- 7 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Aç davayı.
01:33Hatta ben açayım.
01:3520 yıl daha mı yatayım istiyorsun?
01:38Tamam.
01:42Suçluysam bir daha cezalandırsınlar.
01:46Zerre umrumda olmaz.
01:49Onurum gitmiş, gururum yokmuş, katilmişim.
01:54Ne fark eder?
01:57Yeter ki çocuklarım mutlu olsun, huzurlu olsun.
02:04Bu bana yeter.
02:10Annem...
02:11Sen de babasın.
02:16Evlat sahibisin.
02:19Hangi ana baba...
02:22...kendi suçu yüzünden...
02:24...evladının acı çekmesini, aşağılanmasını, hor görülmesini ister.
02:29Hele de ortada hiçbir suç yokken.
02:37Şuna bak ya.
02:46Ya varsa?
02:48Nefes.
02:49Nefes.
02:52Nefes.
02:54Nefes.
03:19Nefes.
03:23Good.
03:25Come on.
03:30Come on.
03:31Come on.
03:33Come on.
03:34Thank you, thank you.
03:35Come on.
03:35Oh, it's easy to get your food.
03:38I'll be there.
03:39I'll be there, I'll be there.
03:43I'll be there.
03:45I've got some of you ready for dinner.
03:47I've got a dinner with a chef's table.
03:48I've got some lunch.
03:49There's a lot of water, just a little bit.
03:50Chay...
03:51Chay, I'm so hot.
03:52If I'm going to get you, I'll take it.
03:53I'm not going to get you.
03:55I'm not going to get you.
03:58I'm not going to get you.
03:58All right.
04:00All right.
04:03Look, I'm going to put this to me, I'll take it.
04:07All right, all right.
04:13All right.
04:15Why are you doing this?
04:21Ay, yine mesaj gelmiş ya.
04:24Özledim kız seni.
04:25Kolay değil.
04:26Yıllarını özleme.
04:27İtiraz istememe buluşuyoruz.
04:29Kaç tane nerede onu söyle.
04:30Çattık ya.
04:38Alo.
04:39Benim bugün çok işim var.
04:41Buluşamayız biz.
04:42İtiraz istemiyorum güzelim.
04:44Ne iş yapıyorsam ben yardım ederim sana.
04:47At konumu geliyorum hemen.
04:49Olmaz, olmaz, olmaz.
04:50Bugün hiç müsait bir günümde değilim yani.
04:52Gideceğim arkadaşıma temizliğe yardımı edeceğim.
04:54Canım başka bir gün gidersin.
04:56Bak, uyumu biliyorsun.
04:58Geleceğim dedin mi?
04:59Geleceğim, göreceğim.
05:01Olmaz, olmaz.
05:02Ayıp olur.
05:03Komşuya söz verdim ben.
05:04Gelemem.
05:05Senin bundan sonra sözün bana güzelim.
05:08Bak, yaparım bir çılgınlık.
05:09Bekle temizleyin.
05:11Sen beni temizlere...
05:12Tamam, bir saat sonra ben oradayım tamam mı?
05:15Geleceğim, buluştum.
05:15Eski buluştuğumuz yerde aynı yerde buluşuyorsun tamam mı?
05:18Hadi.
05:18Kapadım, kapadım.
05:19Hadi.
05:21Ay bu adam var ya valla.
05:23Adımı böyle kaldırdım ben.
05:25Yakarak yazacak valla Ferya diye.
05:27Ay ne yapacağım ben?
05:30Nadiler gitmezsem beni yakacak.
05:32Komple yakacak kendini.
05:34Yandık.
05:39Çıkar.
05:41Çıkar şu kadın evimden artık oğlum.
05:44Tamam anne.
05:45Dayaramıyorum.
05:46Devolsunun içsin evim ben ya.
05:49Sakin ol anne.
05:50Babamın katili...
05:53Hala ortalıkta dolaşıyorsa...
05:59Ya...
06:00Sabahtan beri bunu anlatmaya çalışıyor kadıncağız.
06:03İnanma oğlum yalan konuşuyor.
06:06Hiç...
06:06Masum olsa hapse atarlar mıydı?
06:12Esma Hanım...
06:14Bir şey mi söylemeye çalışıyorsunuz?
06:19Yoksa elinizde delil mi var?
06:21Ya yeter!
06:23Ne yapmaya çalışıyorsun sen Metin?
06:25İnanma!
06:31Çık artık evimizden ya!
06:33Katil!
06:38Defol!
06:51Hah!
06:52Gel oğlum.
06:54Eee nikah günü almaya gidecektiniz?
06:56Olmadı o iş.
06:58Olaya Rus mafyası karıştı.
07:01Şimdi...
07:01Ben nikâhtan kalkıp geldim ya...
07:03Annen diyor ki...
07:04Mafya şimdi sana kilinlenmiştir.
07:05Her yerde seni arıyordur.
07:07Senin çok ortalarda gözükmemen lazım.
07:08Yani...
07:09Bu nikah işlerini falan erteleyelim dedi.
07:11E haklı da.
07:13Valla ben bir daha sizi tehlikeye atamam yani.
07:15Ya resmen yemiş senin annem Cemil abi.
07:17Hem mafya bu zamana kadar istese seni bulamaz mıydı?
07:21Demedin mi sen Olga'nın parasını almışlar diye?
07:23Evet.
07:23E ne yaptınlar seni bu saatten sonra?
07:26Öyle mi diyorsun ya?
07:28Aslında doğru da diyorsun.
07:30Eee?
07:30Annen niye böyle yaptı?
07:32Gınçlandı diye mi?
07:33Niye anne?
07:34Eh!
07:35Ne yapsın?
07:36Yapsın bakalım.
07:38Demek gelin hanım nikâhtan önce kendini naza çekmek istiyor.
07:42Biz de bütün nazını kapçısını çekeceğiz.
07:44Çok kalbini kırdım annenin.
07:46Ne yapsa çekeceğiz artık.
07:47Hiç sesimizi çıkarmayacağız tamam mı?
07:49Gerçi...
07:50Ben onun gönlünü ne alır çok iyi biliyorum.
07:59Ay sinirden elim ayağım titriyor yani.
08:02Gerçekten öyle.
08:04Metin!
08:05Cihan!
08:06Atın şu kadını ya kapımında evimizden.
08:09Edepsiz kadın niye duruyor hala?
08:11Niye susturmaya çalışıyorsun ki?
08:14Bırakalım da konuşsun.
08:16Bildiği bir şey varsa biz de öğrenelim.
08:20Oğlum babanızın katili bu kadın.
08:23Neyini anlamıyorsun sen?
08:25Evimize baskın verir gibi gelip...
08:27...niyeti beni böyle...
08:29...inme geçirtip öldürmek.
08:32Ay başım ya!
08:34Ay çok fena et.
08:36Gülsüm!
08:37İlacı getirir misin?
08:52Sana anneni götür dedim değil mi Ançar?
08:56Annemin halini görüyorsun.
08:58Ya benim annem...
08:59...işitmediği hakaret kalmadı.
09:00Ayrıca kadının niyeti kötü değil.
09:03Ya kendini açıklamak istiyor kadın sadece.
09:08Kendini anlatmak istiyor öyle mi?
09:11Tamam anlatsın.
09:12Babamı nasıl öldürdüğünü...
09:14...nasıl katil olduğunu anlatsın.
09:16Hatta...
09:17...oğluma da anlatsın.
09:23Benim torunum...
09:25...anneannesinin alnının ak olduğunu görecek.
09:33Masum olduğumu...
09:36...hepinize ispatlayacağım.
09:43Kendinizden bu kadar emin olduğunuza göre...
09:46...bunun altında bir şey var.
09:50Şahsen ben bunu merak ediyorum.
09:58Yoksa bir insan bu kadar hakareti niye kaldırsın ki?
10:07Sen masum olduğunu kanıtlayacaksın ha?
10:10Öyle mi?
10:11İyi.
10:12Nasıl yapacakmışsın?
10:14Bari onu da söyle bir.
10:15Ne gerekiyorsa yapacağım.
10:19Delilse delil.
10:21Şahitse şahit.
10:23Hepsini bulacağım.
10:28Bunların hepsi zamanında bulundu.
10:31Senin katili olduğun ortaya çıktı.
10:34Cezanda çektin.
10:36Keşke ömür boyu kalaydın.
10:38Geldin başımıza musallat oldun ya.
10:52Doğru.
10:54Ben bir ceza çektim.
10:58Çaresizliğimin cezasını çektim.
11:01Çaresizliğimin cezasını çektim.
11:02Masum olduğumu kanıtlayamamanın cezasını çektim.
11:06Ama artık susmayacağım.
11:09Herkes öğrenecek kocanı benim öldürmediğimi.
11:19Yeter!
11:23Yeter!
11:34Hala konuşuyor bu katil.
11:36Edepsiz kadın ya.
11:38Yüreğime inmeden çıkarın şunu evimden.
11:43Sesini bile duymaya dayanamıyorum.
11:49İlacınızı getirdim bana mı?
11:51İlaç falan istemem ben.
11:53Şu edepsiz kadın defolup gitsin.
11:56Ben iyileşirim.
12:19İçmedin mi ilacı?
12:20Yok.
12:22Bu kadın bu evden gitsin benim ilaca ihtiyacım yok diyor.
12:26Ben de onu papatya çayı kaynatıyorum.
12:28Belki onu uçar.
12:29Tatlım.
12:31Değil papatya çayı kaynatmak.
12:33Papatya tarlasını kaynatsan fayda etmez.
12:36Kapat altını bence.
12:38Hay Allah ya.
12:40Bu konakta tek gün bir kavgasız geçmiyor ya.
12:43Ya ben
12:45Hançer Hanım'ın annesini anlamıyorum.
12:47Eve gelmek ne demek ya?
12:49Bu kadın seni gördüğü yerde boğazlayacak işte.
12:52Ya senin yüzünden.
12:54Hançer Hanım'la Cihan Bey'in de arası geriliyor.
12:59Tek anlamadığım şeyler var bu melekette.
13:01Bu da aile ilişkileri.
13:03Kız
13:05O kadar yaşanandan sonra bir tek bunu mu anladım?
13:09İşte böyle ama
13:10Aile ilişki çok karışıp herkes birbirine çok karışıyor ya.
13:16Kız
13:16Adamın kaynanası babasını öldürmüş.
13:20Buna karışmayacak da neye karışacak?
13:23Tamam hoş değil ama
13:26Bana bak Olga.
13:28Sütten çıkmış ak kaşık gibi konuşma.
13:31Dünü hatırlatırım.
13:32Ağzın dilin kapanır.
13:34Tamam of be ya.
13:35Sen de elinde bir koz geçince her yerde kullanıyorsun şimdi onu.
13:40Ay o değil de
13:42bu ay mukadderanın
13:45pestilimizi çıkaracak.
13:47Pestil mi?
13:48Nasıl?
13:49Bizde nasıl pestili çevirecek ki?
13:52Yani içimizden geçecek.
13:54Nasıl yani?
13:56Yani çarkımıza
13:58Ay
13:58Ama neyse ya
14:00Sen bırak onları ben hallederim.
14:02Sen de git çocuklara bak.
14:04Şimdi mukadderanın sinirini bizden çıkartmasın.
14:21Merak etmeyin.
14:24Gideceğim.
14:26Siz çocuklarısınız.
14:28Size bir şey söyleyemem.
14:31Ama evde gördüğünüz, tanıdığınız babanızın belki de başka bir yüzü vardır.
14:48Senin yetmedi mi yaptıkların ya?
14:51Yetmedi mi ha?
14:53Hala çocuklarımın aklına fitne sokuyorsun.
14:56Yeter çık benim evimden.
15:01Senin kızına bile ben sahip çıktım ya.
15:03Torununa ben battım ben.
15:05Benim yerimde başkası olsa kapısını köpek etmezdi onları.
15:11Hançer aldırma sen.
15:12Sinirden ne dediğini bilmiyor.
15:15Şimdi defol git buradan hadi.
15:16Esma hanımı bırak anne.
15:28Ne diyorsun oğlum sen?
15:32Esma hanım benim misafirim.
15:35Onu bugün buraya ben davet ettim.
15:50Katil Esma'nın katil olmadığını anlat bize.
15:55Anlamadım.
15:57Hani durmadan söylüyorsun ya ben masumum ben masumum.
16:00Böylelikle karar hakime kalmış olur.
16:02Ne Hançer'e ne de Cihan'a.
16:10Abi sen bir benimle gelsene.
16:13Niye?
16:14Konuşulmadık neyimiz kaldı ki?
16:17Her şeyimiz ortada değil mi zaten?
16:18Ne söyleyeceksen burada söyle.
16:27Ne diye sardıysam o kuyruklu belayı benim başıma ya.
16:31Nasıl sardım ben ya?
16:33Cemil şimdi nereye gidiyorsun diyecek.
16:35Diyemem ki servetle senin kuyunu kazmaya gidiyorum falan diye.
16:38Valla o zaman ben Cemil'i hayatta bulamam bir daha yani.
16:41Çok huş olur uçar adam.
16:43Ama servete de gelemiyorum diyemem.
16:45Kaldırımı yakar valla o adam.
16:46Of Derya ya derdin birdi bir oldu.
16:50Of of.
16:51Ay Bülbül'ün derdi dili belası işte.
16:53Bakalım şimdi ne yapacaksın Derya?
16:55Of.
17:04Altyazı M.K.
17:06Altyazı M.K.
17:17Altyazı M.K.
17:30Altyazı M.K.
17:34Altyazı M.K.
17:36Altyazı M.K.
17:37Altyazı M.K.
17:37Altyazı M.K.
17:39Altyazı M.K.
17:40Altyazı M.K.
17:40Altyazı M.K.
17:40Altyazı M.K.
17:41Altyazı M.K.
17:41Altyazı M.K.
17:42Altyazı M.K.
17:42Altyazı M.K.
17:43Altyazı M.K.
17:43Altyazı M.K.
17:43Altyazı M.K.
17:46Altyazı M.K.
17:48Altyazı M.K.
17:48He won't be even like this.
17:51Come on!
17:52It's not even my interest!
17:54He has never been left at me!
17:56It's not even my interest Ivor!
17:56I have, I have!
17:57Look!
17:58He's not about the actual tree by looking at him!
17:59I don't know the tree!
18:00It's not about it!
18:00So, I'll go!
18:01Hey, I'll leave it alone!
18:02And my eyes were so cept I can give them.
18:04And I haven't got him!
18:05I can't see anything else!
18:09You can do it?
18:11When did it?
18:13What's up here?
18:14This is the cat, there is a cat.
18:16There is nothing here.
18:17I'm going to bring it here.
18:19Who is this cat?
18:21You can do it.
18:21You can do it again.
18:23Let's put this cat on the cat.
18:25You can do it.
18:26You can do it.
18:26You can do it.
18:30Why don't you do it?
18:35You can do it.
18:36I'm an open source of my own.
18:50Why are you laughing at Esma?
18:52Talk to you.
18:57You have been here for me?
19:17You can't find your own as a father?
19:20If you wanted to ask him that you would give me?
19:23If you wanted to say that you wouldn't bring you your own head, I wouldn't call you?
19:28That was not fun to the only one of our own, Sancher's father, did you not be sure?
19:32Hı?
19:35Sana ne bundan?
19:37Bu meseleyi çözmek sana mı kaldı?
19:39Haklısın.
19:40İşte ben de tam da bu yüzden Esma Hanım'ın konuşmasını istiyorum.
19:44Hançerle aranızdaki sorunu ben çözemem.
19:46Ama o çözebilir.
19:48İşte sana fırsat.
19:51Kadın kenara çekilin diyor.
19:53Beni annenizle baş başa bırakın diyor.
19:56Niye bırakmıyorsun?
19:58O korkmuyor.
20:00You're not afraid of yourself?
20:04You're afraid of yourself?
20:05If you're afraid of yourself,
20:08you're afraid of all this.
20:18Why are you afraid of yourself?
20:21Then there's no problem.
20:23Let's go to the court.
20:25If you have any kind of delir,
20:26we'll have to go.
20:29What actually 도 earn yourself?
20:38I've ever found to be aplain!
20:41And Jeיל.
20:42There's no problem,
20:43but you fingers are not.
20:48If that's why isn't it?
20:50I mean!
20:51And I'll write all your bills!
20:51There's no proceed!
20:52You will be the winner.
21:22Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!
21:41Thank you Engin Bey, I have no problem with you.
21:46First of all, let's go to a little asistant.
22:03You really do not want to do this?
22:06Do you want to go to the court?
22:11The court is the court.
22:13The court is the court.
22:14The court is the court.
22:15Vaham, sizin için ne gerekiyorsa yapacağım.
22:19Doğru şeyler yapmadım biliyorum.
22:23Hatalarım oldu.
22:25Ama bundan sonra sizin onurunuz için savaşacağım.
22:35Kazanamayacaksın savaşa girme bence.
22:37Esma Hanım.
22:43You can't find it if you're dead, If you're dead, you won't be dead, but your dead đầu of the
22:50nun is dyma.
22:55But if you've experienced this woman, I will not be dead.
23:00And if you've seen this woman's Hernan, has been dead.
23:03you I fight
23:05I
23:05I
23:07I
23:08I
23:10I
23:11I
23:11I
23:12If you don't have enough time, you'll be able to take a look at the end of the day.
23:18If you don't have enough time, it will be a problem.
23:24It will be a problem for you to fight.
23:32It's hard to see, but all this war is going to end.
23:36If you don't have enough time to fight, it will be a fight.
23:39but then in law,
23:48making me a decision?
23:51are you going to do this?
23:52will do you take care of the agency?
23:53What will do you do with the police?
23:55What will do you do with the police?
23:56You will do it.
23:56You go on that,
23:58you go on your butt.
24:00I can't wait a minute.
24:03You...
24:04I can't wait a minute to give a minute to do that.
24:07She's in full.
24:07I don't need a lawyer...
24:08I am not here, I am not here again.
24:26It's enough.
24:29Twenty years, I've been silent.
24:32I didn't say anything.
24:34I've been looking for everything.
24:38I've been making a decision.
24:41I've been living with you.
24:43I've been living with you, I've been living with you.
24:49Let's go, let's go.
24:50Let's go, let's go.
24:53Let's go, let's go.
24:54Don't be afraid of yourself.
24:57Don't be afraid of yourself.
24:58He's going to go.
25:01He's going to go.
25:02Just like you.
25:06You're not?
25:10When you come, you'll hear what you'll hear.
25:16Then you'll think of yourself again.
25:56Engin yok mu?
25:58Az önce çıktı, Adliye'ye gitti.
26:02Hay Allah, kaçırdım desene.
26:04Ne zaman döner?
26:06200 saatten önce döneceğini sanmıyorum.
26:09Tüh ya, onca da yoldan geldim biliyor musun?
26:13Neyse, biraz soluklanayım.
26:17Bana kahve söyler misin?
26:19Tabii.
26:43Bir de aldık böyle yanımıza ama,
26:46valla kolum koptu eşek kadar bu ya.
26:49Nereye götüreceğim de belli değil.
26:56Kız!
26:58Merhaba, nasılsın?
27:00Sağ olun.
27:02Bak ne diyeceğim sana.
27:04Ya bu bana hediye geldi de.
27:05Dur şöyle gireyim ben.
27:07Bu bana hediye geldi.
27:10Çok şey, bizim evde rutubetli biliyor musun?
27:13O çiçek ölür kalır, yazık olur buna.
27:16E sen de çiçekleri seviyorsun madem.
27:18Buna bak sen, eş sevabı da senin olsun.
27:20Ver.
27:21Al bak buraya da kodumlanma.
27:24İstemem, sağ ol.
27:25Hadi bak istemem canım,
27:26baksana yapraklar.
27:27Yazık bunun, solmuş.
27:29Buna vitamin vereceksin, su vereceksin.
27:30Tamam mı?
27:31He.
27:32Sevabı da senin olur hem.
27:33Bak, kardasın yani.
27:35Hadi Allah'a emanet.
27:36Haydi, haydi.
27:41Allah Allah.
27:49Hoş geldin.
27:51Ay ne yapıyorsun ya?
27:52Bir gören olacak.
27:53Kim görürse görsün.
27:55Gizlimiz saklımız mı var bizim Allah Allah?
27:57Ay kafe ya burası.
27:59Herkes bize bakıyor zaten.
28:00Ayıp denilen bir şey var.
28:01He, diyorsun.
28:02He, diyorum.
28:03Tamam canım kızma.
28:04Otur otur.
28:07Bak, senin sevdiğin pastadan aldım.
28:11Hem de şu köşedeki pastaneden.
28:16Ayy, deryamın en sevdiği tatlıdan aldım.
28:19Bayılacak.
28:20Yiyelim, ağzımız tatlansın.
28:22Tatlı yiyelim, tatlı konuşalım deryayla.
28:24Heh, şöyle.
28:25Çayımızı da söyleyelim.
28:27Ee, yoksa kahve mi içersin çiçeğim?
28:30Çiçeğim ne ya?
28:31Sen benim gönlümün yegane çiçeğesin.
28:38Aa!
28:40Derya.
28:41Ayy, içine dolmuş gibi kalkmış çay bahçesine gelmiş.
28:45Tatlı'nın kokusunu mu aldın he?
28:47Derya.
28:48Ne oldu çiçeğim?
28:49Nereye daldın öyle?
28:50Derya.
28:50Gelin.
28:52Aa!
28:55Ah, karnım ağabey bıçak saplandı gibi oldu.
28:57Çok ağrıyor.
28:58Dur, gözünü sevdiğim ne oluyor?
28:59Ayy, böyle nefesim.
29:01Nefesim kesiliyor benim.
29:03Hay Allah, bir şey de yemedin ki.
29:07Aa!
29:08Yok, ben şey...
29:09Gitmem lazım benim.
29:11Evde ilaçlarım var valla.
29:13Acizen gidiyorum ben.
29:14Hadi.
29:17Aa!
29:19Ee, gitti.
29:33Sen onurdan, gururdan ne anlarsın adi kadın?
29:38Aklın başına anca mı geldi?
29:40Bunları sen, onun bunun kocasını ayartmadan önce düşünecektin.
29:44Şimdi gelmiş, leke temizleyecekmiş.
29:48Neyin lekesi be?
29:49Sendeki leke değil, leke değil.
29:52Dövme, dövme.
29:53Etine, tenine, ruhuna işlemiş seni.
29:57Yeter!
29:57Yeter!
30:03Yukaddar Hanım, yeter.
30:06Edebinle konuş.
30:08Buraya insan gibi derdimizi anlatmaya geldik.
30:14Ben buradayken Esma Hanım'a kimse laf edemez, bilesin.
30:22Yeter!
30:22Annem iyi misin?
30:25Anneciğim gel, otur biraz şöyle.
30:35Ben bir kolonya getireyim.
30:38Anneciğim, bir doktora falan gitmek ister misin?
30:43Esma Hanım, kötüyüysen ambulans çağırayım.
30:46Yok.
30:48Yok.
30:50Bir bardak su lütfen.
30:59Bimbe, su bile içemez!
31:04Anne, kadının halini görmüyor musun?
31:28Teşekkür ederim.
31:30Zahmet ol sana da.
31:31Afiyet olsun.
31:41Aslında benim daha sert bir kahve ihtiyacım var.
31:44Yani böyle espresso gibi falan.
31:48Bir sorun mu var?
31:51Biten bir evlilikten daha büyük sorun olur mu?
31:54Şey, ben çok üzüldüm.
31:57Üzülme.
32:00Hayat bu sonuçta.
32:03Önemli olan saygı çerçevesinde boşanabilmek değil mi?
32:07Elbette öyle.
32:09Ama ani bir karar vermektense belki de...
32:12Biz o raddeleri geçeli çok oldu Nisa'cığım.
32:17Nisa'ydı değil mi?
32:20Anlayacağın böyle belkiler, keşkeler bizim evliğimizi kurtarmaya yetmiyor.
32:26Anlıyorum.
32:31Yani sence?
32:33Nasıl yani?
32:36Boşanacağı için üzgün görünüyor mu?
32:39Yani beraber çalışıyorsunuz ya, daha iyi gözlemlemişsindir diye düşünüyorum.
32:45Şey, ben bilemiyorum.
32:48Yani her zamanki gibi geldi bana.
32:52Bak, o da umursamıyor demek ki.
32:56Ben öyle demek istemedim.
32:59Diyecek bir şey yok zaten artık.
33:03Ben kalkayım.
33:05Kahve için teşekkür ederim.
33:07Ne demek?
33:10Böyle.
33:20I don't know.
33:45Allah Allah.
33:46Yani Engin Bey yokken bunun ne işi var ki burada?
33:51Ay Nisa'ya bir şey mi dedi yoksa?
34:03Nisa iyi misin?
34:05İyiyim ne oldu ki?
34:07Ay Sıla Hanım'ı çıkarken gördüm de.
34:09Ne dedi sana bir şey mi söyledi?
34:11Engin Bey'i sordu işte.
34:14Bulamayınca da kahve içti gitti.
34:16Allah Allah.
34:18Hiçbir şey söylemedi mi?
34:20Yani öyle geldi.
34:21Sus pus oturdu.
34:22Kahvesini içti ve gitti.
34:23Öyle mi?
34:25Engin Bey'i sordu.
34:27Yani boşanacakları için üzgün mü falan diye.
34:30Ben de her zamanki gibi diyecek oldum.
34:33Bak o da umursamıyor demek.
34:34Biz zaten artık geri dönüşü olmayan bir yoldayız deyip.
34:37Çekip gitti.
34:39Ya aralarındaki her şey bitmiş işte.
34:42Yani biz de burada bir şey biliyoruz da konuşuyoruz.
34:46Belli de olmaz.
34:48Sonuçta hakim deneme süresi vermiş.
34:50Her evlilikte böyle inişler çıkışlar olabiliyor.
34:53Belli mi olur?
34:55Belki de yeniden bir araya gelirler.
34:58Ya saçmalama.
35:00Açık açık ayrılacağını söylemiş gitmiş.
35:02Daha ne desin?
35:19Al anneciğim.
35:21Al iç.
35:27Ay biri su verir biri kolonya ya.
35:30Alın götürün şu kadını.
35:31Geberecek şimdi burada.
35:32Başımıza bir iş alacağız.
35:34Bir de bununla uğraşacağız.
35:35Ya sizde hiç mi insaf kalmadı ya?
35:38Ya annem o benim ya annem.
35:41Yazık.
35:42Sana da yazık Ertuğrul Usta.
35:45Yani biz seni kendimizden bilirdik.
35:47Ailemizden bilirdik.
35:48Sen kalkmışsın şu sürtüye arka çıkıyorsun ya.
35:53Mukadder hanım.
35:53Lafını bil de konuş.
35:55Derhal lafını geri alacaksın.
36:02Ya ne olur kavga etmeyin artık.
36:05Lütfen.
36:10Anne.
36:11Daha fazla uzatma.
36:17Sana mı kaldı bu katil kadını savunmak ha?
36:20Bana kaldı.
36:21Var mı diyeceğim?
36:22Affedersin de sen bu kadının nesi oluyorsun be?
36:42Müstakbel kocası oluyorum.
36:47Altyazı M.K.
36:50Altyazı M.K.
36:54Altyazı M.K.
37:24Transcription by CastingWords
37:32Transcription by CastingWords
37:55Adını ağzına alayım deme
37:58Karın şimdi mi aklına geldi ha?
38:02Zavallıcık mezarında ters dönmüştür herhalde
38:05Yeter!
38:06Yeter!
38:08Ölmüş bir kadının adını ağzına alma sakın
38:12Bana istediğini söyleyebilirsin
38:14Ama Aliye Hanım'ın anısına saygısızlık etmene izin vermem
38:21Güleyim bari
38:23Adam öldüren sen
38:26Karısı ölmüş adama yanaşan sen
38:30Ama saygısızlık eden ben
38:33Öyle mi?
38:38Sen bu yalanlarına
38:40Ancak oğlunla kızını inandırırsın
38:43Ha bir de
38:46Turun Usta'yı tabi
38:50Neyse
38:51Kadıncağız biraz daha yaşasaydı
38:53Kahrından ölürmüş zaten
38:56Bu kader hanım
38:57Sus artık
38:58Sus!
39:01Anne
39:01Kendine gel
39:04Adamın
39:05Ölmüş karısı
39:06Neden bu işe karıştırıyorsun?
39:10Suç yine bende yani öyle mi?
39:13Cihan haklı
39:15Ölülerin arkasından konuşmak bize yakışmaz
39:17Ayrıca yaşını başına almış insanlar
39:20Bu onların kararı
39:22Bize ilgilendirmez
39:24Sen bir sus ya
39:28Belli ki daha önce konuşmuşlar ve anlaşmışlar
39:32Öyle değil mi?
39:35Sen karına ne bakıyorsun oğlum?
39:38Bak karın bile daha yeni haberi olmuş
39:42Ama Esma böyledir işte
39:47Sizsi
39:49Sana sadece iki çift lafım var
39:53Bir daha
39:55Aliye'min
39:56Rahmetli karımın
39:58Adını ağzına alırsan
40:00Sonuçlarına katlanırsın
40:04Bundan sonra da
40:07Esma hanıma ettiğin lafa dikkat edeceksin
40:10Çünkü artık arkasında ben varım
40:23Beyre's mi?
40:45Demek bilmiyordun Ancer
40:48Sana söyledim
40:50Tanıdığın insan
40:53O insan değil diye
40:57Annemi tanımaya çalışıyorum
40:59Doğru
41:00Ama senin anneni tanıyorum
41:07Sen bir de otur biraz bunu düşün istersen
41:30Sen bir de otur biraz bunu düşün istersen
41:42Siz ne yaptınız Ertuğrul Bey?
41:45Yapmam gereken
41:59Bir açıklamayı hak ediyorum sanırım
42:02Evde konuşalım mı?
42:31Görüyorsunuz değil mi?
42:32Kadın hala sensilik peşinde
42:35Ertuğrul Usta da ayakta uyusun
42:38İnşallah karısının ölümü doğal yollardan olmuştur
42:43Ne demek istiyorsunuz siz?
42:46İşte
42:47Adamın karısı öldü
42:49Bu da kocasını aldı
42:51Ne anlarsan artık
42:55O iş öyle değil
42:58O kadını savunacak değilim
43:01Ertuğrul Usta'ya da yüklenmenin bir anlamı yok
43:06Aleya Hanım
43:07Vasiyet etmiş
43:10Bunu sen nereden biliyorsun peki?
43:14Ne fark eder?
43:16Doğrusu bu
43:19Hem Ertuğrul Usta'yı hepimizden çok daha iyi tanıyorsun anne
43:23Karısı istemese
43:26Böyle bir şey kabul eder mi?
43:29Babanızı da tanıyordun
43:31Ama durum ortada değil mi?
43:34İnsan bazen en yakınlarını bile tanıyamıyor değil mi anne?
43:39Oğlum senin bana garazin ne ya?
43:42Sen babanı öldüren kadını
43:44Ne demeye bu eve getiriyorsun da benim karşıma dikiyorsun?
43:49Sen de
43:50O kadın da umurumda bile değilsiniz
43:53Benim umurumda olan tek şey
43:55Cihan'ın evliliği
43:57Ne o?
43:59Şimdi de evlilik danışmanı mı kesildin başımıza?
44:03Evliliklerini kurtarmaya çalışıyor
44:06Yıkmaya değil
44:07Ve bence bu da
44:09Takdir edilmesi gereken bir çaba
44:24Evet
44:24Sizi dinliyorum
44:27Bir karar vermişsiniz anladığım kadarıyla
44:31Keşke bu kararı daha önceden bana da söyleseydiniz
44:36İstemeden sizi zor durumda bıraktıysam
44:39Kusuruma bakmayın
44:41Buraya gelirken böyle bir laf edeceğim
44:44Aklımın köşesinden geçmedi
44:49Ama mukadder hanım öyle laflar etti ki
44:53Susamadım işte
44:56Tanıdığım
44:59Bildiğim birine
45:00Öyle laflar edilmesine müsaade edemem
45:03Bu benim fıtratımda yok
45:06Annem için
45:08Bizim için o kadar çok fedakarlık yaptın ki Ertuğrul amca
45:12Ne yaparsak yapalım hakkını ödeyemeyiz
45:16Ama şimdi bu yapacağın fedakarlık gerçekten çok büyük
45:20Ya daha baksana söyler söylemez ne kadar çirkin iftiralarla karşılaştın
45:24Daha sonra olacakları düşünebiliyor musun?
45:29Hançer haklı Ertuğrul Bey
45:31Benim için o iftiralara
45:35O hakaretlere katlanmanıza izin veremem
45:39Ben de size yapılanlara izin veremem
45:42Esma Hanım
45:44Yıllarca hapiste
45:47Heba etmiş ömrünü
45:49Evlat acısıyla sınanmış zaten
45:53Şimdi
45:55Benim kalkıp
45:57Masum bir insana sırt çevirmem
45:59Yakış kalır mı?
46:03Haklı olduğunu
46:04Doğru olduğunu
46:06Bildiğim birine karşı
46:08Susup
46:10Köşeme çekilsem
46:13Yok
46:15Bunun hesabını ne bu dünyada ne öbür dünyada veremem
46:21Bilmez miyiz hiç?
46:24Annem yokken
46:25Hep sen durdun arkamızda
46:28Hep sen tuttun elimizden
46:34Herkes bizden yüz çevirirken
46:36Hep orada sen vardın
46:38Şimdi anneme yapacağın fedakarlık
46:42Allah senden razı olsun Ertuğrul amca
46:45Senden de kızım
46:48Senden de
47:08Kızım peşinden koştun diye mi yapıyorsun bunu ya?
47:10Yalnız o böyle bir şey değil
47:13Yahu hastayım diyorum
47:15Eve gideceğim
47:16Hadi görüşürüz sonra hadi
47:17Valla bundan sonra hayatta bırakmam peşini
47:19Ben de geleyim
47:20Çorba yaparım
47:20Ellerimle içerim sana
47:22Ya sen ne anlarsın çorba yapmaktan ya?
47:24Zaten bekar bir kadınla evine giremezsin
47:26Bizim mahalle tutucu
47:27Valla topu tutarlar seni
47:28Hayırdır ya kim topu tutuyor
47:30Yarın öbür gün nikahı da basarız
47:31Olur biter işte
47:32Ay şimdiden bozdu nikahla bozdu kafanı ya
47:35He ne diyorsun kızım anlamıyorum az yavaş ya
47:38Hadi diyorum hadi görüşürüz sonra
47:40Haydi haydi hoşçakal
47:42Ya az yavaş diyorum yavaş yavaş
47:43Ya arkadaş bu yaştan sonra kadın peşinde koşmak
47:50Alman zor işmiş ya
47:52Dur bekle bekle geliyorum
47:55Hepiniz bir oldunuz
47:57Karşıma geçmiş o kadını savunuyorsunuz bana
48:02Yok tekrar dava açacakmış da
48:05Kendisini aklayacakmış da
48:07Ben kocamı mezara gömdükten sonra neye yarar
48:10Geçmişi deşerek ne elde etmeye çalışacaksa artık
48:15Bırakalım deşsin anne
48:17Yoksa korktuğun bir şey mi var?
48:19Hı?
48:23Bana öyle bakma
48:25Aksine sevinmen lazım
48:28Yıllar önce olup bitenleri sadece sen biliyorsun
48:33Evet anne
48:34Sen neden geriliyorsun ki?
48:38Bir şeye çıkacağı yok
48:41Hem bir şey biliyorsa da
48:42Yirmi yıl neden boşuna yattı ki?
48:47Evet
48:50Bırakalım olabiliyorsa bu sefer de gözlerimizin önünde yargılansın
48:54Üstelik bu sefer kızı da şahit olacak
48:59Ona verebileceğin en büyük ceza
49:02Kızının ondan yüz çevirmesi değil mi?
49:07Cihan'la hançer
49:09Kendilerine ait olmayan bir geçmiş için
49:12Geleceklerinden vazgeçtiler bak
49:16O beğenmediğim kadın bugün
49:19Büyük bir fedakarlık yaptı
49:24Kızının omuzlarının üzerinden
49:26Geçmişin tüm yükünü aldı
49:28Bakalım
49:58Aliyem
50:00Mekan cennet olsun
50:03Amin
50:07Siz benim ailem gibi oldunuz
50:09Benim gözümde sütte leke var
50:13Annemde leke yok
50:19İtimadım tam ona
50:22Ama belli ki Rabbim bu yolda yürürken
50:24Destek olayım diye karşılaştırmış bizi
50:31Senin Ali'ime çok hakkın geçti Esma Hanım
50:35Ne hakkın varsa helal olsun Ali Hanım'a
50:40Allah razı olsun
50:43En zor zamanımızda nefes oldun bize
50:50Dizim ver
50:52Ben de sana yoldaş olayım
50:56Dışarıdan görenler
50:58Karı koca desinler
51:00Ziyanı yok
51:02Ev arkadaşını say beni
51:08Düştüğünde
51:10Elinden tutacak biri belli
51:14Ben de
51:15Ali'imin vasiyetini yerine getirip
51:18Bu vevali üstümden atayım
51:21Olmaz mı?
51:29Sen benim her zaman evladım oldun Ancar
51:32Hep de öyle olacaksın
51:37Beni ister bir baba gibi
51:39İster bir dost gibi gör
51:41Ama şunu unutma
51:43Bu gördüğün adam
51:45Hep yanında olacak
51:53Ben diyeceğimi dedim
51:56Ama artık karar sizin
52:00Altyazı M.K.
52:08Altyazı M.K.
52:12Altyazı M.K.
52:24Altyazı M.K.
52:55Altyazı M.K.
53:23Altyazı M.K.
53:52Altyazı M.K.
54:00Altyazı M.K.
54:02Altyazı M.K.
54:07Altyazı M.K.
54:08Altyazı M.K.
54:08Altyazı M.K.
54:10Altyazı M.K.
54:11Altyazı M.K.
54:11Altyazı M.K.
Comments