Heated Rivalry 2026 Speacial Episode (Sous-titre Français)

Mini Drames

🎬 Votre Destination pour Séries & Films en Français  Bienvenue sur notre chaîne ! Profitez d'une sélection diversifiée : ✨ Dramas asiatiques (BL, romance, historique) 🎭 Séries européennes  💕 Romances internationales 🔍 Thrillers & mystères 😂 Comédies du monde entier  Tous avec sous-titres français de qualité. Abonnez-vous pour ne rien manquer !  🎯 Nouveau contenu chaque semaine 🌍 Histoires du monde entier 📺 Pour tous les goûts

Transcript

00:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:01Sous-titrage Société Radio-Canada

01:11Sous-titrage Société Radio-Canada

01:14...

01:16...

01:18...

01:20...

01:21...

01:24...

01:25...

01:28...

01:29...

01:33...

01:34...

01:36...

01:37...

01:39...

01:41...

01:43...

01:45...

01:47...

01:48...

01:50...

01:52...

01:53...

01:56...

01:58...

01:59...

02:00...

02:01...

02:04...

02:05...

02:06...

02:07...

02:08...

02:11...

02:13...

16:15...

16:16...

16:17...

16:18...

16:19...

16:20...

16:21...

16:22...

16:23...

16:24...

16:25...

16:26I mean, I sign off on it

16:29He's the final stamp-off guy

16:30for this

16:32I'm the ambassador

16:34of Ouija

16:35as a completely Caucasian

16:38Yes, but as

16:40this little

16:42Ouija I am

16:44I hope to just do

16:46roles that aren't always

16:48charged with

16:49I'm happy to do roles that are

16:51race has something to play in there

16:54but also I just want to be an actor

16:56and a lot of the times I just want to play parts

16:58where it's like

17:00I'm just there and we don't need to go in my

17:02backstory or whatever, it's just

17:05you know, I'm playing what any other

17:08non

17:09person of color would play

17:11as well

17:12You're a person, you want to be treated? I'm a person

17:14Love it, baby

17:15On both Heated Rivalry and Ember and Ice

17:19you worked with an intimacy coordinator

17:21Why do you think that role matters on projects like this?

17:23Was there anything about the process?

17:24that you think would surprise people

17:26Wow, I mean I think it's so

17:30Yeah, that's a

17:31Yeah, that question is

17:32I mean it's so important

17:33I mean

17:35You literally can't

17:37do things

17:38without that role

17:40The thing that I think would shock people

17:42about the role of intimacy coordinating

17:44is it's not just about

17:47and this is what I learned from

17:48Chayla originally and then also Jamie doing this

17:51It's not just about the actual safety

17:54the boundaries, monitoring what's going on

17:57what that looks like, making sure everyone's okay

17:59There's also actually a conjunction of an artistic edge

18:03where you are

18:06like Jamie with this

18:07you know, was also the voice that was reminding us

18:10this is how long it's been since this happened

18:12you know, you need to

18:13I need to hear that shiver

18:15or that I need to hear those

18:18I need to hear that feeling through your wings

18:21I need to see that come about

18:22I need to feel that pleasure in this way

18:25So it's not always technical

18:26even though that's what I feel like is brought up a lot

18:28There is also an artistic sensibility to that job

18:31and that really promotes that conversation

18:33Absolutely

18:35Bring in the first ginger ale

18:38This is so fun

18:40We have Canada Dry

18:41We have Schweppes

18:42We have

18:43Can someone give me a rundown of the brands?

18:46Nope, you're going to try it

18:46and we're going to go

18:48I've only named two from memory

18:50Well, how about this?

18:50I'll hold it so we don't give away anything

18:53It's not flavor so you can describe the flavor and the texture for it

18:58Yep, that's my Hudson

19:00That's my Hudson

19:03That's not Canada Dry

19:04This is some shitty American ginger ale

19:06This is like Schweppes

19:09or like

19:11Yeah, that's my guess

19:13You said it's not Canada Dry

19:14Why is it not Canada Dry?

19:16Canada Dry has got more ginger in it

19:18and more bubble in it

19:19It's just subtle ginger

19:21Yeah

19:22Go ahead and

19:23It should be de-blindful

19:26You

19:27God

19:28We got you

19:31Where is this imported from?

19:33This

19:34This is

19:35No

19:35No way

19:36It says

19:37It says from

19:38Frisco, Texas

19:39Nope

19:40Frisco, Texas

19:40Maybe

19:41I don't

19:42This is

19:42It changed

19:44It changed

19:44Bring in ginger ale

19:46Number two

19:47That is so embarrassing

19:50Thank you so much

19:52This one was

19:53That one was Canada Dry

19:55What is this one?

19:58Nom, nom, nom

19:59Nom, nom, nom

20:01You're my baby

20:02Drink more

20:05This is cough syrup

20:07This is

20:08This is yellow snow

20:11What is this?

20:13A pissy pineapple

20:14But it's the brand

20:16That's it

20:17I have to guess the brand

20:19This is Schweppes

20:22This one is Schweppes

20:30I am so happy that I'm not the one tasting these

20:33Because if I was getting them wrong

20:34I'd feel like an idiot

20:36No, I'm kidding

20:39I'm kidding

20:40It was stupid

20:40No, you're not

20:42I mean

20:42They

20:43They really set you up

20:44Give me another one

20:45Do you have more?

20:47Bring me

20:47Bring in

20:48How many more?

20:49Bring in the last one

20:51Come on

20:53Oh, this one's a hard one

20:55Thank you

20:59Oh, no

21:04Uh-huh

21:06That's them

21:09That's, um

21:11That's Fevertree

21:12Ginger

21:13Um

21:14Um

21:15Beer

21:17Hudson

21:18What?

21:19What?

21:20There's a

21:20There's a secondary flavor

21:26Do you want a smell test, too?

21:27You want to do, like, a

21:28No, it's just ginger

21:29No

21:30But do, like, an aromatics test

21:34Go

21:34Full Somme vibes

21:37Do you smell that?

21:39Oh, it's hard to

21:40It's hard to smell

21:41It's fucking ginger

21:42Pear

21:43Fucking

21:43It's ginger

21:44Yeah, I'm gonna be honest

21:45He would never be able to

21:47You can't taste that flavor at all

21:50Woo

21:51What?

21:52Blood orange

21:52Good job

21:53You can't taste that at all

21:54You put food coloring in

21:56You didn't put no blood orange in there

21:57I will say

21:58I kind of like this one, though

21:59That one's nice

22:01I like all of them

22:02But I guess the brand

22:03Did I not?

22:04You killed it

22:05When did you first realize you clicked?

22:07And what are some of your favorite memories

22:09From working together?

22:11Mmm

22:12I would say our first FaceTime

22:14Outside of a chemistry read

22:15Because at that point

22:16I was always Shane

22:16He was always Ilya

22:18But then when we first met

22:20Over FaceTime

22:21Before we went to Toronto

22:24We had so many

22:25Like so much overlap

22:27Of movies we liked

22:28Actors we liked

22:30Art we liked

22:31And similar approaches

22:32To how we

22:33You know

22:34Like to perform

22:35That I immediately

22:36Knew

22:37I think we clicked there

22:38And I think that's saying a lot

22:39Because I think some of our

22:40Art interests

22:41Can be pretty niche

22:43The fact that there is overlap

22:44Is amazing

22:45Yeah

22:45And favorite memories

22:47I would say

22:48All our laughs on set

22:51Being in Muskoka

22:53Was really beautiful

22:54There was a lot of like

22:55Lounging around

22:58You know

22:58It was just great

22:59My favorite memories

23:00Of working with you

23:01Are also the laughs

23:03What's like an inside joke

23:04That we just

23:05Died over the whole time

23:09We had a storm the set

23:10That was also with

23:11Oh yeah

23:11I would always be like

23:13Storm the set

23:14If we couldn't afford extras

23:16Our idea was

23:17We would just like

23:18Do like a cattle call

23:20We used to joke

23:21That like we

23:22Because we would have

23:23Like airport scenes

23:24And stuff

23:24Where there would be like

23:25You know

23:26For an airport

23:26You need like

23:27You need a bunch of people

23:28And we'd have like

23:29Five people

23:29And I just imagined

23:31I imagined

23:32Jacob being like

23:34He's being like

23:35Costumes

23:35Get up there

23:36And everyone's like

23:37Taking off their mics

23:38And he's like

23:38Storm the set

23:40Opening the garage

23:41And just like

23:42Opening it up

23:43To the public

23:44So funny

23:44How does it feel

23:45To accidentally launch

23:46A workout movement

23:49I can't

23:50I honestly still

23:51Cannot believe

23:51That that was

23:53Someone's takeaway

23:54From this

23:55You know

23:55I

23:55Like

23:56I think I look

23:57A little too shabby

23:58I'm in the process

23:59Of gaining weight

24:00You know

24:00Yeah I was

24:01When you look

24:02You look freaking

24:03Fantastic

24:03Bring it back

24:04To my Spanish

24:05Muchas gracias

24:05De nada

24:06Corazón de melón

24:08Ah mi hermoso

24:09No esposo

24:10Mi amor

24:11Todo mi cura

24:12Todo mi cura

24:13Todo mi cura

24:14Um

24:14Yeah

24:14People

24:15People like our bodies

24:17Let's just be honest

24:18About it

24:18People

24:19You know

24:20I care about my health

24:21I care about my fitness

24:22As do you

24:23Um

24:24Honestly

24:25Watching the show

24:26Is making us

24:27Work out even more

24:28Yeah

24:28So what drew you

24:30To doing a

24:30Faye Romantic story

24:31And what was it

24:32About the script

24:32That hooked you

24:33For me

24:34It was

24:35Exploring

24:36Sensuality

24:37With

24:37With your voice

24:38You know

24:38That's the only

24:39Tool you have

24:41And

24:41It kind of

24:42Scared me a little bit

24:43And you know

24:44There

24:44It was a really fun

24:46Way to explore yourself

24:48It was fun

24:48It was actually fun

24:49And you know

24:50It's very demanding

24:51And it's

24:51It's well written

24:52I think in the booth

24:54The term

24:57Winged Hemingway

24:58Came up

24:59You know

25:00Fantastical Hemingway

25:01Because there was like

25:02War

25:03There's like this

25:04Romance

25:05That's forbidden

25:06And it

25:07Seems doomed

25:08In a lot of ways

25:09And that was

25:11Way heavier

25:13Than I thought

25:14You know

25:14This would look like

25:15And it was really rewarding

25:17The story just moves

25:19Really well too

25:20It was just written

25:21Really well

25:23As someone who

25:25You know

25:25Is not a big reader

25:27I think something like this

25:28Would be really appealing

25:29To me

25:30Just the way

25:31It cycles through

25:32The feelings

25:33It cycles through

25:34The years

25:34Different point of views

25:35Yeah

25:36I just think it's really

25:37Like almost physically

25:38Well done

25:39Why do you think

25:40MMRomance

25:41Resonates so strongly

25:42With women right now

26:11We've both talked about this

26:13This is just one opinion

26:14That I had never even

26:15Considered or thought of

26:17That I saw that

26:18I think you're alluding to

26:19Which is

26:19If you are female

26:21And you are

26:25You are taken

26:26Out of the equation

26:28There's

26:29And there's a spectatorship

26:31To that

26:31There's like

26:32There's a certain amount

26:34Of separation

26:34That allows for safety

26:36You know

26:37Like especially women

26:39Historically being

26:40Put into a box

26:41In a certain way

26:41Especially when it comes

26:42To sex and pleasure

26:43It feels like a nice

26:44Separation to see

26:47Sexuality and romance

26:48Be lived out

26:49Without

26:50The female dynamic

26:51Being

26:52Yeah

26:52I heard someone online

26:54Say

26:54A woman say

26:55That like

26:55When you see

26:56Like a hetero

26:58Couple

26:59You know

27:00You default

27:00To like

27:01Relating with

27:02Or forced to sort of

27:03Relate with a woman character

27:05And then that comes

27:06With a lot of restriction

27:07And too

27:07And like

27:08Imagination

27:08A lot of writers

27:09You know

27:10Are writing very conventionally

27:11Which means a lot of

27:14Outdated tropes

27:15Old archetypes

27:16And I think

27:17You know

27:18With getting to watch

27:19Two men

27:20It's like

27:20They can kind of

27:20Relate with this person

27:21In one moment

27:22They're empathetic

27:22To this person

27:23They're not forced

27:24Into a box of

27:25Here

27:25This is your person

27:26To relate with

27:26At the end of the day though

27:28We're both men

27:29I have no idea

27:31What it's like

27:31To be a woman

27:33Yeah

27:33And so

27:34Y'all let us know

27:35Yeah

27:35Y'all tell us

27:37I think me

27:38Because I would just be

27:40I'd be drinking

27:42I'd be somewhere

27:43I'd be like

27:44Under a table

27:45Yeah

27:46Asleep

27:46Naked

27:47But I will say

27:48Covered in piss

27:49You're really

27:50Freaking athletic

27:51And you're really strong

27:52And you know how to fight

27:54So if it came down

27:55To like a wrestling match

27:56Between you

27:57And

27:57Leatherface

27:58Freddy Krueger

27:59I think

27:59You're taking the cake

28:00My boy

28:02I'm winning

28:02Woo

28:04Okay

28:05Snack time

28:07Me

28:08100%

28:09Yeah

28:10You have a little

28:11You have a tiny bit

28:12More reverence

28:13Than I do

28:14If something is overly serious

28:16I cannot help but laugh

28:18Because I just become

28:19Really like

28:20Oh

28:20I become really aware

28:21Of how

28:22You either kind of

28:25It's not that

28:26You left

28:26And now

28:27Now I'm gonna leave

28:28Bye

28:29Connor will do the

28:30Like the like

28:31It's like so serious

28:33He kind of gets

28:33A little take

28:34And I can't do his laugh

28:35Do I do that

28:36Do I do

28:37Do I do a

28:39Polly pocket

28:40Hand

28:42That's Connor

28:42I accept myself

28:43This is what

28:44We're rocking this

28:45We're rocking it

28:46I accept myself

28:48Me

28:48Oh yeah

28:49I'm dirty

28:50You're like

28:51You're pretty clean

28:52I'd eat anything

28:53Off the ground

28:54No

28:58Not me

28:58You're online

28:59More than I am

28:59Yeah

29:00Well I just love

29:01YouTube

29:01I love the little

29:02Like

29:03Video essay

29:04On this movie

29:05Essay on this

29:06Little actor

29:07Have you learned

29:08This about

29:08Genghis Khan

29:09And I'm like

29:10Why

29:10There's so much

29:11To know

29:12Are these

29:13Book Talk

29:13Trivia things

29:16Heaven eats

29:17Ass

29:17I don't know

29:18Yeah

29:19Heaven eats ass

29:20Is that it

29:20Really

29:21What is it

29:22Halfway around

29:23Fuck

29:24Yeah

29:25Okay

29:28This one's harder

29:29The rake and the cake

29:30The what

29:32The rake

29:33And the cake

29:34Well

29:35You break up

29:36Some people together

29:37And then you

29:38Ass

29:38Yeah

29:39Are these all

29:40Going to be

29:40Ass related

29:43They are for me

29:45The grumpy sunshine

29:46From like the rake and the cake

29:47Oh right

29:48Right

29:49Oh I like

29:51I like that

29:52I like those

29:52I like those ones

29:53Yeah I like the grump

29:54Why choose

29:56Why

29:56Is this a love triangle thing

29:58Mmm

29:59Ooh

30:00Threesome

30:00It scares me a little

30:02Foot in both jars of peanut butter

30:03If you know what I mean

30:05Don't make me nervous on Twitter

30:06We're going to react to some tweets

30:07You don't scare me

30:09Connor's story

30:10You need to stop

30:10Your face too smiley

30:12Your ass too fat

30:14Juicy

30:14Your line delivery too good

30:15They'll kill you

30:16You really

30:17I mean you

30:18Line delivery too good

30:19Yeah

30:20I'm cool with that

30:21I feel good

30:23Whenever we read tweets

30:25I don't know if I'm supposed to like

30:26Thank you

30:27Or if I'm supposed to like

30:29Yeah

30:30Genuinely be like

30:31Whoa

30:32It's all of it kind of

30:33Hudson Williams' back dimples

30:37That's it

30:37That's the tweet

30:38Oh

30:39I didn't realize I had

30:41These little back dimples

30:43But then I

30:43I saw the receipts

30:45And I saw my

30:46Dimpled

30:47Cheek

30:48Back

30:48Thing

30:49And uh

30:50We were all singing it

30:51Yeah

30:51I was

30:52I was seeing it

30:53Damn

30:53For real

30:54I love whatever is wrong with y'all

30:59My Cynthia and Ariana

31:04Fine

31:04I'm invested in heated rivalry

31:06Not because of their giant bouncy

31:08Blah blah blah

31:09But because

31:10It's a true yearner

31:12I'm a sucker for a good romance

31:13The yearning is

31:14Is the thing

31:16I think that's

31:16That's probably the sexiest part

31:18For people honestly

31:19You want to know how we got

31:20These bodies

31:20Urn enough

31:22Your ass gets fat

31:23Despite all the memes

31:25I have enjoyed people seeing

31:26That physical intimacy

31:28Isn't just spice

31:29On top of the romance

31:30But a vehicle to explore

31:31Relationship dynamics

31:32And character

31:33And also

31:34Physical and emotional intimacy

31:36Are different

31:36But connected things

31:37Jacob talks about this

31:39And that was one of the first things

31:40I think he brought to us

31:44To try and explain his vision

31:46Which was

31:46You know

31:47When you read the scripts

31:48When you read the pages

31:49It can sound very sex heavy

31:51But to know that the sex

31:53Really is

31:54Just the foundation

31:55Of their relationship

31:56And how they connect

31:58Yeah I think that is

31:59I think that

31:59I think that's kind of

32:00You know

32:01For the first years

32:03Of their life

32:03That's how they communicate

32:04That's where their relationship

32:06Builds

32:06And you know

32:07That's not usually

32:07How sex is used

32:09In media

32:11Meteor

32:12I need Hudson Williams

32:14To know that so many people

32:15Imagine, draw, write

32:16And read about him

32:17Getting pregnant

32:19Including me

32:21Is that crazy?

32:22Oh he knows

32:22And even comments on

32:23Yeah Mara

32:24Heat Arrival

32:25Updates

32:25Pointing this out to me

32:26I know

32:26When I learned that

32:27About the fan fiction

32:28I was like

32:29Whatever floats your boat

32:30You know

32:32Yeah I mean

32:33I think that's like

32:34I think that's in the

32:35Deep fanfic side

32:36Yeah

32:37I don't understand it

32:39But I'm like

32:40You know what

32:41You freaks

32:41You gung ho

32:42You go get it

32:43You know

32:43If you can go get

32:44Fictional me pregnant

32:46Fictional me

32:48Knock him up

32:50This is another one

32:51About my butt

32:52Again

32:53Y'all aren't ready

32:54For this one

32:54Connor's story

32:55Deserves A-O-T-Y

32:57What's A-O-T-Y mean?

33:00Connor's story

33:00Ass of the

33:01I don't like this tweet

33:02It should be

33:03Ass of the century

33:04Hey

33:05Whoa

33:06Whoa

33:06It should be

33:07– Sous-titrage FR 2021

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations