The First Man (2025) Episode 81 | English Sub - video Dailymotion

EpicFilmsNarratives

The First Man (2025) Episode 81 | English Sub

Transcript

00:01But what's it like?

00:14I don't know.

00:15It's like you.

00:15And you're joking.

00:16You can't tell me you're not a little.

00:16Your beautiful girl.

00:19You're not a lie.

00:21Before I get started,

00:24I would like to know you.

00:29You're not even the one who is judging him.

00:32You're going to change yourself.

00:32You deserve the money to look around.

00:34You're going to do it yourself.

00:37Are you?

00:37Why are you going to throw me out?

00:40That's not an explosive kid at all.

00:43It's a really good deal.

00:45Why are you doing stuff?

00:46No, I can't do it.

00:47Why are you going to العé Itsurviso?

00:48No, I don't care.

00:51God, I don't care about it.

00:53Now I'm going to have a fight for you.

00:56Because you're going to fight back.

00:58You can still do it.

00:59Your great excercer is your own, but they're not able to no longer.

01:01I'll pay attention to your kids and I'll pay attention to you.

01:05A lot.

01:06They said you can't pay attention.

01:10You can't pay attention to your family.

01:12You can't pay attention to your kids, but you can't pay attention for your child.

01:13I know you'll get your own money to get your own that.

01:18I can't see you.

01:19So, I'm so hungry.

01:20If you got the right thing on your own ass,

01:23don't be afraid of your friend's right.

01:25You can't have trouble.

01:28Don't know.

01:30You're going to be back in the house.

01:32I'll be back.

01:33I'll be back in the house.

01:35I'll be back in the house.

01:37Let's see.

01:38I'll be back in the house.

01:40I'll be back in the house.

01:42I'm sorry.

01:49I'm sorry, my daughter.

01:53You're a mess.

01:54I'm not going to get you.

01:55I'll take care of you, too.

02:01It's okay.

02:05You're not going to be here.

02:06Are you going to come here?

02:09Yes, I'm going to come here.

02:12You're going to come here.

02:13You're going to come here.

02:20You're going to come here.

02:28Chae 대표가 어떻게 된 거지?

02:35아빠, 할 얘기 있다면서.

02:37아니, 너한테 좀 물어볼 게 있어서 여기 좀 앉아봐.

02:44Chae 대표 말이야.

02:46그 사건이 어떻게 된 건지 네가 아는 대로 다 얘기를 좀 해봐.

02:50아빠도 진범이 나타나서 Chae 대표가 풀려났다니까

02:53hatten가 미신적인 부분이 많아서 그런 거지?

02:56아유, 시끄러워, 인마.

02:58얼른 얘기나 해봐.

03:00사건 순서대로 말하자면

03:02최 대표는 호텔 지하주차장에서

03:04오복기 씨를 밀어서 의식을 잃게 만들었어.

03:07그리고 시골길에서 아빠가

03:09오복기 씨를 차로 치여 사망케 했다는 거고.

03:12이게 지금까지 객관적으로 드러난 팩트야.

03:15근데 진범인 사람이

03:17오복기 씨를 죽였다고

03:19자수를 냈단 말이지?

03:21응.

03:21도대체는 지하주차장에서 오복길 씨가 멀쩡하게 일어나

03:25최 대표에게 돈을 요구하며 협박을 했고

03:28최 대표는 귀찮으니까 몇 푼 쥐어줬는데

03:31그걸 본 쌍카리 오복길 씨 뒤를 쫓아 죽이고 산길에 놔뒀다

03:36이 논리거든

03:38근데 때마침 아빠가 그 길을 지나가다가

03:42오복길 씨를 차로 치게 된다는 게 말이 안 되잖아

03:45안 그래?

03:46내가 최 대표는 만나봐야겠다

03:50You're still in the middle of the day.

03:59You're still in the middle of the day.

04:01I'm sorry.

04:02You're so happy to get out of here.

04:03Why are you so happy?

04:07I'm sorry.

04:10I'm sorry.

04:11I'm sorry.

04:13I'm sorry.

04:14I'm sorry.

04:16Mom,

04:17why are you looking for?

04:20구취소에서 고생께나 했나 봐.

04:22얼굴이 완전 썩었네.

04:25닥쳐.

04:26어우, 깜짝이야.

04:28엄마 평소 성격대로라면 회사로 올 게 아니라 피부과 먼저 갔을 텐데 웬일이야?

04:33구취소 다녀오더니 그새 갱생이라도 한 거야?

04:37마서린.

04:39반성문 오지게 썼나 보네.

04:42드라마 같은 데서 보면 반성문 많이 쓰면 죄도 감해주고 그러던데.

04:46엄마도 그랬나 보네?

04:47그만하지 못해?

04:48너 강본인이 돼서 무슨 말버릇이야?

04:51왜 이렇게 소리를 질러?

04:53우리 엄마 맞아?

04:54엄마 뱃속으로 날 낳았으면서 이렇게 뭐라고 하는 건 너무하는 거 아니야?

04:58그쵸, 준우 씨?

05:02엄마 감옥 다녀오더니 나한테 뭐 화나는 거 있어?

05:06화는 내가 내야지.

05:08주위에서 엄마가 살인자라고 얼마나 손가락질했는지 알아?

05:11내가 그 숨어 참아내느라 얼마나 힘들었는데.

05:16쉣.

05:17누가 쌍둥이 아니랄까 봐 서린 형내를 잘 두뇌해.

05:21그러니까 여태 내가 오장민 너한테 속았었지.

05:24이 나쁜 년.

05:25속으로 나 욕하고 있는 거야?

05:27왜 그렇게 봐?

05:29그만해.

05:30피곤해서 예민해졌나 보다.

05:32대표님을 살인죄로 신고한 오장민은 어떻게 하실 겁니까?

05:36그야 회사 차원에서 명예훼손으로 손해배상 물어야겠지만

05:40그랬다간 괜히 이슈만 될 테니 좀 생각 좀 해봐야겠어.

05:44제가 오장민 씨 만나보면 어떨까요?

05:48그거 재밌겠네.

05:49부디 만나보고 나한테 꼭 얘기해줘요, 준우 씨.

06:01준우야 나서지 마.

06:03더 이상 일 키우기 싫어.

06:05홍보실에서 네 무죄에 대해 대대적으로 정정기사 내보낼 테니

06:09그쯤에서 마무리 짓자.

06:13네.

06:14그럼.

06:17출소하셨으니 저와 마실장과의 결혼 서둘러 주십시오.

06:27장민 씨에게 손해배상 청구요?

06:29지랑하면 개가 웃겠네요.

06:31다 됐다고 생각했는데 최호영이 저렇게 나올 줄 몰랐어요.

06:35분해 죽겠어요.

06:36쌍카라는 자기가 진범이라니 기가 막히네요.

06:40아무리 자수라 해도 살인사건이라 10년 이상은 받을 텐데

06:43왜 그런 선택을 했나 모르겠어요.

06:45쌍카를 회유하거나 협박했겠죠.

06:48최호영 저 질긴 인간 얼굴 보는 것도 토할 것 같아요.

06:51아니 그나저나 최 대표가 장민 씨 정체를 알게 된 이상 각별히 몸조심해야겠어요.

07:04교수님 정말 걱정 많으셨죠.

07:08세상에 거긴 정말 갈 데가 못 되더라고요.

07:11최 대표.

07:14사실을 말해 주시죠.

07:16네?

07:18뭘요?

07:19범인이 자수를 했더라고요.

07:23최 대표는 오복결 씨 핸드폰도 가지고 있었다는데

07:28어떻게 다른 범인이 자수를 합니까?

07:33날 그리로 오라고 전화를 한 사람은 최 대표잖아요.

07:38나한텐 솔직하게 말씀해 주세요.

07:41교수님.

07:44뭔가 저한테 크게 오해를 하신가 보네요.

07:47제가 정말 섭섭해지려고 하네요.

07:49섭섭한 건 바로 나라고요.

07:51난 분명 최 대표 전화를 받고 그 길로 간 겁니다.

07:55내가 그 길로 올 줄 알고 길목에 오복결 씨를 눕혀놓은 거 아닙니까?

08:00날 범인으로 만들려고?

08:02교수님.

08:03사람 뒤통수를 쳐도 유분수지.

08:07이제부터 다시는 날 아는 척하지 마세요.

08:11교수님.

08:13내 얘기 좀 들어보세요.

08:14그동안 있었던 일은 내가 최 대표를 사랑한 대가를 치른다고 생각하고

08:18더 이상 언급하지 않겠습니다.

08:21하지만

08:23이 불쾌함은 두고두고 남겠네요.

08:27최 대표를 만난 걸

08:29진심으로 후회합니다.

08:36교수님.

08:36남봉 씨.

08:38제 얘기 좀 들어봐 주세요.

08:40이거 놓으시죠.

08:41아니요.

08:42그냥 가시면 안 돼요.

08:4410분이면 돼요.

08:45아니 1분 반이라도

08:46제 얘기 좀 들어봐 주세요.

08:48제발, 제발.

08:51변명이라도 들어보죠.

08:55남봉 씨.

08:57나한테 죄가 있다면

08:59남봉 씨 사랑한 죄밖에 없어요.

09:04그래요.

09:05남봉 씨 얘기가 다 맞아요.

09:07아니, 다 틀려요.

09:10그날

09:11제가 전화로 남봉 씨를 불러낸 건

09:13오직 남봉 씨 얼굴을 보고 싶어서 불러낸 것 뿐이에요.

09:17근데 공교롭게도

09:19그 범인 놈이 내 전화를 엿들었나 봐요.

09:22뭐라고요?

09:23그 범인 놈은

09:25실은 이 실장이 일을 봐주던

09:27질 나쁜 남자였나 봐요.

09:30저는 잘 모르는 남자인데

09:31근데 알아보니까 그렇더라고요.

09:33그 범인 놈이 돈이 탐나서

09:36자기가 살인을 해놓고

09:38나한테 덮어치우려고

09:40핸드폰까지 내 금고에 넣어놓고

09:45나한테 돈을 노리고

09:47나한테...

09:49하영 씨!

09:50하영 씨!

09:50정신 차려요, 하영 씨!

09:58그래.

09:59형이 왜 장미 씨를 만난...

10:00어떻게 생긴 여잔지 궁금하잖아.

10:03네가 사랑하는 여자니까.

10:04더더욱.

10:05봐서 뭐 해.

10:06관심 꺼.

10:06너 그 오장미란 여자 왜 안 보여주는 건데?

10:10실존 인물이긴 하냐?

10:12아니 실존하지 않는 사람이

10:13최 대표를 신고했겠어?

10:16하긴.

10:17근데 형.

10:19형 정말

10:20마서린 씨 사랑하는 거야?

10:22그렇데도?

10:23몇 번을 말해.

10:25그러니까 넌 오장미 씨한테 집중하고

10:27서린 씨한테는 관심 꺼.

10:37117...

10:38117...

10:39뭐야?

10:42아이고, 휴대폰은 뭐 껌 붙여놨어?

10:45모르게 저기 들여다봐서 히죽거리고 있어?

10:48아휴, 아니에요.

10:50요즘 휴대폰에 재미난도 많잖아요.

10:57어머, 어머, 어머.

10:59하영아!

11:00아니, 최 대표.

11:02아휴, 아주 반짝이 됐네.

11:05얼굴은 멍뚜성이고.

11:07세상에...

11:08또 어떻게 된 거야?

11:09회사에 있다들이.

11:11일하다 쓰러져서 링거 한 대 받고 오는 길입니다.

11:14죄송합니다, 아버님.

11:16그래, 고생했다.

11:18어? 그렇게 힘든데

11:19집에 바로 와서 쉴 것이지.

11:22회사는 왜 가?

11:23얼른 저 방으로.

11:25네.

11:39강남봉.

11:40앞으로 계속 날 의심하지는 않겠지?

11:42뭐 그 정도로 말씀했으니 설득이 됐을 겁니다.

11:45안 되겠어.

11:46앞으로 강남봉한테 좀 더 신경을 써야겠어.

11:50괜히 오복길 죽은 날 내가 전화를 했네만에 말하면 골치 아프니까.

11:56그 대표님이랑 같이 있었던 구치소 3인방에게 특단히 조치했습니다.

12:01그래, 뜨거운 맛을 보여줘.

12:04그것들 갈기갈기 찢어죽여도 시원치 않아.

12:07생각할수록 치가 떨려 아주.

12:12아프니까 살살해.

12:13아프니까 살살해.

12:27네.

12:29참, 특종기사 낸 그 기자 말이야.

12:33그 기자에 대해서도 알아봐.

12:34안 그래도 알아봤는데 진홍주랑 잘 아는 기자였습니다.

12:39진홍주.

12:41내가 그럴 줄 알았어.

12:43그건 나중에 손봐주면 되고.

12:46근데 허가 큰일이야.

12:48준호가 서린이를 사랑한대.

12:50결혼하겠대.

12:52출소하셨으니 마실장과 제 결혼 서둘러주십시오.

12:56준호야.

12:58지금은 회사부터 정상으로 돌려놓고 네 결혼은 좀 더 생각해보자.

13:06생각해보자고요?

13:08저와 서린 씨를 결혼시키려는 게 대표님 플랜 아니었습니까?

13:11싫다는 저를 설 때까지 하셔놓고.

13:13지금 갑자기.

13:15왜 이러십니까?

13:17그건 서린이가 오장미란 걸 알기 전 얘기고.

13:20오장미란 걸 아니 이상 그건 안 돼.

13:24제가 더 알아야 할 게 있습니까?

13:26준호야.

13:28네가 지금 결혼하고 싶어하는 사람은.

13:30마서린 씨 사랑합니다.

13:32예전에는 끔찍하다고만 생각했었는데.

13:36사고 후에 서린 씨는 뭐랄까.

13:40완전히 다른 사람 같아요.

13:42지금 그 모습 그대로의 서린 씨를 사랑합니다.

13:46저 무슨 일이 있어도 서린 씨랑 결혼할 겁니다.

13:51추진해 주세요.

13:52제 엄마라면.

13:58준호가 오장미를 사랑한다는 겁니까?

14:02그렇데도.

14:03준호한테 오장미라고 말해야 할까?

14:06어차피 드림그룹을 갖기 위해서는 서린이라는 마회장 핏줄이 필요했잖아요.

14:13그래.

14:14마회장 핏줄이 필요해서 오장미란 걸 알면서도 참아주고 있는 거잖아.

14:19서린이 찾으면 오장미란 끝이야.

14:22건방진 기집애.

14:24근데 서린이는 어떻게 된 건지 모르겠습니다.

14:27서린이 성격이 깨어났으면 이리 조용할 순 없어.

14:31아무튼 서린이 찾으면 오장미랑 바꿔치기 하자고.

14:36네.

14:36얼른 서린이 찾아보겠습니다.

14:39이실장.

14:41넌 쌍칼부터 처리해.

14:44재판 가기 전에 없애.

14:47네?

14:49아, 그거 시기가 너무 빠르지 않을까요?

14:54그렇다고 폭탄을 안고 갈 순 없잖아.

14:56지금 아니면 끝이야.

14:58입 열면 우리 다 죽어.

14:59그럼 서린이 찾는 건...

15:04염사놀이랑 진홍준 모녀한테 시켜야지.

15:07사놀이 지분 1%도 가져와야 하고.

15:12뭐래?

15:13채대표 만나봤어?

15:15뭐랬는데?

15:16숨 좀 돌리자.

15:19궁금하니까 그러지.

15:20정말 자기가 아무 죄가 없어서 풀려난 게 맞대?

15:24나도 뭐가 뭔지 잘 모르겠어.

15:27뭐?

15:28그게 무슨 말이야?

15:30그러니까, 채대표 말은

15:32자기는 호텔 지하 주차장에서 오복길 씨랑 실랑이를 하면서

15:37밀치는 바람에 좀 다쳤다는 거야.

15:40근데 돈을 요구하길래 돈 몇 푼을 쥐어준 것밖에 없대.

15:44뭐라고?

15:45근데 자수를 한 사람이 이 실장이 아는 사람인데

15:49때마침 호텔에 왔다가 오복길 씨가 돈이 있다는 걸 알고

15:53그 돈을 뺏으려다가 오복길 씨를 죽게 하고

15:58그리고 외딴 곳에 버린 거야.

16:00지나가는 차가 뭐 아무 차나 치라고.

16:04근데 재수없게 당신이 걸려버렸다는 거네?

16:10뭐 그런 셈이지.

16:13그게 정말이야?

16:25그게 정말이야?

16:28그 돈을 뺏으려는 건 감히 내 뒤통수를 쳐?

16:30아유, 지금 내 딸한테 무슨 짓이야?

16:32그 이상 못 놔?

16:33뒤통수라냐?

16:34오해요, 대표님.

16:36지자랑 친분을 과시하고 싶었나 본데

16:38진홍주 똑똑히 알아도

16:40난 특정 나부랭이로만 끝내지 않아.

16:43이 사진으로 뭐든지 다 할 수 있다고, 알아?

16:46네.

16:48제가 뭘 어떻게 하면 될까요, 대표님?

16:50아이고, 아버지.

16:51이제 말이 좀 통하네.

16:53당장 오장미 찾아.

16:55네?

16:56오장미를 찾으라고요?

16:58오장미 어디 재혈병원에 숨어 있을 거야.

17:01근데 말고 자꾸 시설 괜찮은 데 중심으로 찾아.

17:05알았어?

17:23나 두부 싫어하는데 왜 죄다 두부야.

17:25고치소 갔다 왔다고 뭐 놀리는 것도 아니고.

17:28엄만 아무소리 말고 먹기나 해.

17:30이거 다 엄마 생각해서 금순 아줌마가 만든 거야.

17:34두부 안 먹으면 또 들어간다고.

17:36나 나오자마자 먹었어.

17:38너나 다 먹어.

17:39엄마 생각해서 두부를 해줘도 난리야?

17:41성의를 무시해도 유분수제.

17:43최 대표, 뭐?

17:45내 앞에서 그게 무슨 짓이냐.

17:47그동안 회사 주가에 영향을 끼친 게 얼만데

17:50엎드려 사죄를 해도 모자랄 판에.

17:53서른이한테 실나기를 해?

17:56죄송합니다, 아버님.

17:57엄마, 그 추소에서 밥 다운 밥도 못 먹었을 텐데

18:00배가 안 고픈가 봐?

18:02너 계속 그런 식으로 엄마한테 빈점 걸어라, 응?

18:09어우, 두부 왜 이렇게 맛있니?

18:13고소하다.

18:15다시 해.

18:30너무 맛있다.

18:32그래서 내가 밥에 다운 밥을 먹었어.

18:33그는 쇼도 못 먹었을까.

18:37내가 몇 일기야 못 먹었어.

18:37그렇게 일기야 못 먹었어.

18:43내가 원하는 밥 한 벌을 먹었고

18:48Hello, sir.

18:50You're a man.

18:51Hello, sir.

18:51It's KALBUNG.

18:52It's KALBUNG.

18:55KALBUNG?

18:56What's who?

19:00KALBUNG.

19:01KALBUNG.

19:03KALBUNG.

19:04KALBUNG.

19:06KALBUNG.

19:09KALBUNG.

19:10KALBUNG.

19:11KALBUNG.

19:12KALBUNG.

19:13KALBUNG.

19:14KALBUNG.

19:15KALBUNG.

19:28KALBUNG.

19:31KALBUNG.

19:37I don't know.

19:39You'll be fine.

19:39I'll be fine.

19:40You'll be fine.

19:42I'll be fine.

19:42You'll be fine.

19:44You'll be fine.

19:45I'll be fine.

19:46I'll wait for you.

19:47I'll be fine.

19:48But, the one,

19:52our Kjell-mong is going to take care of you.

19:55I have a promise.

19:57You can say it.

19:59I'll be fine.

20:17Aren't you going to die?

20:18We'll be there.

20:20Thank you so much for letting us know.

20:26If the chairman and your father don't want to 합abaran?

20:40I was going to call you a guy.

20:42It was the one that has been called.

20:49You're right.

20:51There's a guy standing there.

20:56He will contact you with the manager.

20:58He will be able to contact you soon.

21:05I'll be back.

21:12I'll be back.

21:13You're so fun.

21:21You're so fun.

21:25What a joke.

21:27What's your name?

21:30I will now.

21:31I will have a job, who I want to go to my father's office.

21:33Oh, you're going to get married.

21:36You are going to go to my father's office.

21:38You all got married?

21:54I'll see you later.

21:55the wife is going to find him.

21:56I will find him.

21:58I will find him not to go.

22:10Where did he go?

22:11Mr. Chairman?

22:23Please, come on.

22:49I'll take a look at my money.

22:51I'll take a look at my bag.

22:55I'll take a look at my bag.

23:07It's a person who's talking about it.

23:10I'm not sure how to use my phone.

23:17I'm going to go to the next time.

23:28I'll go.

23:29I'll go.

23:30You can watch it.

23:31Coin app.

23:32Yes.

23:33I'm going to go.

23:34I'm going to go.

23:35I'm going to go.

23:36Wait a minute.

23:37It's a weird thing.

23:41Why?

23:42You got to pay attention.

23:44What??

23:45Oh, It's great!

23:48What am I going to do when I do I always do it in one coin

23:50It's not our money

23:51I didn't buy it again

23:54I was buying it and then I bought it

23:56Then I bought it

23:57I won't get to the end

23:58It's weird

23:58I don't put it in the site

24:00I was looking for it

24:03What?

24:11You got a tax rating?

24:15Yes, sir.

24:16Is it what your mind?

24:20You shall see it?

24:21I'm not sure you'll have a tax rating.

24:23What is it?

24:36With Mr. S.M.

24:38you got a tax rating?

24:45You're so good.

24:46You're so good.

24:48You're so good.

24:49You're so good.

24:53You're so good.

24:55Hello.

24:59Why are you doing this?

25:03I'm sorry.

25:04I'm sorry.

25:05I'm sorry.

25:06You're a good guy.

25:06My wife and I wrote a good friend.

25:08I'lll stay here.

25:11My wife and Iuman Eve.

25:11What about her?

25:16He except forock.

25:18They don't return

25:18for her Abend existed.

25:24Knock.

25:26You've got my soul again.

25:30I'm sorry.

25:31Both heator!

25:34Man.

25:34Dad, dad, dad, dad.

25:37What are you doing?

25:39Oh, my.

25:45Oh, boy, dad, dad.

25:47Why are you doing this?

25:48I don't know.

25:51Oh, boy.

25:53Oh, boy.

25:54I could opt.

25:55Oh, boy.

25:56Oh, boy.

25:57Oh, boy.

25:58Don't you?

26:02What'll happen to you, my dad and my dad?

26:05What did you take to find him at the LH?

26:07I don't know.

26:09She was able to find him with him, and he was able to find him right away.

26:11He was able to find him.

26:13He was able to find him and tell him what he said.

26:15What's it like?

26:17I'm not sure.

26:19I've heard it.

26:20He said to him if he was telling him to find him, I can find him.

26:23But to the way to make him, he was able to find him.

26:25What do you think of him?

26:29I'm going to get my head off.

26:31I'm going to get my head off.

26:34It's a very dangerous situation.

26:37It's a very dangerous situation.

26:39What is it?

26:41It's more dangerous than the case.

26:48I'll get my phone call.

27:02I'm sorry.

27:07No.

27:09No.

27:09No?

27:11No?

27:13He died?

27:17He died?

27:28We're all over the past, right?

27:48It's about to make his guilty to death.

27:51I'm so happy to say that someone could continue.

27:53It is not clear he says when he sees death.

27:55He knows what he's taking care of.

27:56I don't know what you're saying.

27:58I don't know what you're saying.

27:59I'm sorry.

28:01I'm sorry.

28:05No, it's not true.

28:07How did you come here?

28:09How did you come here?

28:10Why doesn't you like it?

28:11Why doesn't you like it?

The First Man (2025) Episode 81 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended