Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:06You're driving alone at night
00:00:10You're driving alone at night
00:00:14Deep in the silence
00:00:17But it doesn't mean you're lost
00:00:20And I tell you
00:00:22What?
00:00:24We're on the train
00:00:26I promise I'll be where you are
00:00:30Even if the light is against you
00:00:35With you I am starting over
00:00:39We're letting it to walk again
00:00:46ํƒ„์›์„๊นŒ์ง€ ํž˜๋“œ์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํผ์—๋‹ค๊ฐ€ ์„œ๋ช…๋งŒ ํ•ด์ฃผ์…”๋„
00:00:51์•„๋‹ˆ์•ผ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ•์š”๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”
00:00:56์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:00:57์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ฃผ์…”์„œ
00:01:04๋˜ ๊ฑฐ์ ˆ
00:01:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์„ฑ๊ณต๋ฅ ์ด ๋–จ์–ด์ ธ
00:01:09์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ ์•ˆ ํ•ด๋ณธ ํ‹ฐ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ๋ฐ์„œ๋„ ๋‚˜๋ˆ 
00:01:12์ „ํ™”๋กœ ์„ค๋“ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ชปํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:01:15๋˜ ๋„ˆ๊ฐ€ ์„ค๋“์„ ์™œ ๋ชปํ•ด
00:01:17๊ทธ ์—„ํ•˜๋˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ์„ค๋“ํ–ˆ์œผ๋ฉด์„œ
00:01:19์–ด๋จธ๋‹˜์ด ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:01:21์ด์   ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋๋‚˜ ๋ณด์ง€
00:01:23๋ฏธ์ง€์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋ฌด๋‚˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:01:27๋„ˆ๊ฐ€ ํ•œ ์ผ๋“ค ๋„ˆ ์•ˆ์— ๋‹ค ๋‚จ์•„์žˆ์–ด
00:01:29์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ์ ˆ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
00:01:32๋„ˆ๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:01:37์˜ˆ
00:01:38์Šนํฌ
00:01:43๋ฉ”์ผ ์™”๋‹ค
00:01:50ํ˜น์‹œ ์ด๋ฒˆ ์ผ ๋๋‚˜๋ฉด ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:01:54์‘? ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:01:56์šฐ๋ฆฌ ์ƒ์ผ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ์ฑ™๊ฒผ์ž–์•„
00:01:58์–ด๋”” ์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋„ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:02:00์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋ผ๋“ ์ง€
00:02:05๊ตณ์ด ์ง€์–ด์งœ๋‚ด๋ฉด
00:02:08์–ด๋”˜๊ฐ€ ํ—ˆ์ „ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:02:12์–ด... ์•ž๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ˆ์ „ํ•œ๊ฐ€?
00:02:15์•„์šฐ ์”จ... ๋์–ด
00:02:21์–ด์ œ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋‚˜์€ ์˜ค๋Š˜
00:02:28๊ทธ ์˜ค๋Š˜๋“ค์ด ๋‚ด์ผ์„ ์•ฝ์†ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค
00:02:35์˜ค๋Š˜๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋‚˜์€ ๋‚ด์ผ๋„
00:02:38๊ทธ ์ปคํ”Œ๋ง ์ข€ ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”
00:02:41์†๊ฐ€๋ฝ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€
00:02:43๊ผญ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์ž๊ณ 
00:02:53์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:02:55๋‚ด์ผ์„ ์•ฝ์†ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด
00:02:57์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:03:01์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ค๋งŒํ•œ ์ง“์ธ๊ฐ€
00:03:04๋‹น์žฅ ์˜ค๋Š˜์˜ ๋‚˜๋„
00:03:06์•Œ ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉด์„œ
00:03:08์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:03:19์•„์ฃผ ์˜คํ›„
00:03:21์ด๊ฑธ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์†์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:03:25์•„๋‹ˆ์š”
00:03:26๊ฐ„ํŒ์ง‘ ๋„˜๊ธฐ๊ธฐ ์ „์—
00:03:28๋А๋‚Œ๋งŒ ์ข€ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด์‹œ๋ผ๊ณ ์š”
00:03:30๋ญ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ง˜์— ๋“œ์„ธ์š”?
00:03:33๊ณ ๋ฏผํ•ด๋ณผ๊ฒŒ
00:03:34๋„ค
00:03:36๊ทผ๋ฐ ํ˜ธ์ˆ˜๋Š” ์–ด๋”œ ๊ฐ€๊ณ  ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋…€?
00:03:40์•„ ์™œ ์ €๋ฒˆ์— ์•„๋Š” ๋ถ„
00:03:42You can't get back on the plane.
00:03:44You'll see the next day.
00:03:45You're back when you're in there.
00:03:48You're too close to me.
00:03:51You're too close to me.
00:03:53I don't have to ask you a question.
00:03:55I'm not sure I'm getting tired.
00:03:57You're going to get a pic?
00:03:59What?
00:04:00What?
00:04:00What's your name?
00:04:02You're going to give me the last time.
00:04:04I've ate it.
00:04:06I've had a bag of paper.
00:04:08Oh
00:04:41Oh, why don't you talk to me like that?
00:04:48Um?
00:04:54Oh?
00:04:58Um?
00:04:59Oh, what?
00:05:02What?
00:05:02When did you come to Seoul?
00:05:03When did you come to Seoul?
00:05:07Yeah I've had time now.
00:05:09Scplanade.
00:05:10You spoke through therations.
00:05:13Why did youlen it?
00:05:17You angry.
00:05:20You know what he told me.
00:05:22Are there anyone missing while he'sๅ“ฅ Ha turning,
00:05:24but he didn't pay for it anymore.
00:05:28He said it wrong.
00:05:31Heel.
00:05:32No.
00:05:32What's up?
00:05:36What's up?
00:05:37What's up?
00:05:39What's up?
00:05:40What's up?
00:05:41What's up?
00:05:45I'm tired.
00:05:47We'll see you later.
00:05:48Oh, well.
00:05:52But it's...
00:05:55Oh, what?
00:05:58What do you want to do?
00:06:01What do you want to do?
00:06:09What do you want to do?
00:06:19What do you want to do?
00:06:21...to talk to you.
00:06:23Ah!
00:06:24A-
00:06:24A-
00:06:25A-
00:06:25A-
00:06:26A-
00:06:26A-
00:06:27A-
00:06:27A-
00:06:29A-
00:06:35A-
00:06:45A-
00:06:46A-
00:06:50A
00:06:51A
00:06:51A
00:07:07I'm sorry.
00:07:11I'm
00:07:12I'm
00:07:13I'm
00:07:14I'm
00:07:14I'm
00:07:14I'm
00:07:22Yes, sir.
00:07:23You can't be here.
00:07:27You can't be here.
00:07:29Yes.
00:07:31It's a new life.
00:07:33I'll take a few days to get a new stereoid.
00:07:37I'll take a new life.
00:07:40I'll take a new life.
00:07:41It's a new life.
00:07:42It's a new life.
00:07:42It's a new life.
00:07:44It's a new life.
00:07:48It's a new life.
00:07:51It's a new life.
00:07:51It's a new life.
00:07:52It's a new life.
00:07:53It's a new life.
00:07:55It's a new life.
00:07:56It's a new life.
00:07:58It's a new life.
00:07:59It's a new life.
00:08:01It's a new life.
00:08:03It's a new life.
00:08:04It's a new life.
00:08:05It's a new life.
00:08:08It's a new life.
00:08:11...
00:08:12...
00:08:16I don't think it's a good thing.
00:08:20I don't know.
00:08:23I don't know.
00:08:23Well, I don't know.
00:08:26I can't.
00:08:27I can't.
00:08:28I can't.
00:08:31I don't know why I'm worse than I could.
00:08:34I don't know why I'm worse than I could.
00:08:35I'm just holding my hand.
00:08:36I don't hear anything.
00:08:40If it's not a way to get it,
00:08:43I might be more like that.
00:08:45I'll be more like you're worse than me.
00:08:47I don't know why I'm worse than me.
00:08:49I don't know why.
00:08:55What do you think about it?
00:08:57It's important to me.
00:09:00It's important to me.
00:09:01It's important to me.
00:09:01It's important to me.
00:09:03It's important to me.
00:09:05Um?
00:09:12What?
00:09:13What?
00:09:14When did you come to Seoul?
00:09:15You said it.
00:09:16It's early.
00:09:19Yeah!
00:09:19Then you can contact me.
00:09:23I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm tired.
00:09:29I'll see you later.
00:09:31But it's...
00:09:34Oh, my God.
00:09:34Oh, my God.
00:09:36Oh, my God.
00:09:40Oh, my God.
00:09:42Oh, my God.
00:09:45Oh, my God.
00:09:47Oh, my God.
00:09:52Oh, my God.
00:09:58Oh, my God.
00:09:59T.C.
00:09:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ„ ์ ˆ ์•„์ง ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ธ‰ํ•œ๋ฐ?
00:10:01์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:03์•„๋‹ˆ.
00:10:06๋ญ์•ผ?
00:10:10์—ฌ๊ธฐ.
00:10:12์ง„๊ฒฝ๋ฏผ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์–ด๋”” ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:13What do you do?
00:10:17I'm going to call the police officer.
00:10:19Yes, here is the police officer.
00:10:20Do you, Mr. Speaker?
00:10:23Yes.
00:10:26Right.
00:10:26It's .
00:10:29Yes, sir?
00:10:42I'm not going to go.
00:10:44That's what I'm going to call him.
00:10:46He's coming out now, he's coming out.
00:10:48I'm telling him that he's coming out.
00:10:51What are you doing?
00:10:52I'll tell you that I'm going to hire you.
00:10:53I have no idea.
00:10:54What are you doing?
00:10:56I don't want to understand.
00:10:57No, he's not...
00:11:00But I can't wait for him to take this one.
00:11:03There's a way to take this one.
00:11:06I'm not going to take this one.
00:11:07I'm not going to take this one?
00:11:09That's what I do for you.
00:11:11Ah, I've got to ask you a little bit.
00:11:23Are you saying anything?
00:11:24What are the other things you want to do?
00:11:24Do you have a good time to discuss?
00:11:25What's the other things you want to do?
00:11:27What are you saying?
00:11:27Oh, you want to talk a little bit?
00:11:33Oh, because what's your answer right now?
00:11:35What's your answer?
00:11:37What's your answer, it's little bit.
00:11:38You said that I didn't want to do it.
00:11:42I didn't want to do it.
00:11:42I didn't want to do it.
00:11:44I'm not going to do it.
00:11:45I'm not going to go to the hospital.
00:11:48I don't want to do it.
00:11:49I'm not really grateful.
00:11:52That's it.
00:11:54You're still going to do it?
00:11:55It's still going to be a little.
00:12:00It's been a long time.
00:12:07You were very grateful for this.
00:12:09You didn't want to speak to it.
00:12:12You were right.
00:12:16You were right.
00:12:17You were right.
00:12:17You are my partner.
00:12:18You were you who you were in your business?
00:12:19No.
00:12:21You were a firm mentor.
00:12:23I think I was taken care of.
00:12:24I think you're taken care of.
00:12:27I felt like that.
00:12:32The hard work is almost all over.
00:12:34If you've been there, you can't wait for it.
00:12:38You can't wait for it.
00:12:38You can't wait for it.
00:12:41It's all about what's going on.
00:12:44Actually, I had to wait for it.
00:12:49I can't wait for it.
00:12:52I can't wait for it.
00:12:53I can't wait for it.
00:12:56I was doing it.
00:12:57But I'm going to wait for it.
00:13:03I don't think I'm going to wait for it.
00:13:05I'm still going to work for it.
00:13:10I'm still a nervous process.
00:13:12It's not a really good.
00:13:15It's the important thing.
00:13:17I can't wait for it.
00:13:21He had to be able to explain him, and he had to forsake him.
00:13:25But now, the only thing is he has to tell you.
00:13:30He has to keep him.
00:13:36He's going to tell you, I'm going to look for it.
00:13:51You're so busy.
00:13:54Are you busy?
00:13:54We're school teachers.
00:13:57Can you tell us if you can do it?
00:14:01Can you tell us?
00:14:06It's hard to get out of here.
00:14:15I'll be fine.
00:14:15I'll be fine.
00:14:17I'll be fine.
00:14:32Why are you here?
00:14:35You're not going to find me.
00:14:39You're not going to find me.
00:14:39You're not going to feel like your feelings are not going to be, right?
00:14:44I have no feelings.
00:14:46Let's go.
00:14:47I'm going to find a way to find someone.
00:14:49I'm going to give you a favor.
00:14:54We're going to give you a favor.
00:14:55We're going to give you a favor.
00:15:04You don't want to get him.
00:15:04I'll send you a story to tech.
00:15:07You're going to give me a favor.
00:15:09You're going to buy me.
00:15:09I'm going to send you a favor.
00:15:12Go ahead and give me a favor to the right side.
00:15:15If I'm going to let me become a left side side.
00:15:19If you find me a half side side side,
00:15:23And he's gonna do it, because I don't care if they can.
00:15:27I'll go with this guy, but...
00:15:30I think he's a guy that has a guy who is the other guy,
00:15:34he's the other guy who's the other guy.
00:15:35He's the only reason I have to win.
00:15:38He's the only one who has to beat me.
00:15:41He's the only one who's the other guy who's the other guy who's the other guy.
00:15:50I'm like, I'm not going to tell you what I'm doing.
00:15:52I'm not going to tell you what you're doing.
00:15:54Why are you talking about your thoughts?
00:15:57I'm going to try to get you back.
00:15:58What?
00:16:00He's like, I don't think I'm going to trust you.
00:16:03He's like, I'm not going to trust you.
00:16:06I don't think I'm going to trust you.
00:16:07You know, it's a case that you're going to do with me.
00:16:11That's why you're a miracle.
00:16:13I don't think anyone's feeling.
00:16:14You are so happy.
00:16:18You're like, what's wrong with your mind?
00:16:21I don't know.
00:16:25You're like, what's wrong with your mind?
00:16:28You're like, what's wrong with your mind?
00:16:36I'm so happy with your mind.
00:16:39What's your fault?
00:16:42Just...
00:16:43...
00:16:45...
00:16:45...
00:16:46...
00:16:46...
00:16:47...
00:16:47...
00:16:47...
00:16:48...
00:16:49...
00:16:49...
00:16:49...
00:16:50...
00:16:51...
00:16:51...
00:16:51...
00:16:51...
00:16:51...
00:16:52I'm not sure how to make it.
00:16:55I'm not sure how to make it.
00:17:02You have no idea.
00:17:05What?
00:17:08It's your idea?
00:17:14I'm sorry.
00:17:29Thank you very much.
00:17:52๋ญ๊ฐ€ ๋” ๋‚˜์•„?
00:17:59๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์ด๊ฒŒ ๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:18:02๋‹ค ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:18:06์ด์ œ ์ฐธ ๋ณ„๊ฒŒ ๋‹ค ๊ณ ๋ฏผ์ด๋‹ค. ๊ทธ์น˜?
00:18:15์„ ์ƒ๋‹˜, ์ €๋ฒˆ์— ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ์„ฑ๋…„ ์ž…์–‘์ด๋‚˜ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋„์›€ ํ•„์š”ํ•˜์‹  ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์•ž์œผ๋กœ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:18:26์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ๋งํ•ด๋’€์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด ์นœ์ ˆํžˆ ๋„์™€์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:18:32๋ฐ”์œ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋บ์—ˆ์ง€. ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ˜ผ์ž ๋ชปํ•ด์„œ ์ฃ„๋‹ค ๋„ค ์†๋งŒ ๋นŒ๊ณ .
00:18:40์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋ต™๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:18:48์™œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด?
00:18:50๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ...
00:19:00์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ๋ชธ์ด ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ์š”.
00:19:03๋ชธ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„? ์–ด๋””๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:19:05๋ณ„๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ƒฅ...
00:19:08๋ญ”๋ฐ ๋ง์„ ๋ชปํ•ด?
00:19:10ํฌ๊ฒŒ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:15๋„ˆ ์„ค๋งˆ...
00:19:17์•” ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:19:22์™œ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด? ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:26ํฐ ๋ณ‘์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:19:30๊ท€์— ์ข€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
00:19:35๊ท€...
00:19:37์›๋ž˜๋„ ํ•œ์ชฝ ์•ˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:19:39๋” ๋‚˜๋น ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:42๋“ค๋ฆฌ๋˜ ์ชฝ๋„ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์ ธ์„œ์š”.
00:19:45๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ํ†ตํ™”๊ฐ€ ํž˜๋“ค์–ด์„œ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:19:48์‹œ๊ฐ„ ๋บ์œผ์‹  ๊ฑด ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:19:52๋ฏธ์ง€ํ•œํ…Œ๋Š” ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด?
00:19:55์•„๋‹ˆ์š”.
00:19:57์•„์ง ๊ฒฐ์ •์„ ๋ชปํ•ด์„œ.
00:20:00๋ฌด์Šจ ๊ฒฐ์ •?
00:20:01๋ง์„ ํ• ์ง€ ๋ง์ง€ ๋ชป ์ •ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:06๋ญ๊ฐ€ ๋”...
00:20:08๋ฏธ์ง€ํ•œํ…Œ ์ข‹์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์„œ์š”.
00:20:12์ข‹๊ณ  ์ž์‹œ๊ณ  ๊ทธ๊ฑฐ ์ˆจ๊ฒจ์„œ ์–ด์ฉŒ๊ฒŒ.
00:20:15์•ˆ ๋ฒŒ ์‚ฌ์ด๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:20:18๊ทธ๊ฒƒ๋„...
00:20:19์•„์ง ๊ฒฐ์ •์„ ๋ชปํ•ด์„œ์š”.
00:20:22๋„ˆ...
00:20:23๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:26์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:20:28์•„๋ฌดํŠผ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ...
00:20:32๋ฏธ์ง€ํ•œํ…Œ๋Š”...
00:20:35์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:20:37๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ์™œ ์ˆจ๊ฒจ?
00:20:39๋„ˆ ์–ด๋”” ์•ˆ ์ข‹์•„์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ์• ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:20:44๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:20:48์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ์•„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์•„ํ”ˆ ์‚ฌ๋žŒ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์ž–์•„์š”.
00:20:56๋ฏธ์ง€ ์ด์ œ ๋ง‰ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ๋ชฉ ์žก๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ์š”.
00:21:06๋ฏธ์ง€ ๋งˆ์Œ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜ธ์ˆœ, ๋„ค ๋งˆ์Œ ๋ฌธ์ œ๋ž€ ๊ฑฐ๋„ค.
00:21:15ํ•˜...
00:21:26๋ชธ์ด๋ผ๋„ ๋ฉ€์ฉกํ•˜๋ฉด ๋ชฐ๋ผ.
00:21:28๋„ˆ ๊นŒ๋”ฑํ•˜๋ฉด ๊ฑ” ํ‰์ƒ ์ˆ˜๋ฐœ๋“ค๊ณ  ์ฑ…์ž„์ ธ์•ผ ํ•ด.
00:21:32์–ด? ๊ทธ ์ง๋ฉ์ด๋ฅผ ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๋–  ๋†จ๋Š”๋ฐ?
00:21:43์•„์ง๋„ ๋ชธ ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:21:45์•„๋‹ˆ.
00:21:47๊ธฐํšŒ ์ค„ ๋•Œ ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด๋ผ.
00:21:49๋˜ ์‹ธ์šฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:21:51์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:21:52๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:54ํ•œ ๋Œ€ ๋งž์•„ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:21:57๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์ง„์งœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์„œ์šดํ–ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:22:00๋ง ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ๋ง‰ ์ •์ƒ‰ํ•˜๊ณ .
00:22:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ „ํ™” ํ•œ ํ†ต๋„ ์—†๊ณ .
00:22:07๋ฏธ์•ˆ.
00:22:10์น˜...
00:22:11์ด์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ญ‰ ๊ฐ€์„œ ์‚ด์ง ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€...
00:22:17์ง ...
00:22:18์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์š” ๊ทผ์ฒ˜์— ๋ง›์ง‘ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋†จ์–ด.
00:22:21๊ฐ€์ž.
00:22:21๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€๋ ค๋˜๋ฐ ๊ฐ€.
00:22:24์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:22:25๋‚˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋А๋ผํ•œ ๊ฑฐ ๋•ก๊ฒจ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:22:27์ง„์งœ.
00:22:29์ด...
00:22:29์ž ๊น๋งŒ.
00:22:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ธธ ๋ณด๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:22:33์ด๊ฒŒ...
00:22:57๋ฐค์— ๊ฒฝ๋ณต๊ถ ๊ฐ€๋ฉด ๊ท€์‹  ๋‚˜์˜ค๋ ค๋‚˜?
00:23:05์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์‚ฌ์•ฝ์€ ์ง‘์œผ๋กœ ๋ฐฐ๋‹ฌ ๊ฐ€๋‚˜?
00:23:09์•”ํŠผ ์—„์ฒญ ๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค.
00:23:12์ง !
00:23:18์‹ค๋ก€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:23์ € ๋ฉ”๋‰ด ์ž˜๋ชป ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:23:26์•„, ๊ทธ ์žฌ๋ฃŒ ์†Œ์ง„์ด๋ผ ์•„๊นŒ ์ด๊ฑธ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋‹ค๊ณ .
00:23:31์•„, ๋งž๋‹ค.
00:23:31๋„ค, ๋„ค.
00:23:32๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:33๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:23:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:37๋„ˆ ์•„๊นŒ ๋Œ€์ถฉ ๋„๋•์˜€์ง€?
00:23:40์–ด์ฉ์ง€ ์ €๊ฒŒ ์ž˜ ๋จน์ง€๋„ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ์ด๊ฑฐ ์™œ ์‹œํ‚ค๋‚˜ ํ–ˆ๋‹ค.
00:23:44์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:23:46์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:23:47๋‚œ ์ด๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•„.
00:23:48๋นจ๋ฆฌ ๋จน์–ด๊ฐ€์ž.
00:23:49์ž…์žฅ ์‹œ๊ฐ„ ๋Šฆ๊ฒ ๋‹ค.
00:23:52๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์…”?
00:23:56qualities
00:23:58utilities
00:24:19leave
00:24:22You know what I mean?
00:24:24At the end, I don't care about it.
00:24:25I was at the end of the day when I went to the end of the day.
00:24:28I got a look at the next day.
00:24:33You are okay?
00:24:36I don't want to go.
00:24:39No, I don't want to go.
00:24:41Yes, I'll be fine.
00:24:42It's fine.
00:24:43But then, you're good again.
00:24:46I'm going to see you later.
00:24:48I'm going to see you later.
00:24:50I'm gonna do this.
00:24:51I'm gonna see you later.
00:24:53I'm gonna see you later.
00:25:01Yeah.
00:25:03Then we'll see you later.
00:25:03What are you saying?
00:25:08What are you saying?
00:25:10I'm going to be a Melanie contest.
00:25:11What do you think about it?
00:25:14I think it's because we still are different.
00:25:18Do you still think about it?
00:25:20What do you still do?
00:25:22We're even more different than one.
00:25:27You're the difference when we're back.
00:25:29even if you're MALCOLOGYN while we're not์ž‘เธนเนˆ?
00:25:31We've been ํ•ด๋ณผ ํ…๋ฐ,
00:25:32but we're kind of worse people now.
00:25:33When you see it, you're not.
00:25:35Why is that you're different than that?
00:25:39You don't think we're talking to yourๅฃ.
00:25:43They're the same way?
00:25:45Why are you talking about this?
00:25:48You're an ordinary person.
00:25:56I...
00:25:58I think it was a problem.
00:26:01It was a problem.
00:26:04It was a problem.
00:26:07It was a problem.
00:26:08When did you come back?
00:26:10When did you come back?
00:26:14When did you come back?
00:26:18I was a nurse.
00:26:19I was a nurse or a nurse.
00:26:25I was a nurse.
00:26:26I was a nurse.
00:26:28I was a nurse.
00:26:29I was a nurse.
00:26:30I didn't have to hear the doctor.
00:26:32I'm a nurse after being as a nurse.
00:26:32If you do not the doctor, I'll be able to hear something.
00:26:34I'd better have to be after I have done anything.
00:26:36I look at my phone.
00:26:39I don't want to hear the doctor.
00:26:45I need to learn something.
00:26:47I'll learn something.
00:26:48I'll learn something.
00:26:50I'll learn something.
00:26:51I don't know.
00:26:52You'll give me a minute.
00:26:57I'll write something.
00:26:58But I want you to let me.
00:27:02It's not me.
00:27:04I love you.
00:27:07What's your problem?
00:27:09I'm your first time.
00:27:12It's time to give up.
00:27:13You know what?
00:27:16I'm your first time to do it.
00:27:27You're right now.
00:27:31I'm so sorry.
00:27:41I'll be happy with you if I can.
00:27:43I haven't been a lot.
00:27:47I haven't seen much change in the future.
00:27:51I'm not even a bad thing.
00:27:55But I can't wait for you to keep you in mind.
00:27:56I feel like we're here.
00:28:00We're here.
00:28:01But I think that your husband can't do this.
00:28:03It's not...
00:28:05I know what you're doing in this life is not just like this.
00:28:12You didn't know that you were doing it.
00:28:16I couldn't do it anymore.
00:28:17You're a good boy.
00:28:18I figure it out.
00:28:24I don't have to know.
00:28:26I know.
00:28:27I'm so sure it goes.
00:28:28I can't even know.
00:28:28You're like you're dead, you're dead.
00:28:32I'm sick.
00:28:34It's issues.
00:28:35And it's a...
00:28:35You're coming to bed.
00:28:39I was like...
00:28:45...he's a doctor.
00:28:46He's a doctor.
00:28:47He's a doctor.
00:28:50I was gone.
00:28:51If I could, I did fine.
00:28:53Now that's the birth of me, too.
00:28:55I'm not going to end this.
00:28:55I'm going to go ahead and do it.
00:28:57I'll help you with him.
00:28:59We're together all the time and we're all together.
00:29:01We're all together.
00:29:02I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:05I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:07I'm sorry.
00:29:07I'm sorry!
00:29:09You're not going to do it.
00:29:39Mom.
00:29:44Mom.
00:29:46Mom.
00:29:47Mom.
00:29:48Mom.
00:30:00Mom.
00:30:01Mom.
00:30:04Mom.
00:30:06Mom.
00:30:06Mom.
00:30:06Mom.
00:30:07Mom.
00:30:08Mom.
00:30:09Mom.
00:30:11Mom.
00:30:12Mom.
00:30:12Mom.
00:30:12Mom.
00:30:15Mom.
00:30:16Mom.
00:30:19Mom.
00:30:23I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't
00:30:43know what to do with him.
00:30:46I don't know why he was so good.
00:30:52But I don't know.
00:30:56But I really know...
00:31:00I don't know what to do.
00:31:03I don't know...
00:31:04I was so...
00:31:08Because...
00:31:09I...
00:31:11I...
00:31:12I got it.
00:31:15I got it.
00:31:18I got it.
00:31:19I got it.
00:31:26I got it.
00:31:27I got it.
00:31:30I got it.
00:32:01There's a lot of fun that I've been doing before.
00:32:06I don't want to know what I've done before.
00:32:22I'm not sure what I've done before.
00:32:58Oh
00:33:04์•ผ ์œ ๋ฏธ๋ž˜
00:33:05๋„ˆ ์•„์ง ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์ง€?
00:33:08๋ญ ์ข€ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€
00:33:14์›ฌ์ผ๋กœ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด?
00:33:16์˜ค๋Š˜ ์‚ฌํ‘œ๋‚ด๋Š” ๋ชธ์ด์ž–์•„
00:33:19์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ ค์•ผ์ง€ ๋˜
00:33:20์‘
00:33:21๋ฉฐ์น 
00:33:23์ฒญ์ˆจ ๋–จ์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆ
00:33:25๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด?
00:33:26์•„ ์˜†์—์„œ ์ฒ˜์ ธ์žˆ์œผ๋ฉด ์งœ์ฆ๋‚˜์ž–์•„
00:33:30๋„ˆ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ์‹ ๊ฒฝ์“ธ ๊ฒƒ๋„ ๋งŽ์€ ๋“ฏ
00:33:33๊ดœํžˆ
00:33:34๋„ˆ ์–ต์ง€๋กœ ๋ฐ์€ ์ฒ™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ ๋ฐฑ๋ฐฐ๋‚˜
00:33:38์•ผ
00:33:40๋…์ด
00:33:50์ด ์˜ท์€ ๋‚ด ์ „ํ™” ์•ˆ ๋ฐ›๋˜๋ฐ
00:33:52์—ฐ๋ฝํ•ด๋ดค์–ด?
00:33:59ํ˜น์‹œ
00:34:00์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:03์•„ ์ด ์ง‘ ํšŒ์‚ฌ ๋Œ€์ถœ์ด๋ผ ํ‡ด์‚ฌํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋นผ์•ผ ํ•ด์„œ
00:34:07์„œ์šธ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ฉด
00:34:09๋”ฐ๋กœ ์ง‘ ์•Œ์•„๋ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:34:11์•ˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ๊ณ„์† ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:16์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ๊ฒŒ
00:34:19๋‚˜ ๋‚ด์ผ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ง ์ฑ™๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋‘ ์†๋‹˜ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜?
00:34:23์•„ ๋์–ด
00:34:24๋„ˆ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ
00:34:30์ด๋ฒˆ์— ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด
00:34:33๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๊ณ ์ณ๋†“์„๊นŒ?
00:34:36๋„ค ๋ฐฉ ๋ฌธ๊ณ ๋ฆฌ
00:34:39๋์–ด
00:34:41๋‚˜์ค‘์— ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ
00:35:06๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:35:15I'm sorry.
00:35:16I'm sorry.
00:35:17I'm not going to explain.
00:35:19I'm going to go and get out of it.
00:35:22Go!
00:35:32Yeah.
00:35:36I'm sorry.
00:35:37You're not a bad guy.
00:35:39I didn't know what to do.
00:35:40I'm just like you're dead.
00:35:41I'm dead.
00:35:44I'm dead.
00:35:46I'm so tired.
00:35:49I'm not a limited edition.
00:35:55I'm not a bad guy.
00:35:58I'm so tired.
00:35:59You're waiting.
00:36:01Wait for the waiting, waiting.
00:36:04I'm gonna go.
00:36:05No, no.
00:36:06I'm not buying it.
00:36:08I'm gonna buy it every day.
00:36:09I'm not buying it.
00:36:11Why did I come here to visit here?
00:36:15Why are you looking here?
00:36:16You're looking for it now.
00:36:19You're what's up to do?
00:36:22You're not gonna go.
00:36:24Come on, I'll be mad.
00:36:27Go go.
00:36:31Stop...
00:36:31Look at my husband's back.
00:36:33So if it's in the winter,
00:36:36we should say something to me
00:36:37and give some good health.
00:36:39No.
00:36:40Look how good.
00:36:42But you don't, don't you feel like I'm scared?
00:36:46No!
00:36:47So, don't you?
00:36:49Why are you guys calling her?
00:36:54What about you?
00:37:02I've got a lot of time.
00:37:04Oh, he's there?
00:37:05What, he's there?
00:37:07I'm not even playing with a guy.
00:37:10But, then...
00:37:11He's a friend of each other.
00:37:13He's a friend of each other.
00:37:15He's a friend of each other who's a friend of each other.
00:37:16He's so bad at the end.
00:37:20I can't see you.
00:37:21I can't see you.
00:37:23You don't care if you're gonna have a word.
00:37:25Or you can't see if you're on it.
00:37:28You're like a little bit different than you are.
00:37:31Yeah.
00:37:31You're just like that.
00:37:33I think that's why I'm going to try to make you one more time.
00:37:38You're like a girl who's going to take you,
00:37:41you're like a guy.
00:37:41He's just like a girl.
00:37:42I'm going to get my girl.
00:37:45I'm going to get you into a girl's house.
00:37:50Yeah, I'm going to win a game.
00:37:54If you win a game, you will win a game.
00:37:58I mean, you're like a first-friend, you're going to leave it.
00:38:03You're going to be a good day.
00:38:05You're going to be a good day.
00:38:08I'll be fine.
00:38:10I'll be fine.
00:38:11I'm fine, I'm fine.
00:38:13I'm fine.
00:38:23I'm fine.
00:38:36I think that's why you can't say it.
00:38:40I won't do that.
00:38:45If you want to know what you want, it's a good one.
00:38:51Wait, wait.
00:38:52Wait, wait.
00:38:53Wait, wait.
00:38:53Wait.
00:38:54I can't wait.
00:38:56Oh, my God.
00:38:56Oh, my God.
00:39:01Oh, my God.
00:39:07Here is a hospital.
00:39:09You're a doctor.
00:39:11Yes, I am.
00:39:13Oh, my God.
00:39:19Where are you?
00:39:21Oh, my God.
00:39:22Oh, my God.
00:39:27Mom.
00:39:29Oh, my God.
00:39:32Your mother, why are you?
00:39:34You know, she was a doctor.
00:39:36She had a true blood pressure.
00:39:38She's a little bit younger.
00:39:40She didn't get anon-nate,
00:39:41she's a little bit more than a doctor.
00:39:45She calls something more than a doctor.
00:39:52You can't stop your hand.
00:39:54You can't stand your hand.
00:39:55You can't stop your hand.
00:39:58I'll try it.
00:40:00I'm gonna do it!
00:40:01I'm gonna do it!
00:40:03You're not going to do it!
00:40:06What's your name?
00:40:07I'm gonna do it!
00:40:11I'm gonna do it!
00:40:13I'm gonna do it!
00:40:15You're not gonna do it!
00:40:16What's wrong with you?
00:40:18What's wrong with you?
00:40:21What's wrong with you?
00:40:46What's wrong with you?
00:41:16I'm so sorry.
00:41:30Father's saying this is exactly the moment.
00:41:37You didn't hurt?
00:41:40What could I do to take, huh?
00:41:43I can't believe that I could.
00:41:45I had to take one but you didn't have to.
00:41:49What?
00:41:50What's your mom?
00:41:57Usoo.
00:41:57I could never any anyone else against you.
00:42:04I'll be back.
00:42:05I'll be back.
00:42:08I'll be back.
00:42:10I'll be back.
00:42:11But, Ho-Soo,
00:42:13love is not to win and win.
00:42:20What did you do after you were going to say?
00:42:23The sin of the love was made,
00:42:26but the words didn't make it.
00:42:32I'll never know what to do.
00:42:35The word of love is the end.
00:42:38The end of love is the end.
00:42:49Wow!
00:42:52Oh, so beautiful.
00:43:01I've been there for the first time.
00:43:04I'm not alone.
00:43:05You've been doing so many times before.
00:43:15Analysts are all the time to watch.
00:43:20It's all the time to watch.
00:43:23It's better than you.
00:43:26It's better than you eat.
00:43:28Don't eat it.
00:43:31You're not eating.
00:43:31It's the best diet.
00:43:37You can't eat it.
00:43:39You can't eat it.
00:43:43Don't eat it.
00:43:47You can't eat it.
00:43:48You can't eat it.
00:43:49You can't eat it.
00:43:50You can't live in the middle of that.
00:43:52You can't eat it.
00:43:53You don't have to move away.
00:43:56You can't move away.
00:43:57You'll stay here before me.
00:44:00You didn't buy a lot of money.
00:44:02You never bought a car anyway.
00:44:05You'll buy it if you got a car,
00:44:06You'll buy it in the old days.
00:44:22Who is taking care of you?
00:44:25I don't see you in Seoul.
00:44:27I don't see you in Seoul.
00:44:34What's your face?
00:44:39I've never thought of that.
00:44:44I don't know if I'm back in the past.
00:44:50I don't know if I'm back in the past.
00:44:56I don't know if I'm back in the past.
00:45:08I don't know if I'm back.
00:45:12I don't know if I'm back in the past.
00:45:14I don't know if I can't see you in the past.
00:45:18I don't know how much love I can.
00:45:29I can't tell you.
00:45:30But why did you feel free to leave someone?
00:45:34You need a little food for me.
00:45:38How could I tell you he can't tell him?
00:45:40I can't say that you can't tell you.
00:45:46Don't want to be akar, can't tell him.
00:45:55And I don't know if I'm back.
00:45:56How are you?
00:45:57How are you getting out of your lungs?
00:46:00I'm going to get aoyama, but I'm going to go to my house.
00:46:06I'm just so sad to be here.
00:46:11I'm so sad to be here.
00:46:13I'm so happy to be here.
00:46:17I want to be a person to be here.
00:46:20I can't.
00:46:37I'm sorry.
00:46:38It's your time to talk to him.
00:46:46You're too late for me.
00:46:48I'm not sure you're taking it to the outside.
00:46:49Yeah, I'm not taking it.
00:46:50I'm not taking it!
00:46:51No!
00:46:53It's not so bad!
00:46:55Well, you're like a chicken.
00:46:57I'll buy you a้šจant.
00:47:06I want to throw it here.
00:47:09I'll take a seat.
00:47:13I don't want to sit here.
00:47:30I'll give you a little bit more.
00:47:32I'll give you a little bit more.
00:48:01Didn't you think I worked for you?
00:48:08No.
00:48:08Don't you think it's a real thing?
00:48:11You think it's gonna be you?
00:48:13๋‚˜์ค‘์— After a take control, I'm out.
00:48:15Take control?
00:48:16Is it okay?
00:48:17You were going to do it, isn't it?
00:48:19You have no idea?
00:48:20You can't do it.
00:48:23If I could, if I can't stand up,
00:48:25then I'll get you back.
00:48:25Then I'll get you in your own way.
00:48:33You're going to be the most awkward thing.
00:48:41What?
00:48:45Then.
00:48:47I'll do it well.
00:48:48It's not what it's like.
00:48:48Please don't let him get it.
00:49:08It's not what it's like.
00:49:13It's not what it's like.
00:49:17I'll take it.
00:49:17Sorry, I'm sorry.
00:49:22I'm sorry.
00:49:25I'm sorry.
00:49:27I'm sorry.
00:49:27I'll talk to you later.
00:49:47I'll talk to you later.
00:50:02ํฐ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:50:04์–ด๋จธ๋‹˜ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
00:50:06๊ฐ„๋ฐค์— ์ข€ ์‹ฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ข€ ๋‚˜์•„์กŒ์–ด.
00:50:11ํƒˆ ๋‚ ๊นŒ ๋ด ์–ต์ง€๋กœ ์•ˆ ๋จน์˜€๋”๋‹ˆ ์˜คํžˆ๋ ค ์ด ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:50:15์•„์ด๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ˆ.
00:50:17๋„Œ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:50:20์„ ๋ง์€ ์˜†์— ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋” ๊ณ ์ƒ์ด๋ผ๋˜๋ฐ.
00:50:23ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์ž๊พธ ์˜›๋‚  ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:50:25๋•๋ถ„์— ๋‚˜๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ„์—ฌํ–‰ํ•œ๋‹ค.
00:50:28์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„ ์—„๋งˆ ๋‚ณ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚˜ ์ผ ๋ชป ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋ƒ.
00:50:32์ด ๋งˆ๋‹น์ด ์ผ์ด ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:50:34๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„Œ ์—„๋งˆ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ์จ.
00:50:38๊ทธ๋ž˜, ๋˜ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ .
00:50:50์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:50:53์–ด๋จธ, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:50:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋‹ค.
00:50:57์•„, ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „ํ™”๊ฐ€ ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด์š”?
00:51:01๊ทผ๋ฐ ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๊ธฐ๊ฒ€์ง„์€ ์—ฌ๋ฆ„์— ๋ฐ›์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:51:09๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:51:13์ข€ ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:21์—„๋งˆ.
00:51:23๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:51:27๊ฝƒ๊ฒŒ.
00:51:37๊ฝƒ๊ฒŒ.
00:51:41์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง๋ž์–ด.
00:51:45๋…ธ์ธ์• ๊ฐ€ ๊ณฑ๊ฒŒ ๋Š์œผ๋ฉด ๋์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ.
00:51:48์ง„์งœ ์ฃฝ์œผ๋ ค๋˜ ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ์•ผ.
00:51:52์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•„?
00:51:56์—„๋งˆ.
00:51:58๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:52:00๋‚˜.
00:52:01๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ .
00:52:02๊ทธ๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:52:07์ด์ œ ์ข€ ๋Œ์•„์™”๋„ค.
00:52:18์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋•Œ๋ ธ์–ด?
00:52:21๋ฐค์ƒˆ ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:52:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:27์–ด...
00:52:30ํ•˜...
00:52:31๊ทผ๋ฐ ์™œ ์†Œ๋ฐ• ๋งž์•˜๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:52:33๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋”ธ ๋‚ณ์•„์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉฐ.
00:52:37๋„ค๊ฐ€...
00:52:38๊ทธ ์ง‘์— ๋‹ค์‹œ ๊ฐˆ๊นŒ ๋ด.
00:52:43ํ•˜...
00:52:46์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ์ง€๋ฅด๊ฒŒ ๋์–ด?
00:52:49๋‚œ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ซ“๊ฒจ๋‚œ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:52:52๊ทธ๋ž˜์„œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜ ์›๋งํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:52:55๋‚ด๊ฐ€ ํ‰... ํ‰์ƒ์„ ๋‚ด๊ฐ€...
00:53:00๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊นŒ ๋ด.
00:53:03๋„ˆ๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ์ž˜ ์‚ด๋ผ๊ณ .
00:53:08ํ˜ผ์ž์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ด์•„.
00:53:11๋‚œ ์—ฌํƒœ ๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์ธ์ƒ ๋ง์นœ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:53:15๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ด์•„.
00:53:18๋‚˜ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‚˜์™”์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•˜์ง€.
00:53:22๊ทธ ๋ง ํ•œ ๋งˆ๋””๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๊นŒ์ง€ ์ˆจ๊ฒผ์–ด.
00:53:26์ด์ œ ์™€์„œ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ.
00:53:30๋‹ค ๋Šฆ์–ด์„œ ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:53:42๋ชฉํ˜œ์•ผ...
00:53:44๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:53:50์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ•ด.
00:53:53๋ญ ๋งˆ์Œ ํŽธํ•ด์ ธ์„œ ๋ญ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ ?
00:53:56๊ฟˆ๋„ ๊พธ์ง€ ๋งˆ.
00:53:58๋‚˜ ์•„์ง ์—„๋งˆ ์šฉ์„œ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:54:05์—„๋งˆ๊ฐ€...
00:54:06๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:54:07ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:10์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์ •๋ง.
00:54:11์•„๋‹ˆ, ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:12์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์ •๋ง.
00:54:16์ž๊พธ...
00:54:17์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์•„๋‹ˆ, ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:24์™œ ๊ทธ๋ž˜, ๋ญ.
00:54:28์™œ ๊ทธ๋ž˜, ๋ญ.
00:55:03This is why it's all...
00:55:05It's not good.
00:55:07It's your boss, right?
00:55:20I didn't know what the hell was going on.
00:55:22I was going to get a gun.
00:55:23I was going to get a gun.
00:55:35How many hours I am?
00:55:38I was a scientist...
00:55:40I knew I was not dead at all.
00:55:43I knew I was hungry.
00:55:45I was right, I knew I'm going home.
00:55:47I know I will soon?
00:55:49I had to go home now.
00:55:53You still don't want me to go home?
00:55:57I'm not really in the car.
00:55:58If I'm not bored, I'm not even in the car.
00:56:00I'm not alone and there's another thing.
00:56:03I'm happy to keep you safe, this is not just me, I don't want to have to be.
00:56:06Did you hear me?
00:56:08I didn't know you?
00:56:09Mother, I didn't want to be able to lose.
00:56:15I didn't want to be able to lose.
00:56:19I couldn't go to Dad.
00:56:21I couldn't wait until I can't be able to lose.
00:56:23But I don't want to be able to get him out.
00:56:26If I can be able to lose, I don't want you to.
00:56:32Why didn't you tell me that you didn't say anything about it?
00:56:36If you didn't know anything about it, you didn't say anything about it.
00:56:41You didn't say anything about it.
00:56:43What are we going to do?
00:56:45What?
00:56:46You've already told me that you've already had to do it.
00:56:51Don't worry about it.
00:56:52You're just...
00:56:53You're just going to die.
00:56:57What are you going to do?
00:56:59What?
00:57:01Now don'tั†ะธะพะฝ generations like you!
00:57:03You don't want to know nothing about it.
00:57:07You've done it!
00:57:10How great is that?
00:57:11You're awake because of the Arena.
00:57:16Sorry?
00:57:18What, what?
00:57:19What is it they Waarom?
00:57:20You're scared of being youborn?
00:57:22You ese deem, you sๅค‰hany!
00:57:25What do you mean,jack!
00:57:28What?
00:57:29You're my dad, I know.
00:57:30What did you say?
00:57:31I was wrong with you.
00:57:35She was the one who killed her, but she was the one that got so hard.
00:57:39She and she was the one who helped me.
00:57:43I didn't think she was wrong.
00:57:50I'm sorry.
00:57:51I'm wrong, you're wrong.
00:57:58I'm sorry, my father, my brother, my father, my brother, my daughter, my brother, and my brother, my brother.
00:58:02What's wrong with you?
00:58:04If that day you had any of you, I would have a one who knew it.
00:58:09And I would have a one who knew it.
00:58:12I'm sorry, I would have a one who knew it.
00:58:15I'd have a one who knew it.
00:58:16I have a one who knew it.
00:58:19And...
00:58:21And you were going to come to me.
00:58:22That's right.
00:58:42Mom.
00:58:46Oh!
00:58:48Oh!
00:58:49Mom!
00:58:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:01oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:01oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:01oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:01oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:04oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:59:12That took him to fill, and he took him to
00:59:17him so you came.
00:59:19And he got out.
00:59:22I'm sorry.
00:59:25Again, mom goes on.
00:59:28So I'm going to have to go.
00:59:29So I'm going to have to go.
00:59:32I'm going to have to go to your dad and I'm going to have to go.
00:59:40Bruce, you are my love for you, but
00:59:45you are my love for me.
00:59:49You are my love for me.
00:59:50It's you, you're my mother.
00:59:54You're my dad.
00:59:56You're my sister, you're my sister.
01:00:01You're my sister.
01:00:02How are you?
01:00:06So, you're so sorry.
01:00:07You're holding me.
01:00:08I can't hold you all.
01:00:14What's your name?
01:00:20Oh
01:00:32Oh my god
01:00:33I'm so tired
01:00:35Oh
01:00:36Oh
01:00:37Oh
01:00:46What are you doing?
01:00:48I don't know what to do, but it's okay.
01:00:52But it's okay.
01:00:53What's going on?
01:00:55What's going on?
01:00:58What's going on?
01:01:01It's okay.
01:01:02Why?
01:01:03What's going on?
01:01:08Today...
01:01:09...
01:01:10...
01:01:12What?
01:01:12์–ด?
01:01:17๋„ˆ ์„ค๋งˆ
01:01:18์ €๋ฒˆ์— ๋ฏธ์ง€๋ž‘ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
01:01:21์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
01:01:24์•„๋‹ˆ๋ฉด ...
01:01:25์ž˜ ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ.
01:01:28๊ทธ๊ฒŒ
01:01:32์ž˜ ๋ชป ๋‹ค๋…”์–ด์š”.
01:01:34์ข€ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด.
01:01:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฏธ์ง€๋„ ๋ฐ”๊ฟ”์ค€ ๊ฑฐ๊ณ .
01:01:43Well, you're good.
01:01:46You're good.
01:01:46You're good.
01:01:49You're good.
01:01:52What?
01:01:53I'm just going to get the wrong place.
01:01:57I'm not sure if I'm a good guy.
01:02:00I'm not sure if I'm a good guy.
01:02:01I'm not sure if I'm a good guy.
01:02:12I'm not a mother, but I can't do it.
01:02:20It's a good thing.
01:02:23It was a good thing.
01:02:25When I was born, I was born with a baby.
01:02:30When I was born with a baby, I was born with a baby.
01:02:33I was born with a baby.
01:02:35And I was born with a baby.
01:02:38I told you.
01:02:39I told you,
01:02:40you're just gonna be safe.
01:02:45But the prayer was so small and you can't call your love.
01:02:54The prayer was so long,
01:02:59and you can't leave it alone.
01:03:02Don't worry about it.
01:03:04Just do it.
01:03:05Just do it.
01:03:05Just do it.
01:03:46Just do it.
01:03:47๋ด๋„ ๋ด๋„ ์•ˆ ์งˆ๋ ค์š”?
01:03:56์ € ์ง‘๋„ ์ด์ œ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:03:59์ผ๋‹จ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ง๋“ค๋งŒ ์ข€ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
01:04:02ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ํ›„์ž„ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์ €๊ธฐ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์‚ด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:04:05ํ›„์ž„ ์ •ํ•˜์…จ์–ด์š”?
01:04:07์–˜๋“ค์ด ์‹ ํ’ˆ์ข…์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋„์ „์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋„ค.
01:04:13๊ทธ๋ณด๋‹ค๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด๋ ค์˜ค์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ํ‡ด์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
01:04:18ํ‡ด์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ œ ์ œ์•ˆ์— ๋‹ตํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ๋Š”์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ญ˜๊นŒ?
01:04:26์‚ฌ์‹ค ์ œ์•ˆ ์ฃผ์‹  ์ผ ์ €ํ•œํ… ๊ฟˆ์ด์—ˆ์–ด์š”.
01:04:31๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์— ์ง€๋‚ผ ๊ณณ๊นŒ์ง€.
01:04:34์†”์งํžˆ ๊ณผ๋ถ„ํ•œ ์ œ์•ˆ์ด์—์š”.
01:04:37๋ญ˜ ๊ณผ๋ถ„ํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์•„์šฐ.
01:04:40๊ทธ๋ƒฅ ์ธํ„ด์ด์—์š” ์ธํ„ด.
01:04:41๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋ณธ์ธ ํ•™์œ„์— ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ง€.
01:04:43์ž ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ„์ฃผ ์ ํ”„ํ•˜๊ณ  ๊ณผ์—ฐ ์œ ๋ฏธ๋ž˜ ์”จ์˜ ์„ ํƒ์€?
01:04:54๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:55์•„ ์™œ?
01:04:57์‹ซ์–ด.
01:04:58์‹ซ์–ด.
01:04:59๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
01:05:01์ธํ„ด์ด๋ผ ๊ทธ๋ž˜์š”?
01:05:02๊ฟˆ์ด๋ผ๋งค.
01:05:03์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋˜๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ œ์•ˆ์ธ๋ฐ?
01:05:06์•Œ์•„์š”.
01:05:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:05:08์ œ๊ฐ€ ์•„์ง ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:05:10๋ฌด์Šจ ์ค€๋น„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€?
01:05:12๋‚˜ ์‚ฌ์‹ฌ๋ฌผ์„ ์ฑ„์šฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:05:15๋‚˜ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ญ‰ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์œ ๋ฏธ๋ž˜ ์”จ ์ง€์ผœ๋ดค์ž–์•„์š”.
01:05:17๋˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•ด์„œ ์ œ์•ˆํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
01:05:20์ œ๊ฐ€ ์•„์ง ์ €ํ•œํ…Œ ํ™•์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ์š”.
01:05:22์ด ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ญ˜ ํ•ด๋‚ด๋„ ๋‹ค ํ•œ์„ธ์ง„ ์”จ ๋•๋ถ„์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:05:27์•„์ด๊ณ  ๊ณ ์ง€์‹ ์ง„์งœ ๋ˆ„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ ๋ด.
01:05:35์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:05:37ํ•œ๋ฒˆ ๋๊นŒ์ง€ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
01:05:40์—ฌ๊ธฐ์„œ.
01:05:41๋ญ˜์š”?
01:05:43๋†์žฅ ์ €ํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
01:05:45์ œ๊ฐ€ ํ›„์ž„์ž ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:05:48์ง€๊ธˆ ๋”ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด ์ œ์•ˆ์„ ๊น๋‹ค๊ณ ์š”?
01:05:52์‹œํ—˜ ๋ณผ ๋•Œ์š”.
01:05:53๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:05:56์ €๊ฒŒ ๋” ์ •๋‹ต ๊ฐ™์•„์„œ ๊ณจ๋ž๋‹ค๊ฐ€ ํ‹€๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒํผ ๊ดด๋กœ์šด ๊ฒŒ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:06:01๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด์„œ ํ‹€๋ ธ๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
01:06:05๋” ์ •๋‹ต์€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:06:08๊ทผ๋ฐ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ „ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:06:15๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด์š”?
01:06:17๊ฒ ์•ˆ ๋‚˜์š”?
01:06:18๋‚˜์ฃ .
01:06:18๊ทผ๋ฐ ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋กœ ํƒํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
01:06:24ํ‹€๋ ค๋„.
01:06:29์Œ...
01:06:30๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
01:06:31์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ํ•˜๊ฒŒ.
01:06:39์•„ ์ด๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ์–ด?
01:06:43์™œ์š”?
01:06:44์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€๋ฐ.
01:06:46์•„๋ฌดํŠผ ๊ฐ„ํŒ์€ ๋ฉฐ์น  ๊ฑธ๋ฆฐ๋Œ€์š”.
01:06:50๊ทธ๋™์•ˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ์ข€ ๋ณผ๊นŒ์š”?
01:06:54์•ˆ ๋ณด๊ณ .
01:06:58์•„ ์ด๊ฑฐ๋Š” ์œ„์ƒ๊ต์œก ์•ˆ๋‚ด๋ฌธ์ธ๋ฐ.
01:07:03์–ด ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:05์ด๊ฑฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:07:10์–ด?
01:07:11ํผ๋ถ์—์„œ ์™”๋„ค์š”?
01:07:13์–ด?
01:07:24ํผ๋ถ์—์„œ ์™”๋„ค์š”?
01:07:25ํผ๋ถ์—์„œ ์™”๋„ค์š”.
01:07:37์•„...
01:07:38๋ฒ•์› ๊ฒฐ์ •๋ฌธ์ธ๋ฐ.
01:07:41์šฐ๋ฆฌ ์ €๋ฒˆ์— ๋“ฑ๋ก...
01:07:43๋“ฑ๋ก๋ถ€ ์ •์ •...
01:07:46์‹ ์ฒญ...
01:07:47์‹ ์ฒญ...
01:07:48ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:07:51ํ™”๊ฐ€...
01:07:52๋๋‹ค๊ณ ์š”.
01:07:53๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:07:55์ž˜ ์ฝ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
01:07:57ํ ...
01:07:58๊ทธ๋ƒฅ...
01:07:59์•„...
01:08:00๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ชฉ์ด...
01:08:02๋ชฉ์ด ๋ญ ์•ˆ ์ข‹์€ ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๋„ ์ ํ˜”์–ด?
01:08:06์•„๋‹ˆ์š”.
01:08:09์ด๊ฒŒ...
01:08:10์ด๊ฒŒ...
01:08:10์ดํ˜ธ์ˆ˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์ด ์ข€...
01:08:13์•„ ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
01:08:15์ฃ„์†กํ•ด์š”.
01:08:17๋‘˜์ด ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
01:08:20์—?
01:08:21์•„์ด...
01:08:22๋ง๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๊ท„ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋Œ€?
01:08:25์•„์ด ์ง„์งœ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒ์›” ์”จ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋‘˜์งธ ๋น ๋ฅด์‹œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:08:30์™œ ํ—ค์–ด์ง€์ž๋“ .
01:08:33๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
01:08:35๊ฑ”๋„ ๋ญ ์ด์ œ ๋ฐ”์˜๊ณ  ์ €๋„ ์ด๋ž˜์ €๋ž˜ ํ•  ์ผ๋„ ๋งŽ๊ณ .
01:08:41ํ˜ธ์ˆ˜๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ด.
01:08:44๋‚ด๊ฐ€ ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ „ํ•  ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹Œ๋ฐ ์‚ฌ์ •์ด ์ข€ ์žˆ์–ด.
01:08:51๊ฑ˜ ๊ดœํžˆ ๋„ˆ ๋ถ€๋‹ด ์•ˆ ์ฃผ๋ ค๊ณ .
01:08:56์•Œ์•„์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
01:08:59์ € ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
01:09:02์•ˆ๋‹ค๊ณ ?
01:09:04์•„๋‹ˆ ์•„๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
01:09:07๋„ค.
01:09:08์™œ?
01:09:09๋ณด์•„ํ•˜๋‹ˆ ์‹ซ์–ด์ง„ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:09:12๋„Œ ์†Œ๊ธˆ์„ ๋งž์•„๋„ ๋ฌธ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ์—ฌ๋Š” ์• ์ž–์•„.
01:09:16์•„๋‹ˆ ๋„ค ์„ฑ๊ฒฉ์— ์ง‘ ์•ž์— ๋“œ๋Ÿฌ๋ˆ•๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘ฌ?
01:09:21ํ˜ธ์ˆ˜ ๋งˆ์Œ์„ ์•„๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:09:24์ €๋„ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:09:26๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ธ ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ดด๋กœ์›Œ์„œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฐฉ ๋ฐ–์œผ๋กœ๋„ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ”์—ˆ์–ด์š”.
01:09:37๊ทธ๋Ÿผ ๋” ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
01:09:40๊ทน๋ณตํ•ด ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:09:43๊ทน๋ณต์„ ๋ชป ํ–ˆ์–ด์š”.
01:09:47ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์…”์„œ ์–ผ๋–จ๊ฒฐ์— ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์ง€.
01:09:51์ € ์Šค์Šค๋กœ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
01:09:54๋‚˜์™”์œผ๋ฉด ๊ทน๋ณตํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
01:09:56๋ชธ๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€.
01:09:59์•„์ง ๋ชป ๋‚˜์™”์–ด์š”.
01:10:03์ €์š”.
01:10:05์•„์ง๋„ ํ˜ผ์ž ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฌธ๋„ ๋ชป ๋‹ซ์•„๋†”์š”.
01:10:09์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชป ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
01:10:13์•„ ์ง„์งœ ์–ด์ด์—†์ฃ .
01:10:16๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:10:18๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ .
01:10:20๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ์œผ๋ฉด ์ข€ ๋‚˜์•„์ ธ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:10:27๊ทธ๊ฑธ ๋ชป ํ•ด์„œ.
01:10:30๊ทธ๋Ÿฐ ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ•œ์‹ฌํ•˜๊ณ  ๋ฉ์ฒญํ•ด์„œ.
01:10:34๊ทธ๊ฑฐ ๋“คํ‚ฌ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„ ์ฒ™ํ–ˆ์–ด์š”.
01:10:40์ด๋Ÿฐ ์ฃผ์ œ์—.
01:10:42์ œ๊ฐ€ ํ˜ธ์ˆ˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
01:10:47์ผ๋‹จ ์ œ๊ฐ€.
01:10:50ํ˜ธ์ˆ˜ํ•œํ…Œ.
01:10:52๋ญ˜ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
01:11:01๊ผญ ๋ญ˜ ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€๋งŒ ์˜†์— ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:11:08๊ทธ๋ƒฅ ์˜†์—์„œ.
01:11:11๋„ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
01:11:15๋ฏธ์ง€.
01:11:17๋„ˆ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
01:11:21๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
01:11:23๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
01:11:26๋ฌธ ์—ด๋ฉด.
01:11:27๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
01:11:29๊ณ„์† ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ.
01:11:32์•Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
01:11:39๋„ˆ ์ „์— ๊ทธ๋žฌ์ง€?
01:11:41์ด๋ ‡๊ฒŒ.
01:11:43๋‚ด ์† ๊ฝ‰ ์žก๊ณ .
01:11:46์•„์ง ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:11:48๊ทธ๋•Œ ๋ญ ์•Œ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
01:11:54๋˜‘๊ฐ™์ด ๋‹ต์€ ๋ชฐ๋ผ๋„.
01:11:57๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์คฌ์ž–์•„.
01:12:00๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค˜์ž–์•„.
01:12:22๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—.
01:12:24์‹œํ‹ฐ๋กœ ๋‡ŒํŒŒ ์ธก์ •ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฉด.
01:12:27์ฒญ๋ ฅ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์ €๋ฒˆ์— ๋‹ค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:30์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๋ผ.
01:12:32์œ„์•ฝ ๋‚ ์งœ ์žƒ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ „๋‚ ์— ๋ฌธ์ž ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
01:12:36๊ทธ๋‚  ์ผ ์—†์œผ๋ฉด ์—„๋งˆ๋„ ์˜ฌ๋ผ์˜ฌ ๊ฑฐ๊ณ .
01:12:42์™œ ์›ƒ์–ด?
01:12:44์˜ˆ์ „ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
01:12:46์ด์ œ ์—„๋งˆ ๊ณ ์ƒ ์•ˆ ์‹œํ‚ค๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋‹ค์‹œ ์›์ ์ด๋„ค.
01:12:53์›์ ์€ ๋ฌด์Šจ.
01:12:54๊ทธ๋•Œ๋ž‘ ์ง€๊ธˆ์ด๋ž‘ ๋น„๊ต๊ฐ€ ๋ผ?
01:12:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ์— ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ณต๋ฌธ์ด ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ณ ์ƒ์ด๋ผ๊ณ .
01:13:06์™œ ํ˜ผ์ž ๊ทธ๋žฌ์–ด?
01:13:09์•ˆ ๋“ค๋ฆด๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒ๋‚ฌ์–ด?
01:13:14ํ˜ผ์ž ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑธ๋กœ ๋๋‚˜๋Š”๋ฐ ์˜†์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๊นŒ์ง€ ๊ดด๋กญ๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:13:30๋ˆ„๊ฐ€ ์•„๋“ค ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ ๋ด.
01:13:34์–ด์ฉœ ํ•˜๋Š” ๋ง๊นŒ์ง€ ์•„๋น ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์•„.
01:13:39์•„๋น ์š”?
01:13:44๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ „์—.
01:13:47์•„๋น ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ํ—ค์–ด์ง€์ž ๊ทธ๋žฌ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:13:52์ž๊พธ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ดด๋กญ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋‚˜.
01:13:58์ž๊ธฐ ์˜†์— ๊ณ„์† ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:14:02ํ˜ธ์ˆ˜๋“คํ•˜๊ณ  ๋˜‘๊ฐ™์€ ์–ผ๊ตด ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธธ๋ž˜ ์†์œผ๋กœ ์ฒœ๋ถˆ์ด ๋‚˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
01:14:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
01:14:15๋‹น์‹ ๋„ ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๋Š” ๋‚  ์šธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:14:22ํ˜ธ์ˆ˜์•ผ.
01:14:23์–ธ์  ๊ฐ„ ๋„ˆ๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๊ดด๋กญ๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:14:26์˜†์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
01:14:32๊ทธ์น˜๋งŒ ํ˜ธ์ˆ˜์•ผ.
01:14:35์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด.
01:14:36์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด.
01:14:37์ด๊ธฐ๊ณ  ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:14:38์ด๊ธฐ๊ณ  ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:14:40์ง€๋”๋ผ๋„ ๋๊นŒ์ง€ ํ•œ ํŽธ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:15:07ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ๊นŒ์ง€๋Š” ํ•ด๋ด์•ผ์ง€.
01:15:09์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์žˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ง„์งœ ๊ฐ€์กฑ์ธ ์ฒ™ํ•  ํ•„์š” ์—†์ž–์•„์š”.
01:15:12๋ฐฑ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ์ฒœ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„.
01:15:16์˜†์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์ด์•ผ.
01:15:42์ €์š”.
01:15:44์•„์ง๋„ ํ˜ผ์ž ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ๋ชป ๋‹ซ์•„์š”.
01:15:48์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชป ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
01:15:52์ผ๋‹จ ์ œ๊ฐ€.
01:15:56ํ˜ธ์ˆ˜ํ•œํ…Œ.
01:15:59์˜ค๋ž˜ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
01:16:07๊ทธ๋ƒฅ ์˜†์—์„œ.
01:16:10broke down.
01:16:11๋‚ด ํ•ธ๋ฐฑ๋„ journalist communication ๋ฌธ.ought
01:16:11๋„ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ๋ผ?
01:16:14๋ฏธ์ง€. ๋„ˆ
01:16:16์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ. ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
01:16:24I can't wait for you.
01:16:25If you have a window, I'm here.
01:16:29I'll tell you where you're at.
01:16:30I'll tell you how you're at.
01:16:34I'll tell you how you're at.
01:16:42You were before you were at it?
01:16:45You haven't been so far.
01:16:48You don't know the answer.
01:16:52You don't know the answer.
01:16:54You're right.
01:17:07I'm going to go.
01:17:13I'm going to go.
01:17:14I'm going to go outside.
01:17:40I'm going to go outside.
01:18:01I'm going to go outside.
01:18:14You, I'm going to go outside.
01:18:17You, you!
01:18:18You, you!
01:18:19You, you, you!
01:18:20Okay, let's go.
01:18:25Let's go.
01:19:10Let's go.
01:19:20Let's go.
01:19:21๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
01:19:23๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
01:19:28๋ฏธ์ง€์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:19:32๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์•˜์–ด.
01:19:34๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€.
01:19:36์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:19:37๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:19:43๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค„ ๋ฏธ์ง€์•„.
01:19:51๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์ค˜.
01:20:13๋‚ด ์ผ์„ ์•ฝ์†ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹ค์ง.
01:20:18๋‚ด ์˜†์— ๋•…์„ ๋น ะพะฟะฐั objetivo.
01:20:25๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์•˜๋‹ค.
01:20:32๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งž๊ณ , ๊ฑฐ์•ผ.
01:20:45๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค์ง€ ๊ทธ๏ฟฝไฝ ๆƒณ.
01:20:47I'm scared.
01:20:50I'm scared.
01:20:51I'm scared.
01:20:55I'm scared.
01:21:03You're a man.
01:21:14I'm always with my friend and I'm with my friend.
01:21:20I'm so proud to be my friend.
01:21:23I'm so proud to be my friend.
01:21:24I'm so proud to be.
01:21:56You're driving alone at night
01:21:59You're driving alone at night
01:22:01You're driving alone at night
01:22:05You're driving alone at night
01:22:07๋งˆ์ฃผํ•  ๊ฒฐ๋ง์ด ์ดˆ๋ผํ•œ ๋ฟ์ด์–ด๋„
01:22:10๋๊นŒ์ง€
01:22:12์•ž์œผ๋กœ
01:22:37you're driving alone at night
01:23:03Now, let's go.
01:23:33You
Comments

Recommended