En el ritual de transición, el joven se convierte en un Domadragones de la legendaria profesión SSS. Sin embargo, los dragones se han extinguido. Con la capacidad de dominar huevos y superar mazmorras, este héroe luchará por descubrir el poder oculto que le espera en tiempos sin dragones.
#Domadragones #Dragones #Fantasía #Aventura #Superación #ElRegresoDelFuerte #Anime #TiemposSinDragones #FantasíaÉpica
#Domadragones #Dragones #Fantasía #Aventura #Superación #ElRegresoDelFuerte #Anime #TiemposSinDragones #FantasíaÉpica
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00C'est parti !
00:00:30Lucho, no les hagas caso, para mi eres el mejor
00:00:35Cami
00:00:40Hoy es la ceremonia y también el ritual de transición
00:00:43Después podrá presentarse al examen de acceso para determinar a que academia pueden ingresar
00:00:48Esta prueba es diferente, no será en la base de la escuela, sino en una zona salvaje
00:00:55Aunque la zona 1 ya está desarrollada, mañana se liberarán algunas criaturas salvajes y agresivas
00:01:00Solo recomiendo este examen a quienes son guerreros
00:01:09Ahora, tomen el cristal del despertar que tienen frente a ustedes
00:01:13Y prepárense para la transición
00:01:20Ahora soy mago
00:01:21Miren, soy guerrero
00:01:25¿Ah? ¿Soy cocinero?
00:01:28¿Ah? A mí me tocó una escoba
00:01:37¡Genial! Yo también soy de clase guerrera
00:01:42Luciano, pero que inútil eres
00:01:44O te toca repartidor
00:01:46O te toca mensajero
00:01:47¡Jajaja!
00:02:01¡Está fluido!
00:02:03¡La tormenta! ¡Búsquen un retugio!
00:02:05¡Oh!
00:02:06Este árbol es un buen
00:02:08Será posible
00:02:08Este ruido
00:02:09Es peor que el de Gabriel como guerrero clase B
00:02:12¿Qué nivel será ese?
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:14El ritual ha terminado. Guerreros, recuerden venir mañana a la escuela para el examen. Los tres mejores serán elegidos para
00:03:21unirse a la academia.
00:03:22¿La academia? ¿Dónde al graduarte entras directo a la Legión Diamante?
00:03:27La Legión Diamante recuperará el territorio del control de los hombres lagarto. Unirse es el sueño de todo guerrero.
00:03:34Pueden formar equipos libremente.
00:03:36Cami, ¿formamos equipo?
00:03:38Luciano, terminamos. No mereces ser mi novio. Eres un inútil.
00:03:43Cabo, ¿mañana formamos equipo?
00:03:46Claro que sí. Mañana mismo te llevo al top tres. Después de todo, la academia Diamante no acepta inútiles.
00:04:01Lucho, ¿regresaste temprano hoy?
00:04:03Lo siento, tía. La cosa que obtuve es mala. Probablemente no podré entrar a una buena academia. Ni unirme a
00:04:09la Legión Diamante.
00:04:10No importa a qué academia entres. Yo te apoyaré.
00:04:17Cerdo Madragones es muy inútil. Mejor no voy a la academia. No quiero que mi tía sufre por mí.
00:04:23Felicitaciones. Has obtenido búsqueda de huevos.
00:04:25¿Sistema? ¿Desde cuándo tengo uno? ¿Y qué diablos es este sistema de búsqueda de huevos?
00:04:30El sistema de teletransporte acerca del huevo de dragón.
00:04:34¿Huevos de dragón? ¿De los que eclosionan?
00:04:37Confirma pronto, por favor. La interfaz cerrará en cinco segundos.
00:04:41Cinco.
00:04:41Pero si esto es verdad, cerdo Madragones, si sea la mejor profesión, me la juego.
00:04:47¿Cómo?
00:04:50¿Este no es el lugar del examen de mañana?
00:04:54Toma ovejas feroces nivel dos. Aunque no se comen a la gente. Si las miras a los rojos, te inviten.
00:04:59No debo provocarlas. Solo soy nivel uno. Aunque no me coman, me patearían hasta morir.
00:05:05El huevo está dentro de la zona. ¿Qué debería hacer? ¿Debería devolverme?
00:05:11Pero si nunca consigo un dragón, nunca van a respetar mi profesión.
00:05:17Igual no está lejos. Entraré un momento, no pasa nada.
00:05:22¡Vaya! ¡Es un huevo de dragón!
00:05:25Por favor, pon tu mano sobre el huevo.
00:05:27¿De qué tipo de dragón será?
00:05:31¿Esto es un dragón legendario?
00:05:35Tiene cuernos, cola de dragón, colmillos y escamas de dragón.
00:05:39Tiene todas las características, pero se ve como una niña.
00:05:46Sistema, ¿puedo devolverla?
00:05:50Aún no puedo hablar. Llevarla será un problema.
00:05:53Lo siento, no se puede devolver.
00:05:55Felicidades, has completado la misión.
00:05:57Recompensa, un hacha de nivel tres.
00:06:03Bueno, al menos tengo un arma a nivel tres.
00:06:06No está mal.
00:06:06Un hacha de nivel tres.
00:06:08Quizás tenga una oportunidad en el examen de mañana.
00:06:11¡Oye! ¡La zona salvaje es un peligro para una niña!
00:06:13¡Vuelve, oye!
00:06:15¿Dónde estás?
00:06:16Si no respondes, te dejaré.
00:06:18¿Me voy yo solo?
00:06:21¡Ay, no!
00:06:22¿Será un monstruo?
00:06:24La febe, cazador, nivel siete.
00:06:27Solo es un humano.
00:06:28¡Qué susto!
00:06:32Dame todo lo que te idas de valor.
00:06:35Soy estudiante.
00:06:36Solo paso por aquí.
00:06:38¿Acaso no entiendes?
00:06:40¡Te dije que me dieras todo lo de valor!
00:06:45¿Se supone que eres un guerrero de la justicia?
00:06:47¿Por qué me robas?
00:06:49Te estoy dando una lección gratis.
00:06:51La lección es, el fuerte se come al débil.
00:06:54Ni siquiera tienes nada útil.
00:06:56Lo más valioso es su nacha.
00:06:59Es solo nivel tres.
00:07:01¡Eso es mío!
00:07:02¡Devuélvelo!
00:07:07¿Este es el poder de un nivel siete?
00:07:09¡No puedo defenderme!
00:07:14¡Vaya, no pensé que hubiera una chiquita.
00:07:18¡Vete ya!
00:07:19No te vayas.
00:07:21Déjame revisarte.
00:07:26¡Mocosa!
00:07:27¿Cómo muerdes tan fuerte?
00:07:29¡Rápido, vete!
00:07:34¡Me muerdes!
00:07:35¡Te voy a matar!
00:07:44¡Mi hacha nivel siete!
00:07:49¡Eliminó a ese guerrero así de fácil!
00:07:56El profesor me dijo que al ganar una batalla, en las zonas salvajes obtienen puntos de experiencia.
00:08:01Equipo aleatorio, para nivel cuatro.
00:08:09¡Espera!
00:08:09Si tengo una ventaja poderosa, ¿por qué debería temer?
00:08:19¡Niña dragón!
00:08:20¡Acaba con ellos!
00:08:32Usuario, has alcanzado el nivel cinco.
00:08:34La niña dragón ha evolucionado a etapa madura.
00:08:38¡Vaya!
00:08:39¡La evolución de la niña dragón!
00:08:51¡Ja, ja, ja!
00:08:56¡Amo!
00:08:57Chica dragón madura.
00:08:59Habilidad comador desbloqueada.
00:09:01Coraza dragón tina.
00:09:03¡Ah!
00:09:03¿Creció tanto después de una evolución?
00:09:06Si evoluciona de nuevo, entonces...
00:09:09¡Ay!
00:09:14¡Amo!
00:09:14¡Lo siento!
00:09:16¡Genial!
00:09:17Este sistema no solo me hace subir de nivel,
00:09:19sino que también la evoluciona.
00:09:21Debo subir de nivel antes del examen.
00:09:23¡Claro, amo!
00:09:27El examen comienza ahora.
00:09:29La zona salvaje está abierta.
00:09:30Los tres primeros estudiantes entrarán directamente a la academia.
00:09:34Espero que todos obtengan buenos resultados.
00:09:36¡Sí!
00:09:37¡Sí!
00:09:38¡Sí!
00:09:40¡Sí!
00:09:41¡Sí!
00:09:43¡Sí!
00:09:44¡Sí!
00:09:44¡Sí!
00:09:45¡Sí!
00:09:45¡Sí!
00:09:46¡Sí!
00:09:48¡Sí!
00:09:48¡Sí!
00:09:48¡Sí!
00:09:48¡Sí!
00:09:49¡Sí!
00:09:49¡Sí!
00:09:51Oye, basta, chica dragón, cálmate.
00:09:53No tengo más espacio.
00:09:55¡Aún quiero pelear!
00:09:59¿Nivel 20?
00:10:00Parece que los demás están a nivel bajo.
00:10:07Necesito deshacerme del equipo de bajo nivel.
00:10:09Felicitaciones, has alcanzado el nivel 20.
00:10:11Habilidad 2 o dragones desbloqueada.
00:10:13Ascenso al lado dragotino.
00:10:15¿Ascenso al lado dragotino?
00:10:16Al animar la habilidad podrás despertar la forma completa del equipo.
00:10:22¿Ah?
00:10:23¿Forma completa?
00:10:24¿Poseo un dragón de verdad?
00:10:25Sí.
00:10:28Aunque solo sea durante la habilidad, al fin me parezco un poco a un tomadragones.
00:10:34¡Ay!
00:10:34Se me olvidó la hora del examen.
00:10:36Debo ir rápido.
00:10:37¿O qué?
00:10:37¿Qué haces?
00:10:39¡Despegamos!
00:10:44Espérate, si no doy la orden.
00:10:45No me agarres para volar así.
00:10:47Vaya, pero si es ese pobre Luciano el que obtuvo la profesión más inútil.
00:10:52Lucho, ya terminamos.
00:10:54Deja de molestarme.
00:10:55Sé que la ruptura fue dura para ti, pero no necesitas buscar cualquier mujer.
00:11:00¡No hables así de mi amo!
00:11:03¿Amo?
00:11:04Pero qué asco.
00:11:06Luciano, ese equipo tuyo se ve muy bien.
00:11:09¡Préstamelo para verlo, eh!
00:11:11¡Si le estiman a mi amo, los mazo!
00:11:15¡Vaya, esta chica tiene carácter!
00:11:17No me interesa pelear con un don nadie.
00:11:19Mejor guarda tus garritas, nena.
00:11:25Chica dragón, cálmate.
00:11:33¡Viene un monstruo a darnos experiencia!
00:11:35Luciano, no pienses robar experiencia aquí.
00:11:38¡Lárgate con tu perra!
00:11:41¿Qué pasa?
00:11:45Algo anda mal.
00:11:46Este monstruo debe ser nivel 10 o más.
00:11:51Tú, un inútil nivel 1.
00:11:53¿Sabes cómo se siente un nivel 10?
00:11:55Yo, siendo un nivel 6, no sentí nada raro.
00:11:58¿Por qué finges inútil?
00:11:59Como el profe dijo, los monstruos que están aquí filtrados, casi todos son menores de nivel 10.
00:12:05No pueden con él.
00:12:06Aléjense de él.
00:12:07Si tienes miedo, solo vete.
00:12:09Este monstruo es solo mío.
00:12:11¡Así que muere!
00:12:17No pensé que tuvieras algo de habilidad
00:12:20¿Por qué no me hacen caso?
00:12:22Amo, no vayas, eso se lo merecen
00:12:24Vamos juntos, faltan pocos monstros para entrar en el top 3
00:12:33Pero que débil es
00:12:34Algo anda mal
00:12:38¿Pero qué?
00:12:40¿Solo tiene su ropa sucia?
00:12:47Rector, se detectaron lagartos a un kilómetro
00:12:50Activen el protocolo de nivel 1 y bloqueen la zona
00:12:52Si un solo hombre lagarto invade el campo, las consecuencias serían graves
00:12:56No hay tiempo, se detectaron muchos hombres lagarto
00:12:59¿Hombre lagarto?
00:13:01No es solo uno
00:13:03Oí que los nuevos guerreros están aquí para la prueba
00:13:07Justo hoy voy a acabar con todos ustedes
00:13:19Un hombre lagarto
00:13:22¿De nivel 21?
00:13:24No podemos
00:13:25Contra ese nivel
00:13:35Luciano bloqueó el ataque
00:13:37¿De ese hombre lagarto?
00:13:41¡Diga dragón!
00:13:42Llévalos lejos
00:13:47Hasta ese inútil de Luciano pudo bloquearlo
00:13:50Seguro el nivel está mal
00:13:53¡Espada del juicio!
00:13:57¡Lo lograste!
00:13:58¡Le diste su merecido!
00:14:01¡Me estás haciendo cosquillas!
00:14:10¡Más de 10 hombres lagarto!
00:14:12Se acabó
00:14:13Todos vamos a morir
00:14:17Interesante
00:14:18Justo quería probar mi nueva habilidad de domadragones con ustedes
00:14:24Los dragones se extinguieron
00:14:27Ya no hay domadragones
00:14:29Les aconsejo que se rindan insectos
00:14:32Les daré una muerte rápida
00:14:34¿Ah, sí?
00:14:36Entonces les mostraré a ustedes, Repiles
00:14:38Lo que es un domadragones
00:14:42¡Humano arrogante!
00:14:44¡Ahora mismo destrozaremos tu boca!
00:14:47¡Tenso alato dragontino!
00:14:50¡No!
00:15:08Esta es la clase de triple S de Luciano
00:15:12¿De domadragones?
00:15:16Los dragones se extinguieron hace mucho
00:15:19¿Cómo puede haber un dragón?
00:15:20Hay que huir ya
00:15:21O nos van a comer
00:15:23Ella no puede ser un dragón
00:15:25Estoy seguro que es un truco humano
00:15:36Gran dragón
00:15:37Eres mucho más grande de lo que esperaba
00:15:40Parece que te estás divirtiendo mucho
00:15:42¿Por qué ahora ya no?
00:15:48Estos son los hombres lagarto
00:15:49Que han oprimido a los humanos por cien años
00:15:53Y Luciano
00:15:54¡Nos está haciendo fácilmente polvo!
00:15:58¿Desde cuándo se volvió tan fuerte?
00:16:01¿O siempre fue así de poderoso?
00:16:05¡Basta ya!
00:16:09¡Basta ya!
00:16:09¡Qué raro!
00:16:11Derroté a ese hombre lagarto
00:16:12¿Por qué no me solté equipo?
00:16:23¡Claro que no suelto equipo!
00:16:25¡Porque aún no estoy muerto!
00:16:26¡No!
00:16:36¿Qué?
00:16:37¿Su nivel se duplicó?
00:16:38Este tipo está usando trampas
00:16:41Es el cristal demoníaco
00:16:43Un poder prohibido
00:16:44Traído por grupos oscuros
00:16:45Se hace el doble de fuerte
00:16:47Pero el efecto secundario
00:16:48Te cuesta la vida
00:16:49¿Cómo tiene este hombre lagarto
00:16:51Este cristal?
00:16:54Total, ya estoy muerto
00:16:55¡Acompáñenme ustedes, humanos!
00:17:07El gran dragón de Luciano
00:17:08Es nivel 20
00:17:09La diferencia de poder es enorme
00:17:11Se acabó
00:17:12Ahora
00:17:13No podremos ganar
00:17:15Qué miserable diferencia de 20 niveles
00:17:17No es nada para la raza dragontina
00:17:19¿Verdad, gran dragón?
00:17:25A punto de morir
00:17:27Y sigue espamparroneando
00:17:28¡Pues voy a desochar a ese dragón!
00:17:32Gran dragón
00:17:33Escupe fuego
00:17:43¡Mierda!
00:17:44Ya ni siquiera le está haciendo daño
00:17:46Terminaste de escupir
00:17:47Pues ahora me toca a mí
00:17:52Diablos
00:17:53Cura esa dragontina
00:17:56No se resistan
00:17:58Entre más se resistan
00:17:59Más sufrirán
00:18:00¡Huyamos rápido!
00:18:02¡Vamos a perder!
00:18:03Los dragones tienen una habilidad pasiva única
00:18:05Cuanto más aumenta su furia
00:18:07Más puede multiplicarse su nivel
00:18:19El nivel del gran dragón
00:18:20¡Se triplicó directamente!
00:18:23El dragón
00:18:24Esa es su bola de fuego cargada
00:18:33¡No puedo creer
00:18:35Que me salvó este inútil!
00:18:47¡No puedo creer!
00:18:48¡Es que está equipo!
00:18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:19¿Aparecieron? ¿Acaso alguien los eliminó?
00:19:26¡Lucho!
00:19:29Oí que aparecieron hombres lagarto. Moría de preocupación.
00:19:32Mejor no preocupar a mi tía. No me hace marido de tomar tapones.
00:19:37¡Tía! A mi nivel ni siquiera me crucé con ellos.
00:19:41¡Qué bueno! Me tenías preocupada.
00:19:46¿Y esta es?
00:19:52¡Ay! ¡Estoy perdido!
00:19:54¡Hola de dragón con cuantos de ciervo! ¡Ahora no podré ocultar que soy un goma dragones!
00:19:59Lucho, ella es...
00:20:03¿Es tu novia?
00:20:06Tía, ¿qué estás pensando?
00:20:09Estoy contenta. Has madurado.
00:20:12Nunca he tenido novio y siempre me preocupaba que no encontraras una novia.
00:20:16Pero ahora está bien. Hasta encontraste una novia que hace cosplay.
00:20:19Ya que estás aquí, quédate a comer.
00:20:21¡Comer!
00:20:25Siéntate como en casa.
00:20:34Oye, tía.
00:20:35Quiero darte algo.
00:20:37Este cristal del despertar es valioso. Guárdalo para ti.
00:20:40Tía, tu esfuerzo para pagar mis estudios, trabajar todo el día en la tienda, incluso renunciar a la oportunidad de
00:20:46cambiar de clase.
00:20:47Por favor, acepta este cristal.
00:20:49Lo acepto.
00:21:00¿Cuál será la clase oculta de la tía?
00:21:04¡Tía!
00:21:06¿Está bien?
00:21:07¿Por qué falló su cambio de clase?
00:21:09Quizás mi nivel no es suficiente. Aún no puedo cambiar de clase.
00:21:12Es mi culpa. Y sé que perder es el mejor momento para cambiar de clase.
00:21:15No, así está bien. Quiero seguir en la tienda que dejaron tus padres. Y ahorrar para tu matrícula.
00:21:20En realidad, si vendo algo del equipo que tengo, no solo alcanza para la escuela, sino que también podría ayudar
00:21:25a mi tía.
00:21:27¡Qué niña tan adorable! Se queda dormida comiendo.
00:21:31Ojalá la vida pudiera ser siempre así de tranquila.
00:21:35Come despacio. Voy a trabajar.
00:21:37Está bien.
00:21:38¿Un domadragón es de clase SS en este lugar?
00:21:41La inteligencia dice que es aquí.
00:21:45Este lugar huele a frijoles. ¡Qué asco!
00:21:48Señores, ¿qué desean comprar?
00:21:50No vine a comprar. Vine a buscar al domadragones.
00:21:54¿Un domadragones de clase SS en este lugar?
00:21:57La inteligencia dice que es aquí.
00:22:00Este lugar huele a frijoles. ¡Qué asco!
00:22:04Señores, ¿qué desean comprar?
00:22:05No vine a comprar. Vine a buscar al domadragones.
00:22:09Señores, aquí vendemos queso de soja.
00:22:11Seguro que no se equivocaron.
00:22:12Pero la inteligencia dice que es aquí.
00:22:15Ya que están aquí, ¿quieren probar mi queso de soja?
00:22:17Recién hecho, sabe muy bien.
00:22:19¡Quiten esta porquería de mi vista!
00:22:21Que el domadragones salga a verme ahora.
00:22:23¿O no te vas a alegrar de las consecuencias?
00:22:25¿Quién se atrevió a molestar a mi tía?
00:22:28Tú eres el que se convirtió en domadragones.
00:22:30¿Qué hay de cierto?
00:22:31No pensé que tu clase fuera tan impresionante.
00:22:33Escuché que repeliste tú solo a los hombres lagarto.
00:22:36¿Quiénes son ustedes?
00:22:37Yo, el príncipe Céssla.
00:22:39Represento a la familia real para reclutarte.
00:22:42Si juras lealtad a la corona, este huevo de dragón será tuyo.
00:22:46Aunque se extinguieron,
00:22:48mi familia guarda el último huevo de dragón del mundo.
00:22:51Si sirves a la realeza,
00:22:52podrás convertirte en un verdadero domadragones.
00:22:55Aunque se extinguieron,
00:22:57mi familia guarda el último huevo de dragón del mundo.
00:23:00Si sirves a la realeza,
00:23:01podrás convertirte en un verdadero domadragones.
00:23:04Lucho, ¿es cierto lo que dicen?
00:23:06Servir a la realeza es una oportunidad que muchos sueñan.
00:23:09¿No vas a agradecer?
00:23:13Creación draconiana falsa.
00:23:15Huevo de lagarto.
00:23:16Nivel del objeto camuflado 15.
00:23:18Elaborado con mucosidad del rey lagarto y polvo de escama.
00:23:23Es un huevo de dragón.
00:23:25¿También le gustan las cosas falsas de la realeza?
00:23:28¿Cómo te atreves a decir que es falso?
00:23:31Un verdadero tiene un patrón de escamas de dragón.
00:23:33No, el tuyo solo tiene escamas de lagarto.
00:23:36¡No inventes cosas!
00:23:38No creeré que viste un huevo de dragón real.
00:23:40No solo lo he visto, sino que también lo incubé con mis manos.
00:23:43¿Qué?
00:23:44Luciano, el príncipe ofrece un trato.
00:23:47¡No seas ingrato!
00:23:49Disculpen, pero no me interesa la realeza.
00:23:51Solo quiero estar al lado de mi tía.
00:23:53¿Cómo se atreve el dueño de una tienda a rechazar a la realeza?
00:23:56¡Leona! ¡Dale una lección!
00:24:03Tía, ¿estás bien?
00:24:05Solo fue un rascuño.
00:24:06Lo importante es que la tienda está a salvo.
00:24:08¡Dale disculpas ahora mismo!
00:24:10¿Cómo me digas?
00:24:12Por algo tan pequeño, te compienso con una bolsa de monedas de oro, ¿te vas a...?
00:24:16¿Eso es un no?
00:24:18Toma cien más.
00:24:19Si juras lealtad a la corona, disfrutarás de riqueza y lujo sin fin.
00:24:26¿Crees que con dinero puedes hacer lo que quieras?
00:24:28Exigo que le pidas disculpas a mi tía.
00:24:32Te ofrezco un trato y lo rechazas.
00:24:35¿Leona?
00:24:35¡Dale con todo!
00:24:37Pero si le doy todo, temo lastimarlo de verdad.
00:24:40No quiero que lo lastimes, ¡quiero que lo mates!
00:24:43¡Este doma dragones es inútil! ¡Lo quiero muerto!
00:24:48¿Acaso no quieres seguir en la Legión Diamante?
00:24:51Luciano, solo cúlpate a ti mismo.
00:25:00¡Leona, eres una guerrera de nivel 50!
00:25:03¿Cómo es que no puedes acabar ni con un don nadie?
00:25:06Luciano, ¿eres realmente un doma dragones?
00:25:08Su poder supera con creces al de los demás.
00:25:10Y además emana un aura impenetrable.
00:25:13Alteza, le sugiero que nos retiremos por ahora.
00:25:15Él no es alguien como él.
00:25:16¡Eres una inútil!
00:25:18¡Solo es un doma dragones sin dragón!
00:25:20¡Que hay que temer!
00:25:21¡Mátalo ahora!
00:25:23Alteza, es por su seguridad.
00:25:26Ya que eres tan desobediente,
00:25:28no me queda más que usar esto.
00:25:36¿Por qué me resulta familiar?
00:25:38¿Cristal demoníaco?
00:25:47¡Córtale la cabeza!
00:25:59¡Chica dragón!
00:26:01¿Molestas a mi amo?
00:26:03¡Te voy a quemar!
00:26:12¡Inútil, inútil, inútil!
00:26:13¡De verdad no entiendo cómo entraste a la Legión Diamante!
00:26:30¡Prepárate para morir!
00:26:34¡Chica dragón!
00:26:35¡No vayas!
00:26:40¡Así me gusta!
00:26:42¡Acaba con estos plebeyos insolentes!
00:26:45¡Chica dragón!
00:26:50¡Ahora, ven el poder de la realeza!
00:26:53Si te arrodillas y me pides disculpas,
00:26:55tal vez te dé la oportunidad de ser un esclavo
00:26:57al servicio de la realeza.
00:26:59¡Ni lo sueñes!
00:27:03En ese caso,
00:27:05pues mueran todos.
00:27:07¡Destruye su tienda también!
00:27:13¡Datenganse ahora mismo!
00:27:14¡Estas son las únicas cosas que dejaron los padres del Lucho!
00:27:18¡Aléjate!
00:27:23¡Cesla!
00:27:24¡Hoy vas a morir!
00:27:27¿Tu doma dragón es sin dragón?
00:27:30¿Qué estás gritando?
00:27:32¡Leona!
00:27:33¡Acaba con ellos!
00:27:35¡Ahora mismo te voy a mostrar lo que es un verdadero doma dragón!
00:27:47¡Espera!
00:27:48¡Él realmente tiene un dragón!
00:27:51¿Cómo es posible que tenga un dragón?
00:27:53¡Esto no es posible!
00:27:55¡Gran dragón!
00:27:56¡Aplástalos a hacerlo polvo!
00:28:01¡Estoy perdido!
00:28:05¡Sí, tú, protégeme!
00:28:07¡No puedo morir!
00:28:08Eres de la realeza, pero tus malas acciones son incontables.
00:28:11No solo lastimaste a mi tía, sino que también destrozaste mi tienda.
00:28:14¡Hoy voy a hacer justicia!
00:28:16¡Y acabar contigo!
00:28:22¿Qué?
00:28:23¿Solo con su aura aplastante interrumpió mi conjuro?
00:28:33Apártate, o también te mataré a ti.
00:28:38¡Tú absorbe este cristal ahora mismo y luego mátalos a todos!
00:28:44¡Quita el cristal demoníaco de ella o morirá!
00:28:49¿Y qué si muere?
00:28:50Su vida siempre le perteneció a la realeza.
00:28:53¡Si muere, que así sea!
00:28:57¡Mátame!
00:28:58¡Yo no puedo controlarme!
00:29:03Nadie sobrevive siendo consumido por un cristal.
00:29:07¡Ahora eres tú o ella!
00:29:09¡Cisla!
00:29:10¡Eres una escoria!
00:29:17¡Esto es!
00:29:19¿Qué?
00:29:21¿Este mocoso absorbió mi cristal demoníaco?
00:29:23¡Debo detonarlo rápido!
00:29:32Así que los dragones tienen la habilidad de devorar.
00:29:35Subí muchos niveles después de comerse el cristal demoníaco.
00:29:38Gran dragón, haz pedazos a esta escoria.
00:29:46¡Alto!
00:29:48¿Llegaron refuerzos tan rápido?
00:29:50¡Luciano, cálmate primero!
00:29:55Entonces primero me encargo de ti.
00:29:58Gran dragón, dispara una bola de fuego.
00:30:04¡Una bola de fuego tan grande!
00:30:06¿De qué nivel será este, doma dragón?
00:30:07¡Luciano!
00:30:09Rector Blanco, ¿cómo es que usted vino?
00:30:11Luciano, no puedes actuar por impulso.
00:30:13Matar un miembro de la familia real es un delito grave.
00:30:15Y además, él es un príncipe.
00:30:17Sí, sí, es cierto.
00:30:18Soy un príncipe.
00:30:19No puedes matarme.
00:30:20Creo que hoy solo fue un malentendido.
00:30:22Y su alteza, el príncipe, también se arrepiente.
00:30:25Sí, sí, me equivoqué.
00:30:26Déjeme ir, por favor.
00:30:27Me disculpo.
00:30:28Todo fue mi culpa.
00:30:31No me disculpes a mí.
00:30:33Discúlpate con mi tía.
00:30:35Estuvo mal, me disculpo.
00:30:37Les ruego que me perdonen la vida.
00:30:39Lucho, más vale evitar problemas.
00:30:42Bueno.
00:30:46Gracias por perdonarme.
00:30:49Luciano, esto no se termina aquí.
00:30:51Cuando regrese, buscaré a alguien para acabar contigo.
00:30:54Céssla, nunca deja pasar a quienes lo ofenden.
00:30:57¡Cuidado!
00:31:01Gracias por salvarme.
00:31:03Solo seguí las órdenes.
00:31:04No es tu culpa.
00:31:05Les sugiero que se vayan de aquí.
00:31:07Cuando Céssla regrese, va a traer refuerzos para vengarse.
00:31:10¿Y a dónde pueden huir?
00:31:11Si la realeza te busca, siempre te encuentran.
00:31:13A mí no me asustan.
00:31:15Pero a mi tía...
00:31:15Pero, tengo una idea.
00:31:18Puedo evitar que la realeza moleste a tu tía.
00:31:20¿En serio?
00:31:21Pero con una condición.
00:31:23Aceptas entrar al batallón de vanguardia.
00:31:25¿El batallón de vanguardia?
00:31:26Seguro te diste cuenta.
00:31:27Las invasiones de Hombre y Lagarto son más frecuentes.
00:31:30La Legión perdió parte de su vanguardia.
00:31:32Necesitan refuerzos.
00:31:33Por eso, la Academia Diamante creó el batallón.
00:31:35Para entrenar a la futura vanguardia.
00:31:37Para entrar es muy estricto.
00:31:39Solo el mejor de cada academia puede optar por el examen.
00:31:42¿Estás dispuesto a presentarte a la prueba del batallón?
00:31:45Yo...
00:31:46Acepto.
00:31:47Ir al batallón de vanguardia.
00:31:49Lucho, no puedes.
00:31:50Es muy peligroso.
00:31:51No quiero que vayas a la guerra.
00:31:53No es mejor ser una persona normal.
00:31:55Luciano, desde que te convertiste en domadragones,
00:31:57debiste haber sabido que no ibas a poder tener una vida normal.
00:32:00Tía, debo ir.
00:32:02Solo siendo vanguardia de la Legión Diamante,
00:32:04dejaremos de ser amenazados por la realeza.
00:32:06Proteger el hogar y la nación.
00:32:07Exterminar a los hombres de Sagarto es el deber de todo guerrero.
00:32:10Lucho.
00:32:11Esta prueba para el batallón de vanguardia no es cualquier cosa.
00:32:14De 100 academias en todo el mundo,
00:32:16solo aceptarán a 13 personas.
00:32:18No importa cuántos acepten,
00:32:19Chica Dragón y yo tenemos un objetivo.
00:32:21El primer lugar.
00:32:24¡Exacto!
00:32:26Atención todos los candidatos.
00:32:28Esta prueba del batallón de vanguardia
00:32:30utilizará por primera vez las mazmorras.
00:32:32¿Mazmorra?
00:32:33¿Qué es eso?
00:32:34Son el campo de entrenamiento de combate de más alto nivel.
00:32:37Y su desafío será la legendaria mazmorra de los 100 pisos.
00:32:41Cada uno tendrá solo una oportunidad.
00:32:49En el metalista, clase S.
00:32:51Caballero guardián de acero, clase S.
00:32:53Trasdora de hielo, clase S.
00:32:55Vaya, aquí están todos los genios de las academias.
00:32:57Meditin una clase profesional rango S.
00:32:59El batallón de vanguardia son aceptada a 13 personas.
00:33:02Pueden formar grupos libremente para entrar a la mazmorra.
00:33:04Máximo 3 personas por grupo.
00:33:06La mazmorra se abrirá en un minuto.
00:33:09¿Quién quiere unirse a mi equipo?
00:33:11Les aseguro que pasarán la prueba.
00:33:13Clase profesional es S, guerrero bestial nivel 20.
00:33:16¿Es clase S, S?
00:33:18Sé que todos los que llegaron hoy son genios en sus academias.
00:33:21Pero no se ofendan.
00:33:23Ser genio es lo mínimo para verme.
00:33:26Dicen que es el favorito.
00:33:28Todos predicen que será el primer.
00:33:31¡Es el guerrero doble S!
00:33:32Oí que eres la guerrera con mejor control este año.
00:33:35¿Te interesa unirte a mi equipo?
00:33:38No, ya tengo con quién ir.
00:33:40¿Qué?
00:33:41¿Acaso hay alguien con una clase mejor que la mía?
00:33:43Claro que sí.
00:33:44Su clase profesional es domadragones S.
00:33:46S.
00:33:53¿Domadragones?
00:33:54Pensé que era una profesión poderosa.
00:33:56Solo es un domadragones.
00:33:57Tu poder está más allá de lo que pueden imaginar.
00:34:01La verdad no puedo imaginarlo.
00:34:03¿Qué poder puede tener un domadragones sin dragones?
00:34:06¿Te atreves a burlarte de mi amo?
00:34:08¡Prueba mi flema de fuego!
00:34:12Esto es un campo de examen.
00:34:13Podrías lastimar a alguien.
00:34:16Oye, ¿qué habilidades tienes?
00:34:18¿Te atreves a competir conmigo?
00:34:20No tengo habilidad especial.
00:34:22Quizás solo soy más guapo que tú.
00:34:25Un hombre que depende de su apariencia.
00:34:27¿Te atreves a comparar puños?
00:34:29A ver quién gana.
00:34:30Luciano, no le hagas caso.
00:34:31La mazmorra abrirá.
00:34:32Forma equipo conmigo.
00:34:33Puedo ayudarte.
00:34:34La mazmorra ya está abierta.
00:34:36Los que tienen equipo formado, entren ahora.
00:34:40Azul, gracias por la oferta.
00:34:42Pero tendré que rechazar tu invitación.
00:34:45¿Por qué?
00:34:47Oye, ¿rechazas la invitación de una chica tan linda?
00:34:49Porque quiero subir de nivel yo solo.
00:34:57Ah, así que esto es la mazmorra.
00:35:00Se siente tan real.
00:35:03¿Qué?
00:35:04Luciano entró solo a la mazmorra.
00:35:07Este es el estudiante del que tanto hablabas.
00:35:09Pues a mí no me parece tan bueno.
00:35:11El récord actual para un solo guerrero es solo de 10 pisos.
00:35:14Los jóvenes son impulsivos.
00:35:17Todos lo están subestimando.
00:35:19Su fuerza es mucho mayor de lo que creen.
00:35:22Miren esto, la mazmorra.
00:35:24De los 100 pisos, cada 10 pisos hay un jefe final.
00:35:26Los monstruos del pangal del primer piso son enemigos del tipo grupo.
00:35:29Y tienen la habilidad de regeneración.
00:35:31Es imposible acabar con el jefe final solo.
00:35:33Al final, solamente agotará sus fuerzas y fallará.
00:35:38¿Oh?
00:35:39Finalmente veo al jefe.
00:35:40Queremos qué tan fuerte es esta mazmorra.
00:35:45¿Tan fácil?
00:35:46Ni siquiera necesité que la chica te haga una cuerda.
00:35:54¿Por qué se convirtieron en cuatro?
00:35:58Se los dije.
00:36:00Luciano no puede pasar este nivel solo.
00:36:05¡Amo!
00:36:11Este es el jefe de la mazmorra.
00:36:13Es impresionante.
00:36:21¡Fúria flamíquera!
00:36:25Luciano puede usar habilidades sin su dragón.
00:36:28¿Cuántas sorpresas tiene la clase de doma dragón?
00:36:31No sirve de nada.
00:36:32Los monstruos del pangal solo aumentarán.
00:36:35Este es el castigo por su arrogancia.
00:36:37Desafió solo la mazmorra de los 10 pisos.
00:36:39Es un presumido.
00:36:45¿Qué?
00:36:46¿Qué?
00:36:47¿Luciano logró secar todo el pangal con fuego?
00:36:50¡Pah!
00:36:51Solo tuvo suerte para pasar.
00:36:53La dificultad de los jefes aumentará constantemente.
00:36:55No podrá avanzar muchos pisos.
00:37:02Luciano pasó el piso 20.
00:37:09Luciano pasó el piso 30.
00:37:18Luciano pasó el piso 40.
00:37:20Aparte de Luciano, los demás examinados aún están atascados.
00:37:24Incluyendo tu guerrero de clase S.
00:37:27Esta mazmorra de 100 pisos se trata de pasar más niveles, no de pasar más rápido.
00:37:31Recuerda que el piso 50 es un punto de quiebre.
00:37:34Es muy probable que Luciano no pueda superar este nivel.
00:37:39Piso 50.
00:37:40Llegamos a la mitad de la mazmorra.
00:37:41¡Amo!
00:37:42¡Mira!
00:37:43¡Hay un grupo de toros de hierro!
00:37:47No son toros de hierro.
00:37:49Son guerreros acorazados.
00:37:52Que el piso 50 sea un punto de quiebre se debe a que el jefe de este nivel requiere un
00:37:58equipo de guerreros de élite de la Legión Diamante para ser derrotado.
00:38:02¡Coronela Leona!
00:38:03Temo que ni tú solo estés segura de lograrlo.
00:38:20Su defensa es tan alta.
00:38:21No es raro que no les quite ni un punto de vida.
00:38:23Le afecta la ventaja de atributos.
00:38:25¿Acaso Luciano se detendrá en el piso 50?
00:38:27Héctor ya llegó al piso 40.
00:38:29Los demás lo están alcanzando.
00:38:31Tranquilo.
00:38:31Luciano aún no usa su poder.
00:38:33Lo usa todo su poder.
00:38:35Él es un domadragón y sin dragón.
00:38:37Ya es un logro llegar hasta ahí.
00:38:41Chica dragón, es tu turno de actuar.
00:38:45¡Hace rato que estoy lista!
00:38:47¡Escenso al lado, dragontino!
00:38:52¿Qué?
00:38:53¿De verdad invocó un dragón?
00:39:01No esperaba que con solo un suplido tuyo, ellos empezarían a temblar.
00:39:05¿De verdad es un dragón?
00:39:06¿De dónde viene este Luciano?
00:39:09Ve a la cima, Luciano.
00:39:10Si logras convertirte en vanguardia de la Legión,
00:39:13tal vez podamos derrotar a los hombres lagarto y recuperar el territorio.
00:39:17Gran dragón, derrite las armaduras que tienen puestas.
00:39:21¡Es un dragón!
00:39:22¡Huyamos!
00:39:28Derrotó al jefe.
00:39:30¿Y el piso 50 con una sola habilidad haces el poder de la raza dragontina?
00:39:38¿Insignia Diamante?
00:39:40Esto es la sala de examinadores.
00:39:42Aunque seas de la Legión Diamante, no tienes motivo para entrar sin permiso.
00:39:45¿Y si te digo que vengo con una orden real?
00:39:48¿La familia real?
00:39:49¿Qué es lo que quieren?
00:39:51Vengo por órdenes del Príncipe Césla a capturar a Luciano.
00:39:54Aunque quieran arrestarlo, ¿podrían esperar a que termine el examen?
00:39:57Ofendió al Príncipe mismo.
00:39:59¿Crees que hay margen para negociar?
00:40:01¿Cómo?
00:40:03Atención, soldados.
00:40:04Acompáñenme a la mazmorra a arrestar a Luciano.
00:40:06¡Sí!
00:40:08Coronel Dema, no actúes a la ligera.
00:40:10Coronela Leona, solo por ser colegas es que aún soy cortés.
00:40:14Si sigues hablando por Luciano, no me culpes si también te arresto.
00:40:18Es por tu bien.
00:40:19No podrán llevarse a Luciano.
00:40:21Leona, ambos somos fuertes guerreros.
00:40:23No creas que no puedo hacerte frente.
00:40:25No es que no puedan conmigo, es que no pueden con Luciano.
00:40:28Mira bien en qué piso está ahora.
00:40:34¡Gran dragón!
00:40:35¡Adelante!
00:40:40En un abrir y cerrar de ojos, ¿llegó el piso 80?
00:40:43¿Cómo?
00:40:43¿De verdad solo llegó hasta el piso 80?
00:40:46Sabes bien lo que significa el piso 80.
00:40:49Aunque entren ahora, no será difícil encontrarlo, sino que sobrevivir será un problema.
00:40:53¿No es así, Coronel Dema?
00:41:01Pero esta mazmorra es solamente un entrenamiento simulado.
00:41:04No tengo recompensas como con monstruos reales.
00:41:06¡Qué aburrido!
00:41:08Sistema de búsqueda de huevos reactivado.
00:41:11Coordenadas detectadas.
00:41:13¿Coordinación de huevo de dragón?
00:41:14¿Quieres decir que hay un segundo huevo?
00:41:16Las coordenadas están en lo profundo de la mazmorra.
00:41:19Progreso actual, 80%.
00:41:21Ya completé el 80% en el piso 80.
00:41:23Eso significa que si paso los 100 pisos, tendré coordenadas de un segundo huevo.
00:41:28Eso sí es emocionante.
00:41:29¡Gran dragón!
00:41:30Hoy completaremos una mazmorra de 100 pisos.
00:41:36La tercera llegó al piso 40, el segundo al piso 49, y Luciano llegó al piso 99.
00:41:42¿El piso 99?
00:41:44Luciano, ya llevas una ventaja, abismal.
00:41:47Sal de la mazmorra.
00:41:47El piso 99 es el final de la mazmorra.
00:41:49Es imposible de pasar.
00:41:52¿Este es el jefe del piso 99?
00:41:55El piso 99 es el límite.
00:41:57Es el jefe inmortal.
00:41:58Nadie lo ha derrotado.
00:41:59En ese entonces, la legión para explorar los 100 pisos usó tres divisiones.
00:42:04Lucharon durante media hora, pero no lograron quitarle una gota de sangre al jefe.
00:42:08Por supuesto que no.
00:42:09La fuerza del jefe de la mazmorra se duplica de manera constante, especialmente después del piso 90.
00:42:15Cada nivel superior crece exponencialmente.
00:42:17Por eso el piso 99 fue diseñado como un nivel imposible.
00:42:20No me importa todo eso.
00:42:21Gran dragón, ¡lanza fuego!
00:42:31Sal ya.
00:42:32Este examen ha llegado a su fin.
00:42:34Si te quedas dentro, ya no tiene ningún sentido.
00:42:38Que me vaya.
00:42:39Imposible.
00:42:39Aún necesito obtener las coordenadas del segundo huevo.
00:42:46¿Qué?
00:42:47¿Este dragón tiene una segunda forma?
00:42:49¡Gren dragón, aplástalo!
00:43:01¡Armadura gigante de acero!
00:43:04¡Se está agrietando!
00:43:07¿Cómo es posible?
00:43:08Si este jefe es imposible de vencer.
00:43:11¡Maldito!
00:43:14¡Québrate!
00:43:16¡Québrate!
00:43:20¡Luciano pasó el piso 99!
00:43:22¿Pero qué clase de trabajo tan poderoso es el doma dragones?
00:43:26Luciano, cada vez tengo más ganas de ver qué harás.
00:43:29Al fin terminé.
00:43:30Debería recibir el mapa con la ubicación del segundo huevo, ¿no?
00:43:33¡Sistema!
00:43:38¿Ya pasan los 100 pisos?
00:43:39¿No me falta un 0,1%?
00:43:41Oye, sistema, no me estarás engañando, ¿no?
00:43:43Usuario, por favor, continúa adentrándote.
00:43:46Solo falta un poco para completar el 100%.
00:43:49Este sistema parece una página web falsa.
00:43:53¡Gran dragón, vamos!
00:43:55¡No me iré hasta llegar al 100%!
00:43:58La mazmorra de los 100 pisos en realidad ya tiene más de 100 pisos.
00:44:03Esto cambia todo lo que sabía.
00:44:08¿Qué pretende Luciano?
00:44:10¿Hasta qué piso piensa llegar?
00:44:15¿Qué pasa?
00:44:18No hace falta que me reciban así.
00:44:20Sé que el resultado del piso 51 es impresionante.
00:44:24La verdad está bien.
00:44:25Quedaste en segundo lugar.
00:44:27No nos defraudaste.
00:44:28Claro.
00:44:29Seguro fui el único que pasó el piso 50.
00:44:33¿Qué?
00:44:34¿Segundo lugar?
00:44:37No puede ser.
00:44:38Pero si completé el piso 51,
00:44:40si yo soy el segundo,
00:44:42¿hasta qué piso llegó el primero?
00:44:45Luciano, el primero completó el piso 151.
00:44:49¡Vaya!
00:44:51Decía que era el 0,1%.
00:44:54Pero llega al piso 151 para lograrlo.
00:44:57¡Vámonos, chica dragón!
00:44:58¡Nos vamos a casa!
00:45:07Ve a preparar todo para ingresar.
00:45:12¡Gruldoma dragón es inútil!
00:45:14¡No puede ser tan fuerte!
00:45:16¡Algo está mal!
00:45:18¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:20Luciano calculando 100 puntos por piso,
00:45:24superaste por 10,000 puntos al segundo que tiene 5,100.
00:45:28¿10,000 puntos más?
00:45:29¿No es suficiente para entrar al batallón varias veces?
00:45:33Pues,
00:45:34sí, así es.
00:45:36Entonces quiero llevar a alguien.
00:45:38A mi tía.
00:45:41¿Traes a tu propia tía para la academia?
00:45:43Esto...
00:45:44Esto no sigue las reglas.
00:45:48¡Luciano consiguió más de 15,000 puntos!
00:45:51La mazmorra no tenía 100 pisos.
00:45:52¿Cómo pudo obtener tantos puntos?
00:45:54Los tiempos cambian.
00:45:55Todo se transforma.
00:45:56No soy yo quien necesita que el batallón me proteja.
00:45:58Es el batallón que me necesita a mí.
00:46:00¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:02Luciano es el genio de nuestra academia.
00:46:04Voy a construirle una estatua.
00:46:05Presumido para tener derecho a una estatua debe haber eliminado a 100 hombres lagartos.
00:46:11No te pases, viejo terco.
00:46:12Con la fuerza de Luciano, matar a un hombre lagarto es solo cuestión de tiempo.
00:46:15Pero no puedes construirla ahora.
00:46:17Lo haré de todos modos.
00:46:18¿Qué?
00:46:19Es cierto.
00:46:20Construir una estatua para Luciano es solo cuestión de tiempo.
00:46:23Ahora, dentro del batallón, Luciano no tendrá rival.
00:46:26¿Qué pasa? ¿Ya no vas a arrestarlo?
00:46:29La legión necesita talento.
00:46:31Por esta vez, lo dejaré pasar.
00:46:35Tía, a partir de hoy, tú también eres estudiante de la academia vocacional.
00:46:43¿Quién iba a decir que a mi edad podría entrar a la academia?
00:46:46Me fue súper bien en el examen.
00:46:48No solo conseguí una vacante extra, sino que también doble beca.
00:46:51Así que, tía, ya no te preocupes por el dinero.
00:46:54Eres el mejor, Lucho.
00:46:56Tengo que ayudarla a completar su cambio de clase.
00:46:59Si no fuera por mí, no habría perdido su mejor oportunidad.
00:47:02Luciano.
00:47:03¿Por qué llegas tan tarde?
00:47:05Sigan hablando.
00:47:06Yo llevo el equipaje.
00:47:07Luciano, aunque el presidente accedió a darte una vacante extra, solo es para un estudiante regular.
00:47:12¿Es un problema?
00:47:13Los de Vanguardia son especiales.
00:47:15Viven en villas.
00:47:16Y los regulares solo viven en dormitorias.
00:47:18No puede ser.
00:47:19Siempre ha vivido conmigo.
00:47:20No se va a acostumbrar a estar solo.
00:47:25Tía, nos están mirando todas.
00:47:27Pero las reglas no dicen que la villa es para uno.
00:47:30Si no te molesta, pueden vivir juntos.
00:47:33Lucho, ¿te molesta vivir conmigo?
00:47:36Lucho, ¿te molesta vivir conmigo?
00:47:38Claro que no me importa.
00:47:40¡No!
00:47:44Las residencias son para que los estudiantes vivan solos.
00:47:47¿Cómo pueden vivir juntos?
00:47:48Pero si incluso mi tía no se queda, Chica Dragón también se vendrá a vivir conmigo.
00:47:52¡Entonces yo también quiero vivir con ustedes!
00:47:56Pero tú también eres estudiante del batallón.
00:47:58Tienes tu propia villa.
00:48:00Genial.
00:48:01Será más fácil cocinar juntas.
00:48:03Espera.
00:48:04¿Acaso no somos rivales?
00:48:05Coronela Leona, ¿quieres vivir con nosotros?
00:48:08Yo tengo mi propio lugar.
00:48:10Coordinadas de huevo dragón publicadas.
00:48:12Te cerrarán cinco minutos.
00:48:13El segundo huevo de dragón está cerca.
00:48:16Y ayúdame con mi equipaje.
00:48:17De repente me dolió el estómago.
00:48:20¡Te espero para cenar!
00:48:21El segundo huevo de dragón está justo aquí.
00:48:27¿No hay nadie aquí?
00:48:29Sistema de búsqueda de huevos.
00:48:31Dos minutos treinta.
00:48:32Dos minutos veintinueve.
00:48:33Dos minutos veintiocho.
00:48:34No importa.
00:48:35El huevo es lo más importante.
00:48:36Primero me meto adentro.
00:48:41Aquí es.
00:48:43¡Sí!
00:48:44Al fin encontré mi segundo huevo de dragón.
00:48:51Voyer.
00:48:51No vine a espiar.
00:48:53Vine a buscar algo.
00:48:55Así que eres un ladrón.
00:48:59¡Qué fuerza tan increíble!
00:49:00No puede bloquear su ataque.
00:49:03No fue mi intención verte.
00:49:05Recoge tu toalla, rápido.
00:49:09¿Puede crear un arma con sus propias manos?
00:49:11Hasta puede ser que usa su propia ropa interior.
00:49:13¿Qué tipo de habilidad profesional es esta?
00:49:19Déjame explicarte.
00:49:21Su poder no es el de una guerrera normal.
00:49:23Si sigo aquí, me temo que voy a morir aquí.
00:49:27No tengo malas intenciones.
00:49:32¿Y puede cambiar su arma a voluntad?
00:49:40Casi me quedo estéril.
00:49:47Su físico es tan delgado, pero su fuerza es aterradora.
00:49:50No soy un boyó, ni un ladrón.
00:49:52Entonces, ¿para qué viniste?
00:49:54Vine a buscar un huevo de dragón.
00:49:55Mira aquí.
00:50:00¿Dónde está el huevo?
00:50:02El huevo estaba aquí hace un momento.
00:50:04Allí estoy perdido.
00:50:05No hay coordenadas desaparecidas.
00:50:06Ahora no me podré explicar.
00:50:10¿Eres tú el que sacó 15.000 puntos en la mazmorra?
00:50:14Fueron 15.100 puntos.
00:50:16Completé 151 pisos para pasar al 100%.
00:50:19El sistema es una trampa.
00:50:20No necesitas colarte en mi casa para espiar.
00:50:22Si me ganas en un desafío, puedes verme todo lo que quieras.
00:50:25Ay, de verdad no era mi intención.
00:50:27De verdad vine buscando un huevo de dragón.
00:50:29¿No has pensado en desafiarme?
00:50:31Entonces vete.
00:50:32¿Ah? ¿Así se aclaró un malentendido?
00:50:34¿Y si no?
00:50:35No necesito mostrar alguna prueba de que soy un doma dragones.
00:50:38Me quito la armadura.
00:50:39Si no te vas es porque quieres verme.
00:50:41Ah, no, no, no, no.
00:50:42Me voy yo.
00:50:43Qué personalidad más rara tiene esa chica.
00:50:49Para la ceremonia de ingreso debemos vernos formales.
00:50:52Tía, tengo 18 años.
00:50:53No me trates como un niño.
00:50:54Él es el primero del examen del batallón.
00:50:56No lo parece.
00:50:57Ah, parece un niño de mamá.
00:51:05¿Eres tú?
00:51:07¿Qué haces tú aquí?
00:51:09Yo también soy del batallón.
00:51:11Qué raro.
00:51:11No te vi durante las pruebas.
00:51:15Está exenta, Sura.
00:51:17¿Exenta?
00:51:17¿Por qué yo no puedo estar exento?
00:51:19No es como los estudiantes normales.
00:51:21Ella es de clase SSS.
00:51:23Herrera de armas.
00:51:24Puede crear armas infinitas.
00:51:25Yo también tengo una clase SSS.
00:51:27¿Acaso Doma Dragones no cuenta?
00:51:28Doma Dragones no es una profesión rara.
00:51:30Lo rara es el dragón.
00:51:31Sin tu dragón no eres nada.
00:51:36¿Para qué tanto ritual de ingreso?
00:51:38Puras cosas vacías.
00:51:39Nuevos estudiantes, bienvenidos a la academia.
00:51:41Soy el comandante de la legión y también el instructor.
00:51:44Todos deben tener claro el propósito de crear este batallón.
00:51:47Seleccionaremos este mes a una persona entre ustedes que lidere las tropas de élite en combate.
00:51:52Esto significará el primer ataque de los humanos contra los hombres lagartos.
00:51:56¡Dervantemos a los hombres lagartos!
00:51:58¡Dervantemos nuestro hogar!
00:52:00¡Dervantemos a los hombres lagartos!
00:52:02¡Dervantemos nuestro hogar!
00:52:04¡Dervantemos a los hombres lagartos!
00:52:06¡Dervantemos nuestro hogar!
00:52:07¿Esta es la mejor academia del país?
00:52:09El ambiente sí es diferente.
00:52:11Antes de la guerra, los candidatos a vanguardia deben volverse muy fuertes.
00:52:14La academia proveerá mazmorras que no solo simulan al jefe lagarto, sino que también dan experiencia y equipo.
00:52:20¿También suelten equipo?
00:52:21La dificultad se divide en fácil, difícil y nivel pesadilla. Los cupos son limitados. Luciano elegirá a primero.
00:52:28Coordinadas del huevo de dragón, mostrarás de nuevo.
00:52:31Ubicada mazmorra de nivel fácil.
00:52:32¿Es una mazmorra a nivel fácil?
00:52:34Elijo nivel fácil.
00:52:36¿El primero eligiendo el nivel fácil?
00:52:38¿En serio? ¿Así de fácil?
00:52:41Para mí es el primero de mentira.
00:52:43Luciano, eres un farsante. Hoy voy a probar que no debes estar en el batallón de vanguardia. ¡Te reto!
00:52:48Comandante, hoy es la ceremonia de ingreso. Quizás no sea apropiado.
00:52:52Los retos son tradición en la academia. No hay problema.
00:52:55Bueno, acepto tu desafío.
00:52:57Los dragones se extinguieron. ¿Qué puede hacer él?
00:53:00Que me toque a mí. Yo también lo quiero retar.
00:53:03¡Qué mal!
00:53:04Chica dragón durmió y no vino.
00:53:06¿Qué? ¿Entonces él está en peligro?
00:53:09No va a perder.
00:53:12Luciano, aún estás a tiempo de rendirte. Arrodíllate. Golpea el suelo tres veces y te perdonaré.
00:53:20Al principio pensaba contenerme un poco. Parece que no quedarás tan mal. Pero veo que puedo soltarme.
00:53:27¿Quieres morir, inútil, domadragones? ¿Te atreves a subestimar? Te voy a mostrar el poder de mi puño bestial nivel 25.
00:53:39¡Ah! ¡Qué mal! ¡Luciano no esquivó!
00:53:44Si no mueres por mi golpe, quedarás lisiado.
00:53:55¿No has comido? Tu puño no tiene fuerza.
00:53:59¿Qué pasó? ¿Qué está sucediendo?
00:54:03Claro que lo golpeó. ¿Por qué no tiene ningún rasguño?
00:54:06Es la coraza dragontina. La vi.
00:54:07¿Por qué no comes algo y vuelves? Tus puños ni siquiera me dan comezón.
00:54:12¿No te ha atrevido a hablarme así?
00:54:15¡Luciano! ¡Estás muerto!
00:54:21Poseído por el alma bestial. Esa es una habilidad de mi TLCS. Ahora él no tiene su dragón. Es posible
00:54:27que pierda.
00:54:34¡Eso es muy fuerte! Mi hechizo de encarcelamiento no podría con él. El poder de quienes entran al batallón no
00:54:39es para subestimarse.
00:54:40¡Luciano! ¿Dónde está tu dragón? Con el próximo puñetazo no tendrás oportunidad. No podrás esquivar mi puño.
00:54:47¿Qué?
00:54:48Tu poder actual no es suficiente para poder ver a mi dragón.
00:54:59¿Dónde está mi alma bestial?
00:55:07¿Quién quería desafiarme?
00:55:08Suban todos.
00:55:10Si alguno se atreve a subir, puedo pelear con una sola mano.
00:55:13¡Ay! ¡No apagué la computadora del cuarto!
00:55:15¿Cómo se resuelve este problema?
00:55:17¡Ja! ¡Qué montón de cobardes!
00:55:21Lucho, ¿estás herido? Me asustaste mucho.
00:55:24Tranquila, tía. Aunque vengan diez, no me pueden lastimar.
00:55:26No, no. No digas esas cosas.
00:55:33Llegas a tiempo. Subamos juntos de nivel a esta mazmorra que admite hasta cuatro personas.
00:55:37Lucho, ¿estás seguro de que quieres llevarme? Temo ser una carga.
00:55:41Tía, esta mazmorra está hecha para ti. Te ayudaré a subir de nivel. Así la probabilidad de cambio de clase
00:55:46será mayor.
00:55:46De paso, yo también puedo buscar el huevo.
00:55:49Cuenta conmigo.
00:55:51Ah, pero es una mazmorra de nivel fácil. Si quieres subir de nivel rápido, deberías ir a nivel pesadilla.
00:55:58Esta mazmorra debe tener algún beneficio, si no, no la hubieras elegido.
00:56:01Esta chica parece torpe, pero no pensé que fuera astuta.
00:56:04Está bien, vamos juntos. Mientras más, mejor.
00:56:07De acuerdo. Entremos juntos, entonces.
00:56:09Antes dijiste que la mazmorra admite cuatro personas. Tendré que expulsar a una.
00:56:14Oye, no puede ser tan terca. No excedemos el límite.
00:56:17Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
00:56:21Chica el dragón es mi mascota. No cuenta como persona.
00:56:24Ah, mascota. Ya entiendo.
00:56:26Ay, no es como tú piensas.
00:56:28Ay, ay, ay. Cuanto más explico, peores. Vamos rápido.
00:57:00No, pero lo he visto en libros.
00:57:04Este lugar me da miedo.
00:57:05No temas, tía. Soy tu nivelación. Las llevaré a la victoria.
00:57:08¡Ah, ganaremos sin esfuerzo!
00:57:10Tú no puedes relajarte.
00:57:17Hombre lagarto novato.
00:57:20¡Encarcelamiento!
00:57:30Un hombre lagarto normal tiene como máximo nivel 19.
00:57:33Pero para lograr el efecto de entrenamiento subieron los niveles.
00:57:36Tranquilas, estoy aquí. Solo esperan repartirse la experiencia.
00:57:47¿Por qué lo mataste al instante?
00:57:49¿Y qué?
00:57:56Si lo matas tú sola, ¿cómo compartimos experiencia?
00:57:59Aunque yo ataqué, no le hice daño. No me dieron ni experiencia.
00:58:04Bueno.
00:58:05Somos un equipo. Debemos cooperar para que valga la pena.
00:58:08¡Exacto, exacto!
00:58:09Pero yo puedo sola.
00:58:11¡Todos podemos!
00:58:14Si tú puedes sola, pues no necesitas estar con nosotros.
00:58:17No sean así. Háblenlo bien.
00:58:20Está bien. Sigan con lo suyo.
00:58:22Yo sigo con lo mío.
00:58:26¡Espera!
00:58:27Oye, no le hagas caso.
00:58:28Gente como ella no merece tener equipo.
00:58:30Coordenadas de huevo de dragón actualizadas.
00:58:33Dirígete de inmediato.
00:58:35Si es tan fuerte, debe estar bien sola.
00:58:38Esta vez, no puedo perder el huevo otra vez.
00:58:41Sigamos adelante.
00:58:46Debe ser aquí, ¿no?
00:58:49Por fin encontré el segundo huevo.
00:58:56¿Así que este es un huevo de dragón?
00:58:58¡Qué increíble!
00:58:59Desde que cambié de profesión a Doma Dragones.
00:59:01Un sistema me guía para buscar huevos de dragón.
00:59:03¿Y cómo vas a incubar este huevo de dragón?
00:59:07En ese entonces yo no lo incubé.
00:59:09Chica dragón salió por sí sola.
00:59:16¡Oye!
00:59:16¡Este huevo no se come!
00:59:19De todos modos, tenemos que ponerle un nombre, ¿no?
00:59:22Míralo tan blanco y lindo.
00:59:24¿Y si lo llamamos Blanquita?
00:59:26Blanquita es un buen nombre.
00:59:27Es muy tierno.
00:59:30Esperen, es solo un huevo.
00:59:31¿De dónde se haga el que es blanco y regordeto?
00:59:35Blanquita, de ahora en adelante yo seré tu mamá.
00:59:38¿Tú eres la mamá?
00:59:39¿Entonces yo soy el papá?
00:59:48¡Cuidado!
00:59:54¡Maldición!
00:59:55¡Se desorganizó la formación!
00:59:57¡Lucha!
00:59:58¡Chica dragón, ve a rescatar a mi tía.
01:00:00¡Recibido!
01:00:05¡Apresión!
01:00:06¡Son demasiados!
01:00:07¡No puedo matarlos a todos!
01:00:11¡Tía!
01:00:15¡Huevo de dragón!
01:00:17¿Está oclusionando?
01:00:22Blanquita parece una duendecita.
01:00:24¡Tía!
01:00:25¿Estás bien?
01:00:26Estoy bien, gracias a Blanquita.
01:00:38¡No lo abraces!
01:00:39¡Él es mi amo!
01:00:40¿Hermanita?
01:00:42No soy tu hermana.
01:00:53¡Hay demasiados!
01:00:54¡Es imposible eliminarlo!
01:00:55¡Chica dragón y yo no tenemos miedo!
01:00:57¡Pero me preocupa que los demás saboten!
01:01:07¡De repente me siento mucho mejor!
01:01:10¡Mejor el ataque básico!
01:01:12¿Inmunidad a tres ataques?
01:01:14Así que Blanquita es un apoyo que da bufos en área.
01:01:18¡Vamos a abrirnos paso!
01:01:19¡Ese Blanquita!
01:01:21¡Bien!
01:01:32¡Al fin salimos!
01:01:34Por suerte la teníamos.
01:01:35Si no, no habríamos salido ilesos.
01:01:40¡Gracias!
01:01:42¿Quién está ahí?
01:01:45¿Quién se va sin derrotarme?
01:01:48¿Así se juega en la mazmorra?
01:01:50Hasta les dieron equipo.
01:01:52No se lo dio la mazmorra.
01:01:54Existen hombres lagarto así.
01:01:55Durante años, los hombres lagarto evolucionan como si hubieran ganado inteligencia.
01:01:59¡Prepárense para morir!
01:02:02No importa cuánto evolucione.
01:02:03Yo lo pateo.
01:02:06¡No puedo volar!
01:02:08Perdimos visibilidad.
01:02:10¡No se dispersen!
01:02:13¿Por qué me siento tan débil?
01:02:16¡No hay visión!
01:02:18Este veneno se dañó por porcentaje.
01:02:21¡No escaparán de mi zona de veneno!
01:02:24Quédense ahí y esperen la muerte.
01:02:27Blanquita, usa el escudo de luz para proteger a todos.
01:02:29Saldrá a eliminar.
01:02:30Alquí a Jet una vez.
01:02:31¿El escudo de luz?
01:02:42¿Y las demás?
01:02:44¡Muere!
01:02:45¡Todos ustedes mueran!
01:02:50¿Pero cómo es posible que saliera?
01:02:53¡Ay, mira!
01:02:56¡Encarcelamiento!
01:03:03¿Esa fue la habilidad de Blanquita?
01:03:08¡Para que aprendas a no ser tan arrogante!
01:03:11Parece que ni siquiera necesitaran mi ayuda.
01:03:28¿Tanque?
01:03:38Eres un tanque, no haces daño.
01:03:47¿Qué?
01:03:48¿Qué?
01:03:58¿Qué haces aquí?
01:03:59No olvides que somos un equipo.
01:04:03Bájame.
01:04:05Este debe ser el jefe final, ¿no?
01:04:07Sí, pero es resistente.
01:04:09No le hago daño.
01:04:10Si sola no puedes, entonces ataquemos juntos.
01:04:13¡Ascenso al ato, dragontino!
01:04:18¡Encarcelamiento!
01:04:21¡Gran dragón!
01:04:22¡Espera una bola de fuego!
01:04:29¡Genial!
01:04:30¡Lo logramos!
01:04:31No, aún no ha muerto.
01:04:35¡Escapar de aquí!
01:04:37¡No será tan fácil!
01:04:40¿Recibió el ataque del gran dragón y no murió?
01:04:49¿Qué?
01:04:51¿Es más grande que el gran dragón?
01:04:56¡Gran dragón!
01:04:59¡Gran dragón!
01:05:02¡Ahora!
01:05:05¡Estás herida!
01:05:12¡Solo quedamos nosotros dos!
01:05:14¡Ataquemos juntos!
01:05:26Les yeux !
01:05:28Je suis un dragône, maintenant !
01:05:33On a fonction.
01:05:37Con ce niveau de ataque non bastera.
01:05:40C'est assez resistente.
01:05:42Ojalá tuviéramos un arma más afilada.
01:05:44Un arma ?
01:05:52Elle le forjó un arma, ¿el Gran Dragón ?
01:05:55El resto...
01:05:56Depende de ustedes.
01:05:58Gran Dragón, acaba con ese tipo.
01:06:12¡Fuegos artificiales !
01:06:15Al fin terminamos con la mazmorra.
01:06:17No me ayudes, puedo pararme sola.
01:06:24Tío, ¿por qué no puedes subir de nivel ?
01:06:26Quizá es mi destino.
01:06:27Pero verte tan capaz me hace muy feliz.
01:06:34¡Solta equipo !
01:06:38Elige primero. Fuiste la MVP esta vez.
01:06:41No, necesito equipo.
01:06:42Cierto.
01:06:43Cierto.
01:06:43Se me olvidó que puedes fabricar el tuyo.
01:06:50¡Al fin terminamos!
01:06:51¡A casa!
01:06:53¡A casa!
01:06:53¡A casa!
01:06:55Acabamos la mazmorra juntos.
01:06:56Hay que celebrar.
01:06:57Les voy a cocinar.
01:07:00Vengan todas.
01:07:01Mi tía cocina súper bien.
01:07:04Bueno.
01:07:07Su Alteza, llegó quien puede rivalizar con Luciano.
01:07:10Saludos, Su Alteza.
01:07:12Soy el Doma Dragones.
01:07:13Caín.
01:07:17Finalizado el entrenamiento de la mazmorra.
01:07:19Este es el nuevo ranking del batallón de vanguardia.
01:07:28Caí al cuarto puesto.
01:07:31Según la evaluación integral, los altos mandos han decidido otorgar el puesto de vanguardia a Luciano.
01:07:36¡Sí!
01:07:38¡Vanguardia!
01:07:38¡Vanguardia!
01:07:40¡Bien!
01:07:43Aunque me da pena que vayas al campo de batalla, me alegra que te hayas convertido en vanguardia.
01:07:48Luciano, a partir de hoy eres la vanguardia de la legión.
01:07:51Leona, te designo como asistente de Luciano.
01:07:53Ayúdale en la batalla.
01:07:55Sí.
01:07:56Vanguardia, estoy a sus órdenes.
01:07:58Ah, no, no. Solo somos compañeros de equipo, sin ceremonias.
01:08:02No estoy de acuerdo.
01:08:04Su Alteza.
01:08:06Ya he encontrado un Doma Dragones más fuerte que Luciano.
01:08:10Su Alteza, la legión es asunto nuestro.
01:08:12¿No es inapropiado que se meta?
01:08:14¿Es que la palabra real ya no vale nada?
01:08:17Le pediré a mi padre que retenga los fondos militares.
01:08:19Exijo que se enfrente a mi Doma Dragones.
01:08:22En caso que ganemos, tendrá que ceder su puesto de vanguardia.
01:08:25¿Y si pierdes?
01:08:26Si pierdo, mi familia dejará de interferir en la legión.
01:08:30¿Y qué esperamos?
01:08:31Damos al ring.
01:08:32Wow, puedo ver un duelo entre dos Doma Dragones.
01:08:34¡Qué suerte tengo!
01:08:35Apuesto por Luciano.
01:08:37¡Es increíble!
01:08:38Y a partir de hoy, seré el único Doma Dragones en todo el mundo.
01:08:43Dilo después si tu dragón sigue vivo.
01:08:46¡Arrogante!
01:08:47¡Sal, dragón ponzoñoso!
01:08:52Este dragón se ve raro.
01:08:54¿Qué pasa?
01:08:55Los libros registran que los dragones tienen alas, pero este no las tiene.
01:08:58¿Y tu dragón?
01:09:00Para alguien de tu nivel, ni siquiera necesito mi dragón.
01:09:03¿Quieres morir?
01:09:04¡Dragón ponzoñoso!
01:09:06¡Despedázalo!
01:09:11¡Luciano está dominando a ese dragón!
01:09:16¡Dragón ponzoñoso!
01:09:17¡Usa llama oscura!
01:09:23¿Cómo es que usas poderes de dragón?
01:09:25Parece que no entiendes nada sobre Doma Dragones.
01:09:27El poder del Doma Dragones no depende del dragón, sino del Doma Dragones mismo.
01:09:31¡Absurdo!
01:09:32¡Dragón ponzoñoso!
01:09:33¡Usa impacto!
01:09:41¡Ríndete!
01:09:42¡Si seguimos, de verdad voy a matar a tu dragón!
01:09:45¡Inútil!
01:09:46¡Tengo que intervenir!
01:09:50¡Algo no está bien!
01:09:52¡Esta niebla oscura es...!
01:09:53¡Dragón ponzoñoso!
01:09:54¡Devore a ese tipo!
01:09:58¡¿Estás sordo?!
01:09:59¡Te dije que lo devoraras!
01:10:04¡Dragón ponzoñoso!
01:10:06¡¿Osas traicionarme?!
01:10:07¡Idiota!
01:10:08¡Ni siquiera soy un dragón!
01:10:11¡Es un hombre lagarto!
01:10:13¡Con razón se veía mal!
01:10:14¡Todos alerta!
01:10:15¡Retirada!
01:10:20¡Me he infiltrado por tanto tiempo!
01:10:23¡Solo para obtener el poder del Cristal Demoníaco!
01:10:26¡Ahora ya no me sirves!
01:10:28¡Ah!
01:10:29¡Ah!
01:10:31¡Ah!
01:10:32¡Ah!
01:10:32¿Un simple hombre lagarto ataca a la Academia Diamante?
01:10:35¡Claramente no nos temes!
01:10:37¡Ah!
01:10:38¡Ah!
01:10:38¡No importa si vivo o muero!
01:10:41¡Al fin y al cabo ya cumplí mi misión!
01:10:44¡Ya!
01:10:45¡Ah!
01:10:49Se necesita que se abrió una grieta de teletransporte
01:10:52¡En dos minutos!
01:10:54¡El ejército de Lagartos arrasará este lugar!
01:10:58Comandante, no podemos permitir que entren
01:11:00Esta grieta espacial es una mazmorra inversa
01:11:03Una vez abierta, hay que completarla
01:11:06Mejor me escapo de esto
01:11:08En lugar de esperar, entremos y peleemos
01:11:10Ahora como vanguardia, forma un escuadrón
01:11:13¿Quién se une?
01:11:14Yo me apunto
01:11:14¡Yo también!
01:11:17¡Yo tampoco soy un cobarde!
01:11:18Solo entran cuatro personas
01:11:20¿Irán así contra un ejército de hombres lagarto?
01:11:22¿No es esta la razón del batallón?
01:11:24No me equivoqué contigo
01:11:29Tía, comeremos cuando regrese
01:11:34¡Cum!
Commentaires