- 7 weeks ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 113 مترجمه كامله
Category
📺
TVTranscript
00:32شوفي يا
00:33ليش وزوهكن بتقطع الرزق؟
00:36متل كأنه شايفين عفريت قدامكن
00:38يعني معقول هالقد
00:40شوفتي كركبتكن وخوافتكن
00:42دارين بنتي أنا
00:44وبتعرفوا انتي وياه
00:49دارين مو بنتك
00:50طلع من هون فورا
00:51لا لا مو بها السرعة
00:54انتوا استعملتوا كل الحيالة اللي عنكن
00:57بس أنا هلأ أعرفت الحقيقة كاملة
01:00دارين بنتي
01:01وأنا أبوها
01:03هي بنتي
01:04انت عم تفهمني؟
01:05أنا أساساً كنت بعرف من الأول أنه في مؤامرة عم تصير
01:09وأنا من وقتها كتير حاولت نبه كينان
01:12بس ما فهم
01:13وهلأ وقت اللي فهم
01:14ويرجوني انتوا شو رح تساوروا بهي المصيبة؟
01:17وشو رح تعملوا؟
01:18وكيف بتكون تسافروا؟
01:19هاد الشيو
01:21الإنكار ما رح ينفعكون
01:22أراس بيك
01:23بدك تسمعني
01:24إذا بدك تكون شخص محترم وشهم
01:27وتتأكد أنه السنافر كتير منح
01:30انت رح تسلمني بادي ودارين
01:33لأنه إذا ما سامحت لكم تتحركوا من هون
01:36ما في أي حدا رح يقدر يروح أبداً لأي مكان
01:42كينان؟
01:45دارين؟
01:47بادي؟
01:48بنتي؟
01:51دارين؟
01:51أبوكي إجا؟
01:53إذا بدي فيني إطلق هون وما حدا بيمنعني
01:56أنا اللي رح إطلق
01:57أراس، مسعود شو عم تعملوا؟
02:00أراس
02:00شش، لك اسماعي اللي عم تقولوا ما هي نور مع حق
02:03إذا ما رح تهدى رح تخوف البنات ما بصير تتصرى فيك
02:07تحرك، هلأ رح نحكي باللغة اللي بتفهمها
02:10أنا حنوصل للاتفاق أكيد، رح نوصل
02:12جنزة لما يوان أخذ زوجي هاتوا لهون
02:14مصعود البنات بأمانتا كتير بالك
02:16حاضر يا بيك
02:17رح ألاقي طريقة إهدو يا جماعة شبكوا؟
02:20شو عم ترسمي أختي؟
02:24عم أرسم برج لندن، كتير حلو
02:27حبيته كتير لما زرته، بيطير العقل المكان
02:31رس نكون حلو يا بنات
02:32ما عم أفهم كيف صار كينان لعني علينا
02:35بتمنى لو قلعتوا بلا مشاكل أكتر لأنه مونا أصنع
02:39لك على مهلك، استنى، استنى، الأمور ما بتمشي هيك أبدا بهاي البلد
02:43اتفقنا ليك، بهاي البلد، في حقوق، وفي قانون، وحتى في عدالة كمان
02:49لك شو هاد يا، ليش عم تشحطوا؟
02:51عم تحاول تطالع زوجي مزنب وهو بريء وماله على أتركه بقى يلا
02:55ممكن تهدي شوي
02:56عم تتركونا زوجي فورا؟
02:58قلتلك سكيتي إحسان، إذا سمعوا البنات بصير الوضع السيء، افهمي
03:03تمام اهدو شوي، خلاص اهدو
03:07حياتي أرأس يلمز، لكن طلعت هاي نقطة ضعفك مو هيك؟
03:12شكلك كتير مرعوب إنه يصير شي لبناتك الحلوين
03:23لا عاد تحكي ولا كلمة واحدة حتى
03:30دارين، لما منطلع بالطيارة، بدي تمسكي لإيدي إذا خفت رجاءً
03:37بس يا تاتا، ليش عادين عم نرسم لهلّا؟ كل شي صار جاهز ومنقدر نطلع
03:42ستتحدث يا ابنة بتكون ملّت بالشنطاي هلّا، بأي وقت بدنا نسافر؟
03:52يا بنات، وينكن يا بنات؟ بعدي، دارين، أنا هون، كينان إجا
03:59يا بنات، بعدي، دارين
04:04هذا بابا
04:05يا سلام، إجا لعم كينان لعنّا
04:07بأنا، استنّوا، استنّوا، يا بنات، وقفوا شوي، استنّوا، دعوا لهون
04:14بادي، دارين، جيت زوركن، وينكن يا بنات؟
04:22آه، شوفوا مين إجا، شوفوا مين إجا لعنكن، أهلين فيكن يا بناتي الحلوين، أنا اشتقتلكم كتير
04:31آه، ما شاء الله، هنان كتير حلوين
04:34أكيد حلوين
04:35بابا، جيت تودّانا قبل الرحلة، ما؟
04:38أهلّا وسهلّا فيك عمّي كينان
04:39آه، دارينكو، لا تناديلي عمّي أبداً، ليك كلمة ثانية ورح خليك تندم على كل حياتك
04:46يا بنات، روحوا على غرفتكن هلّا ورح إلحاكن، يلا، يلا أميراتي
04:50يا بنات، يلا، يلا خلونا نفوت، هيك رح تبردوا، يلا
04:54لا، سمح الله، هلّا بتبردوا قبل الرحلة يا بنات، فوتوا
04:57ايه، ماشي، ماشي، ما بتكون يمرضوا، يلا لا شوفوا، بناتي الحلوين بشوفكم بعدين، بس
05:08بناتي الحلوين، الله معكم
05:12شش، الوقت مو مناسب لتضربني قدام البنات
05:19ليش لسّتكو؟ قلتلك ما رح روح معك أبداً
05:25تعرف ليش ما رح كون معاك؟
05:29لأني مهاني متلك
05:31لأنه أنا ما رح كون متلك بابا
05:34بابا
05:43نفكر بهالبساطة بدك تنهي كل شي، ها؟
05:46تعرف مين بكون أنا، بس مين بتكون أنت؟
05:50هالشي ما بيهم حدا
05:54أين عم بهالبساطة؟
05:56ما بيهمني ابنه
05:59لأنه أنا ما لي علاقة برجال متلك
06:05حتى إنه بغجال كون ابنك
06:12بتمنى تفهم
06:15وهلّا أمشي، ما عاد بدي يشوفه الشر
06:20ما بتشرف بأب مده
06:31بسيطة
06:34موسيقى
06:35موسيقى
06:39موسيقى
06:40موسيقى
06:42موسيقى
06:43موسيقى
10:12اللي رح يعطي بنات مثل الأميرات
10:14لواحد بلا ضمير مثلك
10:16يعني بأحسن حال
10:17رح تاخد تعويض بسيط على الفوضى اللي صارت بالمشفى
10:20بس مين بيعرف يمكن تاخد هاي القضية سنتين لحتى تخلص أصلا
10:23يمكن تضل أكتر
10:24يمكن ثلاثة أو خمس سنين
10:25استوعب يا كينات
10:27لما حتاخد مصاريك القليلة بالأخير وقتها
10:30رح تصفى بلا شيء بالمرة
10:32بناتي رح يكونوا معي دائماً
10:34عم تفهمني؟
10:35طيب خلينا نقول
10:36القاضي سمع من محامينك وبالنهاية طلع الحكم لصالحك
10:42شو بتعمل إذا بناتك بدون يبقوا معي؟
10:46هذا الشي بس بأحلامك كينات
10:48أنا ما عندي وقت ضيعه عليك
10:50ارفع دعوة
10:51وخبر المحامية اللي ضحكان عليك بها الحكي الفاضي
10:54إنه رح يكون في جيش محامين وقفين ضده
10:58يكون بيعلمه
10:59هيك رأيك؟
11:00ايه نعم
11:02ويا ترى القاضي
11:04رح يسمع لكلام محامينك
11:06ولا لكنان
11:08أبو البنات
11:09هاد
11:10يلي رح يقولوا بناتك بوقتها
11:12ايه؟
11:13أنا برأيي إنه
11:14تقعدوا مع بعض
11:15وتفكروا شوي
11:16ومن بعدها منكمل
11:17من هاي النقطة
11:19هاد رأيي
11:20تمام يا باشا؟
11:21خدوا وقتكم
11:23حركي قدامي
11:24يلا
11:40أنا مبيحة أبداً
11:47تمام حبيبتي أهدي
11:49تمام حبي
11:50رح أنحلها
11:52أوف
11:53تمام
11:54تمام
12:10أهدي
12:12ايه والله كتير حلو هالحكي اللي حكيت جوا
12:14لك ما هي نور تجمدت مثل التلج قدامك
12:17وقاراس فوق هاد
12:19كانوا إيديه ورجليه عم يرشفوا من الرعبة
12:21مع أنوا حاولوا ما يبينوا هالشي بحضورك
12:24بس واضح اتنيناتهم مرعوبين من الخوف
12:27يا روحي تمام
12:29اجينا وحكينا بالقصة
12:30بس
12:30هاد التهديد من قاراس علق بزهني والله
12:34لك إحسان
12:35رح يعطوني حق الحضانة أو شو قولتك؟
12:39رح يعطوك حبيبي ليش ما يعطوك؟
12:41لنكون مبشر متلون
12:43شو نقصنا عن مهي نور وجماعة بهالقصر؟
13:00هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
13:02من زمان قديشه كبير وقديشه حلو كيف ما بيساعن فيه
13:05صراحة كان معك حق باللي قلته حتى انك قللت من قيمت وقذبتك
13:09يا حياتي هنن ما عندهم بحيرة واحدة لا في عندهم بحيرتي
13:13ليك ما عندهم شي مفرد عندهم قطعطين من كل شي
13:18يا الله انا بتمنى لو عيش بهالأصر
13:21ليك يا روحي انا حابب اشريلك احسن من هذا الأصر بكتير
13:25بس اراس ما رح يعطينا ولا قرش كان عم يحكي عن جد قبل شوي
13:30كينات ليك انت عملت مشهد قوي اذا ما استفدنا شي من وراه رح يغم عليه هون
13:36بس الله بيسطر انه هدول البنات الصغار اللي عندهم بيحبوك كتير
13:42تماما بيحبوني ما هي مظبوط بادي ودارين بيحبوني كتير على فكرة
13:46بس ليش هاد لانه انا استخدمت زكائي لحتى كسبون وهالشي عمل نتيجة هلا
13:51لكا شو عملت بنيت لهم حديقة ملاهي وعملت لهم ألعاب رماية بيدي هدول
13:57وانتي كنت تتمسخري علي طول الوقت بتتذكري بس شفتي كيف كل شي عملته
14:01اشتغل لصالحنا اليوم ما
14:03اي بتذكرك وقت كنت عم تبني حديقة الملاهي يا روحي
14:06حتى لما حملت هالعارضات بيديك القوية كنت معجبة فيك كتير يا حبي
14:11خلاص يا بنت حاش تتغزلي فيني ايه تمام عملتا
14:14نصدنا العارضات وعمرنا الحديقة كلها بس
14:17يعني اذا اراس ما رضي يعطينا ولا ليرة وقت كل العارضات والتعب رح يروح الفاضي
14:23يعني عكل حال انسي بكرا منشوف
14:26بدي اسألك سؤال عن جد رح نترك هذا الاسر الكبير والمرتب وناخد باس لحتى نرجع
14:35مع الاسف هاد الموجود
14:37اجينا وما حصلنا منهم شي ابدا وهلأ رح نرجع بالباس
14:40يلا امشي قدامي خلصيني
14:44استنوا يا بنات
14:45تعالوا يا حبيبات قلبي
14:47بابا لوين رايح
14:49يا هروحي
14:50لا تروح عمي كينان لو سمحت
14:52اخ اخ اخ اخ
14:54لك شو قلتلك انا ما فيهم يعيشوا بدوني شفتي بعينك
14:57يا حبيبات قلبي انا
15:00ولما بيركدوا لعندي بهذه الطريقة بتذكر ايام زمان لما
15:04كنت مهاجم بمباريات الحارة كنت شوط الطابي شوطة واحدة
15:07جيبها بالزاوية
15:14كينان حبيبي البنات هون اعمل اي اشي يلا
15:17اي طبعا رح اعمل انا هلأ رح اسجل هدف عمري شوفي
15:20يا بناتي الحلوين
15:22يوي يوي يوي يوي
15:24ما فيكن تعيشوا بدوني ابدا موهي
15:26اخ
15:27اخ
15:36شو رح نعمل ارس
15:38انا بموت قبل ما اعطيه البنات
15:40عم كينان
15:41يا بنات
15:43ارس كينان رح يحكي كل شي
15:45شو اذا بيغلط هاي الغلطة رح اقتله
15:49يا احسان
15:50انا قريبا انه رح يصير عندي اخ
15:54اكيد بعضي الحلوة
15:56قريبا رح يصير عندك اخ حلو متلك انتي ودارين
15:59اللي لي شو قصدكم باخو كل هالحكي
16:06كينان
16:06ارس
16:07ارس اهدوا لا تستفز كينان قدامي البنات
16:11لو سمحت
16:12تمام رح حاوليني اهدى تمام
16:18يا بنات
16:19حبيباتي رح تبردوا ما قلت لكم لا تطلعوا
16:23يلا فوتوا لجوا
16:24بس انا اشتقت لابي كتير يا ماما
16:27ام
16:27ثاني رح يصير عنده ولد صغير
16:30يعني بادي رح يصير عنده اخ
16:33وانا رح يصير عندي اخ مصبوط
16:35اكيد انتي هلأ رح يصير عندك اخ بالتبني يا دارينو
16:42اميراتي
16:42ليكو احسان اجيت
16:45لحتى تودعكن
16:47مشان هيك وادعوها عالسريع يلا
16:48وبعد فورا لجوا يلا لجوا يلا
16:50اه صح
16:52مشان هيك اجينا هلأ
16:53الحق معو اكيد
16:55بس بما انو ما يكون رايحين من هون
16:58اكيد رح نظل عم نشوف بعضنا كتير بالفترات الجاية
17:03ما عم افهم
17:03معناها ما رح نروح لأي مكان
17:08ولش كنا عم نتعلم انجليزي
17:10ييه دارين حبي امك وابوك يغيروا رأيون هلأ
17:14وسكروا عالقصة
17:16يعني ببساطة هلأ
17:18بعدي ما رح تبعاد عن ابوه
17:21يا سلام نحن ما رح نروح
17:24معناها فينا نروح أحديقة الملاهي طبعاً ميكينان؟
17:28طبعاً فينا يا دارينو
17:29بعدين ما بدنا ننسى أنه أنت مثل بنتي
17:33تمام
17:34تمام يلا لأشوف
17:35إيديكم باردين وأنفكم أحمر
17:37يلا فوتوا لجوة يلا
17:39يلا لأشوف
17:40مع السلامة
17:42مع السلامة بابا
17:44الله معكم باي باي
17:46واشاء الله هالبنات قديش أزكيا
17:54أراس شوفي ما عم أفهم بنوب
17:56أمي بدي تتأكدي
17:58أنه البنات يضلوا بغرفتهم وكمان خليكي معهم
18:03شكراً
18:09هالمرة ما رح نحسب الجاية
18:11بس المرة الجاية رح نيجي ونقعد
18:13ونشرب شاي تمام؟
18:15بس هلأ فكروا باللي صار اليوم
18:17وبعدين رح حاكي يكون وأعزمكم على الشاي
18:20تفقنا؟
18:21يلا انتبهوا على حالكم
18:22امشي يا بنت
18:30شو رح نعمل أرس؟
18:34رح ندبرها
18:36أنت لا تاكلهم يا روحي منلاقي حال ومشكلة
18:39طلع فيه
18:43بسير خير
18:56هو خايف من أنه داهم الشرطة ما كان شغله الحالي
19:00بتمنى يروح على الحبس ونخلص من هالمشكلة بأسرع وقت
19:04بالمناسبة يا سين برافو حطيته عند حده حلالة عليك
19:09يا سين انت منيح؟
19:11منيح؟
19:12اي انا منيح
19:24انا بدي اتشكركم مرة تانية
19:27نادرا مع منشوف ناس طيبة
19:29شكرا كتير لكم
19:33ولا يهمك أخي انت بتستاهل
19:36شكرا إلك
19:46بيان عليك أنك معناك مرتاح
19:51ما رح ارتاح
19:53لأنه بابا
19:55معنه شخص بيستسلم بسهولة
19:57ما بيهمه الشرطة؟
19:59لا ما بيهمه حط الشرطة
20:01ما رح يسلم حاله
20:02دائما بيلاقي طريقة لا يهرب
20:06يا بيلزق بشي واحد من رجاله
20:08يا بيلاقي شي دليل مزيف
20:10وبيغطي على السيرة
20:11بس بالأخير بيلاقي طريقة وبينفد
20:13ولا هيك
20:14لازم نكون منتبهين
20:16يعني قبل ما يروح قبيع الحبس
20:18نحن معلنا بأمان
20:22رح نكون منتبهين منيح
20:24انت لا تاكل هم بنو
20:28أكيد
20:29لا تاكل همنا نحنا كتار هون يعصين
20:38أنا عاش زوئي دايي مربطي
20:42معرفاني شو لازم نساوي
20:45أراس شو رح نعمل
20:47نحن لازم نلاقي طريقة لحتى مبعد كينان عن البنات
20:50عم فكر يا ماهينور عم فكر
20:52بس راسي مشوش وما بعرف شو لازم اتصرف صدقيني
20:55أراس خلينا ناخد البنات فورا
20:57إذا بتريد خلينا نروح
20:59وبركي راح كينان عن المحكمة
21:01لازم نعمل هالشي مشان البنات
21:02مو شايف شو عم بيصير
21:08يا عسين روأنا يا رجل
21:16وصلنا الطلبات كلهم
21:17ليش تأخرتوا هيك؟
21:19لشغل بالي
21:20ما تأخرنا جينا فورا مثل العادة
21:23بس كنت رايح بدعلكم ليش ما خليتوني؟
21:27مو مهم قديش الطلب قريب من هون
21:29لبين ما يروح أبيع الحبس
21:31تمام ما في طلعة من هون بنوم
21:33يا عسين تمام لا تعكل هم
21:35نحنا منتبهين أساساً
21:37يا عسين
21:37اللي قالته مضبوط
21:39ما بده هالقلب
21:46تون كاي بيك
21:47ما في أخبار أخدوا أبيع الحبس؟
21:50للأسف ما أخدوه
21:55بس بس كيف؟
21:58كنت بعرف شفتو
21:59عرفت أنه أبي رح يلاقي طريقة لا يهرب
22:02مو هذا اللي صار
22:03أبوك ما هرب منه
22:05بالعكس راح على مركز الشرطة وقدم إيفاته
22:11الشرطة ما لقيت أي دليل بيدل على جريمة بمكان شغله
22:19كيف بيصير هيك؟
22:21سمعت من مصادري كم شغلة
22:22طيب وشو هي هي الشغلات؟
22:25كل شي عالم حوالين أبوك
22:26عم يقولوا أنه ترك الأنشطة غير القانونية من زمان
22:37لا
22:39هالشي مستحيل
22:41يا عسين ليش لا؟ ليش هيك عم تقول
22:43يمكن أبوكنا دمان
22:44وكان بده يبدأ صفحة جديدة معنا
22:46يمكن إحنا القانين بدون سبب منه
22:49خلاص لو سمحتي آدة أنا بعرف أبي
22:52هو أكيد لأحيله ودبره بطريقته وخبر الناس أنه أنا تركت هالأمور بس لا
22:58يا نير عاكف جونجور
23:01سلمي محترف بهي الحيل
23:08بتمنى لو فكرت بهالشي من قبل
23:10شوفي شو صار بسببك هلأ
23:12رجعتيني من الصفر
23:13إلتي لا تروح إلتي استنى إلتي لسه في وقت
23:16يعني لو ما سمعت منك واستنيت بهذاك الوقت
23:18يمكن كانت أملاكو كل ياتا صارت بين إيديي هلأ
23:21بس بسببك شو اللي صار
23:23انضحك علينا مرة تانية
23:25خلاص بقى عم تحط الحقالية هلأ بالموضوع
23:28لك أنت هددت الرجال ببيته
23:32يمكن معه مصاري بيبين هالكاميون
23:37لا
23:38مستحيل فيك تشوفي هالشي بعيونك
23:40سدي أنا مرح أقدر أخد شي من هالرجال يعني واضحة
23:44شو استفدت من هالشي؟
23:46خلينا نقول أنه رفعت الدعوة
23:49وحضانة دارين صارت بإيدي
23:51إذا ما قدرت أخد مصاري من قراس
23:53شو منكون استفدنا؟
23:56بعدين دارين عايشة برفاهية بالأصر
23:59يعني بهي الطريقة
24:00أنا شو رح يجيني؟
24:01رح يجيني ضرر بدال الفايدة
24:03بس رحنا حتى نصلح
24:05صار الوضع أسوأ من قبل
24:07يلا عن حظي
24:08أي والله
24:09أساساً البنت ما بتقدر تعيش هون
24:12لك هي ربيت وحواليها سروات
24:14ما أكلت هم المصاري كل حياتها وفوقها
24:17بهذا الأصر في بحيرة
24:19هالأشياء مجرد خيال بالنسبة لناس مثلنا كينان
24:24تخيل اللحظة اللي فتحت فيها عيوني على الحياة
24:30قدامة حظوظة
24:32يعني عندك كل شي بلا ما تعرف شو هو التعب أو الشغل بنوم
24:37يا ريت لو كانت حياتي مثل حياتهم بس أنا لا مو محظوظة بنوم
24:43يا ربي دخي لك
24:47ألو
24:49لك فيقي فيقي
24:51بطلي أحلام يقزة قبل ما تنضرب فيوزاتك على آخر اتفقنا
24:55شوفي
24:57يا بنت نحن طول عمرنا منحوسين
24:59جينا على الحياة لحتى نواجه أساوتها ونتعذب فيها
25:02حاولنا نأمن حالنا طول هالوقت
25:04بعد أربعين سنة لقينا طريقة لحتى نخلص
25:07بس نحن ما قدرنا نستغل له صح حتى
25:09فهمنا ما ولدنا محظوظين
25:11بس حتى بعد العمر
25:12الحظ ما قدر يكون له صالحنا
25:15شو أن نحساد ما عم أفهم
25:16أنا ما عم أفهم
25:17شو الحظ يا
25:20ما نولدنا محظوظي
25:22مظبوط
25:23بس فينا نخلق حظنا بإيدينا
25:26لا إيضا عرفت شو العزم نساوي
25:29ليكي إذا ما استفدنا من خطتك هاي المرة
25:31رح أصب عليكي عن جد
25:33يلا أحكي لشوف يلا شو الخطة
25:35يلا يا أسكى أخواتك احكي
25:43لك أنا بعرفوا مني
25:45البنات ما بيهمو
25:46هو عم يهددني ببناتي بس مو أكتر من هيك
25:49وهلأ شو لازم نعمل
25:51شو خطتنا لحتى نخلص منهم
25:52في شي وحيد ممكن نعمله ماما
25:55أراس خلينا نروح
25:57لسه من لحق الطيارة يلا لو سمحت يلا
25:59لك يا بنتي لا تكون يا سخيفة
26:01اهدى شوي بقى
26:02كيف فيك تقولي هالشي حتى
26:04قال الرجال انه رح يسحب دعوة المحكمة
26:06بكل إيرادته ما سمعتي
26:08شو رح تعمله هلأ إذا فعلا سحبه
26:10ما لازم نتسرع
26:11نحنا ما ضل عنا خيار
26:14طيب هلأ
26:15هو شو بده بالضبط
26:17شو بده يكون يا أمي
26:18هو بده مصاري طبعا ولو
26:19يا تمام عطي يلي بده يا
26:21عطيه مشان الله وخلينا نخلص من هالكابوس
26:23ما هي نور ما عحق
26:24يعني
26:25إذا هي هي الطريقة الوحيدة اللي توقفه
26:28لازم نلاقي طريقة لنرتاح
26:29أمي هذا أبدا موحل
26:31هذا موحل لأنه هالرجال ما رح يشبع
26:33هو طماء
26:35ما فيني يعيش أكتر مع ابتزازه الرخيص وتهديداته المستمرة هيك
26:39معناته خلينا نعطيه أكتر
26:41ما هي نور
26:43وعطينا عشرة مليون
26:44وبعدها ثلاثين وبعدها خمسين ومن بعدها مية كمان
26:47هذا ما رح يشبع عد ما عطيته
26:49المشكلة مو بالمصاري حتى
26:51مو هي المشكلة
26:53أنا ما رح أسمح يسرق مستقبل بناتي
26:55ما رح أسمح له
26:56تمام رح روح لعند كينال لكان
26:58رح اترجع وتوسله بعمل أي شي شو بيعرفني
27:02أبدا ما رح أسمح بهالشي هذا
27:03أرى اسمعه حق
27:04بنتي هاد مو شخص فيك تتفاوضي معه
27:07أبدا ما فيك تحاكي بيروا
27:09طيب شو أعمل لحتى أحمي بناتي
27:12إذا اضطريت رح أركع قدام رجلي شو أعمل
27:14ما هي نور لكي
27:15فهمي علي
27:17هالشغلات ما رح تفيدك
27:18بس على القليلة بكون حاولت
27:20ما رح أسمح بهذا الشي
27:21ما طلبت إذنك أصلا
27:26شو عم تعملوا هون يا بنات شوفي
27:30بابا رح تاخدناها حديقة الملاهي تبعا مكينال لحتى نلعب
27:34لا يا بنات ما في نرو
27:35يا ماما ليش لأ لو سمحت خدينا
27:38نحنا كتير جاعة بالنا نروح
27:39يا أميراتي مو شايفين
27:41إنه الكبار عم يحكوا بموضوع مهم
27:43يلا رجعوا على غرفتكن هلا
27:44يلا
27:44يلا إذا بتريد
27:46لو سمحت بترجاك
27:48لا يا بنات
27:49لنا لكون مو هلا بكفي
27:51ما بهمني بدي روحها مدينة الملاهي تبعا مكينال
27:54انبسطنا بهذاك اليوم
27:56بكفي يا بنات
27:57قلت ما حدا رح يروح بهمو
28:02أراس
28:05من قامت صرت شرير لش عمت عيّت علينا
28:10يا أميراتي أنا
28:12يعني عمت عيّت علينا لأنك معصب من أبي كنان وظبوط
28:17يا بنات خلصنا
28:18شي مرة عيّت عليكن أبوكن وهو معصب
28:21أكيد لا هو معصب
28:23لا تزعلوا يا روحي
28:29حبيباتي
28:30يمكن أنا رفعت صوتي شوي
28:32أنا آسف عن جد ما كنت بقصد
28:34أبوكن ما بيعصب عليكن من الأساس
28:37هو انزعج بس لما قلتوا أنه رح نروح على حديقة الملاهي
28:41لأنه كان حابب يشوفكن وأنتوا عم تتزلجوا
28:44كنا عم نحكي بالموضوع
28:45مظبوط يعني أنا فكرت أنه رح ننبسط كلياتنا مع بعض
28:56تمام تمام
29:03أمي الطاولة الثانية بده نقهوي بحليبه وكابتشينه
29:06تمام بنتي
29:15عالو؟
29:16عفوا محضرتك الأنسئة ده؟
29:19مظبوط تفضل
29:20أنا يا نير جونجور
29:33شو لسه بدك تقول؟
29:35بنتي حاكيكي بموضوع
29:37ما في أي شي نحكي عنه أصحك تتصل فيني مرة تاني
29:58ما تركتي لي خيارتاني أبداً
30:08لها السبب
30:09كل هاي الحقائق القاسية
30:17كل هاي الحقائق القاسية
30:21فيه احتمال يتحمل الحق؟
30:29ولهيك
30:38لهيك خيانة اللي بتحبه
30:43بيكون ضد طبيعة الحب كله
30:47بصراحة كتير استصعبت إنه استوعبك سيل فيها
30:50يمكن تونكاي يكون عم يحقق بماضي قادة وعيلتها
30:54بس ليش هالشي صعب عليكي وهالقد عمي وترك ما فهمت شو علاقتهم؟
31:01لك ليلى حبي
31:02انتي متفاجأة كتير بالموضوع وهذا الشي غريب
31:07ما عم أفهم
31:08يعني من زمان لما كان محرم عم يخوني
31:12تعاملتي مع الموضوع بهدوء بوقتها
31:15حتى إنك بتعرفي أكتر من أي حدا كان يلي عانيته
31:20معقول يكون عجد هالشي؟
31:24معقول أخي بيعرف
31:27هاي فرح سويتميز؟
31:34آده هي بنت أخي؟
31:38لا طبعا بنوب مستحيل يصير هالشي
31:43اللي عم تفكري فيه مو صح يا ليلة
31:47ما عاد تفكري
31:49ركزي على شغلك
31:57وأخيران
31:59ولا مرة قعدت هيك على الكرسي من قبل
32:03القعدة على الكرسي لما كان بتستاهله شي حلو كتير
32:07هلأ كل شي تحت سيطرتي
32:14مليتنا الشغلات البشعة
32:16كيف ممكن تعطيني هيك شي يا أراس؟
32:19عن جد أنا ماني مسدق
32:22على طول كانت حياتي بلا طعمي أساساً
32:37آلو؟
32:39أنا حابب غير طأم المكتب بغرفتي إذا بتريد
32:43أكيد
32:44وكمان بدي لافتة مكتوبة عليها رئيس الأطباء قدير يوسال
32:50ناطر خبر اليوم
32:52تمام شكراً لألك
32:54بانتظارك
32:59كله تمام
33:00شوية وقت وكل شي بيتغير
33:02خليني أحكي مع مليسا
33:10أهلاً قدير
33:12حبيبتي أنا اشتقتلك كتير
33:16تعرفي هلأ مع روحة أراس استلمت رئاسة الأطباء ورئاسة مجلس الإدارة كمان
33:21لهيك أنا كتير مجغول
33:22قدير اسمع
33:23في أزمة حرفياً بالكفة
33:24حبيبتي أنا قررت أعمل تغييرات مفاجئة بالمشفى
33:28رح اشرح لك كل شي رح يصير ماشي
33:31خلينا نطلع ناكل هلأ وبخبرك بكل التفاصيل
33:35عندي وقت إلك دائماً حبيبتي إيه؟
33:38معناها رح شوفك اتفقنا؟
33:40قدير روق شوي ما منقدر نطلع ناكل هلأ
33:43تمام الله معك
33:46قدير؟
33:48سكر الخط؟
33:49عم تمزح معي شي؟
33:54شوفي ميليزة؟
33:55والله ما عم بعرف شو صاير له
33:57كل شي بعلاقتي مع قدير صار عم يطلع خارج السيطرة
34:01أنسي الطلبات الغريبة حتى أنا ما عم بقدر جاري بنوم
34:04بحاول يسحبني ع حياته بلا ما يحاول يسمعني لمرة واحدة شو بدي قول؟
34:11بصراحة حساته صاير متسلط هالفترة
34:14مع بعرف ليش هيك عمل
34:16شو قالك طيال؟
34:18شو بدي يقول؟
34:19أنا، أنا، أنا
34:22بيدل عم يحكي عن حاله طول الوقت
34:25وهلأ قرر لحاله ياخدني نتعشى برا حبيبتي
34:29يعني مو معه
34:36يا بنات، الطلب صار جاهز بس ياسين ما نمبين، ما رجع من التوصيلة؟
34:42لون إمي؟ يعني إذا قريب أنا فيني أخده وصله؟
34:45بنتي هذا الطلب لجارنا سليمان، تعرفي وين هو بعد بشارعين
34:49تمام، أنا رح أعطيه
34:51إيه، بس استني لا تروحي قبل ما أعطيكي شغلة
34:57موسيقى
35:00خلق شوية شوية يمسكي إيدي يا أختي
35:03بس زارين، أنا جد حاسة بالخوف
35:05لا تخوفي بنوب، أنا رح ألمك
35:07يا بنات، انتبهوا منيح، ديروا بالكون لتقوموا وتوقعوا
35:11تمام أمي، أنا رح أمسكي بإيد بادي
35:13تمام
35:18كيف بدنا نحميكون حبيباتي؟
35:22رح ألاقي طريقة
35:25متوتركتي
35:28حبيبتي كل شي بإليك يا رح يكون على الفاضي بعرف
35:30بس وسقي فيه، رح لاقي حال، ما تاكلها
35:37إمي شوفين إحنا كيف عم نمشي منيح، ما منستهل تصبقونا شوي يا ترى؟
35:42برابو حبيبتي، برابو
35:46شاطرة بادي، برابو عليكي
35:57هلا رح ترجيك كيف مندور فيه يا أختي، يلا نشوف
36:03يا الله دارين، دارين حبيبتي، تعي، تعي لعندي صرلك شي؟
36:09أنت منيحة بنتي؟
36:10منيحة منيحة، ليه كخفته كثير؟ ما بيصير شي للصغار الأوايا ياللي مثلنا
36:16تمام
36:16يلا تعالي يا أختي
36:23جيت من قبل بس نسيت بيت سليمان وين؟
36:26طلعت البنت يا زعيم، شو بعمل؟ بدك جيبها؟
36:29هي لحالها؟
36:30ايه؟
36:30كتير منيح، يلا جيبها فوراً لعندي
36:33تحت أمره
36:40هاد هو أكيد بيته
36:46هادة بايكار، إذا بدك تعرفي هوية أبوكي، تعالي معي الزعيم حبيب يشوفي
36:58هادة؟
36:59إذا ما بدك لروح
37:02أه، تمام، أنا جاية معك
37:14يعني هلأ بتكون التغت السفرة على إنجلترا
37:18بس بشرحلك كل شي بعدين ماشي
37:20لأني والله يتعبان كتير اليوم
37:22تمام، تمام حبيبتي بشوفك
37:31أه، بنتي؟
37:37انتي منيحة بنتي؟
37:39أبداً
37:41مزعوجة كتير
37:43الحق معك
37:44أنا حاسة بنفس الشعور
37:47حتى كنت عمفكر باللي صار معنا طول الوقت، رأسي رح ينفجر
37:53بس صدقين إحنا؟
37:55رح نخلص من كنان الوسخ، رح يجي هذا الوقت
37:59بتمنى، هاي أمنيتي الوحيدة
38:04أنا رأسي، رح ينفجر من الوجع
38:07رح أرتاح بغرفتي شوي
38:10إذا صار شي خبريني إيه؟
38:12أكيد طبعاً، سلامة قلبي
38:23أكيد طبعاً، سلامة قلبي
38:24يعني، بصراحة متل ما فهمت
38:26هذا اللي اسمه يانير عم بيخوفنا
38:30بسببه حسينا انه نحنا بخطر
38:33حتى ببيتنا وبقهوتنا
38:36يلي منعتبره بيتنا التاني
38:42بتمنى يستسلم بسهولة، وما يسبب لنا مشاكل بعد هلا
38:49الحمدل على سلامتكن مرة تاني
38:53منيح إنه شفنا الكل بخير هلا
39:00ميليسا، يلا خلينا نروح
39:02يعني هلأ وقتها؟
39:04قدر أنت مشايف شو اللي مرانا فيه؟
39:17لك، وين قادة العلق؟
39:19اهدى بقى، انت عم توتر لكل هيك؟
39:22ابني، عم بتوصل طلبية لسليمان، بعثنا بشارعين من هون
39:29اخت نيهال؟
39:34سليمان؟
39:46موسيقى
39:52خير إن شاء الله؟
39:54شو صاير؟
39:55هذا، واقع بمشكلة يمكن
40:00يعني، أنا فكرت إنه يمكن حدا بتعرفه
40:03بس مو هذا الواضح
40:08طلعت بالسيارة معها، قبل ما أخدوا الطلب
40:12كنت عرفان، عرفان أنا قلت لكم هالشي
40:15يا سين، اهدى
40:17ما فهمت يا سليمان، قادة لوين راحت؟
40:27راحت بسيارة رجال غريب
40:30شو؟ مين؟ مين؟ سيارة؟ أي رجال هاي اللي طلعت فيها بنتي؟
40:36سيارة، مين اللي طلعت فيها؟
40:38بل كي أنت مخربت يا أخي؟
40:40أهدو، لا تخافوا يا جماعة، خلونا نتصل فيها
40:43راح أتصل، راح أتصل
40:56بابا، إذا أنت ورا هذا الشي ما حدا رح يخلصك مني أبدا، ما حدا رح يخلصك مني
41:11ما عم ترد؟
41:14لك شو اللي عم يصير؟
41:16وين أنت يا قادة؟
41:18ميليسا، أهد شوي اختلاط خافي شبه؟
41:28لك حتى بابا ما عم بيرد، بتمنى ما يكون صاري اللي خايف منه
41:38رجال بنتي ردي على التليفون؟ شو بعمل بحالي إذا ضليت من دونك؟
41:46موسيقى
42:03أهلي القادة
42:07أنا بعتذر منك، أنت لجبرتني أعمليك
42:13موسيقى
42:16أراس بيك، شو بدك عمل بي هالغراض؟
42:19مسعود بدياك تفضليون
42:20تمام
42:21شكرا
42:37ناموا البنات
42:51موسيقى
42:53يا عمري
43:00بترجاك لا تعملي هيك
43:02لما أنت بتزعلي
43:06أنا كمان بزعل فرجاء لا تعملي هيك بحالك؟
43:09ما بعرف شو أعمل أرأس
43:13حاس أنه كل الحق علي أنا
43:16في واحد حقير بل شرف عم
43:19عم يبتزني ببناتي ومؤدراني أعمل شيعي أول مرة بحسب هالعجز
43:27وأنا كمان لأول مرة بحياتي بحسب العجز زيك
43:30بس وسقي فيني هالمرة أنا بوعدك
43:36صدقيني
43:36ما رح خلي عائلتنا تتفرق أبدا
43:39مستحيل
43:45أراس بك ما هنور خانم
43:49هدا أنا أصدي كينان
43:55السلام عليكم
43:57إيميل فيك تروح يا روحي
44:00لك يلا يا إيميل مهمتك خلصت
44:03روحي يا حبيبتي
44:04مون طولي لجن
44:11أنا أجيت ومعي خبر لكم
44:22أنت شو بدك كمان؟
44:29البنات مو هول ما
44:30ما دام ما بدكن دارين تعرف بحقيقة أنه أنا أبوها
44:37وكمان قطعتوا يدكن وشحتتوا عليها
44:41وقلتوا ما قلك عننا شي
44:44معناته
44:46أنا وإحسان
44:53رح نعيش بالأصل
45:23ترجمة نانسي قنقر
45:53ترجمة نانسي قنقر
46:04ترجمة نانسي قنقر
46:13ترجمة نانسي قنقر
46:43ترجمة نانسي قنقر
Comments