- 20 hours ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 117 مترجمه كامله
Category
📺
TVTranscript
00:30بنتي
00:30ماما بسعود بسعود
00:35محي نور شو صار شو في
00:37ما بعرف شو صار لغمية وما عم تصحى حرارة مرتفعة
00:40جهز السيارة لنروح على المشفى
00:42عطيني ياها يا خانم أنا بحملها
00:43معلش أنا بحملها
00:44وأنا رح روح معكم
00:45لا لا خليكي هون مع دهرين لو سمحتي
00:47خلاص خليها معي
00:48يا ربي
00:50يلا لحقني بسرعة
00:54روحي روحي تعيي
00:57تاتا أنا كتير مرعوبة
00:59لا تخافي عليها يا روحي
01:00اتطمني بس حلارتر تفعد شوي
01:02ايه حبيبتي
01:03اتطمني يا قلبي لا تخافي
01:06حبيبتي
01:10تقريبا كل الموجودين بالقائمة مدرأ مشافي أو دكاترا
01:13عيلة يلمس دفعولهم تيكتات
01:15كيف يعني؟
01:17طيب شو دخل المدرأ أو الدكاترا اللي بيمشفى أراس؟
01:21وشو علاقتهم بالسنوات الدراسية تبع فرح؟
01:24ما بعرف
01:24بس فيه شغلة أكيدة
01:27شو هي؟
01:28الوسائق
01:28رح يوصلونا لأبوكي
01:31أنا متأكد
01:33مظبوط معك حق
01:34وأنا كمان متأكدة صرنا كتير قراب
01:37بعرف قديشك متحمسل تلاقي أبوكي وبتعرفي شو؟
01:41قصوصي بعد ما التقيت بأبي
01:42حاسس وفهمان شو عم تحسي
01:45ايش روحنا بتشبه بعضا يا عسين؟
01:48صح؟ لا تقلقي
01:51رح نلاقي جزورك
01:54ليكي معار بدي ياكي تحسي بالنقص مرة تانية
01:56تفقنا؟
01:59رح نلاقي يا عسين هالمرة رح نلاقي
02:03ما بعرف شو كنت رح أعمل من دونك
02:06كيف كنت رح لاقي هاي الوسائق
02:08ما بعرف إذا كان ممكن أصل له
02:10عن جد ما بعرف
02:16سمعي هاريكا
02:17بعتقد إنه الله استجاب لدعواتي بالأخير
02:20قصدي يمكن نكون حامل
02:24اي اي هلا رح روح أصيدلية وجيب كاشف
02:27لكن قومي تعالي لهون وإن شاء الله نسمع الأخبار الحلوة مع بعضنا
02:32تمام يلا بشوفي
02:53اهلين بادي الحلوة؟
02:55أنا شو صار معي؟
02:56نمتي لوقت طويل وبعدين فتي
03:00وهلأ أمك وأبوك عم يستنوكي برا
03:03ما بيهمني
03:05اوه
03:06يبدو إنه هالنوم الطويلة نزعتلك مرارك
03:09بس أنا بعرف شو الحل
03:12بدك رأسها مع كم بوسة وشوية الدغدغة
03:17لا يا عم قدير لا تزعل مني أنا ما رح أضحك
03:21أنا زعلاني من بابا وماما لهيك اليوم رح طلع عبسة
03:25تمام معك حق اتزع ليون
03:28مع هيك خلينا نناديلهم لأنهم قلقانين عليك كانوا كتير مرعوبين
03:32تمام؟
03:44حبيبة قلبي
03:47بنتي
03:50وأخيراً أصحيتي يا روحي
03:51نشكر الله
03:53بادي كيف صرت هلأ حبيبتي؟
03:58ما في شي بيخوف
04:00بادي صار تمنيحة هلأ
04:02حتى بتقدر تشرب ميلك شيك
04:04قدير بترجعك إذا في شي بيخوف إلنا يا لو سمحت
04:07اتطمن ما في داعي للألاب
04:09الحمد لله
04:10وليش هيك صار؟
04:11مثل ما تعرف هاي الشغلات بتصير مع الأولاد من التوتر
04:14بس اتطمن وما في شي خطير
04:16هالشي صار بسببنا
04:18نعم يعني نحن تعبنا البنات بمشاكلنا
04:20عم قدير لو سمحت قول لأهلي
04:24إنه نزعلوني أنا ودارين كتير
04:27ومن شان هيك فتت على المشفى
04:37معناتا يا أميرة
04:38نحن منوع داك
04:40إنه ما عاد نزعلكن
04:41ولما نروحها البيت فيكن
04:42انت ودارين تعملوا شو ما بتكون
04:44اتفقنا؟
04:44مظبوط
04:45خلينا نروحها البيت
04:46مشان نلعب مع بعضون تسلى
04:48شو موافقة؟
04:50أرس ممكن لحظة
05:03سمع
05:05بصراحة ما حبي تحكي بالتفاصيل
05:07قدام البنت
05:07بس بادي متعرضة لضغط نفسي كتير كبير
05:11ومشان نتجنب إنه تتكرر
05:13هي الحالة لازم تضل بعيدة عن التوتر
05:16بعرف إن كون عم تمروا بظروف كتير صعبة
05:19بس لازم تخلوهن ابعاد عن التوتر ماشي
05:22مشان مصلحتكم كلكون
05:23أنا الشي الوحيد اللي بيهمني هو البنات
05:26شو فيني أعمل
05:27أه؟
05:28أمن على عائلتي مع واحد متل كنا
05:31أنا
05:31عم بحكي مشان
05:33ياريت كل واحد مننا يهتم بأموره
05:35ما حد رح يخاف على عائلتي أكتر مني
05:38وهلأ بالإذن
05:39بديفوت شوف بنتي
05:46في كتير ملفات
05:48وكلهم مليانين أسماء
05:52اتفضل يا سين
05:55تعذبتي
05:56صحة وهنا
05:57صايرة كتير عم تدلليني آخر فترة
06:00عم تعمليلي صندويش وقهوة
06:01لا تخليني أتعود وإلا رح عازبك
06:05ما لازم تتعود عالدلال لأنه مو دائما رح أعمل هيك
06:08بالمستقبل بدي فوايد على كل شغلة
06:10عن جد؟
06:11يعني هلأ أنا مديون؟
06:19في كتير ملفات
06:21وكلهم بيواصلونا لسيلفيهان
06:24كل هالأسماء مرتبطة بعائلة يلماز
06:27وبالشركات والمؤسسات تبعهم
06:32حاسة حالي بلعبة
06:34مظبوط حكيك
06:34بس في شغلة متأكد منها
06:37شو هي؟
06:38سيلفيهان يلماز
06:40تعرف مين أبوتي
06:44وعم تخبي حتى تحمي
06:46شي حدا
06:48مظبوط
06:49وأنا هيك كمان بظن
06:51يعني عملت كل جهدة اللي تقنعني روحها لأمريكا
06:54وظلت تشجعني أختفي
06:56كانت مصرّة أني بععد وكأنه بتعرف شي
07:10شو عم تعمل؟
07:21يا أولاد
07:22في شي مهم كتير لازم إلكن يا
07:27لما رحت لعند هديك الحية
07:29لقيت السيتسي الفيهان عندها
07:32كانوا عم يحكوا بصدواتي عن شي
07:33بس أول ما فتت
07:35تغيروا الموضوع وتلبكوا كتير
07:39حسيت اللي صار عادي
07:40بس
07:41هلأ بعد ما سمعت اللي كنتوا عم بتقولوه
07:45حسيتوا الشي مهم
07:52مرحبا
07:53حبيت أحكي معك مشان مشروع تجديد جهاز التصوير الشعاعي
07:57يلي سيد أراز قرره بآخر اجتماع
07:59بدي وقف هذا المشروع قبل ما تبلشوا فيه
08:02ولهيك اتصلت
08:04لو سمحت التزم بتعليماتي
08:07ما بدي تتابعه بهذا المشروع
08:09بداله رح نعمل مبنى الخدمات الإضافية
08:12اللي حكينا عنه السنة الماضية وما قدرنا ننفذه
08:14صح
08:15بما أني رئيس الأطباء أنا يلي بقرر
08:17منناقش المسجدات بالاجتماع
08:26طبعا آراس ما بيفكر بالأرباح
08:28بس قدير أو يسال بتهمه أرباح هي المشفى
08:33السنة الماضية ما قدرت أقنعك أنه تبني مبنى الخدمات
08:36بس هلأ الوضع تغير
08:39وصرت أنا المدير
08:41كلمتي هي المهمة
08:43رح أعمل يلي أنا ما اقتنع فيه
08:46ما حدا فيه يقرر عني
08:56رح خلي هالمشفى ينجح ويرباح
08:59وحتى آراس رح ينعجب فيه
09:07شو جعبك لهم؟
09:11فضولي هوي اللي جابني
09:12كأني سايرة ما عم أدرب التطورات بنوب
09:15عم أتصل فيك من الصبح
09:17بس ما عزبتي حالك ورديتي عليه
09:19والله ما أنا فاضية مشان أتفق التليفوني حبيبتي
09:23تعرفي أنا مشغولة بتحضيرات العرز تبعي
09:25حياتك الخاصة ما بتهمني بنوب إحسان
09:30واجبك إنك تخبريني بأي شي عم يصير بحياة آراس
09:34أنا عم أنتظر منك الأخبار وحضرتك ما عم تردي علي حتى
09:37بعدين أنا عطيتك مصاري لحتى تشتغلي معي
09:40أصحك تنسي كابري لعقلك واشتغلي منيح
09:44حلو حلو حلو شو هالأسلوب الرخيص هات؟
09:47المصاري اللي حطاتيه أنا بجابتي ما بيعملوا شي
09:50كل وقاحة جاي عبيتي وعم تحكي معي وكأنك مديرتي مو زابطة
09:58اسمعيني منيح لا تغلطي رح أعزرك هالمرة لأنك ما بتعرفي شو ممكن أعمل مع اللي بيغلط معي
10:05أنت عطيتيني هالمصاري مش عنا تضلي برقبتي معلقة مثل الكابوس بحياتي؟
10:10لا كنتي بورطة وأنا ساعدك لتطلعي منا وخلصنا
10:17لحظة لا تقولي شي لأنه أنا وكينان رح ننتقل على القصر أو آراس رح يعطينا بيت خاص فينا
10:25كيف رح تعيشوا ببيت تاني خاص فيكم؟
10:29أنت غبية يعني؟ الهدف مانو أنك تعيش بعيدة عن القصر
10:34بالعاكس لازم تضغطي على آراس بخصوص حضانة دارين وضلي عم ادائيهم بهذا الموضوع لحتى ينهار زواجهم
10:42شو اللي بيجبرني اهتم بزواج غيري برأيك؟ ليش لحتى أخرب لهم زواجهم؟
10:48اللي عم تحكي عنه مو هدفنا بيلين؟
10:51هاي القصص كلها هي أحلامك يلي ما بتهمني بالمرة لأنه كتير تقافها
10:59كيف بتتجرأي تحكي معي بهالإسلوب؟
11:03الحق علي
11:04هيك بيصير لما الإنسان بيشاركه بيحط إيده بإيد وحده وضيعة من مستواكي
11:12أنا وحدة وضيعة؟
11:14عنجل؟ طيب وانتي شو؟
11:17انتي مرسة خيفة ناطرة رجال يترك مرته
11:21مع أنه كتير بيحبه ومتأملة بعد أنه يجي لعندي
11:28مو مشكلة رح ورجيكي من هي السخيفة
11:33جاي على بالي أشحطك من شعرك الحلوة
11:37ودور فيكي بحارتي الوضيعة مشان تتعلمي درسك وتعرفي كيف تحكي مع الناس
11:43بس ما رح أعمله لأنه الليلة موعد عرسي كبيرين
11:47وهلأ أتفضلي طلعي من بيتي ولعادة ورجيني والشكلة
11:51يلا
12:04شو هالمفاجأة الحلوة؟
12:10ليش المرة الحامل بتجيب كاشف حامل؟
12:21أنت كذبتي عكينام بأنك حامل معي؟
12:24شو دخلك إذا كنت حامل أو ما أنا حامل؟
12:27شو خصك فيني بيلين؟
12:28يبدو أنه صار التدخل بعلاقات الناس التعنيين هواية من هواياتك
12:32وإذا ما كنت حامل يعني؟
12:35شو رأيك تروحي تجيبي ولد من زوجي بدالي؟
12:38والله خلصتي من أعراس وإجا دور اللي رح يصير زوجي؟
12:42لا تجبريني إسحبك من شعرك وألعك
12:45طلعي لبرة ولا تورجيني وشك
12:48طيري
13:05الدكات راح خرجوها لبادي
13:06جيت خبرك أنه راح ناخدها ونروحها لبيت
13:09الله معكم
13:10شكرا
13:11قدير أنا بعتذر
13:12كنت كتير متوتر وما قصدت دايئك
13:20قلت لي لازم كل حدا يهتم بأموره
13:23بدي تعرف أني أنا عم حاول أعمل الأفضل لهي المشفى
13:26ما عندي شك بنو
13:28مشان هيك ولحتى زيد أرباح المشفى
13:31قررت أني أجل مشروع جهاز التصوير حاليا
13:33واخترت بداله مشروع للمبنى الإضافي يلي كنا مأجلينه
13:38مشان النفزه
13:40لحظة قدير
13:42أكيد عم تمزح ما؟
13:44لا عم بحكي جد
13:45إذا نفزنا هذا المشروع راح نزيد عدد المرضى
13:47هو وقت راح ترتفع أرباحنا
13:49بكرة منجتمع مع المهندس لنشوف المخطط
13:51بظن أنك ما عم تسمعي اللي عم تقوله لأنه هالشي ما نو منطقي
13:55كيف بتقبل مرضى المشفى يخسروا هاي الفرصة بإنه نقدم له الخدمات أفضل آه؟
13:59بدون مصاري ما راح نقدر نقدم لون شي
14:02لهيك نحن مضطرين نزيد أرباح المشفى
14:05هالمشروع راح يأمن مصدر دخل مهم
14:07شباك يا رجول ليش تفكيرك محدود لهي الدرجة؟
14:10في كتير طرق للربح وأحسن من هذا المبنى
14:12ليش لنشتغل بمشروع كنا أصلا مأجلينه؟
14:15بعدين ما قلت لي
14:16مين خبرك أنك بتقدر تاخد القرار لحالك؟
14:19أنا رئيس الأطباء بحي المشفى
14:22طبيعي أخد كم قرار بدون ما خبرك؟
14:24هالقرار ما نو واحد منهم قدير أويسال
14:28ليك أنا صح حولت نصيبي من الأسهم لإلك بس لازم نكون واضحين
14:31أنا لساتني المالك لهي المشفى ولساتني مديرة
14:37ولهيك هالمشروع بده يتأجن
14:39حاليا راح نجدد جهاز التصوير بس
14:42ساوية ليلتو
14:54غرورك عمالة بعيونك
14:56بحياتك ما قدرت أي شي بعمله
15:02نحن واسقين سيد تونكاي
15:04إنه سيلفيهان مخبية شي
15:08وأنا كمان شاكك بالموضوع
15:11سيلفيهان مزعوجة كتير لإني عم حاول أوصل لأبوها لآدى
15:15وبعتقد لهيك
15:17عم تظل تدايق ليلة وتوترها
15:21في شي واحد
15:24ممكن يخليها تخاف لهي الدرجة
15:27إذا كان أبوها لآدى واحد من هالعيلة
15:31هذا الاحتمال كتير وارد طبعاً
15:35بس
15:35ليك فيه كتير أسماء بالقائمة
15:38استنى شوي
15:40شوف
15:41هون فيه تيكتات طيارة وفواتير وأوتيلات
15:44صح كلياته ننشره بالكاش بس
15:46فرح هي اللي بالعادة كانت تدفع للأوتيل
15:49اللي كانت تروح عليه
15:51ليش طالبي بعمر 18 سنة
15:54عم تتردد على أوتيل كل هالأد؟
15:59عشان تلتقي بحداً أكيد
16:03تماماً
16:03هلأ لازم نشوف سجلات الأوتيل لنعرف مين كان حاجز فيه لما نزلت هي فيه
16:08يعني لازم ما نبلش من هاي النقطة
16:10تمام لا تقلق
16:12أنا بأمنهم
16:13رح تجوا الليلة ما؟
16:15ايه أكيد طبعاً
16:16منشوفها
16:17شوفكم
16:17منشوفك
16:24حبيبتي شبك
16:27ما بعرف يا عسين
16:29بالأول كنت كتير متحمسة من شان لاقي أبي
16:32بس هلأ أنا خايفة أعرف مين بيكون
16:42آه وأخيراً أجيت أهلا وسهلا يا روحي
16:45يا حبيب تقلبي
16:47أنت منيحة ما هيك
16:51وين بابا كينان حتى ما أجعل مش فلي يتطمن عليك
17:00حبيبتي شو قالنا عم قدير؟
17:03ما بدنا أي توتر تمام؟
17:05هلأ بتعرف شو رح نساوي
17:07رح نروح على المطبق حتى أعملكون ميلكشيك بالموز
17:10وفينا نحط عسل هيك دارين بتحبو
17:12ما بدي أنا رح روح لعند إختي دارين
17:20بس حبيبتي أكيد عم قدير قالك أنه لازم تاكلي ميح وتشربي الحليب
17:25تمام تعي يلا أنا والبابا رح ناخدك لعند إختك دارين
17:29ما بدي الخالة نورتان هي بتاخدني
17:37تمام يا روحي
17:39يلا
17:49أوف بنوا حواليون جدار عالي وعم يمنعونا نوصل لهم
17:58وجعت لي قلبي
18:03رؤيا
18:04صح الموضوع مو بهاي السهولة
18:07بس رح نتحمل
18:09رح نتجاوز كل الحواجز اللي عم يحطوا لنا ياها
18:12رح نرجع نكسب ثقة البنات
18:14أنت إم كتير منيحة وأصلا البنات بيعرفوا هدا الشي
18:19أرى اسمعو حق مهنور
18:21البنات رح يرضوا يرجعوا يحضنوكم من قلبهم متل قبل
18:25إيه حبيبتي؟
18:27بتمنى
18:29السيريال اللي قلتو
18:33كيف دارين؟
18:34أعوضع؟
18:35بتمنى يكون في أي تغيير بس
18:38ولا الشي قلتو أو عملتو نفع مع هاي البنات
18:41مصرت بعد عن كل العالم
18:45أكتر شي بيخوفني بالحياة عم يصير هلأ
18:52ماني قدراني أمسك دموعي
19:09دارين أنا خلصت حسنت ورجعت
19:13خلص روحي بدنا نعود أنا وأختي دارين لحالنا
19:16متل ما بدك حبيبتي
19:18أنا رح روح وإستناكي بغرفتك تمام؟
19:20لأنه بدنا نتحمى
19:27كنت كتير مرعوبة لأنك رح تعلمش فصرتي أحسن هلأ
19:30كنت كتير متضايقة عليكي ومشان هيك مرضد
19:34هيك قللي عم قدير
19:35الحمدلله صرت منيحة أنا مبسوطة لأنك أختي
19:39أنا وياكي رح نتجاوز كل شي
19:41كيف يعني؟
19:43هلأ شو لازم نتجاوز؟
19:45ما بعرف بس ماما لما بتكون زعلانة بتمسك إيدينا
19:48خلينا نعمل متل ما بتعمل ماما
19:51يعني رح نتصالح مع بابا وماما؟
19:54لا ما رضينا وما رح نحكي معهم إبداً
19:57بالمشفى كانوا خايفين كتير بس أنا
19:59ما حكيت معهم ولا كلمة
20:01بس يمكن حكيت مع أم قدير بالغلط
20:04بس ما بدنا نحكي مع حدا بنوب
20:06رح نضل زعلانين
20:08طيب كيف ما بدنا نحكي معنا هنين عم يضلوا يحكوا معنا؟
20:13شفتي كيف ماما بتجدل شعرها
20:15على الجهة اليسار لما تكونوا معصبة
20:18رح نعمل نفس الشي
20:19وهيك هننا نأكيد رح يعرفوا أنه لستاتنا زعلانين
20:23عن جد انت كتير زكية دارين
20:25خلينا نبلش
20:27وأن الجهة اليسار؟
20:29اليمين توم واليسار بصل
20:35خلاص روئي يا روحي
20:38كرمالي لا تستسلمي لا تزعلي رح نحلها
20:41لازم نضل أوايا مشان بناتنا
20:43مو بإيدي أراس
20:44المشكلة إني حاسب الزم تجاه
20:49طلينا عم نكذب على بناتنا لوقت طويل
20:51اطلعنا بعيون وكذبنا عليهم وعرفوا الحقيقة بأسوأ طريقة ممكن يعرفوه وعرفوا من كنا
20:57ما عم صدق إنه ما في طريقة تانية نصلح فيها يلي عملناها غير بإنه نجيب هالزلمة ونخليها يعيش معنا
21:02ما فيني اتحمله والله ما عم بستوعب
21:07خلاص تمام حبيبتي تمام اهدي شوي أنا بلاقي حل خلاص
21:10وسقي فيني
21:11كيف بدك تحلى أراس؟ مستحيل تلاقي حل
21:14حاسة وقعنا بشبكة عنكبوت لفته خيوطة حولينا وما عم دخلينا نتحرك
21:19وأسوأ شي بكل القصة إنه زنب زنبنا
21:22لا يا روحي الزنب مو زنبنا بنوب
21:25عملنا يلي لازم نعمله سوينا الصحيح وحمينا بناتنا
21:28ولازم نضل قواية ونحمي بناتنا طول عمرنا فلا تلومي حالك لو سمحتي
21:34بصراحة حاسة حالي ضايع وعاجز كمان
21:38شو بدنا نعمل؟
21:39شو ما كان الظرف رح نقول لبناتنا الحقيقة الكاملة
21:43هيك رأيك؟
21:46كينان ما رح يعيش بالقصر هون
21:49لازم نشرح هذا الموضوع لبناتنا بطريقة لطيفة
21:59وإيه مظبوط؟
22:00مثل ما قالت الدكتورة
22:02لازم نظل عم نظهر حبنا للبنات كل الوقت ورح نوقف جمه
22:05وهيك رح يتذكروا كيف بيكونوا مبسوطين معنا
22:09رح نلعب نحنا وياهن ورح نرجع لهم ضحكاته
22:12ايه هدي اللي رح يصير؟
22:14لا تزعلي
22:17يلا قوم يلا
22:19يلا
22:31كيف بدنا نخبرهم؟
22:33أكيد رح يزعلوا
22:36ما عنا خيار تاني
22:39مجبورين نخاطر مشان نطلع من هاي المشكلة حبيبتي
22:47يلا
22:59أرس
23:00حبيبتي مو مشكلة
23:02مو مشكلة
23:08شفتون كيف مجد لإنشاراتهم؟
23:11عم يحاولوا يقولولنا أنهن زعلانين منا
23:18يا بنات
23:27هل قد انتو زعلانين منا؟
23:31ما بتحبونه أبدا؟
23:33ما عقول الزعل خلاكو نشيلونا من قلوبكم؟
23:36بناتي الحلوين مستحيل يشيلونا من قلوبهم
23:39صاح؟
23:42وبحياتهم ما رح يكرهونا
23:47نحنا منعرف أنه أنت بتكرهول أبابا كينان
23:49يا عمري هذا الرجال
23:51أراس
23:52تمام
23:54أهدا
23:59سمعوني
24:00نحنا ما نزعلانين من أبوكم كينان بن أبو
24:02ومنعرف قديش أنتو بتحبوه ومنحترم مشاعركن حبيباتي
24:05نحنا بس عم نفكر بمصلحتكن لأنه نحنا أمكن وأبوكم
24:10يمكن هلأ ما رح تفهموا علينا بس لما تكبروا رح تفهموا كل شيء
24:13تمام يا روحي؟ اتفقنا يا حلوين؟
24:15بس أنت بتغير من بابا كينان
24:18لا حبيبتي بس بحبكن أنتو وأمكن أكتر من الكي
24:23ما بدنا ياقن روحوا وتركونا لحالنا
24:37وأنتي روحي خلي بابا كينان يجي
24:40نحنا ما عد بدنا نحكي معكم أبداً
24:44بادي؟
24:47مو مشكلة
24:50تمام
24:52رح أرجع لكون بعد شوي
25:03أخ يا بنا
25:06لو تعرفوا قديش زعلتونا
25:11بتمنى لو كانت كيناني اللي بتحبوه هالقد بيستاهل أحبكن لقلو
25:23لا، هذا الحكمانو مقبول هاريكا
25:25ما لازم يكون عندك حدا أهم من رفيقتك بالشغل
25:29الأصدقاء الحقيقيين لازم يضلوا مع بعض خاصة بالأوقات الصعبة
25:34صح، مين أكتر حدا بيهتم بفحوصاتي؟
25:37لو كنتي كتير مهتمة متل ما عم تقولي كنتي يجيتي حتى لو كان ألفهم صيبة فوق راسك
25:42خلاص، حاجة تأخريني ايه؟
25:44هلأ بيانت ع حقيقتين، سكري
26:03شو عم تساوي هيل وقحا هون؟
26:13شو عم تساوي هيل وقحا هون؟
26:13ماما نيها؟
26:18أنا أجبت لكم كروت عرسي
26:24السلام عليكم
26:27هذا ممكن تمرقيني بنتي؟
26:34ما عندك ولا زرة خجل؟
26:37عملتك مثل بنتي، طعميتك من أكلي وفتحت لك باب بيتي
26:43وعملتلك حفلة الحنة
26:47ورديتي لي الجميل بأبشع طريقة ممكن الإنسان يتخيلها
26:51وصلت معكم تستغلوا بناتنا لصغار كرمان للمصاري؟
26:55وهلأ بكل عين وقحا جايبت لنا الكروت تبع رسكر؟
27:00استني شوي، مو هادي اللي صار على فكرة، ما هي نورو أراس، هنن يلي خبوا بنتي عني وانت بتعرفي هذا
27:06الشي
27:06لا تحكي معي بهي الطريقة، هنن خبوا البنت عنك على أساس انت كتير مهتم ببنتك
27:11لو عن جد بتحبها لبنتك، ما كنت رح تتخلى عنا أبداً
27:16بس كان الوضع بوقتها مختلف شوي
27:18ومع كل هذا بقيت على حالك، ما في بقلبك ولا زره من الإنسانية
27:23لدرجة إنك ممكن تأجر بنتك الصغيرة مقابل للمصاري، لك ما عندك شرف ولا أخلاق
27:32بعد كل هالأذى اللي سببتوا لما هي نورو البنات، ما لازم تتوقع مني أي شيء
27:38وهلأ ياريت تطلعوا من عندي، ما عاد بدي يشوفوشكن هون بنوب
27:43شو هالحكي، ما بصير تقلعينا قدام العالم؟
27:47بظن سمعتوه، يلا طلعوا من المحل
27:56ايه رح نطلع، وبنقص بلا ما تجوا، عأساس وجودكم بيهمني، أصلا في كتير ناس رح يحضروا العرس تبعي، اعملوا يلي
28:03بيريحكم، امشي، وين الكروت؟
28:08خدي هادا الكرت، وعطيه لأبوكي وأمك، وقليله إن يجوا على عرسي
28:17ما عم صدق قديشه واحد وعطيه قليل أدب، وقح، بس إحسان بتستاهله، لك الحق علي؟
28:27يعني حتى لو غلينا السم وتركناه على النار شهور وأيام، ما رح يصير سكر
28:32لا تزعلي حالك أمي، إحسان أصلا بتشبهه
28:48قالوا سيلفيهان، شو أخبارك؟ كيفون البنات؟ كنت كتير قلقاني عليكن؟
28:56شكرا ليلا، نحنا كلنا مناح الحمد الله، الأمور منيحة، ليكي ليلا، كنت بدي أسألك عن شغلة، قالوا إنه ياسين وأبوه
29:08من فترة لقوا شوية وسائق ووراق بدخل، أبوه لآدا، والسيد تونكاي كمان عم يساعدن، بصراحة ما فهمت القصة منيح، شو
29:18الوسائق يا اللي لقوهن بتعرفيك؟
29:20حبيبتي، ما عم أفهم عليكي، ليش مركزة كل هالأدمع آدا، مع كل هالقصص اللي عم تصير عندك؟
29:28ليلا تطمني، ما في داعي للقلق متل ما قلتلك، كل لياتنا مناح، وآدا كانت كتير مزعوجة، مشان هيك حبت إسألك
29:38يعني الوسائق يلي قالوا إنهم لقوهن شو هنن؟
29:42ما بعرف سيلفيهان، يعني ما عندي فكرة
29:46فهمت، يعني السيد تونكاي ما ذكر شي عن هاي الوسائق؟
29:51لا ما حكي شي، بس بعتقد القصة مو هيك، الموضوع قال إك
30:07سيلفيهان، ليكي، هلأ رح أسألك سؤال لأول وآخر مرة، بس يا ريت تقليل الحقيقة
30:20أبوه لآدا هو أخي؟
30:26شو هالسؤال هاد يا ليلا؟
30:29لا، ما عمقفها مش لون خطر لك هالسؤال
30:32أنت متأكدة؟
30:34أي طبعا متأكدة
30:35طيب لك، منحكي بعدي
30:40أخ ليلا، وقت رح تظهر حقيقة آدا
30:45رح يتحول يلي خايفة منه لحقيقة ووقتها انت رح تديريلي ظهري
30:52بعرف، وما رح ترجع عائلتنا لطبيعتها أبدا
31:14من الشهور عم حاول قرب من داري، شو أعمل؟
31:19الكلمات عم يعلقوا هون وما عم يطلعوا، انسيت كل وجعي لكون أمه وضليت عم حاول قرب منه
31:32ولما قبلتني فكرت أنه كل شي صار مني يحمس، هلأ شعلتني من بالها تماماً
31:40وما عادت تعتبر أني أمه كرهتني
31:52حبيبتي، رغم كل هذا ما بيصير تستسلمي بسهولة، صاح بناتنا هلأ عم يمروا بمرحلة كتير صعبة
31:58بس رح يتأقلموا، ورح يخفن عزالهم مع الوقت صدقيني
32:04بل كي ما تقبلوا هالوضع أرس؟
32:09رح يتقبلوا حبيبتي، رح يرجع ويضحكوا ويحبونا من أول وجدي
32:15بعرف أنك حاسة كل شي حواليك خراب كبير بس بوعدك أنه رح نظل نقاوم، رح نقاوم كل شي مشان البنات
32:24ورح نكسبهم، بوعدك
32:41شكرا
32:50شكرا
32:57ما عم صدق عيوني
32:59انت شو عامليني يا جماعة
33:03حبينا نحتفل بكتابك الجديد
33:06فعملنا لك مفاجأة صغيرة
33:08وعلى فكرة حضرنا لك الأكلات اللي بتحبيه
33:11هي صغيرة؟
33:16وجودكم كلكم ماي
33:17وهي المفاجأة اللي عملتوها
33:19بتساوي الدنيا عندي
33:21شكراً كتير عم حبتكن
33:25ليلى خانو
33:26ممكن توقعيلي على كتابك الجديد؟
33:31طبعاً
33:32لحظة لأجيب ألم
33:33تعالي تعالي
33:35فكرت بهذا الشي ما تتعزبي
33:39يا الله
33:40جبنا نفس الهدية
33:46قدير
33:48يا روحي
33:50شكراً لكم حبيت هالمفاجأة
33:59يلا
34:01ألف مبروك
34:03جوني شكراً لنك أجيت
34:27يلا لا تحلونا نستنى أكثر والله جعنا
34:29قدير طول بالك شوي
34:34بحي
34:35مدام ليلى أنا كتير مبسوطة مشاناً
34:46شوفي شو كتبة السيد ليلى
34:48إن الحب يظهر في حياتنا بشكل مفاجئ
34:52وغير متوقع
34:54مثل مواجهة عفوية
34:57وربما كانت نتيجة تصادم
35:00ولكنه يظهر دوماً
35:20شكراً على كل شي عملتو تونكاي
35:22الشكر إليك ليلى لأنك عطتيني معنى لحياتي
35:28يلا يا جماعة بتوقع لكم على الكتاب بعدين
35:31صدقوني على صفير بطني عم تزأزي
35:34خلونا ناكل بقى
35:35يلا يلا
35:36تمام
35:37يلا تفضلوا
35:39يلا
35:48ليلى خانو
35:50أنا قريت نص الكتاب تقريباً
35:52كتير مستمتع فيه
35:54وصار عندي فضول أعرف نهايته
35:58كتابات أمي كتير قوية
36:00بس حبيبتي كمان موهوبة
36:02قد يرحاش تتغلز وخلينا ناكل برواق بقى
36:07فعلاً الكتاب كتير مميز يا ست ليلى
36:10يعني لما قرأته ما قدرت أتركه
36:14سمحولي أرجع أشكركم كلكم مرة تانية
36:20صح جوني
36:21سمعت أنك داخل بمشروع بخص موضوع السياحة الطبية
36:27عن جد برافو عليك
36:30عم نحاول نساوي تقدم بفضل دعمكم
36:35بما أنه ذكروا السياحة
36:37حبيبتي
36:39لكي هدول صور الأوتالي اللي رح نروح عليه
36:42حلو؟ شو رأيك؟
36:45قدرتاني مرة لا تخطط بلا ما تسألني
36:47بصراحة هلأ خططي الوحيدة إني إن هي تدريبي
36:53ست ليلى عفواً بس عندي سؤال ناوية كم لي كتابة؟
36:58بركي بتكتبي لنا كتاب تاني مثلاً
37:00شو رأيك ليلى؟
37:02بصراحة محتوى لكتاب تبعك كتير قوي
37:05الموهب اللي عندك بتستحق إنه تنتشر وينسمع عنا بعالم الأدب والرواية
37:11شكراً على الإطراقتهم كاي
37:13بس بما أنه كلياتنا مجتمعين
37:16لازم نذكر باقي الفنانين
37:19مثلاً ميليسا العازفة الحساسة
37:23وفي عنا آدة اللي بتاخد صور بتجني
37:27ما فينا نقول إني فنانة
37:30خلينا نقول إني عم حاول تصير
37:32يعني لسه ما تدربت رسمياً
37:35بس سمعت إنك عم تفكري تروحي عميركا لتكملي دراستك
37:39شو صار معي؟
37:40كنت حابة سافر بس هلأ غيرت رأيه
37:44الحقيقة اليوم الأنسة تايلور ممثلت الجامعة اللي هنيك
37:49اتصلت فيني من شان هالموضوح؟
37:51الأنسة تايلور؟
37:55الدنيا صغيرة مو هيك؟
37:58هاي الأنسة درست مع سيلبيهان بالجامعة
38:01وهي على فكرة من رفقات المقربين
38:07يعني إذا غيرت رأيك سيلبيهان بتحكيلك معه بتساعدك
38:20أه
38:26فضلوا بلشوا أكل فضلوا
38:38شو نمتي؟
38:39ما نمت
38:41ذكرت بابا كينان أكيد بيكون عم يفكر فينا مو هيك؟
38:45عم نسأله
38:58تمام رن
39:08أهلين يا وردات البابا
39:10بادي الحلوة ودارين الأمر
39:12شو عم تعملوا يا حلوين؟
39:14أنا كتير مشتقلكم على فكرة
39:15أنا مرضت ورحت عالمشفى من الزعل
39:18ليش ما أجيت شفتني وأنا بالمشفى؟
39:20شو صار؟
39:24حبيبتي أنا أجيت مشان شوفك
39:26أجيت عالمشفى وصرت دق على البباب
39:28وترجيتني يفوتوني مشان شوفك
39:30وكنت عم أبكي من خوفي
39:31قلت له منشان الله بنتي الحلوة مريضة
39:33خلوني يفوت لعندها دقيقة وشوفها
39:35بس العملاق الشرير قال لعني
39:38قال لي يلا روح من وشي
39:40بادي ما بدا تشوفك ممنوع تفوت لعندها
39:42هو اللعنية هللاقين
39:44طيب إذا أنا مرضت مثل بادي رح تقلق علي
39:47تعرفي إنه إذا بتمرضي مثلا أنا بتدمر
39:50بموت من قهري إذا أنتوا بتمرضوا مع بعضكن
39:53أنا بتدمر والله بوقع بالأرض وتطلع روحي فورا
39:56أنتوا أغلى من روحي
39:58أنتوا مثل الضو والفراشة
40:00أو الزعتر والزيت
40:01أنتوا مثل الشمس والأمر الحلوين
40:04مثل القهوة والهيل
40:07المهم
40:08أنتوا شو كنتوا عم تعملوا
40:10وأكان أبوكن يلي بيحبكن عم يشتقلكون
40:12يا ترى أصريتوا على أراس متل ما اتفقنا
40:14أصريتوا وقلتوا له إنه بتكن تعيشوا معي أنا
40:16ما عم يسمعونا
40:18تعالوا حكي معن أنت
40:20ما بقدر
40:21يا روحي ليش أنا بقدر إيجي على الأصر
40:23حتى إذا أجيت لعنكم ما رح يسمحولي يفوت
40:26هذا أراس ما بيحبني
40:28بسيطة
40:29خلاص لا تزعلوا أنا رح ألاقي طريقة
40:31إذا اضطريت رح أجي على الأصر وأخطفكن أنتوا التنتين تمام؟
40:34ما فيك تخطفنا
40:36مسعود بظل واقف على الباب
40:38وبابا كل شوي بيجي لهون وبيشوفنا
40:40لا تعكلوا أم أنا بتعامل معن
40:42قلبي ما بيدق إذا ما نكن معي تمام؟
40:45لا تفكروا بشي
40:46المهم هلأ بس
40:47تظلوا عم تنقوا تمام؟
40:49قولولهم إنه بتكن تعيشوا مع بابا كينان
40:51حبيباتي تأخر الوقت
40:53لازم تروحوا تناموا
40:55بس اسمعوني وقت يصير الصبح وأول ما تفتحوا عيونكن
40:58بترجعوا بتنقوا عليهم لنعيش سوا
41:00تمام يا حبيبات قلبي؟
41:01يلا حبيباتي ناموا وانتبقوا على حالكم
41:03باي
41:15غريبون بدك تكوني حطة شحن الموبايل قادة
41:19كيفك بابا؟
41:21كل شي تمام؟
41:24منيح
41:25رح إجي زورك عن قريب
41:31هو أخيراً لقاتك
41:33تمام انتبه على حالك
41:35يلا أمشي
41:40معلش أنضل شوي
41:42شتقت نقعد سوا بمكان هذي
41:45وأنا شتقت كمان
41:49تعال نقعد
41:55يلا
42:01قل لي كيفه أبوك؟
42:04منيح
42:04رح زوره بكرة
42:06كتير منيح
42:08أنت كيفك؟
42:10دايقتي لأن الأنسة تايلور رفقتها لسيلفيا؟
42:13ما بعرف أفكاري كتير مخربطة
42:16يمكن هالشي يكون صدفة وما إلو أي معنى
42:20يعني عائلتي الماز
42:22عندهم رفقات بكل بلدان العالم
42:27بس
42:28في شك جواتي عم يقول لي لا توقفي
42:31يمكن هالشك ينتهي عن قريب
42:34كيف يعني؟
42:37خطرت لي فكرة
42:39بس المهم أن تنجح
42:53شو صاير معك؟
42:54ليش عابسة؟
42:55طلعي فيني
42:57هيك اضحكي
42:59شبكي؟
43:00على فكرة اليوم عرصنا
43:01لازم تكوني مبسوطة
43:02يعني أنا كتير مبسوطة ومتحمسة بس
43:05ماما نهال قالت أنه ما رح تجي
43:08عن جد هالشي كتير جرحني
43:10يعني أكيد لو أجت
43:12كانت عملتلي موديل حلو بشعري
43:14وساعدتني لألبس الفستان
43:16يا روحي طيب خلص
43:18روحي على الحلاء
43:19سمعيني
43:20أنت عم تفكري بموضوع نهال
43:22أكتر ما بتستاهل
43:24صدقيني
43:24حبيبتي لا تخلي هالمشاكل صغيرة
43:27تعكر فرحتك بيوم عرصك
43:29وإذا في حدا
43:30إجال حتى يساعدك
43:32كتير حلو
43:33وقتها بتتشكريه
43:34وبتحطي ببالك هذا الموقف يلي عمله
43:36وإذا هالحدا كان وجوده
43:37رح يزعجك بشي
43:38خلص لازم تبعدي عنك
43:40وما تتمسكي فيه
43:41وطالعي من حياتك كله
43:42لا تنسي هي النصيحة
43:44أصلا
43:45هاركا رح أتكون معك
43:47غلطان
43:48هاركا كمان
43:49ما بعرف بشو مشغولة دو
43:50بتقدر تجي على العرص
43:52إيه ولا يهمك
43:53طيب ليكي
43:55شو كان بدي أقول
43:57فهمي علي
43:58إذا توطرتي هيك
43:59رح تأذي ابننا يلي ببطنك
44:00خلصنا بقى
44:02لازم ترتاحي كرماله
44:03وتريحي بالك شوي
44:04المهم
44:06يلا معناتا
44:07خليني نروح لزبط شعري
44:08وإلبس مشان أطلع حلو مثلك
44:10تمام
44:10تمام
44:11نيح
44:12يلا باي
44:16شو هلحظ
44:17مو بس ما في شي ببطني
44:19كمان ما معي حدا يمسك إيدي
44:20يوم العرص
44:22خلصنا أحسان
44:24اليوم أسعد يوم بحياتك
44:25استمتعي فيه
44:26رح تكوني أحلى عروس
44:35شكرا
44:43اللي توقعناه مصبوط
44:45الشخص اللي أملك المنحة
44:48هو سيلفيهان يلمز
45:01كوني منيحة
45:03عم حاوي
45:04حبيبتي لا تقلقي
45:06الخطة اللي حكيتلك عنا مثالية
45:08لما يسمعوا بمدينة الملاهي
45:10ما رح يقاوموا
45:11صحيح
45:12خطة حلوة
45:14يلا
45:25وين الحلوة اللي بدت تروح
45:27عمدينة الملاهي
45:28وين بنتي الحلوة
45:34دارين
45:41أرس
45:45أرس
45:46البنات
45:47ما ننهو
46:40ترجمة نانسي قنقر
Comments