power meter has just reached its maximum.
00:06:40Troy can...
00:06:40I have more news.
00:06:41Jacal said he's going to shut down our academy.
00:06:44Jacal?
00:06:45Jacal, choco.
00:06:48They say he runs a whole network of underground fights.
00:06:51They call him the butcher of Philadelphia.
00:06:53Five-time world champion.
00:06:55Only one man beat him.
00:06:56The missing person.
00:06:57Troy King.
00:06:59Yes.
00:06:59It's him.
00:07:01He's forcing me to transfer ownership of the gym to his name.
00:07:04He said that if I don't do it, he'll beat us to death.
00:07:06This is a direct challenge.
00:07:08We're not giving him anything.
00:07:17Bianca, we're not scared.
00:07:19I don't care how many belts he has.
00:07:21You can't confront us.
00:07:22We are fighters, not cowards.
00:07:25We won belts, we conquered titles.
00:07:27He is not invincible.
00:07:28He'll have to kill us to win.
00:07:36Jacal.
00:07:36Then he finally crowned himself king of the underworld.
00:07:39What's so funny, huh?
00:07:41Bianca took you in, and now you're biting the hand that feeds you?
00:07:44Have you ever heard of consciousness?
00:07:53I'm just laughing at all this fuss.
00:07:56Jacal doesn't scare me.
00:07:57Drop that tough guy act.
00:07:58Bianca took you off the streets.
00:08:00And now that the mess has spread, you want to act like it's not your problem.
00:08:04Are you hoping that gym goes bankrupt so you can go back to begging?
00:08:07We treated you like a brother.
00:08:08There's a fire at our doorstep and all you're doing is laughing?
00:08:12Do you really want to see this place fall apart?
00:08:14He arrives!
00:08:14He is well?
00:08:15You two be quiet.
00:08:16Internal conflicts are exactly what Jacal wants.
00:08:22Coward.
00:08:24Lacking character.
00:08:30Blind!
00:08:31Leave Philadelphia and go far away.
00:08:33You shouldn't get involved in this.
00:08:36Bianca, this is all you have.
00:08:54Did you just leave?
00:08:56Bianca Rivera, daughter of the coach.
00:08:58Oh my God, Mickey.
00:08:59She has her eyes.
00:09:01She is exactly like you.
00:09:03A blizzard is approaching.
00:09:05You really should go in.
00:09:06I manage an MMA gym right there.
00:09:09If you want to stay, I can offer you a job.
00:09:11I couldn't save him, coach.
00:09:13But I will protect the only thing that remains of you.
00:09:16I'll stay in the shadows and no one will hurt her.
00:09:20Bianca, I can help you.
00:09:24Is everyone already dead?
00:09:27Where is everyone?
00:09:38Where is everyone?
00:09:40Is everyone dead here?
00:09:42I have to admit.
00:09:44It's a good setup for a small gym.
00:09:47But now it's all ours.
00:10:01Boss?
00:10:09Oh, you're Bianca Rivera.
00:10:13Hector Hurricane Rivera's daughter?
00:10:17Our boss, Jacal, came to pay his respects.
00:10:20Will you accept his challenge?
00:10:22Or should I give up right now?
00:10:25You know you're going to get crushed, so you brought the janitor to clean everything up afterwards?
00:10:30I told you to leave.
00:10:31Why are you still here?
00:10:33Leave?
00:10:34Nobody leaves here.
00:10:36Not until the transfer is signed.
00:10:39Close everything down, guys.
00:10:45Get back, coward.
00:10:47It will bother me.
00:10:48And you?
00:10:50You can come.
00:10:51Do you want to fight?
00:10:52In Philadelphia.
00:10:53We prefer to die standing than to live on our knees.
00:10:56How wonderful to have courage.
00:10:58Too bad it's stupidity.
00:11:00All of you.
00:11:01All together.
00:11:02I'm in a hurry.
00:11:07What harm did we do to you?
00:11:08This is my father's life's work.
00:11:10Why do you think you have the right?
00:11:11With the only right that matters.
00:11:13Strength.
00:11:14Survival of the fittest.
00:11:16If that gym collapses, it's because you're too weak.
00:11:20Beauty.
00:11:20But I'm feeling generous.
00:11:23Say that you are mine and...
00:11:25You can stay here.
00:11:26Let's call it...
00:11:28Your engagement gift.
00:11:32You are dead.
00:11:33Luke, stop that now.
00:11:34He can't talk to you like that.
00:11:36This guy is going too far.
00:11:38I told you to stop.
00:11:43Listening.
00:11:44Perhaps we're not the biggest name in the city.
00:11:46But we are registered with the Philadelphia MMA board.
00:11:49If you start here, you'll be picking a fight with all of us.
00:11:51In the council?
00:11:52Please.
00:11:54A circus of paper tigers.
00:11:56Not at all.
00:11:57The only role you play here is your little cartel.
00:12:00Bruno.
00:12:03Show that loudmouth what a real animal looks like.
00:12:07With pleasure, boss.
00:12:13It's Bruno Costa.
00:12:14Four-time champion of the Midnight Cage circuit.
00:12:17He has already defeated professionals and champions.
00:12:19He was called the king of the Midnight Cage.
00:12:21Didn't the committee suspend him for almost killing a guy?
00:12:24Come on, kid.
00:12:26Come here.
00:12:27Come and see the tarp.
00:12:36Come here.
00:12:44No.
00:12:45Please, do not do that.
00:12:46You're going to end up dead.
00:12:47It's not your time to clean.
00:12:49Go hide in a corner.
00:12:50Let's go.
00:12:51Do you want to fight?
00:12:52Then show your strength.
00:12:55Luke, you have no idea what you're up against.
00:12:57Shut up.
00:12:58Luke is a powerhouse.
00:12:59You're scared, we're not.
00:13:00He may be big, but Bruno is an easy target.
00:13:03Luke, on the other hand, is flying below.
00:13:05He will win.
00:13:12It doesn't kill.
00:13:15Death is mercy.
00:13:17Pain is the goal.
00:13:20And do it slowly.
00:13:22I mean, don't shorten her suffering.
00:13:25I want her to watch every second of you tearing her guys apart.
00:13:30Piece by piece.
00:13:31Don't listen to me underestimate you.
00:13:33Don't listen to me underestimate you.
00:13:46It's impossible.
00:13:49That was my best move.
00:13:51My turn now.
00:14:18He broke his ribs.
00:14:20At least five more.
00:14:21What a joke.
00:14:22I didn't even warm up.
00:14:23And you're already face down on the ground, kid?
00:14:25Come, I'll help you.
00:14:26It was just a struggle, not a fight to the death.
00:14:29Why did you do that?
00:14:30He can't take a punch and it's my fault?
00:14:32Please.
00:14:34You two are dead weight.
00:14:36They are useless.
00:14:38You?
00:14:38Hey.
00:14:39If you have the courage, then come and take me down.
00:14:42Otherwise, shut up.
00:14:46Take Luke to the hospital.
00:14:48Now.
00:14:51I am fine.
00:14:53I can fight.
00:14:55Oh, stop stalling, you bunch of crybabies.
00:14:57Let's go.
00:14:59All of you, all at once.
00:15:01You can come.
00:15:01You've gone too far.
00:15:03That's right.
00:15:06So what are you going to do about it?
00:15:10You're asking for it.
00:15:12Together?
00:15:21We're going to lose again.
00:15:29We're going to lose again.
00:15:30Shut up.
00:15:31What else can you do besides talk nonsense?
00:15:33You're a big coward.
00:15:34He can't stand anyone who is firm.
00:15:36I'm telling the truth.
00:15:37You know what Bruno is capable of.
00:15:39Do you think you can face him?
00:15:40At least they have courage.
00:15:41Take action.
00:15:43And you?
00:15:44How do you know that I...
00:15:46You're not a fighter, okay?
00:15:48You don't understand.
00:15:49Sometimes, pride matters more than winning or losing.
00:15:53Josh and Blake are our best.
00:15:57Together, they can defeat him.
00:16:03Together.
00:16:26Together.
00:16:27Together.
00:16:28Together.
00:16:32Stand up.
00:16:36I'm going to finish you off.
00:16:43I'm going to finish you off.
00:17:01How many times do I need to repeat myself?
00:17:05Take control.
00:17:07If you beat them like that, how are they going to pack their bags and get out of here?
00:17:13Oh, Bianca, don't take it personally.
00:17:16Bruno is a force of nature.
00:17:17I mean, I can't train him.
00:17:19I'm very sorry.
00:17:21You piece of shit.
00:17:25Showing its claws.
00:17:27Look, I'm not here to argue, okay?
00:17:29Unleash your best dog or throw in the damn towel.
00:17:36Bianca, I can still fight.
00:17:39Oh, how cute!
00:17:41I almost felt something.
00:17:43Almost.
00:17:44But look, you're lucky.
00:17:46I understand and can offer you another solution.
00:17:49Be my wife.
00:17:53And perhaps your small gym could...
00:17:56to remain open.
00:17:59Not even in your wildest dreams.
00:18:01Do it.
00:18:02It kills us.
00:18:03Because as long as I'm breathing, I'm going to break you.
00:18:06Are you going to make me pay?
00:18:08None of you will survive tonight.
00:18:10I'm going to make this very clear to everyone.
00:18:12I came here to bury this academy today.
00:18:16Last chance, Bianca.
00:18:18Kneel down.
00:18:20And call me daddy.
00:18:22And if I'm in a good mood, I'll let them crawl out of here.
00:18:26Otherwise, I promise that each of your boys will spend the rest of their lives...
00:18:30in a wheelchair, drooling.
00:18:35Okay?
00:18:37Do you want to fight?
00:18:40Then fight me.
00:18:42One-on-one.
00:18:44If you win...
00:18:46You can keep the gym membership.
00:18:48And with me.
00:18:49With one condition.
00:18:52You leave them there.
00:18:54Still performing your old man's greatest hits, right?
00:18:57Don't forget that your legendary father was beaten to death in the cage.
00:19:02Is this what you want to happen to you?
00:19:05Stop with that bullshit, okay?
00:19:08Let's go.
00:19:11Bruno, entertain our little princess.
00:19:16Give her a reality check.
00:19:18With pleasure, boss.
00:19:25Wait.
00:19:29I fight in her place.
00:19:34No one dies here today.
00:19:38I fight in her place.
00:19:41No one dies here today.
00:19:44Look who decided to be brave.
00:19:47Are you ready to die tonight, kid?
00:19:50Yes, I'm ready.
00:19:52This fight is not yours.
00:19:54I don't need you to die for me.
00:19:55Get out of here, you street sweeper.
00:19:56He doesn't know shit about fighting.
00:19:58He never even stepped inside a cage.
00:20:00In three seconds you'll be face down on the ground.
00:20:04Bianca, I can do cleaning, but I'm still part of this academy.
00:20:07You helped me when I had nothing.
00:20:08I can't just stand by and watch you put yourself at risk.
00:20:10No, not as long as I'm breathing.
00:20:12You really don't understand.
00:20:13He's going to kill you.
00:20:15I can handle it.
00:20:17Trust me, okay?
00:20:19Trust you?
00:20:20You're crazy.
00:20:21What are you going to do?
00:20:22Fight him using your mop?
00:20:24You're not going to save anyone, man.
00:20:26It will only bring shame to our academy.
00:20:28One hit and you're dead.
00:20:29This is suicide, not courage.
00:20:31Please don't take another step.
00:20:33Don't sacrifice yourself for me.
00:20:36They can keep the gym.
00:20:38Don't worry, Bianca.
00:20:39I don't intend to die today.
00:20:43Very well, big guy.
00:20:45It doesn't disappoint me.
00:20:48Give it your best shot.
00:20:55Kid, do you know what happened to the last idiot who tried to belittle me?
00:21:01It's underground, serving as fertilizer.
00:21:04And are you ready to end up like him?
00:21:06That's my question for you.
00:21:11A janitor challenging a champion.
00:21:14Now that's a show!
00:21:19Don't play games with your prey.
00:21:21It'll be over soon.
00:21:22Clean and fast.
00:21:23And show him that your level is unmatched.
00:21:28Quick finish.
00:21:29One single blow.
00:21:30Lights off.
00:21:32And you...
00:21:33You won't even hear the crack before you die.
00:21:36Please, no!
00:21:37Oh, save your tears, Bianca.
00:21:40Cry when he's locked in a bag.
00:21:42He wants to die.
00:21:42You should have been sensible.
00:21:44Being the boss's wife.
00:21:45You would stay alive and he would make you moan every night.
00:21:52Ah, now I understand, Bianca.
00:21:54Now I understand.
00:21:55That's why you sent the sweeper to die.
00:21:59You can't wait to throw the fight and spend the night in the boss's bed, can you?
00:22:04Be careful what you say!
00:22:07And you?
00:22:08Bianca took you off the streets, and this is how you repay her...
00:22:11You all shut up!
00:22:12Please don't do that.
00:22:14I'm begging you.
00:22:15Give up now, and we might still get out of here alive.
00:22:20My patience has run out.
00:22:22If you're going to fight, start now.
00:22:24Otherwise, Bianca.
00:22:26Kneel down.
00:22:27Crawl over here.
00:22:29Use that mouth.
00:22:30Do it.
00:22:31And maybe I'll leave this useless team.
00:22:34Keep breathing.
00:22:37Bianca.
00:22:39I'll take care of it.
00:22:40Leave it to me, okay?
00:22:47You can come.
00:22:50Okay, cleaner.
00:22:51Owner of the broom.
00:22:52We'll see what your skills are like when you see my punches.
00:22:55Don't worry.
00:22:56I'll be quick.
00:22:58You'll only have a second of pain.
00:23:00Oh, he's dead.
00:23:01Very dead.
00:23:09Is your only skill in footwork?
00:23:11Stop dancing around and be a man.
00:23:13I want to see if you can handle it.
00:23:14Don't worry.
00:23:49Come on, attack.
00:23:54Get out of here!
00:23:55Do you want to die?
00:23:56Are you going to win the fight just by dodging?
00:23:58You're going to end up dying.
00:24:23Damn, what do you mean?
00:24:24That's impossible.
00:24:26How can a janitor hit someone like that?
00:24:28How are you so strong?
00:24:29Bruno Costa.
00:24:31Four-time champion of my night's cage.
00:24:33He has already defeated professionals.
00:24:35Champions.
00:24:35And he couldn't even touch you.
00:24:38Who are you?
00:24:40The power meter has no defense.
00:24:44It was him.
00:24:45With all that explosive power, you're no amateur.
00:24:49I've been in this business for 20 years.
00:24:51I would have heard your name.
00:24:52So who the hell are you?
00:24:55Nobody.
00:24:56I clean the cage.
00:24:57I'm carrying material.
00:24:59Sometimes I see the guys training.
00:25:01An amateur wouldn't knock down the king of the midnight cage with a single blow.
00:25:05King?
00:25:05King of the kiddie pool, maybe.
00:25:08Listen, you and your men need to go back to the womb and try again.
00:25:12You just signed your own death warrant.
00:25:16Stop talking nonsense, your man lost.
00:25:19According to their rules, the challenge is over.
00:25:21You failed.
00:25:22Accept defeat and leave.
00:25:24The challenge is over.
00:25:25Get out of here.
00:25:26Knocked down by a janitor and you still call him king.
00:25:29What a joke.
00:25:30Shut up!
00:25:32Do you think a lucky victory has already planted its flag in Philadelphia?
00:25:36No one humiliates me and walks away from here unscathed.
00:25:41I will not forget you.
00:25:45Wait, champion.
00:25:46You came in here all arrogant.
00:25:48Are you really going to leave with your tail between your legs, or did I scare you?
00:25:52What did you say?
00:25:56The cleaning crew is starting, have you gone mad?
00:25:59He got lucky and took down a henchman, and now he thinks he can take over everything?
00:26:03Jacal is not just a champion.
00:26:04He's in charge of the game.
00:26:06Three years, zero defeats.
00:26:08All knockouts in the first round.
00:26:10Jacal, if you're scared, say so.
00:26:12If not, start attacking.
00:26:14You arrogant piece of shit, shut your mouth!
00:26:16Bianca, I was still going to ease the pressure on you, but your little caretaker is begging for a body bag.
00:26:23So when I beat him to death, don't cry.
00:26:25Wake up, janitor!
00:26:26A stroke of luck doesn't make you invincible.
00:26:28He was cornered.
00:26:29Why, you bully?
00:26:30You beat Bruno, but Jacal is on another level.
00:26:33One blow could kill you.
00:26:35Bianca, you're not going to let that crazy guy kill himself, are you?
00:26:38Be honest with me.
00:26:40What are the chances of you beating him?
00:26:43Two?
00:26:44Twenty percent!
00:26:45This is suicide!
00:26:48Only twenty percent?
00:26:50No!
00:26:50I'm not going to let you die in front of me!
00:26:54No, see victory.
00:26:56I win.
00:26:58Do I win?
00:26:59How cute!
00:27:02Where did you hear that fairy tale?
00:27:04They call me the king of hell for a reason.
00:27:07And in all these years, only one man has ever made me bleed.
00:27:12This man was Troy King.
00:27:14Troy King?
00:27:15The missing champion?
00:27:17AND.
00:27:17Besides the champion, no one else has managed to defeat Jacal.
00:27:20You took him down, and that made me excited.
00:27:23Let's go.
00:27:25I want to see if you can handle it.
00:27:27No!
00:27:28He's a monster!
00:27:30What was that, huh?
00:27:31Are you regretting all that sharp talk?
00:27:33It's too late.
00:27:34My boss is a machine of destruction, kid.
00:27:36You're dead.
00:27:37And even?
00:27:38I don't believe it.
00:27:42The first ladies.
00:27:43Oh, you're practically begging to die.
00:27:53You can hear the air moving.
00:27:56Jacal is at his maximum limit.
00:27:58Roda Faxina is already here.
00:27:59Look at this pressure, my God.
00:28:00He's not human, he's a monster.
00:28:02What it was?
00:28:07Is all you know how to dodge?
00:28:09Hit me!
00:28:10No?
00:28:11So bear with this.
00:28:12It's Jacal's hellish kick.
00:28:14He's broken ribs with that before.
00:28:15I am familiar with this base.
00:28:16The king's guard!
00:28:17If Troy King uses that guard.
00:28:23It can't be.
00:28:24This guard...
00:28:25Only a man could...
00:28:35It can't be.
00:28:38Only one man has ever managed to stop my kick.
00:28:41Are you Troy King?
00:28:45Are you Troy King?
00:28:47Troy King?
00:28:48I attacked Troy King and I'm still alive?
00:28:51Yes, without a doubt.
00:28:52Only Troy King can neutralize that shot from Jacal.
00:28:55It's him.
00:28:57The missing champion.
00:28:59Are you kidding me?
00:29:00Is it him?
00:29:01The champion?
00:29:02He's the guy Bianca picked up off the street.
00:29:04AND.
00:29:05I mean, why would a world champion be cleaning our floor?
00:29:08I fought Troy King years ago in a title fight.
00:29:12And he did exactly the same thing now.
00:29:14Only one man in the world has this level of mastery.
00:29:17You're all crazy.
00:29:18A true champion wouldn't hide in a place like that.
00:29:21So, who else could make us look like amateurs?
00:29:23Say!
00:29:24Are you the missing champion?
00:29:29I...
00:29:31Are you the missing champion?
00:29:40He is not the champion.
00:29:42He is not the champion.
00:29:44The real champion is right there.
00:29:45So, the new king is here!
00:29:48Latest news.
00:29:49Look here!
00:29:49The global combat championship announces a world tour branded with the Troy King name.
00:29:54Rendo, as its main attraction, is its only protected individual.
00:29:57I am from Pará.
00:29:57Petrov Boycott.
00:29:58Since when have I had a student?
00:30:00The champion himself is expected to appear during the tour to formally announce his return.
00:30:04Let's go!
00:30:06Do you see this?
00:30:08The real champion is preparing for a tour.
00:30:10He can't be here.
00:30:11It can't be.
00:30:12That power, I know it.
00:30:16I felt it.
00:30:17It's him.
00:30:19I've fought all over the world.
00:30:21I've won more belts than I can remember.
00:30:24But only one person in my entire career has ever managed to defeat me.
00:30:29Troy King.
00:30:41Today you beat me.
00:30:44Champion or not, you have all my respect.
00:30:55We won.
00:30:58We achieved.
00:31:00We restored the academy.
00:31:01AND.
00:31:01AND.
00:31:01AND.
00:31:02We achieved.
00:31:02We achieved.
00:31:05Oh, man.
00:31:06I don't believe.
00:31:12Thanks.
00:31:12Without you, we would have lost the academy.
00:31:14You don't need to thank me.
00:31:16You gave me a home.
00:31:17We fight for the family.
00:31:18That's what I did.
00:31:20Tell the truth.
00:31:22You're really not Troy King.
00:31:27You're really not Troy King.
00:31:29I don't want this anymore.
00:31:31The struggle, the blood, the fame.
00:31:33I'm not going to live this life anymore.
00:31:35Does Troy mean that much to you?
00:31:37After my father passed away, it was the tireless spirit of a champion that truly kept me going.
00:31:43It seems like he means a lot to you.
00:31:49The Boica tour begins the day after tomorrow.
00:31:52Maybe he'll show up.
00:31:54Will you come with me?
00:31:55He's pretending to be my student.
00:31:58But the sport always needs fresh blood.
00:32:01Why not?
00:32:26See?
00:32:27That's Troy King's student.
00:32:29He knocked the guy down with a single blow.
00:32:31I'm going to bet everything on him today.
00:32:32I just raised my stakes.
00:32:33500 thousand.
00:32:34Keep attacking.
00:32:36Rip his head off.
00:32:37This is an underground fight.
00:32:39They're gambling with the fighters' lives here.
00:32:41Wow, you trash bags!
00:32:44He is not afraid to die.
00:32:45Stay with me.
00:32:48He arrives!
00:32:51Who the hell is barking in my territory?
00:32:55Are you trying to die, kid?
00:32:58Are you profiting from Troy King's name?
00:33:00Does he know that?
00:33:01As far as I know, Troy King doesn't get involved with those underground fights.
00:33:04What's that?
00:33:05Who do you think you are to question me?
00:33:07The better question is, who are you?
00:33:10Where did he get the courage to pretend to be a student of Troy King?
00:33:13Want to know who I am?
00:33:14So why don't you get some shame and fight me?
00:33:19One survives...
00:33:21Two...
00:33:22Three rounds with me.
00:33:24So I'll tell you who I am.
00:33:25AND!
00:33:26That's it!
00:33:27March!
00:33:28AND!
00:33:29I don't waste my time with insignificant people.
00:33:31Are you at least qualified?
00:33:39Is that Troy King?
00:33:41That's enough.
00:33:48This is Troy King's cross.
00:33:51He never took that necklace off.
00:33:52Is he Troy King?
00:34:03Where did you get that from?
00:34:05That cheap imitation.
00:34:07Do you really think waving that thing around in front of me makes you my coach?
00:34:12You really want to die like this, don't you?
00:34:16Well, I'll grant your wish.
00:34:19No, please.
00:34:20It won't work.
00:34:21He's going to kill you.
00:34:22Let's go.
00:34:23You're leaving.
00:34:24But he's going to leave his girl.
00:34:27You ruined my mood.
00:34:29Then leave a deposit.
00:34:32Wow, girl!
00:34:34Wow, girl!
00:34:37You're going to regret this.
00:34:47Where are you going?
00:34:48Are you scared?
00:34:49Afraid of what?
00:34:51Afraid of you?
00:34:52I?
00:34:53You're not even on my level, bro.
00:34:55If you want to win, you'll have to play by my house rules.
00:35:01That's it.
00:35:02Take down my four fighters.
00:35:05And then you gain the privilege.
00:35:09Put the four guard dogs to bed.
00:35:11And then you gain the privilege of being torn apart by him.
00:35:14He doesn't even know the rules and he already wants to fight?
00:35:17Clown.
00:35:18Get out of there, man.
00:35:19After they cut off your head, we'll take care of your girl.
00:35:22I don't have time.
00:35:24Who goes first?
00:35:28It's a trap.
00:35:32He'll send them one after another until you're completely exhausted.
00:35:35They'll suck you dry until the last drop.
00:35:37Look at me.
00:35:38Trust me.
00:35:40Stop stalling.
00:35:41Send your men.
00:35:42How cute!
00:35:43Very funny.
00:35:44That fearless, idiotic look on his face.
00:35:47Quite charming.
00:35:50But playing the hero in my own home has consequences.
00:35:57Give him the authorization to die.
00:36:04Sign.
00:36:05And his life...
00:36:07It's no longer yours.
00:36:08Not everyone has the honor of dying at the hands of a Troy King student.
00:36:15Sign it, you imbecile.
00:36:17Dying at the hands of Troy King's heir is a privilege.
00:36:20Boika has Troy King's entire repertoire.
00:36:22You can't withstand any of his blows.
00:36:24What is your problem?
00:36:25Just because he's a student of the champion doesn't give him the right to ruin other people's lives.
00:36:29He forgets.
00:36:30They are maniacs.
00:36:33Since you all worship Troy King so much, I'll show you how the king fights everyone at once.
00:36:43I loved that swagger, kid.
00:36:45That's quite audacious for a zombie.
00:36:49Let me show you the champion's team.
00:36:52The real ones.
00:36:54Each of them trained under Troy King's command.
00:36:58Don't say I didn't warn you.
00:37:00Because when the job is finished, you'll wish you'd never been born.
00:37:06Stop talking nonsense.
00:37:07They can come.
00:37:08Wasting time is disrespectful.
00:37:10Let's go!
00:37:10Cut his head off.
00:37:11To make a million from a bet.
00:37:12It doesn't last five seconds.
00:37:14Troy King trained these assassins personally.
00:37:16You're not even good enough to be their punching bag.
00:37:18Don't be reckless.
00:37:20Go one at a time.
00:37:21They have blood on their hands.
00:37:22Even better.
00:37:23Another reason to tear them apart.
00:37:26You talk too much.
00:37:27I'm going to show you what it's like to wish you were dead.
00:37:39Don't waste my time.
00:37:43All of you.
00:37:45Don't waste my time.
00:37:47All.
00:37:48Let's go.
00:37:49They are using the Alcotea formation.
00:37:51No one survives this.
00:37:52That's cheating.
00:37:53You cowards.
00:37:54He asked for four against one.
00:37:56And who are you going to blame?
00:37:57There are no rules here.
00:37:59Only the living and the dead.
00:38:01Very good.
00:38:02So I'll finish quickly.
00:38:05Ready?
00:38:07The force is there.
00:38:09The speed is not...
00:38:10Is he confident?
00:38:11Make Alcoteia.
00:38:19Now you've found the speed.
00:38:22But it lost its strength.
00:38:23Go back to the gym, newbies.
00:38:54Now it's your turn.
00:38:55I heard that Troy King has a signature move.
00:38:58Blind justice.
00:38:59It comes from the eyes.
00:39:01Everything else comes down to instinct.
00:39:03Time, perception, reflex.
00:39:04And even so...
00:39:05He erases you.
00:39:07Tell me.
00:39:08Did he teach you that?
00:39:11You!
00:39:11A cheap imitation!
00:39:13Questioning myself?
00:39:14Ah, I know!
00:39:15Do you want to see real MMA?
00:39:17Very good.
00:39:18So pay attention.
00:39:20And try not to blink!
00:39:27He's going to make Justice Blind with Troy King's signature move.
00:39:30I doubt.
00:39:31Did Troy King really teach him that?
00:39:49Did Troy King really teach him that?
00:39:58Did Troy King really teach him that?
00:40:02You don't even have the courage to pretend.
00:40:04Look at him.
00:40:05The boy is terrified.
00:40:06He can't even speak.
00:40:08Go back to the kiddie pool, Junior.
00:40:12This is not blind justice.
00:40:14It doesn't even come close.
00:40:15You little shit!
00:40:17You can't say anything about Blind Justice.
00:40:20Want to learn about blind justice?
00:40:22I'll teach you.
00:40:24The first lesson is free.
00:40:25Do you want to fight?
00:40:28Of course.
00:40:29I'll show you the price of playing the hero in my own territory.
00:40:32Ladies and gentlemen, the blind fight begins!
00:40:37Without vision, without mercy.
00:40:39Only instinct crowns the king.
00:40:50You don't fight with your eyes.
00:40:52You struggle with instinct.
00:40:55Come on, you bastard.
00:40:57I want to see how long a fake champion can last.
00:41:06Come on, you bastard.
00:41:07I want to see how long a fake champion can stay standing.
00:41:20He can hear the punches.
00:41:22Are you really listening?
00:41:23Control your breathing.
00:41:24Front foot first.
00:41:26Close the angle.
00:41:31You're dead.
00:41:40How on earth did you do that?
00:41:43He can't even see.
00:41:45Ah!
00:41:47Ah!
00:42:16The secret is not to hit the opponent.
00:42:19It's about making your opponent run straight for your fist.
00:42:25My God in heaven!
00:42:27This is blind justice!
00:42:29Man, only Troy King can do Blind Justice like that.
00:42:32Troy King!
00:42:33Troy King!
00:42:34Troy King!
00:42:35Troy King!
00:42:36Troy King!
00:42:37Troy King!
00:42:39Troy King!
00:42:40Troy King!
00:42:41Mr. King.
00:42:42I'm sorry.
00:42:44I'm truly sorry.
00:42:46I shouldn't have said that I was your student.
00:42:48I broke my arm.
00:42:50I'm breaking.
00:42:51I'll break them both.
00:42:52If that's what you need.
00:42:53But please.
00:42:54Just take me with you.
00:42:55And their training center.
00:42:57Please.
00:42:57Please.
00:42:58You fucking fraud!
00:43:00You deceived us.
00:43:02Mr. King.
00:43:03You are the reason I fight.
00:43:05Please.
00:43:06Accept me.
00:43:06I'll do anything.
00:43:07Anything.
00:43:10I am not Troy King.
00:43:12What?
00:43:14Is he denying it?
00:43:15What is that?
00:43:16Only Troy King can do Blind Justice like this.
00:43:18It doesn't matter whether you admit it or not.
00:43:20You are our only champion.
00:43:22Troy King!
00:43:24Uh!
00:43:24Uh!
00:43:24That's it!
00:43:26Uh!
00:43:27That!
00:43:28Troy King!
00:43:30Troy King!
00:43:30All he needed to do was sacrifice a pawn.
00:43:34And look at that.
00:43:35We forced the king to come out into the open field.
00:43:39Our tournament is next month.
00:43:40And with him in the game.
00:43:43We're not just going to sell tickets.
00:43:45We'll send you the quotes.
00:43:48We control the betting.
00:43:51Troy King.
00:43:53You'll learn quickly.
00:43:55You are not the player.
00:43:57It's a piece on my chessboard.
00:44:00I move you.
00:44:05There is!
00:44:06What a spectacle!
00:44:08Your fists speak louder than words, Mr. Troy King.
00:44:13You're talking to the wrong person.
00:44:15I am not him.
00:44:17Perhaps yes.
00:44:19Maybe not.
00:44:20But who do you say you are...?
00:44:22It's the least important part.
00:44:25Join my team.
00:44:26Fight for me.
00:44:28Do you see that?
00:44:29That's just the tip.
00:44:31Sign with me.
00:44:32And I'll make you the highest-paid fighter this sport has ever seen.
00:44:39I don't give up fights.
00:44:41And you're going to stop running these underground fights.
00:44:44This is your last warning.
00:44:58Very well, then.
00:45:00I'm going to destroy everything you love.
00:45:03When there's nothing left, he'll crawl back to me like a dog.
00:45:12Missing champion Troy King reappeared last night in Philadelphia.
00:45:18He hasn't confirmed his identity yet, but only Troy King can deliver justice.
00:45:22Blind like that.
00:45:23I was 10 years old when I saw him win the title live.
00:45:26It was because of him that I got into the school year.
00:45:27I crossed half the world to be here.
00:45:29I would die happy just to fight him once.
00:45:32Sir, was what we saw last night real?
00:45:35You're Troy King, aren't you?
00:45:36Has the champion returned?
00:45:38I am not the champion.
00:45:39He died a year ago.
00:45:42So you're saying Troy King is dead?
00:45:47What's all this about, Troy?
00:45:49It must be very important for you to get me out of the house in the middle of the night.
00:45:52I need a death certificate.
00:45:54And make it official, so the whole world knows that Troy King has been buried.
00:45:58Just for you, Troy King.
00:46:00But the less I know, the better.
00:46:03Solve this.
00:46:04Yes sir.
00:46:09This is Troy King's death certificate.
00:46:11They can check it out online for themselves.
00:46:17He is dead.
00:46:18So stop using his name in those underground fights.
00:46:24Wait.
00:46:25How did Troy King's blind justice do that?
00:46:27Who are you, really?
00:46:29Someone who got tired of seeing innocent fighters die for nothing.
00:46:35This is Troy King's death certificate.
00:46:38They can check it out online for themselves.
00:46:40Son of a bitch!
00:46:43Boss!
00:46:45It's confirmed.
00:46:46The death certificate is genuine.
00:46:50Troy King died a year ago.
00:46:53So who was the guy last night?
00:46:55From what we've been able to gather, he's just a wanderer.
00:46:58No criminal record, no records, or known family.
00:47:01That small gym that's on the verge of bankruptcy took him in a few months ago.
00:47:06The real Troy King never went out without that custom-made gold mask.
00:47:11And when he got there, he had nothing.
00:47:16Gold mask?
00:47:17No way.
00:47:19So he's a nobody?
00:47:20And this wretch thinks he can parade around in my territory?
00:47:24Do you want him to disappear?
00:47:26The next event is related to my card.
00:47:30Nobody will get in the way.
00:47:32It doesn't matter who he is.
00:47:34Make him disappear.
00:47:35Anyone who stands between me and my money has only one destiny.
00:47:40Death.
00:47:44Understood, boss.
00:47:53So you're really not Troy King?
00:47:56The champion who disappeared?
00:47:59I was the champion.
00:48:00I thought I could ignite a flame, inspire kids to chase their dreams.
00:48:05I watched the sport be swallowed up by the underworld, with bets made with blood.
00:48:09The shine of the championship belt never concealed the scars.
00:48:12Glory has never conquered pain.
00:48:14All I want is a peaceful life.
00:48:16To end my days in peace.
00:48:19You...
00:48:19I...
00:48:20You don't have to tell me if you don't want to.
00:48:22Champion or janitor.
00:48:24You are my only king.
00:48:31Come here, run.
00:48:34Do you think you're faster than a speeding bullet?
00:48:39He speaks!
00:48:40Who sent you?
00:48:45You cross paths with Mr. Sterling and think you and that gym are going to get away unscathed?
00:48:51Start choosing the body bags.
00:48:53First for your friends, then for yourself.
00:48:58No!
00:48:59They are in danger!
00:49:02Let's go!
00:49:16Call an ambulance!
00:49:18Help!
00:49:19Someone help!
00:49:34All obstacles have been removed.
00:49:37From now on, it's a direct path to the throne.
00:49:41I'm going to put the next championship belt on you.
00:49:50They are in the ICU.
00:49:51The doctor said they might not wake up.
00:50:03I tried to live in silence, head down, without cameras, without fights.
00:50:07But you put my friends in the hospital, you hurt the woman I love.
00:50:11The worms have already destroyed this sport.
00:50:13And now they want to destroy me.
00:50:15They will pay for this.
00:50:20Long ago, a man called the Troll King ruled this cage.
00:50:28Five consecutive years on the throne.
00:50:32Never defeated.
00:50:34But one day, they disappeared.
00:50:37But the wound he left on the sport has not yet healed.
00:50:54Philadelphia!
00:50:56I wish I were here with better news.
00:50:59The rumors we saw online have now been officially confirmed.
00:51:07Troll King has died.
00:51:12What?
00:51:13And tonight, to honor his legacy, we are relaunching the King of the Cage Tournament.
00:51:20New warriors.
00:51:22A new king will arise.
00:51:26Please, they cannot replace a king.
00:51:29Exactly.
00:51:30And this time there will be no qualifying rounds.
00:51:33Anyone can enter the cage and fight for the throne.
00:51:38And representing our organization, we present today's undefeated machine of destruction,
00:51:45James Alexander.
00:51:49Get out of here!
00:51:54It's a shame the champion has passed away.
00:51:57But for him...
00:51:58Perhaps this is a blessing, because if he were alive, he would be kissing this tarp.
00:52:02Those iron fists would put him to sleep.
00:52:05And who are you to talk about the champion like that?
00:52:07Correction.
00:52:08I wasn't just talking about the champion.
00:52:10I was talking about all of you.
00:52:13Each one of you.
00:52:14Trash.
00:52:16Repeat that.
00:52:19DROI KING
00:52:21TROI KING!
00:53:00Who the hell is this masked guy? Hasn't lost a single fight since the preliminaries?
00:53:04Hey, it's not just a masked person.
00:53:06I mean, yes, everyone is wearing a mask today because of TROI KING.
00:53:09But he is different.
00:53:11They're calling him the nameless reaper.
00:53:13No names, no faces, just bodies on the mat.
00:53:17Do you think James can handle him?
00:53:19Hey, relax. James is currently number 1. He's very good.
00:53:23Yes, but the nameless reaper has already faced assassins, top professionals, and run over them all to get here.
00:53:30Is he really all that?
00:53:32Yes, it is. Now James is testing the reaper's chin.
00:53:35Are you really wearing that mask because of a loser who abandoned the cage?
00:53:41Yes, it's a new era. It's time to bury this fossil.
00:53:45What? Cat got your tongue? The last guy who tried to ignore me ran off into the woods.
00:53:51Have you finished talking nonsense?
00:53:53You can. So come. So come.
00:53:57Kid, pay attention. 30 seconds and I'll put you to sleep.
00:54:05What is this?
00:54:07You bastard! I'm going to kill you!
00:54:15You're finished.
00:54:17Son of a bitch!
00:54:25You! I'm going!
00:54:30What?
00:54:31Speak up! I can't hear you!
00:54:33You son of a bitch, stay away from James!
00:54:36Now!
00:54:38Are you going to pay, Carol?
00:54:41Are you threatening me?
00:54:41You can bet I am.
00:54:43If James gets even one more scratch, it's not just you.
00:54:49Everyone around you will pay.
00:54:51I'm going to make you wish you were dead.
00:54:54And even!
00:54:58You! What do you want?
00:55:00I'm warning you!
00:55:02No one crosses our path and gets away unscathed!
00:55:04Is this going to take until someone stops breathing?
00:55:07Until one of us stops breathing, right?
00:55:13Good, kid.
00:55:15I thought we were going to have a great show.
00:55:17What a disappointment!
00:55:18Trash, coward!
00:55:19Get out of the ring!
00:55:23Kid, don't be like that.
00:55:25Being indebted to you is the highest point in your life.
00:55:29Oh, that's right.
00:55:31That.
00:55:32Throw in the towel.
00:55:34Get out of the cage.
00:55:35And I'll let you keep breathing.
00:55:36Then I should thank you.
00:55:38That's right.
00:55:39You are learning your place.
00:55:42Ah!
00:55:46Ah!
00:55:48Ah!
00:55:48Shit!
00:55:49You son of a bitch!
00:55:54Do you know what you just did?
00:55:59I thought that was already the agreement.
00:56:02No mercy, right?
00:56:09Shit!
00:56:11Shit!
00:56:26Shit!
00:56:27Shit!
00:56:28Shit!
00:56:33Shit!
00:56:40Shit!
00:56:43Shit!
00:56:54Shit!
00:56:57Shit!
00:56:58Shit!
00:57:15Shit!
00:57:26Shit!
00:57:28Shit!
00:57:28Shit!
00:57:29Shit!
00:57:32Shit!
00:57:34Shit!
00:57:35Shit!
00:57:37Shit!
00:57:40Shit!
00:57:42Shit!
00:57:44Shit!
00:57:46Shit!
00:57:49Shit!
00:57:53Shit!
00:57:55Shit!
00:57:55Shit!
00:57:57Shit!
00:57:57Shit!
00:57:58Shit!
00:57:58The moment everyone was waiting for.
00:58:02The final of the king of the cage
00:58:10That's right, that's it.
00:58:14On one side, coming from Eastern Europe
00:58:18A man called the Devil
00:58:32And that
00:58:33Oh my God, Archer Volosy?
00:58:36The psychopath who sent three inmates into the yard?
00:58:39He never lost on the underground circuit.
00:58:41This guy is a monster.
00:58:43And on the other side, his opponent.
00:58:45The nameless reaper
00:59:00Where is he? Did he chicken out?
00:59:01Perhaps he has lost his courage.
00:59:03But he's a coward.
00:59:04Exactly
00:59:05It's better to die standing than to live on your knees.
00:59:08He's already scared.
00:59:09How boring!
00:59:12According to the regulations
00:59:13We'll give him one more minute.
00:59:15If he doesn't go into the cage by then
00:59:17It will be a withdrawal.
00:59:19The countdown begins.
00:59:21Now
00:59:26Get out of here!
00:59:28You're trash.
00:59:29You're trash.
00:59:31Trash, go home.
00:59:36Ladies and gentlemen
00:59:38I need to announce
00:59:40That's alright, no rush.
01:00:01So you're an underdog, huh?
01:00:03Ah, you have something
01:00:04But not enough to wear the crown.
01:00:06I'm not here for crowns.
01:00:09Titles are just noise.
01:00:11Absolutely nothing
01:00:11The art of a true king
01:00:13It's about controlling life and death.
01:00:15Let's go
01:00:24You're actually quite good at it.
01:00:25But it's too slow.
01:00:27You won't be able to touch me.
01:00:38If that's all you have
01:00:40I'm already bored.
01:00:42You were right, coach.
01:00:43One, two
01:00:44One
01:00:45One, two
01:00:49Hey
01:00:50You are a loaded weapon.
01:00:53So, unless you're facing a monster
01:00:55Never go over ten percent.
01:00:58Never
01:00:59Did you understand?
01:01:01Come on, wait.
01:01:02Let's go
01:01:03One
01:01:04One, two
01:01:05Never underestimate anyone.
01:01:08Ten percent won't solve it.
01:01:10Let's use paint
01:01:12Spare me this charade.
01:01:13Let's go
01:01:16The devil seems tense.
01:01:18What will he choose now?
01:01:19Is he going all in?
01:01:25Ah
01:01:26Ah
01:01:33Impossible
01:01:33When he moved
01:01:35I blinked and missed it.
01:01:35That's his true level.
01:01:37He was playing with the air.
01:01:38He just flipped the switch.
01:01:40No
01:01:40I won't lose to you.
01:01:42You are good.
01:01:43Just choosing the wrong opponent.
01:01:48Shit
01:01:52You lost.
01:02:00Wait
01:02:01I don't lose.
01:02:02Not for you
01:02:04I'm going to kill you.
01:02:07I'm going to kill you.
01:02:17Damn
01:02:18He died.
01:02:19Dude, he died.
01:02:20He's dead, man.
01:02:21He died.
01:02:22He's dead.
01:02:27I declare
01:02:28Winner
01:02:30And the new
01:02:31King of the Cage
01:02:39FBI, nobody's doing anything.
01:02:42This event is now closed.
01:02:44And you're all trapped.
01:02:46We have reliable information.
01:02:48Regarding drug use
01:02:49In this location
01:02:49Everyone must cooperate with this investigation.
01:02:52I am not
01:02:52I am an exemplary citizen.
01:02:55Report
01:02:58My opponent
01:02:59However
01:03:00Do anything to win.
01:03:03Now
01:03:03He poisoned the cage.
01:03:05It ruined the justice of the fight.
01:03:08AND
01:03:09He was being dominated.
01:03:10And as if by magic
01:03:11He grew stronger.
01:03:12AND
01:03:13He doesn't even deserve the crown.
01:03:16You are suspicious.
01:03:18Illegal use
01:03:19Anabolic steroids
01:03:20Under federal authority
01:03:22You are under arrest.
01:03:26Under federal authority
01:03:27You are under arrest.
01:03:29I imagined they would try.
01:03:30This movement
01:03:45I didn't use anything illegal.
01:03:46Take the test now.
01:03:56After an examination at the site
01:03:58He
01:04:00It's clean.
01:04:02The winner
01:04:04From the king of the cage
01:04:06The reaper
01:04:08No name
01:04:15He's not
01:04:17He's not
01:04:18Under the influence of drugs
01:04:21That
01:04:22That
01:04:22No
01:04:22He
01:04:23He increased his strength in seconds.
01:04:25Listening
01:04:26Nobody does it cleanly.
01:04:27Either he's on drugs or he's drugged.
01:04:29I don't need PDs.
01:04:30To take you down
01:04:31Pay attention
01:04:32Look at me
01:04:42This is the golden mask.
01:04:44From Troy King
01:04:46That
01:04:47Mask
01:04:48It's the only one.
01:04:49The TK coat of arms
01:04:51Only Troy King
01:04:53Have you used it?
01:04:53This mask
01:04:56And you
01:04:58You
01:05:00He is the missing champion.
01:05:02I am Troy King.
01:05:05The champion you've been looking for.
01:05:07That's impossible.
01:05:08I knew
01:05:09He is the champion.
01:05:11Troy King
01:05:12TROI KING
01:05:13TROI KING
01:05:14TROI KING
01:05:17TROI KING
01:05:18TROI KING
01:05:20TROI KING
01:05:21TROI KING
01:05:23TROI KING
01:05:25TROI KING
01:05:26Cute revelation
01:05:27Too bad it's fake.
01:05:30TROI KING
01:05:31He has been dead for a year.
01:05:32This mask
01:05:34She was buried with him.
01:05:38Good handcrafted work
01:05:40Where did you buy it?
01:05:42On the internet
01:05:42I'm going to buy one too.
01:05:50You have courage.
01:05:52To pretend to be a world champion.
01:06:03Ideological falsehood
01:06:04It's a federal crime.
01:06:06I can handcuff you right now.
01:06:09I am Troy King.
01:06:11Few people saw it.
01:06:12The real face of Troy King
01:06:14That's why you think
01:06:15That can be appropriated
01:06:16His name
01:06:18There
01:06:18An imposter like that
01:06:20He doesn't deserve the victory.
01:06:21And she is an accomplice.
01:06:24Take them both.
01:06:31This is Troy King.
01:06:33If the White House still wants
01:06:34That national security appointment
01:06:36Meet me at the Philadelphia Arena.
01:06:37In five minutes
01:06:38After that
01:06:39The deal is dead.
01:06:45You got scared, didn't you?
01:06:47A connection
01:06:47And it's already shaking things up in the White House.
01:06:49What do you think it is?
01:06:52Ah
01:06:52You're going to be a hit in prison.
01:06:54Better send them to an asylum.
01:06:56We don't do that type of collection.
01:06:57Do yourself a favor.
01:06:59Grab this mask
01:07:00It was the president
01:07:01Who gave it to me as a personal gift?
01:07:03The privileges are over.
01:07:05I'll tell you something.
01:07:07You've already made everyone laugh.
01:07:09Then
01:07:09I'll give you one last chance.
01:07:12Admit that it's a lie.
01:07:15And I'll let you go.
01:07:17With a shred of dignity
01:07:20No?
01:07:21Then turn around.
01:07:22Are you coming with us?
01:07:30Three
01:07:31Take them all
01:07:32Two
01:07:34One
01:07:35Please clear a path.
01:07:36Chief of Staff Amanda Carter
01:07:38It's coming.
01:07:39Amanda Carter
01:07:42It's coming.
01:08:00Chief of staff?
01:08:02Here?
01:08:03It looks like the White House was watching this fight.
01:08:06Ah
01:08:07Mrs. Carter
01:08:08What a surprise!
01:08:09Welcome
01:08:10Welcome
01:08:11What kind of circus is this?
01:08:12Ah
01:08:12It was my mistake.
01:08:14Madam
01:08:14A wanderer entered here.
01:08:16Pretending to be a world champion
01:08:18Pretending to be a world champion?
01:08:21Identify
01:08:21This one
01:08:23A wanderer with the
01:08:25Fake gold mask
01:08:26Don't worry
01:08:28I'll have him removed from here right now.
01:08:30You idiot
01:08:33Mrs. Carter
01:08:34Please
01:08:35Don't blame director Ross for this.
01:08:37This feat
01:08:38This impostor
01:08:39That bum
01:08:39That's where all this mess started.
01:08:50This feat
01:08:51He's showing off that mask around town.
01:08:53Trying to impersonate Troy King
01:08:56Your trash
01:08:57Do you think a fake mask is a good idea?
01:08:59Does it make you a world champion?
01:09:02Jimmy
01:09:03Take him away from here.
01:09:04Now
01:09:05From the back
01:09:08Do you have any idea?
01:09:09What did they just do?
01:09:11Mrs. Carter
01:09:12You must be seeing something.
01:09:15A misunderstanding
01:09:18Silence
01:09:23Mr. King
01:09:25Please
01:09:26Please accept my apologies.
01:09:28Due to the delay
01:09:30Your name
01:09:31Your honor
01:09:32They will not be stained.
01:09:33Under my supervision
01:09:38Mrs. Carter
01:09:38The lady called him.
01:09:39From Mr. King
01:09:40He's saying
01:09:42That he is Troy King
01:09:43Open your eyes
01:09:43She has already made it clear.
01:09:44He is the champion.
01:09:46Hey
01:09:46Hey
01:09:47Wait a minute.
01:09:48Mrs. Carter
01:09:49There must be a mistake
01:09:50This guy is an imposter.
01:09:52You don't have the right.
01:09:54To question myself
01:09:58Here's what we have.
01:09:59Manipulation of results
01:10:01Bribed officials
01:10:03And strong evidence
01:10:04Of homicides
01:10:05Made to order
01:10:05Connected to their events
01:10:08And the man
01:10:10That you tried to kill
01:10:11He's a champion.
01:10:12Respected
01:10:13By the president himself
01:10:14Troy King
01:10:15Mr. King
01:10:17Don't listen to them.
01:10:18They have nothing.
01:10:19No proof
01:10:19We are not in court.
01:10:21Keep this in mind.
01:10:22For the judge
01:10:28Mr. King
01:10:29I was wrong.
01:10:30I should never
01:10:31Having allied myself with him
01:10:32It was him
01:10:32It was him the whole time.
01:10:34I can collaborate.
01:10:35I can collaborate.
01:10:35I can become a state witness.
01:10:37I can help you.
01:10:37Your trash
01:10:38He's going to throw me under the bus.
01:10:40Will you deliver it to me?
01:10:41Do you think they'll let you go free?
01:10:43At least
01:10:44I will continue breathing.
01:10:45You're finished.
01:10:47I'm going to kill you.
01:10:48You son of a bitch
01:10:50I'm going to kill you.
01:10:51Take them away
01:10:53All of them
01:10:55Director Ross
01:10:56All this closure
01:10:57With Mr. King
01:10:58It will be reported.
01:10:59Directly to the president
01:11:00Then it's better
01:11:01Write your letter
01:11:02Resignation
01:11:09It was him
01:11:10I'm saying
01:11:10Your trash
01:11:11I should never have
01:11:12Traitor
01:11:13Canary
01:11:14You broke me.
01:11:15Fucking idiots
01:11:32Five years ago
01:11:33You abandoned that belt.
01:11:35He said it was over.
01:11:37Tired of blood
01:11:39Out of the spotlight
01:11:40Now I understand.
01:11:41You were not rejecting the honor.
01:11:43You were protecting her.
01:11:45In your own way
01:11:46Mr. President
01:11:47I can't save the whole world.
01:11:49But I can keep what's left.
01:11:50On the dignity of sport
01:11:52And that's it.
01:11:57That's what it means to be a champion.
01:12:13Ladies and gentlemen
01:12:13Ladies and gentlemen
01:12:13Ladies and gentlemen
01:12:14Ladies and gentlemen
01:12:14Ladies and gentlemen
01:12:29Ladies and gentlemen
01:12:29Ladies and gentlemen, witness this moment.
01:12:33World champion Troy King is back!
01:12:46That night, America witnessed more than just the return of a champion.
01:12:51Troy King used his fists to remind this country what our character is.
01:12:58of our determination and grit.
01:13:01We don't back down from fights and we never give up.
01:13:06Therefore, I will personally award him the Presidential Medal of Freedom.
01:13:14Troy King! Troy King! Troy King! Troy King! Troy King!
01:13:25It seems our champion is doing what he does best: refusing to play by the rules.
01:13:31Troy King, you son of a bitch.
01:13:38Knock, knock, knock! Let's go! That's it, we're back, yeah! We're here!
01:13:43I finally understood.
01:13:45It's not about how many people you take down.
01:13:48That's what it's about.
01:13:50No matter how many times you fall,
01:13:52You'll find a way to get back up.
01:13:54And you, Troy King?
01:13:56Will he get up again?
01:13:58With you by my side?
01:14:00Always.
01:14:01And you?
01:14:02You.
01:14:03And there
01:14:03And there
01:14:08And there
01:14:09And there
01:14:10And there
01:14:11And there
01:14:14And there
01:14:16Caption by Sônia Ruberti
Commentaires

Recommandations