- 6 weeks ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 112 مترجمه كامله
Category
📺
TVTranscript
00:30ممكن ياخد بناتنا صح؟
00:33ايه حبيبتي
00:34ولهيك لازم ننتقل منها
00:44ايه لحق معك
00:47بس ما عم بستوعب
00:48يعني هيك فجأة وبهالسرعة رح نسافر
00:52ليك يا روحي لا تاكلهم ابدا
00:54انا رتبت كل الامور
00:55ومخطط لهي التفاصيل من زمان
00:57بس ما حبيت خبرك لاخر لحظة
00:59قلت يمكن اقدر لاقي حال تاني
01:01بس للأسف ما قدرت
01:03وما حبيت خوفك ووترك
01:05حبيبتي سامحيني صحة اخرت لحتى خبرتك
01:09بس انا كتير اسف
01:10وحياتك عم حاول اعمل كل شي منيح لبناتنا
01:13ولقلنا صدقيني
01:16بها السرعة معقول
01:19حبيبي عاجت بكرة مسافرين
01:21ما عم صدق
01:22ايه بكرة
01:25والله مم صدق
01:26يا روحي حاسس فيكي بس على قل خلينا نسافر لحتى تخلص قضية التبني
01:31لازم نبعد عن كينان قد ما منقدر
01:33ما بدي ضلهون
01:35انا بعرف اني فاجأتك وكتير صعبة عليكي بس
01:39كمان مو سهل علي
01:40ومع انه حل تاني
01:47ارس
01:48بعرف انك عم تحاول تعمل كل ياللي بتقدر عليه لحتى تحمي عيلتنا
01:52وعم تفكر وتخطط لكل شي
01:54ايه بس
01:55الموضوع ما نو سهل بنوب يا روحي
01:58اخدت القرار
01:59وانا انزعجت لانك تحملت كل هاد الحمل لحالك
02:03بدون ما اعرف فيه
02:06يا ريت خبرتني من قبل حبيبي
02:08ما هي نور
02:09انا ما حبيت زعلك بشي ما دخلك فيه
02:13ولهيك انا ما خبرتك
02:15انتي زعلت مني هلا
02:16لا يا روحي ابدا
02:18بكفي اللي مريتي فيه
02:20ما بعرف ايه زعل جد
02:24هذا هو الحل الوحيد انت متأكد
02:27مو متأكد
02:28بس متل ما قلتلك يعني على الاقل
02:30لبين ما تخلص القضية نحنا لازم نسافر ما فينا انضلنا هون
02:34وشو رح نقول للناس
02:36نحنا رح نقول مشان تعليم البنات واللغة
02:39وامك
02:40وامي كمان رح تجي معنا
02:42يعني اكيد ما عم فكر اتركها هون لحالة وسافر
02:46معلوم يا روحي
02:49يا روحي
02:51شكرا لتفاهمك دائما ودعمك لالي
02:54انت دائما بتفكر صح ارس
02:58نحنا بيامان معه
03:00كل يلي بتمنى انك تكوني مرتاحة
03:03ومبسوطة وغير هيك ما بيهمني شي بالدنيا كلها
03:08رح نترك كل شي بها البساطة
03:13للاسف يا روحي
03:15بس هيك بيكون احسن
03:28حبكم كلكم
03:29وشكرا لكم على كل شي
03:31ولانكم ما استسلمتم مشاني
03:34بس انا
03:35انا صار لازم روح
03:39ابي زلمي صعب
03:41ونحنا ما فينا نواجه لحالنا ابدا
03:43خلاص بكفي بقى
03:44حطها الشنتاي على الارض
03:45خلينا نروح على القهوة
03:46هناك منقعد ومنحكي سوا على رواق ايه؟
03:56لا خالتيني هال ما فيني عن جد لازم روح
03:59يا ابني ليش ما عم تفهم علي؟
04:01شكلك ما بتعرف خالتك نهال منيح
04:03لو ركعت قدام ناس جبانة متل ابوك
04:06ما كنت شفتني فاتحة القهوة
04:08خليه يجي لهون ويهدد قدامي
04:11لاشوف شو بيطلع بايده
04:12واذا ما عرفنا نتصرف
04:14في عدل وفي قانون
04:15يلا ابني لا تخلينا واقفين بالبرد
04:18يلا تعال معنا
04:19ما رح امشي ولا خطوة واحدة من دونك
04:21انت يلا
04:22بلا ما ضيع وقتك
04:24ما في شي مستحيل
04:25خلاص ماتا كلهم
04:27نحنا رح نتعامل مع ابوك متل ما بدك
04:29وخلاص كلنا حنساعدك ونحل هاي المشكلة
04:31وانت ايه؟
04:32كن واسق انه ما حدا رح يتقزه
04:34يلا
04:36ايه يا عزي
04:37ليك حط غراضك وخلينا نرتب امورك
04:40وبعدين منروح سوا عالكافة تمام؟
04:43يلا
04:44يلا
04:50يلا يلا لجوا
04:58حبيبي
05:02وين انت؟ تاركني لحالي هون؟
05:04معقول ما خطر ببالك ينشغل بالي عالقل
05:06كان فيك تتصل وطم مني
05:08شو صار معك حكيت مع عراس؟
05:09او طم مني شفت دارين بالقصر؟
05:12ايه؟
05:14ايه؟
05:14حاسس بيدوخة
05:15راسي كتير عم يوجعني
05:17حاسس بيدوخة بلا خفثي حكي
05:19خير شو صار معك يا روحي؟
05:21ضغطي طالع شوي
05:23ونازلي فين يا اسئلة ورا بعض كمان؟
05:25راسي رح ينفجر مو متحمل اسمع شي
05:28هدي علي شوية صغيرة
05:30بس روق بتسأليني شو ما بدك؟
05:32لا تعصب حبيبي
05:33كنت خايفة عليك
05:35حبيبي
05:36لا تفكر اني شكات فيك
05:38انا كتير واثقة بحبيبي
05:40وبعرف كيف بيفكر وبيتصرف
05:41حبيبي ورجالي
05:44الوحيد اللي بين كل اللي رجال
05:46اللي بيتأمن وبينوثق فيه
05:48طبعا حبيبتي
05:49لانه انا نفذت كل شي اتفقنا عليه انا وياكي
05:51لعبت على ماهينور وقراس
05:53وقدرت اضحك عليهم ايه
05:57ايه شو اسمها؟ ايه اسم اللعبة بيت بيوت
06:02وسمعتن حكي هزيتلهم بدنهم
06:04بيت بيوت؟ ايه
06:06حبيبي هاي اسمها مسخرة
06:08حتى لو لعبتن هاللعبة مو مشكلة
06:11المهم هلأ انه انت طلعت ربحان بكل القصة
06:15ايه اكيد ربحان سمعتن كلام وماتن الخوف
06:18بس ما خليتهم يعرفوا ولا يحزروا شو كان قصدي بالحكي اللي حكيتهم؟
06:23لو اجيتي وشفتي الخوف بعيونه
06:24اه مرعوبين وصاروا يرشفوا من الخوف
06:28عن جد يا ريتك انت معي حتى تشوفيهم
06:30يا حرام لو بتشوفوا كيف كانوا
06:33بتحسي انه روحهم عم تطلعوا وانا عم اضحك
06:37عم؟ حبيبي
06:40بما انه عم تستعرض عدلاتك
06:42يعني عم فكر شو رأيك نضيف ربح جديد ع حياتنا كمان
06:47شو هالحكي الحلو ياليطالع من شفايفك
06:49حبيبتي
06:50قولي لي واما تعلمي هالحكي وهالاسلوب
06:53شو يا محتالة من اي انت بتعرفي بتحكي
06:56خلصني خلينا نجيب ولات
07:02ولد شو؟
07:05ما فهمت
07:06قلت بيديك نجيب ولد
07:11ليش
07:13ليش ليش انتي مو حاملة من الاساس
07:17طيب يا حبيبتي
07:19ما فيك تحملي بولد فوق الولد
07:21انتي حامل
07:23وبعدين كم مرة صرت اهلك
07:25وانتي بهالحالة لا تقربي علي
07:27وانتي حامل ممنوع تقربي علي
07:29هالحكي ما بيصير
07:31تهمتي علي
07:31واخيرا حاسس حالي عم تحكي مع سمكة
07:34خلصنا
07:35هامي ما فيك تقربي مني
07:37لبقت فوري لي دمي
07:38هاي اخر مرة بنحكي بهالموضوع
07:40يعني خلي مسافة بيناتنا
07:42انتي عم تحاولي تخدعيني وتضحك علي
07:45بدون ما انتبه مو هيك
07:46يا مجنونة
07:47عقلي بقى وكبري عقلك
07:51قومي جيبي ماي
07:52قومي نشفتيلي ريئي
07:54ماي مافي خالص
07:55تفضل شراب كولا تنعشها
08:00كولا ما
08:02يا سلام
08:03يا محتالي انتي
08:04يا بياعة الكولا
08:07لكن بدك تشربيني كولا يا أحسان
08:09لا ما حزرتي هالمرة
08:12حتطيلي فيها شي لحتى نام
08:14وانتي تستغليني بهاللحظة بالذات
08:17فكرك تضحك علي ما
08:18هالحركات ما بقى تمرق ايه
08:20لعبي غيرها
08:21يا بنت الكولا
08:22كينا
08:23شبك انت جنات نظامي
08:25فكر شوي بعقلك
08:26حتى لو نيامتك كيف يعني
08:28تمام بكفي
08:29سكري عالسيرة ما بدي يوجع راسي
08:31خدي انتي شربي الكولا
08:32خدي بسكي
08:33أنا طالع
08:35رايح أصرف المصاري يلي من حقي وتعبي وانبسط فيه
08:38هاي استنى عم نحكي
08:40انت شو سعير لك
08:41كيف بدك تروح هلأ وبنص النهار
08:43وبعدين ما معك ولا ليرة تروح
08:47من اليوم ورايح ما بقى تفرق معي بين الليل و النهار حتى
08:50يعني بعيش حياتي بالليل و بالنهار
08:53وبرجع بكمل بالليل و النهار
08:54أنا هيك بدي
08:55وليكي
08:56المصاري ما أنا مشكلة أبدا
08:58بصرف وبحطهم ع حساب قراس
09:00بعدين بسدد له ياهو
09:01ما في فرق بيناتنا
09:03وحتى إذا لزم الأمر
09:04بقدر أخد الديسكو ع اسمي
09:06شو بيعرفيك شو فيه بي بالي
09:08لسه ما بتعرفي شي أصلا عن أفكاري الخطيرة
09:11المهم
09:11انتي لا تدخلي أنا بعرف مصلحتي
09:14يا بنت الكولا
09:20يعني هات قرار نهائي و حتسافروا خلاص
09:27ايه امي قرار نهائي
09:29و ان شاء الله بكرا مسافرين
09:34كتير فرحت لكم يا روحي
09:37و أنا دائما معكم بكل قراراتكم
09:40و رح ادعمكم
09:44لكن امي نحنا ما بدنا دعمك و بس
09:47هالشي ما بيكفينا
09:49بدنا ياكي تكوني موجودة معنا
09:50و كل الترتيبات جاهزة لا تشغلي بالك
09:53آراس ما بقدير
09:55قادة بتخوف و ما بعرف شو ممكن تعمل
09:57ما رح اترك الله حالها
09:58امي انتي ليش ساكتك
10:01آه حبيبي شكرا لإنكم فكرتوا فيني وتذكرتوني
10:05بصراحة سفرة فاجأتني
10:06ايه صح معك حق
10:08كلنا تفاجأنا
10:09معنى سهلة بنوم
10:10بس انتي بتعرفي ما في عنا خيار تاني
10:14ايه
10:15لهيك لازم تقلشي تضبي غراضك امي
10:21ولازم نحكي مع البنات ضروري لا تنسى
10:24اكيد يا روحي لازم نخبرهم و نحضرهم نفسيا
10:28يلا بالإذن
10:29اكيد
10:31حبيبتي
10:44ما فيني سافر لأنه آدم ممكن تلاقي أبوه
10:48بدي يوقفها بأسرع وقت
10:51بس كمان لازم لاقي عزر مقنع لا قدر وقفها
10:54يا ريت بقدر اطلع معها راس وقول الحقيقة وارتاح
10:58وريح راسي من كل شي
11:01لا مستحيل ما فيني روحه خاطر
11:07بس كمان ما بدي حدا يسعل مني وما بقى يسعمحوني
11:11ما بدي يخسر حدا
11:19مستحيل خليك تسافر معه
11:22لازم وقفها السفرة بأي طريقة
11:42أهلين أنسة بيلين
11:43أحسن
11:44نحن لازم نلتقي فورا
11:46لكن رح أبعط لك العنوان
11:48أكيد
11:48يلا تعيل عندي على البيت وأنا قاعدة وناطرتك
11:51أحسن بلغة بقى
11:53بدك كيناني يشوفني يعني انتي شايفي هتصرف صح
11:56طيب مني بالك كيناني اليوم مو بالبيت
11:58ومانو راجع لبكرة
12:00وإذا كتير مصرة نقعد بكافة
12:02كل شي موجود بالكافة متوفرة عندي بالبيت
12:05مثلا في عندي أمريكانو
12:08كابوتشينو
12:09إسبريسو كمان
12:10تعي لهون ومنحكي عراحتنا
12:12طيب ما رح يجي
12:14رح أمر أخذك
12:16مشان نطلع نغير جو
12:18ومنروحها مطعم يكون قريب ومرتب
12:20شو رأيه اتفقنا؟
12:21لا والله ما حذرتي
12:24ما بسمح لأوحدة متلك تستخفيني وتعيرني ببيتي
12:27ليش ما بدك تجي لعندي بصلت من مستواكي؟
12:30طالما أنت بها النفسية هاي
12:32ما بتشرف اشتغل معي
12:34طيب خلاص
12:35جاي
12:39جاي
12:41يعين عليك يا أحسن
12:43نحنا هلأ شركاء بالقصة
12:44يعني لازم نكون متساويين
12:47ما تشوفي حالك علي
12:48المهم خليتك تجي لعندي عنص بيتي
13:02أنا فكرت بعرضك
13:04وكتير حلوة
13:06هالسفرة
13:09وفكرت أنه نكون سوا رائعة
13:12كتير فرحتني وريحتني
13:14ماما صدقيني لو فكرتي غير هيك كنت زعلتينها
13:17تعرفي أنا وماهينور كتير من حبك
13:19وكل اللي بدنا ياه أنه نكون عالة واحدة مبسوطين ومرتاحين
13:22ما فينا بدون هيك
13:23بعرف حبيبي
13:26للأسف ما رح رح معنا
13:30أكيد بتمنى وكتير بهمني أنه كلنا نكون سوا
13:34بس أنا كبرت هون يا أبني
13:39ومتعودة عنمط معين بحياتي
13:42يعني بصراحة كتير صعبة علي
13:46إترك وإمشي بها السهولة هاي
13:47أنا وأبوك تعبنا لعمرنا هالأصل
13:50تشوف بكل زاوية بها البيت
13:54فيها ذكرى مقدسة عندي
13:55تعرف مجرد فكر
13:57إني إترك وإمشي بها السهولة بحسب الخيانة
14:01ما فيني أعملها
14:04بس يا ماما
14:05لا تنسى ليلة عند حياتها
14:09يعني كيف بدي إتركها لحالة هون بلا سنة
14:12لا يا أبني ما فيني كتير صعبة علي وعليها كمان
14:16قلبي ما بيطاوعني أعملها
14:18لكن إمي أنا كتير مصر إنك تجي معنا
14:20نحن ما فينا بدون
14:22إم بلا
14:24فيكن يا أبني
14:25إنت فكر بعيلتك وأنا بدي ضل هون إحمي عيلتي كمان
14:29أروح وشوفوا حياتكم وانبسطوا مع البنات
14:32ابنوا حياتكم الجديدة
14:34إنت والبنات
14:36وما هي نور كتير غالين على قلبي
14:39وفي قدير كمان هون
14:42كل مسؤولية المشفى صارت علي لحاله
14:46حرام إتركه لحاله وإمشي
14:48ولا تنسى مستقبل المشفى
14:50كتير مهم بحياتنا
14:52لو سمحت حبيبي
14:54لا تجبرني أكتر من هيك ولا تضغط علي
14:57صعبة كتير علي إني إترك حياتي وإمشي
15:00صدقني ما بقدر
15:01فهمتني ابني؟
15:03أنا حاسس فيك إمي وأكيد فهمان عليكي
15:07كنت بتمنى تيجي معنا بس
15:09كمان أنا بحترم قراري
15:10وما فيني إجبرك أكتر من هيك
15:12وجودك معنا مهمة
15:14وأنا أكيد رح أعمل كل يلي بقدر عليه
15:17ما عندي شك أبدا ماما
15:21أنت بتعرفي إنه كل همي بها الدنيا تكون عائلتي مرتاحة ومبسوطة ومناقص عليها الشيء
15:26وطبعا إذا كان قرارك هذا بيخليك تكوني متضمنة
15:29فخلص أكيد متل ما بدك
15:33شكرا لزوقة ولإنك فهمتني
15:36بكرة بتشوف كل شي رح يكون بخير
15:41يا روحي
15:47يعني يا بنات نحن بكرة رح نسافر على إنجلترا
15:50آي حلوة أنا شفتها مرة وحدة كان في كتير مطر وقتا
15:55يعني ما فيها شمس أبدا
15:57مبلا بس شوي
15:58يعني يا بنات هلأ أنتم مبسوطين
16:00أصدي رايحين على بلد جديد وحلو ومدرسة جديدة
16:03وتعليم كتير منيح ورفقات جداد
16:05وتاتا ولايلوش ما رح يروحوا معنا؟
16:08لا يا روحي تاتا ولايلوش ما فيهم رح يضلوهم
16:11ليش خليهم يجوا معنا كمان؟
16:13ماما وبابا رح يكونوا معنا ما بيكفوه؟
16:18أكيد يا أميراتي
16:19بس نحن الأربعة رح نكون سوا بس لا تخافوا
16:22وليلوش وتاتا فيهم يجوا يزورونا إمتى ما بدون
16:25وبأي وقت هنين بدون يا
16:26ونحن كمان رح نجي نزورون أكيد
16:28وبأي وقت بدنا؟
16:30أي حبيبتي بأي وقت بدنا
16:32إذا هيك تمام؟
16:34حياتي؟
16:34هم؟
16:36ليش ماما مانا رايحة؟
16:38عند أسبابة بتضضل هون وبرجع بحكي لك ياهون
16:41هم؟
16:43تمام؟
16:43تمام؟
16:47نحن كتير إحنا نبسط سوا بابا
16:49انتي، ماما، وأنا وبابا
16:53أكيد
16:55بس نحن كتير رح نشتقلون
16:57شبه الأميرة تبعي ليش؟
17:00مكشرة وزعلانة هيك شوفي؟
17:02شبك يا روحي؟
17:04أنا رح اشتق لأختي هذا ولا تاتا نهال كتير
17:07وبعدين
17:10قولي حبيبتي
17:11رح اشتق لبابا كينان كمان
17:14وما بقى رح شوفه
17:15رح يجيني أخ أو أخي
17:17وأنا رح كون بعيدة
17:18وما فيني حبه
17:20يعني رح اظلني بعيدة عنه وما رح شوفه
17:23لا يا روحي أكيد رح تشوفي
17:25نحن بالعطلة رح نجي هون ورح نشوف الكلم
17:28وهيك حبيبي أراس؟
17:29لما تجي ليلوش لعنة رح تجيب مع بابا كينان مو هيك؟
17:36يا بناتي الحلوين يا أميراتي
17:38نحن كل ما نشتق لحدا فورا رح نجي نزوره
17:41بس انتو قوعكم تزعلوا ايه؟
17:43تفقنا؟
17:44تفقنا بابا
17:45يا روحي انتو
17:47يا بنات رحلتنا بكرة رح تكون بعض الظهر
17:50ونورتان رح تساعدكم لحتى تجهزوا الشناتي معا
17:54نورتان لو سمحتي ضبي بس شغلات المهمة للبنات تمام؟
17:59رح نشتري تياب جديدة من هناك
18:01ورح نشتري ألعاب كمان؟
18:03ايه طبعا رح نشتري
18:04يا سلام
18:05يا سلام
18:10يلا يا بناتي الحلوين شو رأيكم نجهز الشناتي سوا؟
18:14نحن جاهزين
18:15لكن ورتان إجراءات الفيزا تبعك بلشت وأول ما تخلص رح تجي معنا
18:19شكرا أراسبي
18:21يلا يا حلوين
18:22حبيبتي أنا لازم روح على المشفى عندي موعد مع قديرين
18:26تمام يا روحي بالتوفير
18:28تمام
18:29شوفكم
18:31شكرا
18:41بتشكركم واحد واحد
18:44خالتي نيهال
18:45أخي جوني
18:46بعرف عندكم خبرة بالحياة أكتر مني
18:50وكتير حابين تساعدوني
18:53بس المواجهة مع أبي
18:56صعبين
18:59ليك يا روحي
19:00نحن ما رح نستسلم لا لأبوك ولا لغيره
19:03ورح نواجهه بالطريقة اللي بتلاقي فيه ومو على كيف وياختك
19:07ورح نضل إيد بإيد
19:08وكتف على كتف كمان
19:10ورح نوقف بوش وراسنا مرفوع
19:13بس صدقيني شايفك اللي هالحكي ما بينفع معه
19:16لأنه كتير قاسي
19:18وما بيهمه حدا
19:19تخيلوا حتى هددني فيكم
19:21عن جد إيدي مربطة
19:24ما رح نستسلم بهاي السهولة
19:27وأكيد رح نلاقي حل
19:30بس مو بها السهولة فيكي تواجهي أبي
19:32لازم تكوني حقيرة وداهية وخبيسة مثله
19:38وطبعاً
19:39تعرفي كيف تخدعي الناس
19:41لهيك أنا كنت دائماً
19:44حاول أن يظل بعيد عنه
19:45في خطة براسي بصراحة
19:47بس بقصد
19:49القرار إليك إذا مننفزها ولا لا
20:00شو رأيك؟
20:02تمام
20:10أعلو
20:13ليك بابا فيك تعطيني فرصة يوم تاني كمان؟
20:16قلت لخالتي نهال إني راجع
20:17بس إنا نحبوا يتعرفوا عليك
20:19وما بدي يكون وقح معهم
20:22أكيد ما رح تزعل مو هيك
20:25بكرة الظهر من التقي بالقهوة
20:29ليك يا سين
20:33أخ يا ولد انت كتير اتماديت وتجاوزت حدودك
20:36وبلشت تتوترني كمان
20:40ماشي رح أعطيك يوم واحد
20:42وبكرة رح أجي أخداك
20:44وإذا بتتراجع رح تدفع التمن غالي
20:50خلي يجي
20:52وإذا قدر ياخدك لا يقصر
20:54مو بهاي السهولة بيقدر
20:57لا تخاف كل شي رح يكون تمام
21:11هاي هي الشغلة السريعة اللي قلتلي ما بتاخد وقت؟
21:14طيب أنا قلتلك بدي ضل مع عادة قدير
21:17طالما بدك تطول هيك ليش ما نزلتني على الكافة؟
21:20ايه معيك حق حبيبتي بس قرر بتخلص
21:22عطيني عشر دايق بس رح أطلب لك قهوة شو رأيك؟
21:25لا ما بدي قهوة
21:32أخي آراس أهلا وسهلا
21:34أهلا ميليسا كيفك شو أخباري؟
21:35تمامو أنت؟
21:36أنا بخير تمام
21:37قدير متل ما بتعرف نحنا قررنا
21:40إنو بكرا مسافرين عا إنجلترا كرمال تعليم البنات
21:43شو هل حكي؟
21:45عن جد مسافرين عا إنجلترا؟
21:47ما عم صدق
21:49يعني أنتو رح تستقروا هونيك؟
21:51هيك مخططين ميليسا بس أكيد بعد ما يخلصوا تعليمهم رح نرجع
21:55عن جد كتير رح أشتقلكون
21:58ونحنا كمان رح نشتقلك
21:59وبتعرفي بأي وقت بتحبي فيك تزورينا
22:02بس أكيد نحنا رح نجي إن ودعك قبل ما نسافر
22:05وهلأ بعد إذنك بدي أحكي شوي مع قدير
22:07تمام
22:07خير أراز
22:08قدير بتعرف فيه شغلات مهمة لازم سلمك إياها
22:12لأنه أنت لازم تصير توقع
22:14وبغيابي رح تكون إدارة المشفى بإيدك يعني رح تصير الكل بالكل هون
22:18خليك ما تضمن أنا من مبارح جاهز
22:21ممتاز لكن أنا هلأ رح روح
22:22لازم شوف المحامي رضوان ضروري وحطه بالصورة
22:25تمام
22:25يلا بشوفكم
22:33شفتي؟ كل شغل المستشفى هلأ صار بإيدي أنا هلأ صرت الرجل الأول هون
22:38شفته وبصراحة ما بقى بدي ضل هون ولا دقيقة
22:41مليت من تصرفاتك وبتضل تجررني معك وين ما بتروح
22:45بتمنى لك التوفيق قدير
22:47ميليسا لوين رايخ
22:56وأخيرا كل شي تمام ابن عمتي
22:58وهلأ كل إدارة المشفى بإيدك ومن مسؤولياتك
23:00أكيد رح نرجع نحكي كتير على التليفون ورح أرجع زورك
23:05وبالمناسبة بدي إيلك يعني إذا حدث سأل ليش نحنا مسافرين
23:08كرمار تعليم البنات مثل ما قلت لميليسا ولا يهمك
23:11ايه تمام أنا واثق فيك ثقة عمياء
23:14رح تدير المشفى بضمير
23:16أماني بإيد رئيس الأطباء
23:18طيب لكن بشوفك اليوم على العشا باي ديكتورنا
23:23بشوفك
23:37برافو عليك يا قدير
23:39قد ما افتخرت بحالك حقك
23:42قدرت توصل لهالأيام ولهالمنصب بجهدك وتعبك
23:46وأخيرا عادت على الكرسي اللي بتستاهله
23:49بيعرق جبينة وبصبرك وتحملك كل هالسنين
23:53وصلت للمكان المناسب
23:58اتصل بميليسا ولا بلاها
24:00أكيد لسا تمعصبي خلص برجع باتصل بعدين
24:03هلأ أنا صرت الزعيم
24:07وأخيرا
24:09أنا الرجل الوحيد بهالمشفى
24:11كل حياتي رح تتغير
24:21أهلين بيلين
24:22تفضلي أهلا وسهلا
24:26ولا كنت عم حضر قطيب أمريكان ومن تحت إيدي
24:29بس إذا بتحبي بعملك أي شي تاني شو بديك؟
24:33لا ما بدي شي شكرا لإليك
24:35ويا ريت ما تضيعي وقتك بكتر الحكي
24:37لازم نحكي كتير ضروري وفورها
24:40تمام طيب تفضلي لجوة لنحكي
24:55شوفي؟
24:56أحسان
24:58الواضح أنك أنت نسياني كل شي
25:00قلتلك لازم تقولي لكينان عن حقيقة دهري
25:03لأنه
25:05استني شوي كينان صار بيعرف يا روحي
25:09مزح
25:11أنا مو قلتلك ما بتحكي ولا كلمة قبل ما أرجع وأحكي معك
25:14ما قرحتي وقلتيله
25:17هلأ شي طبيعي إنه يركض لعند أراس فورا
25:20يا الله شو غبية
25:23هيك خربتي كل شي
25:24لا لا تعصبي حبيبتي
25:26لسه ما خرب شي
25:27يعني أنا ما كنت ناوية
25:30بس بالأخير اضطريت إني خبره وقلله كل الحقيقة
25:33انتي لا تخافي أنا أكدت عكينان
25:36ما يحكي شي لحتى نتزواش
25:38قلتيله إنك عرفتي مني مو؟
25:42معقول هلحكي شو شايفتيني غبية يعني؟
25:45أنا ماني بنت مبارح
25:46أطمّني ما جبت سيرتك
25:48بس قلتله متل ما قلتلي بالضبط
25:50رحت عالمشفى وقلتله ما رح نضل ساكتين
25:53وأنه لازم نتزوج بسرعة كرمال الحضانة
25:56وهيك فينا نغير النسب
25:57لك يا غبية
25:58شو دخل قضيات الحضانة بموضوعنا؟
26:01انتي موهار في الله وين حطك من الأساس
26:03أراسه ما هي نور بكرة مسافرين على إنجلترا
26:07شو؟ شو هالخبرية عن جد مسافري؟
26:10يعني ما رح قدر أخذ منن ولا ليرة؟
26:12يعني كل خططنا خلص رحت عالفاضي؟
26:16مو شرط لسا ما راحت عليكي
26:20رحت أخذيهم إذا ركزتي معي
26:22طيب تمام خلص عمقس معيك بس قلتلك عن جد مو بقصدي ما كان عندي خيار تاني
26:27ركزي معي مني
26:30بتروحي فوراً لعندك نانو بتقليلو كل شيء
26:32قلتلك يا بالحرف
26:35بس أول شيء
26:47فهمت علي؟ هلأ بتروحي وبتقليلو كل شيء
26:50عم حذرك، انت بهي تجيبي سيرتي يا أحسن
26:53تمام فهمت، لا تخافي أصلاً كنان أنا مربيته على إيدي
26:57بس كتير بدك تستعجلي، ما ضل عنا وقتي كفي
27:00وإذا بتعملي حركة غلاط، انت يلي رح تدفعي التمن مو أنا
27:18كيفك إيميل؟
27:19أهلان يا خانو، تعالي لو سمحتي
27:25تفضلي
27:27شو هاد؟
27:29هاد هدية عرسك سلاف
27:30بما أنه ما رح نقدر نكون معك بالعرس، حبينا نساعدك ببداية بيتك الجديد
27:36وهدول مساعدة بسيطة
27:39لا تفهميني غلط
27:41تعرفي إيميل، مو سهل أبداً بهي الأيام الواحد يقدر يبني بيت جديد
27:45وأنا بعرف هالشي، بتمنى تتقبل هديتنا
27:55بس، هيك كتير يا خانو، هاد بغطي كل شي بدنا ياه، شكراً كتير لقلك
28:01لا، نحن يلي لازم نتشكري، أعطتينا من وقتك، ومن جهدك وكل هالعمر عم تتحملينا
28:07على قليلة لازم نوقف معك، ونرد لك هالمعروف ولو بهالطريقة البسيطة
28:11بتمنى لك السعادة ببيتك، وبحياتك الجديدة يا عروس
28:16شكراً كتير يا خانو، خجلتيني
28:20يخليلي إياكي، وأنا بتمنى لك السعادة، تسلميلي
28:27شكراً إليك، يعطيكم العافية، شكراً
28:41خلصت ضب غراضك؟
28:43أي يا روحي، خلصت
28:44أنا كنت ناطرتك، عم فكر اتصل بماما نهال وأعزمها على العشة لنودعها
28:49أي أكيد حبيبتي، أنا فايت هلا أتحمى
28:51تمام حبيبي
29:11مرحبا ماما نهال، كيفك؟
29:13ماهي نور، اشتقتلك يا عمري، مثل عادة مضغوطة بالشغل، وكتير فرحت باتصالك
29:21ماما نهال، اتصلت لخبرك بشي جديد
29:24إن شاء الله يكون خير
29:25نحنا مسافرين على إنجلترا
29:29شو؟
29:31مسافرين؟ من وين طلعت هالسفرة؟
29:33بتعرفي لأنه خايفين من بيلين، يعني ممكن تفضح سرنا بأي لحظة
29:39وكمان حتى مبعد عن مشاكل كينان، أراس شاف هالحل أنسب
29:44أراس، فكر صح مضغوط، عن جد هيك أحسن
29:48بس، هلأ حسيت بالإفراء طقيل على قلبي
29:53حبيبتي أنت، ما بدي ياكي تزعلي وتتدايقي أبدا، تعالي أنت وآدل مسا ناطرين كلنا تعشى سوا أوكي؟
30:02ماما، ما بنقدر، بلكي إيج أبولا يا عسين
30:05يا روحي، ما بدي ياكي تزعلي، والله حبي إيجي ودعيك بس، ما فينا نترك شغلنا
30:14حبيبتي إذا سكرنا رح نخسر كتير، إنتي بتعرفي
30:18عندي فكرة، يعني أنتو إنت بتكون تسافروا؟
30:22بكرة بعد الظهر
30:24تمام، عمقول ليش ما أنتو بكرة بتجوا على الغداء، جهز لكم سفرة، وهيك بشوفكم وبودعكم بنتي، شو رأيك؟
30:32تمام، فكرة حلوة كتير، لكن بكرة منجي الظهر، البنات رح يمبسطوا
30:37تمام حبيبتي، لكان ناضرتكم
30:39تمام، بكرة بشوفكم
30:49قالت إنجلترا؟ من وين طلعوا بها السفرة؟
30:53يا حبيبتي يا مهينور، هي رح تسافر، كيف رح نتحمل غيابة؟
30:59ما بعرف يا حبيبتي، بس نحنا مطالع بيدنا الشيء
31:05لو سمحتي، لا تحكي لأختي مهينور عن اللي ساير معنا
31:09يعني أنا أصدي عن قصة الكافي وأبوه ليعسين
31:14هذا أكيد ما رح أحكي ولا كلمة، أصلاً مونا قصنوا عم بيحاولوا يخلصوا من كنان ومن هديك التانية بيلين، ما
31:21رح نزيد عليه هون الطمني بنتي
31:25إن شاء الله يتوفقوا بهالمكان الرايحين عليه
31:28موسيقى
31:28One, two, three, three, four, four, four, four, five, eight, eight, eight, eleven
31:50هل يانا المفاجآت من كم ساعة كنت مفكر اني خلاص رايح وما بقى ارجع بحياتي
31:58وهلا احاسس اني ما راح روح من هون ابداً
32:13اهلا امي ليسا
32:14مرحبا
32:16جبتلك طرد وسط المعلم اهلك
32:20وشوف شوف فيه جواته يمكن يكون فيه شي يحكيلك
32:24او ممكن تلاقي شي انت تحكيله
32:28انا برأيي تقعدوا سوا وتحكوا مع بعض
32:31هلأ صرت راسك براسك تفقوا على كل شي
32:36اهلين قادة
32:38اهلين فيك
32:39بالمناسبة قلنا لخالتيني هالطا العين تمشى سوا لانه كتير دايق خلقوا وبصراحة بالزور اقناعناها
32:45يعني انتبهوا ما بدي يوصل لأي معلومات
32:48تفق
32:49تمام يلا فوتوا يلا
32:51يلا
32:52طولب عليك
32:53اه
33:04ما بعرف اذا انت عنجت صحفي ولا ملاك
33:09انت اخترت تروح مع ابوك حتى انا مع ادأزة
33:12ايه
33:14لأني بحبك
33:18وطالما انت بأمان حتى على مده غشقر مستعد روح
33:22مده غشقر قلتلي؟
33:29شو كنت خايفة ما ارجع شوفك؟
33:31وانا كمان كنت عم فكر شو بدي اعمل اذا ما شفتك؟
33:35قلتلي انه ما في شي خليك هون
33:37ما رح انسى لك ياه
33:40سامحيني
33:42مو بها السهولة لانك كتير قهرتني
33:45تعرفي انت ليش هي قلت؟
33:47ما بهمني المهم انك قلتها
33:49حبيبتي
33:51وين ما رحت رح تضلي جواهت قلبي
33:54كوني واثقة من هالشي
33:56بس انت ممنوع تروح من دوني
34:08يا رب هون هالسفر علينا
34:11يا رب كون معنا حتى نوصل بخير وسلامة ويسر كل امورنا
34:14يا رب دخيلة تكون معنا
34:22حبيبتي
34:25صدقيني حاسس فيك وبتوترك
34:27بس ما في داعي لكل هذا الخوف والقلق بالمرة
34:29مو بايدي اراس
34:33والله ما رح ارتاح لحتى اطلع بالطيارة
34:36احساس كتير غريب
34:39مصير حياتنا
34:41متعلق بيدين شخصين
34:44نفسيتون كتير بشعة ومتحكمين بالناس
34:48حبيبتي
34:50اسمعيني ما رح يصير شي
34:52كل شي رح يكون تمام ومتل ما بدنا انت وسقي فيني وبس
34:56لا تفكري هيك اتفاقلي في حياة حلوة ناطرتنا
34:59هادي اللي مخوفني كمان
35:01يعني بلد غريب علينا
35:03ما بعرف اللغة ولا الناس ولا الجو كيف حيكون بصراحة متوترة كتير
35:09شو بدي اعمل
35:11طيب حبيبتي رح نعمل جولة سريعة لحتى تاخدي فكرة عن طبيعة الحياة والناس والاجواء اهنيك شو رأيك؟
35:18طيب
35:19طيب
35:24تعالي يا روحي
35:27وهلأ رح نشوف البيت اللي رح ناخده
35:30شوفي
35:33هذا هو بيتنا
35:36اه؟
35:36شايفي؟
35:38بس ما عنا بحيرة هني
35:40بس شوفي المساحة شوفي قداش كبيرة فيك تعملي مرسمك
35:44شايفي؟
35:47كتير مرتابة
35:49والطبيعة كتير حلوة
35:51وبعدين كمان مدرسة البنات
35:52كتير قريبة
35:54خمسمائة متر بس
35:55المدرسة كتير منيحة ومستواها عالي ومنتاز
35:58وكمان تعليمها حديث ومتطور كتير
36:03ومو بس هيك على فكرة لاكي
36:07انتي كمان رح تكملي جامعتك
36:09اول شي رح تعملي هنيك كورسات للغة حبيبتي
36:13وبعدين بتكملي شهادتك
36:16فلا تخافي رح نقدر على كل شي
36:17وما في شي رح يوقف بوشنا
36:20انتي بس تفاقلي تمام؟
36:23هلأ مو المهم أنا أراس
36:25المهم البنات وبس
36:28شكراً عن جد ريحتني بكلامك
36:31كلياتنا رح نكون بخير
36:34وجودك بيعطيني القوة يا مهينور
36:37وانتي معي ما في شي بالدنيا بيصعب علي أبداً
36:40اي مضبط
36:57لك والله العظيم أنا مليت من غيابك وحجاجات
37:00لك أي نوع من الرجال انت اه؟
37:04كينان طيب إذا بدك تخطفي على الأقل ردع التليفون
37:08بسببك أراس رح ياخد دارين كمان
37:10وكل شي رح يخرب
37:14والمصاري رح تضيع
37:16ورح ترجع تصرخ بوشي من أول وش دي
37:22كينان
37:24عم قل لك في شي ضروري
37:29تعال على البيت هلا
37:34إن الرقم المطلوب مغلق أو خارج لطاقة تغطية
37:40ياسين بي رأيك شو رح يعمل أبوك؟
37:42أكيد هو رح يعصب مهيك؟
37:44ما بعرف
37:45ما عندي أي فكرة
37:49أبي ما بتعرفي شو بده
37:51أو شو ممكن يطلع برأسه
37:54وهو ما بيقدر يتوقع نحن شو منعمه
37:57أي أخي معك حق
37:59بس لسه ماني مرتح له
38:00كل ما بفكر شو صار بالمقهى
38:03بحس أني عم عرض الكل
38:05للخطر والمشاكل معي
38:11فضلوا يا شباب
38:23خلتيني هاد
38:25ماما شوفي
38:31حكيت للجيراني عن المشكلة
38:33وكلهم حبوا يوقفوا معنا ويجوا يدعمونا هون
38:38شايف هالشباب؟
38:41كلهم واقفين معك
38:43عطلوا شغلهم منشان يكونوا معنا ويساعدونا اليوم
38:56يا جماعة عن جد
38:58بتشكركم من كل قلبي
38:59بس ما كان لازم عطلكم عن شغلكم
39:01تاركين شغلكم ورزقكن
39:04الله يقدرني ورده
39:06أكيد ما عمت عطلنا
39:07انت واحد منا يا ابني
39:09ما راح نخلي حدا ياخدك منا
39:11خلونا نشوف إذا بيقدروا
39:13عن جد
39:14شكراً وما بعرف شو بدي يقول
39:17هاي القهوة
39:18خالتيني هال وآدى
39:20يعني كل اللي هون
39:21صاروا من عائلتي
39:22وما اتوقع تكون محزوز لهي الدرجة بصراحة
39:35هي أبي وصي
39:51لكن أورتان
39:52فرقنا راح يكون كتير قصير
39:54ونحنا أكيد ناطرينك لتصيري معنا عن قريب
39:57أول ما تخلص الفيزا فوراً بيجي مادام
39:59أرى عصبيك الشناتي جاهزة بس تحب منمشي
40:03شكراً مسعود
40:04راح أستقلكم
40:05تعقول عندي خليني بوزكاً وأحبكاً
40:07بحضنكم يا روحي
40:09وأنا كمان كتير راح اشتقلك تيتا الحنونة
40:12ورح نحكيكم فيديو دائماً
40:15وأنا كمان راح اجي زوركم طبعاً كل ما قدرت
40:18عملنا لك رسمي بس تشتاقيني شو فيا
40:23شكراً حبيباتي عن جدة كتير حلوية روحي
40:28حبكون كتير
40:32جاهزين يا بنات
40:34بس نسينا الكناقير
40:37يلا بسرعة خلينا نجيبون
40:39على مهلكون يا بنات لسا في وقت
40:48مو حلو الوضع
40:49بتاعوا خلوني أهتمكان
40:52كتير رح بشتاقلكم
41:04خير إن شاء الله
41:19شو يا حلوين
41:21لا تكونوا رايحين عشي مكان
41:24ولا مسافرين عشي مكان
41:28ولا مسافرين عشي مكان
41:30ها
42:08متل ما توقعت تماما
42:10نجمع لك كم واحد معتر من هالحواري
42:14وجاية تخبفني فيه ولمو هيك
42:25انت لسه ما بتعرفني يا ولد
42:28ما على السيارة
42:30بس في شيء أهم انت ما بتعرف
42:32للأسف
42:35مفكرني لساتني طفله صغير
42:37يلي داست عليه وتركته وحيد من سني
42:40هلأ كل شي تغير
42:42ما رح تاخد يلي بدك يابي صورة
42:49وحياتك لخلي ليلتك جهنم
42:51وخليك عم تبكي للصباح
42:53وتذكر كلامي
42:55وكون واسم
42:59بس ممكن تشوف موبايلها
43:01لأن صار راناً كتير
43:02بركي في شيء مهم
43:04وانت مومنتبه
43:14موسيقى
43:25طيب تمام
43:30المكان اللي بيزمير دهمته الشرطة
43:38يعني أنت عنجا تطررت تخلي عن أبوك وتبلغ عنه؟
43:42مثل ما أنت قلت من قبل
43:47أنت اللي دفشتني على هالطريق
44:06يعني ما رح تجي معي مهيك؟
44:08ما رح روح معك على أي مكان
44:26معقول هيك بتكسروا خاطرنا وما بتودعونا؟
44:29بالنهاية رحت بعده كتير
44:31الله بيعلم إمتى لنرجع نشوف كون
44:35أنتو شو جايين تعملوا هون؟
44:38التزم حدودك أستاذ عراس
44:40هلأ أنا يالي صار دوري لحتى أسألك
44:43لوين مقررين تروحوا بدون ما تخبروني؟
44:45ها؟ شو لصة؟
44:47انتبه على كلمك وأنت عم تحكي معي
44:49مهي نور أنا طالعة لعندي البنات وضلماء
44:55وما رح ننزل ليطلع الزلمة من هون
44:57ايه صح؟ خالتي سيلفيهان
45:00طلعي لفوق وخبري البنات
45:03أنه هنن ما رح يتحركوا لأي مكان
45:06بدون ما ياخدوا الإزم من أبوه
45:08تمت
45:14ألا هنحكي لفاتي هلأ خلاص
45:16جينون محترم حالي
45:19محترم حالي يا أخي
45:21وحتى أكتر من أي وقت من قبل
45:24محترم حالي ليك طول ما حضرتي
45:26ماني موافق على أنه بنتي اللي فوق
45:29تروح معكن فما رح تروح
45:34كينان
45:36بلها الحركات التافة
45:38أنت عاطينا وكالة بخصوصة لبادي
45:41لهيك بعيد عن طريق
45:45ليش مين قالك أني عم أحكي عن بادي؟
45:47ها؟
45:48أنا عم أحكي عن بنتي الثاني
45:53عن دارين
45:57وبعرف أنه دارين بتكون بنتي وأنا أبوه
46:01مو أنت
46:30ترجمة نانسي قنقر
47:00ترجمة نانسي قنقر
47:30ترجمة نانسي قنقر
48:00ترجمة نانسي قنقر
48:03ترجمة نانسي قنقر
48:06ترجمة نانسي قنقر
48:10ترجمة نانسي قنقر
48:11ترجمة نانسي قنقر
Comments