00:06There are a lot of shops here.
00:09There are a lot of shops here.
00:12This is a great city. There are lots of shops here.
00:20Yes, that's it. Let's go to shopping.
00:25There are lots of shops here.
00:35別にいいけど何してんだフリーレン行こうぜ
00:45まるでおとぎの話
00:46終わり迎えた証
00:49長すぎる旅地から
00:51気に入らした一瞬
00:58それはかつてこの地に影を落とした悪を打ち取りし
01:02勇者との見つかり旅の記憶
01:14物語が終わり
01:16勇者は眠りにつく
01:21穏やかな日常をこの地に残して
01:22時の流れは無用に
01:25人を忘れさせる
01:28そこに生きた奇跡も
01:30錆びついてく
01:32それでも
01:32君の言葉も
01:34願いも 勇気も
01:36今は確かに
01:37私の中で
01:39生きてる
01:42同じ道を選んだ
01:44それだけだった
01:45弾まない
01:46いつも間に行く
01:47どうして
01:48声を伝う
01:49涙の訳を
01:51もっと
01:52知りたいんだ
01:53今更だって
01:54共に歩んだ
01:55旅路をたとれば
01:56そこに
01:58君はいなくとも
02:00きっと見つけられる
02:18そこまで言わなくたっていいだろ
02:20いつもきつく当たりやがって
02:22そんなに俺のことが嫌いかよ
02:24もういい
02:25師匠のところに帰る
02:30なんだよ いつもいつも
02:32ちょっとぐらい聞いてくれてもいいだろ
02:35ん?
02:36なんだうるせえな
02:38血は喧嘩か?
02:41今日 フェルンの誕生日なんだけど
02:45シュタルクがプレゼント用意していなくてね
02:46それでフェルンは切れちゃったの
02:51正直 今日は言い過ぎだと思うよ
02:57シュタルクの話全然聞いてあげないしさ
03:01んなもん俺だって用意してねえよ
03:03男っていうのは
03:05誕生日とか記念日とか
03:08そういう細かいことは気にしない生き物なの
03:09ふたきで
03:10ふたっ
03:11わかった
03:12買ってくるからローキックやめて
03:14こういうのは後で膝にくるから
03:19ふぅ
03:21まったく
03:23シュタルクが可哀想だぜ
03:27俺ぐらいの年になると冷たくされてもある程度流せるが
03:32あの年の男子は女の子の言動に一気一流するからな
03:40追いかけたほうがいいと思うぜ
03:47行ったほうがいいんじゃない?
03:51うん
03:52うん
04:00Let's go.
04:26It's a cute pouch, isn't it?
04:29I don't like it.
04:30No, it's just like a girl.
04:33I don't know.
04:35Did you see Staluk?
04:38I was in the building.
04:40Can't you talk to me?
04:45I know.
04:48I don't know what I'm talking about.
04:50I don't know what I'm talking about.
04:52It's a little old.
04:54Well, I like it.
04:57Let's go to another place.
05:02No, I don't like it.
05:04No, I don't like it.
05:07Well, I'll choose it.
05:10But I don't think I'm going to forget the presents.
05:14I don't know.
05:16I don't know.
05:16I don't like it.
05:19I don't like it.
05:20I don't like it.
05:22I don't like it.
05:23I gave it a present to Staluk's birthday.
05:26Yeah.
05:28That's right.
05:29Did you choose it?
05:30Why did you choose it?
05:32I don't like it.
05:35I don't like it.
05:37I don't like it.
05:38I think it's an important thing.
05:40That's why I decided.
05:43I don't like it.
05:45I don't like it.
05:47I don't like it.
05:48I just wanted to make it.
05:49That's right.
05:51But I didn't like it.
05:53I don't like it.
05:59I don't like it.
06:00I don't like it.
06:03This place is a surprise.
06:04I can't do it.
06:05What the hell?
06:06What's the hell?
06:08I don't like it.
06:15I can't do it...
06:16I can't do it.
06:16I can't take it.
06:21But it's out to the grave.
06:23Mm-hmm, I don't know.
06:45Um, I don't know.
06:48Uh...
06:50That...
06:51Sorry!
06:54I really wanted to choose the same time.
06:58I didn't know what I liked.
07:02But...
07:04I didn't want to say something like that.
07:07I didn't want to say anything.
07:13Stalek, I'm sorry.
07:17I was just saying too much.
07:20I didn't want to say anything like that.
07:23I didn't want to say anything.
07:26I didn't want to say anything.
07:28Let's go.
07:32Yes.
07:33I didn't want to say anything like that.
08:04What's the difference?
08:09I don't know.
08:12I'm sorry, but...
08:14ガキの世話は大変そうだ
08:20人との距離感って何?
08:21ガキ三人だったか
08:26フェルン 俺に相談しに来たぞ
08:28あんたにじゃなくて
08:33一体俺を誰と比べて誰と重ねているんだろうな
08:37フェルンはハイターに育てられたからね
08:42そんな偉大な僧侶と比べられちゃたまったもんじゃないぜ
08:43全然偉大じゃないよ
08:48酒飲みでよく二日酔いになっていたし
08:49アンペットかな?
08:54好き嫌い多いしやめろよく嘘もついた
08:56お酒飲んでないよ
08:59ただの生臭坊主だったよ
09:03ザインはそれを上回る破壊層だけど
09:04悪かったな
09:07でも意外だったな
09:12俺の記憶にあるハイター様は優しくて頼りがいのある爺さんだった
09:16俺とは違って理想的な大人だったよ
09:22ハイターって変わったよね
09:24大人っぽくなった
09:28老人相手に何を言っているんですか
09:32歳をとると自然とこうなるんですよ
09:36と言いたいところですが
09:41本当は私の心は子供の頃からほとんど変わっていません
09:49理想の大人を目指して大人のふりをしてそれを積み重ねてきただけです
09:54きっと私は死ぬまで大人のふりを続けるでしょう
10:00子供には心の支えになる大人の存在が必要ですから
10:03特にフェルンは努力家です
10:07たくさん褒めて導いてあげないと
10:11それじゃあ死ぬまで大人のふりを続けたハイターは
10:13誰が褒めてくれるの?
10:17そのために女神様がいるんですよ
10:21天国に行くまではお預けですが
10:25じゃあこっちでは私が褒めるよ
10:26そうですか
10:33でもあなたに人間である私の気持ちはわからないでしょう
10:34どう褒めるつもりですか?
10:50思いのほか悪くはないですね
10:51フリーレン
10:57私が天国に行ったら女神様に話を通しておきます
11:01あなたはやはり女神様に褒めてもらうべきです
11:03そう 楽しみにしておくよ
11:08楽しみにしておくよ
11:13何の真似だフリーレン
11:16ザインはちゃんと大人やれていると思うよ
11:25これがお姉さんからだったら最高だったんだけどな
11:26ならよかった
11:30私ほどのお姉さんはなかなかいないよ
11:40ありがとう
11:44ここら辺は乗り合い馬車もなかったから助かったよ
11:47こういうのは助け合いですから
11:51実は私この先の村の商人でして
11:52代々装飾品店を営んでおります
11:55ご興味ありますか?
11:57商売上手だね
11:59私はあまり興味はないけど
12:01フェルンはそういうの好きだったよね
12:04あれ? ブレスレット新しく買ったの?
12:11えっと…これは…
12:13かわいい衣装だね
12:16私同じデザインの指輪持ってるよ
12:18前にヒンメルにもらったんだ
12:20多分フェルンとお揃いだよ
12:23そうなんですか?
12:26えっと…どこにあったかな?
12:29あれ?
12:32あぁ?
12:33もう…
12:34整理整頓しないから…
12:39あった…
12:51ごめん…
12:52油断してた…
12:57鳥型の魔物って狡猾で魔力を隠すのがうまいんだよね
12:59どうしよう…
13:04とりあえず魔物は倒すとして…
13:05あとは飛行魔法でなんとかならないのか?
13:10馬車くらいなら浮かしたりできんだろ?
13:12シュタルク…
13:13空飛ぶ馬車って見たことある?
13:16今乗ってるよ…
13:18意外かもしれないけど…
13:23私たち人類は空を飛べるようになってからまだ40年もたっていない
13:27それまで空は魔族と魔物の独断場だったんだ
13:34人類が使っている飛行魔法は魔族の魔法術式をそのまま転用したもので…
13:37難しいことはいいから俺にも分かるように話してくれ
13:43原理が分からないまま使っているから応用ができないってこと
13:47人より大きなものはわずかな時間しか飛ばせない
13:48なるほど…
13:50脱出するしかないね…
13:55私は商人を連れて飛ぶからフェルンはザインをお願い
13:56分かりました
13:58荷松をまとめます
14:01ああ…なあ…俺は?
14:03シュタルクは飛び降りて…
14:05何言ってんのこの人…
14:06死んじゃうと思うんだけど…
14:09戦士ならこのくらいの高さで死のないでしょ?
14:12死ぬに決まってんだろ!
14:14何訳分かんないみたいな顔してんだよ!
14:16おかしいな…
14:21アイゼンは自由落下程度ならどんな高さでも無傷だったよ…
14:29何なのこいつ…
14:31ハイターがドン引きしていた…
14:36ドン引きしている時点でおかしいのはアイゼン様だと思います…
14:41では地面に衝突する直前に馬車を浮かせるというのはどうですか?
14:45自由落下を総裁できるか計算しないと…
14:50威力を殺しきれないと私たちはごちゃ混ぜのミンチになっちゃうから…
14:51なんか怖いことを言ってる!?
14:56どちらにせよ…早くした方がいいんじゃないか…
15:00こいつ…獲物を地面に叩きつけて狩りをするタイプの魔物だぜ!
15:03そう…
15:17まあ…何事も挑戦か…
15:18あー!!
15:21いきなり落とすなよー!
15:36い…生きてる…
15:37どうやら上手くいったみたいだね…
16:00何がだよどういう計画馬は軽傷だった治療も終わったぞだが馬車はダメだな修理が必要だごめんむしろ感謝しています私一人では死んでいましたからしばらくは馬車の修理だな
16:28あれおかしいなどこ行っちゃったんだ最近暖かくなってきたなそろそろ衣替えですかね
16:30そういやフェルン そのブレスレットってはい
16:41シュタルク様からの誕生日プレゼントです選ぶのに3時間もかかったぜ結局シュタルクが選んだのか
16:44私が好きに選んでほしいと言ったので
16:48なるほどな 大変だったのシュタルク 一番苦労するパターンだああ
16:57これはいけるのか
17:05顔色を伺いながらの3時間 生きた心地がしなかったかわいそうにな全部聞こえてる?
17:08でも 気に入ってもらえたからよかったよしかし
17:22やるじゃねえかシュタルク お前はもっと下手るかと思っていたぜあの?
17:29あの衣装は鏡レンゲ花言葉はクオンの愛情だこの地方じゃ
17:38あれは恋人に贈るものだぜシュタルク様知らなかったんだ誤解だよ
17:41俺が花言葉なんて知っていると思うかそうですよね
17:43バカですもんね
17:44いつにも増して侵略!自分だって知らなかったくせ何か言いましたか
17:54?いや…なんでもないですあの… 買い直しましょうか
17:59?これはシュタルク様が一生懸命選んで
18:12私にくれたものです二度とそんなこと言わないでごめんよ何ですか?
18:15うん何でもねえよ
18:55何でもねえよ誰やかとなったのにって感じましたカメラは何だけどもうそちょっとだねOKもうそっかも
18:57!よし!もうすぐにまた少し集中はねえよ、そろそろそろに知らないのかさそろそろに
19:23I'm going to leave here.
19:26I'm going to leave the room.
19:26I'm going to leave the room for the next morning.
19:28I'm going to leave the room for tomorrow.
19:31I'm going to leave the room every night.
19:32What are you looking for?
19:35Himmel gave me the指.
19:38I'm going to leave the room for the room.
19:41I'm going to leave the room and I will sit.
19:44I can't wait to leave the room.
19:48I'm in trouble getting my lawyer.
19:51Himmel gave me the money only.
19:54It wasn't that simple.
19:55That's the same thing when we were inside.
19:58The word was a love for the expression.
20:01I don't know it.
20:04I mean, Himmel was not that word.
20:07I don't think I'd like to find out what's going on.
20:09But I think it's important.
20:13Let's look at each other.
20:17If you'd like to ask me, I'd like to ask you.
20:21I've never been able to find the magic of my village.
20:24I've never been able to find the magic of my village.
20:30I've never been able to find the magic of my village.
20:41I'll show you how I can.
20:55I'll show you how I can.
20:56Freedem.
20:57You have been doing this to the victory of the day.
21:01You can choose your favorite.
21:03Accessories.
21:04It's okay. I'm glad you're going to be able to get the magic, but then I'll do it.
21:10It's fast. Take it seriously.
21:15Oh...
21:16What's that?
21:19No...
21:41Friya.
22:22You can't wait.
22:23I felt so good for you, Friy Cohen.
22:25I am very tired.
22:35I know.
22:38Why are you feeling Fearn is wearing a bracelet?
22:42I am a liar, Starek.
22:46It's gross...
22:55There's no one who doesn't want to go
23:01Don't cry, and I want to cry
23:05Don't cry, don't cry
23:07Don't cry
23:08Don't cry
23:09Don't cry
23:12Don't cry
23:41Sayonaraよりずっと大切なことまで伝えたいんだありふれてでも特別でほらこの目じゃなければ見えなかったものがどうして溢れてくだからもう一度生まれ変わろうとも
24:04また私はここを選ぶんだろうだからあなたとまた巡り合ったらもう離さない今を選ぶんだろう約束なんてなくても孤独に迷う日でも
24:11その涙だって大丈夫きっと夜が明けるよ
24:12I'm whispering a lot of fire for you to come back home
24:28俺にも戦闘用の魔法はアニホでの最後になんだいよいよまずいとにかく急いだ方が良さそうだな厄介事の匂いがするし次の村に行こうか
24:29おめでとうございますいよいよいよいよいよいよいよ
Comments