Farming Life in Another World Episode 7 | Farming Life in Another World | Full Anime English Sub - video Dailymotion

Akira District

Farming Life in Another World Season 1 Episode 7 Farming Life in Another World | Full Episode with English Subtitles  Watch Farming Life in Another World online free.  #anime #fullepisode #englishsub #FarmingLifeinAnotherWorld #FarmingLifeinAnotherWorld

Transcript

00:11冬から夏にかけてさらに住人が増え、みんなで相談してここを大樹の村と名付けた。

00:21そして俺は村長になった。村長になったからといって俺の日常はいつも通り変わらない。

00:27村長!魔王国から使者が参りました。

00:30魔王国の使者?

01:00魔王国の使者が参りました。

01:05水溜りで汚れたって。

01:08僕らは進む。

01:09逃走もしない。

01:12未来が待ってる。

01:14きっと。

01:18出会って、出会って、繋がってく。

01:22笑えば周りも笑顔になる。

01:26小さなためは言って育てよ。

01:30やがて大きな花になる。

01:33後悔や失敗は勝手にして。

01:37ガラフルな幸せであふれるように。

01:41僕ら手を取り合って分け合って。

01:47世界中に色なくてけた残り。

02:08私の名はビーゼル。

02:09ここの代表者にお会いしたい。

02:13村長としての初仕事だ。

02:15俺です。

02:16鬼殿が。

02:21はい。村長のヒラクです。

02:24では、お近づきのしるしに。

02:29こちらをどうぞ。

02:32ご丁寧にどうも。

02:35魔王様からのメッセージなのですが、

02:38この場所について話し合いがしたいと。

02:42誰かの領地ってわけではないと思うけど、

02:47勢力圏でいえば魔王かな。

02:49この場所に住むからには、

02:52税金を納めるということか。

02:55いや、出て行けということだろうか。

02:56それとも、ここは一旦、

03:01ルーやティアに助言を求めたほうがいいだろうか。

03:07では、ここは一つ。村長としてビシッと。

03:12もし、ここでの生活を認めていただけるのであれば、

03:16収穫物を税として納めよう。

03:20まずは魔王様に逆らわないというアピールだ。

03:25そして、税率はあくまで強気に。

03:271割でどうか。

03:29安すぎたか!?

03:30あの!

03:34よろしいのですか?

03:36え?

03:37あ、ああ。

03:40毎年冬の前に取りに来てほしい。

03:41承知しました。

03:45そのように取り計らいます。

03:47あれ?

03:47まとまっちゃった?

03:55税率は収穫物の1割。

03:59ただし、畑の農作物に限定。

04:03牛乳や卵、蜂蜜、酒は渡さない。

04:08魔王側が欲しいものがある場合は、交渉に応じる。ん?

04:14さすがに強気で行き過ぎたかと思ったので。では、失礼いたします。

04:15お土産を渡しておいた。

04:21あんな感じで良かったかな。

04:24悪くない手だと思うわ。

04:29税を納めることで、向こうはこっちの保護をしなければならなくなったから。

04:33そうですね。それにしても…。

04:341割ですか。ん?

04:38普通5割6割は当たり前なんですけどね。

04:40え?

04:43毎年取りに来させるのも良かったですね。

04:47暗に、駐在は認めないと伝えたわけですから。

04:52冬の前に一度しか来ないのであれば、正確な収穫量は測れないでしょう。

04:57つまり、実質1割以下の税率で魔王軍の保護を得られるってことです。

05:00さすがです村長。そ、そうか。

05:06それにあっちからの手見上げ。なんでヤシヌってヤシの万能奴よ

05:10!へぇ。なに!? 我らの軍門に下るというのか!?

05:28えぇ。ワイバーンを倒すほどの戦力であるというのに…。なにか裏があるんじゃ!?私もそう思いましたが、受け入れるしかありませんでした。どうして!?ヴァンパイアプリンセスと殲滅天使がいました。なに!?

05:41あの大賢者ルー・ルーシーと、天使族の中で最強と言われてる!?そんな…。それだけではありません。ハイエルフの軍団やインフェルノウルフの群れも…。

05:55なんじゃ無駄だろ!?私を代表者のもとへ案内したのは、皆殺し天使ですよ。もう生きた心地がしませんでした。それならワイバーンを倒したこともガテン外くな。

06:11その上で魔王軍の下に着くという提案です。断れません。断った瞬間に敵対関係が確定しますから。不幸中の幸いは、有効的に話ができたことです。お土産までもらえたのですよ。

06:13はぁ?これは何だ

06:20?まだ見てません。見ろよ。まずは、お子様。危険物だったらどうするんだよ。もうちょっと。ん

06:22?果物?うん。

06:30では、どくに。ああ。こら

06:32!お

06:33!かなりうまい

06:34!うまいとこら!だめでしょ、勝手に

06:45!まさか、デーモンスパイダー…いや、グレートデーモンスパイダーか

06:46!なに!?

06:53あの先々代の魔王様とやりあって引き分けたという!?そんな奴までいるのか!?自食します

06:54!ランダン君!ランダン君

07:08!ああ。我が名はドライブ。由緒正しくドラゴンである。

07:18これは手土産です。お納めください。はぁ。おお

07:30!いかにも高そうな、しかし物騒な手土産だな。け、結構なものをいただきまして。いえいえ。ところで、本日はどのようなご用件で

07:37?はい。我が主ドライブ様は、ここから南の山に巣を持っております。

08:06距離はありますが、ご近所といえばご近所。ご挨拶に参った次第でございます。それはご丁寧に。ところで、そのご主人が頭を下げっぱなしなのは…これは失礼いたしました。ご主人様、頭を上げてください。せっかく来てもらったのだから歓迎したいが、そのサイズだと困るな。まったくですね。

08:18ご主人様、小さくなってください。では、ご挨拶を改めて。

08:30おう。わが名はドライブ。由緒正しきドラゴンである。もしかして、失敗しないようにセリフを決めてきたのだろうか。

08:42ああ、ここいい。酒うまい。ああ、もう俺帰らない。ここに進む。ダメです。ちゃんと巣を守らないと、いろいろな方に怒られますよ。

08:43ここなら大丈夫?迎撃できる?できるでしょうが、あまり長いしてこちらにご迷惑をおかけするわけには参りません。

09:00うーん。さあ、お客様として扱っていただいているうちに帰りましょう。お土産もいろいろいただきましたし。

09:29ああ、あのアッポに似たものはあるんだよな。リンゴですね。安心してください。たくさんいただきました。よし、わかった。いけるぞー。変身は外に出てからですよ。いまさらだが、来客に備えて、大地の村としての対応を考えておくべきだな。外交か。うん。急に難しく思えてきたぞ。

09:58あれからいろいろ考えてみたんだな。来客を迎えるにあたって、村の入り口で立ち話というのはやはりよろしくない。かといって、いきなり我が家に迎えるのも。ということで、来客用の家を建てようと思う。大きさは4人くらいが優雅に過ごせる感じでどうだろう。いえ、それだと小さすぎると思います。ええ、この村に来るには山を越え森を抜ける必要があります。

10:08今までいらしたのは魔王の使いやドラゴンですが、普通なら大人数での移動になると思います。

10:14そうですね。ここは多く見積もって、30名くらいを想定しておきましょう。なるほど。

10:23では、1階には宴会用の広間を。2階はお客様が宿泊される場合にも対応できる客間を作りましょう。

10:39よし。といった感じで、来客用の家を建てることにした。次に出迎え体制についてだ。周辺の警備に当たっているグランマリアたちは、来客を発見し案内。

10:54というより、拘束する形で村の入り口に連れてくる。それに、座布団が警報を鳴らすと、やるのか、やらねえか。みんな一斉に武器を手に集まってしまうので、出迎える、というには程遠い。

11:23そこで、来客を知らせる新しい合図として、リアたちが金を作ってくれた。次に来客の出迎えについて。俺とルー、ティアの3人を基本にすると提案したところ。少数でのお出迎えは賛同しかねます。そうです。来客を装った敵が来る場合も想定しないと。抵抗されたので、

11:44出迎えは俺たちに加えて、ハイエルフや鬼人族、リザードマンらが数人で担当することになった。フローラもそこに加えたかったが、来客が夜まで滞在したときの見張り役を頼んだ。分かりました。お任せください。なんなら滞在中はずっと見張っておきますが

11:52?聞けば、フローラやルーは数日間の徹夜は平気らしい。が、無理はしないよう伝えた。

12:09こうして準備をしていたことが、意外に早く、役に立つことになった。俺はガルフ。ここから東の山の中ほどにある、アウリン村からやってきた。この村と友好を結びたい。

12:24ここは私が。よく来られた。タイジュの村は奇伝らを歓迎しよう。感謝する。休める場所に案内しようと思うが、お主らは今いる数で全員か

12:31?そうだが。そうか。ならば、他は敵と見なすぞ。ん

12:32?どういうことだ?

12:51すまない。あぐれていた者がいるようだ。それは危ないな。村に入る前に確認しておいたほうがいい。それと村の中で勝手な行動は慎むように。

13:20私でも気を使う相手がいるぞ。わかった。約束しよう。では、ついてまいれ。いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。うむ。おもてなしの第一歩としては十分だな。しばしここで待たれよ。どういうことだ?

13:26来客を出迎えるというか、閉じ込めた感じなんだが。村長、気づきませんか

13:27?ん?来訪者が有効を示すには、何かしら手土産を用意します。あのドラゴンですら持ってきました。有効的じゃないと。そうとは限りませんが、普通の手順を踏まなければ、普通の対応をしてもらえないものです。そうか。2名の副兵を残していたのも気になります。

13:58だから対応をさらにワンランク落とさせてもらったわ。見張りのクーデルたちはあの兵に気づいていなかったのか

14:04?気づいていましたが、脅威ではないと放置したようです。後で叱っておきます。

14:08お手柔らかに。では、注意程度で。

14:16お手柔らかに。お手柔らかに。どうかされましたか

14:24?あ、いやその、この前ドライムに出した料理と。見劣りがすると。まあ、なんというか。

14:26もう分かりかと思いますが…

14:30剣の手土産と手ぶらの違いです

14:31だろうな…

14:38あと、その…ワインは出さないつもりなのか?

14:41そうか…

14:46貧相が食事で申し訳ないな…

14:49どうかその気持ちは忘れてください

14:52そうよ、向こうも大事な話で来ているのだし

14:54それを聞き出すのが目的なのだから

14:59ワインを出すのは村長以外全員反対でしたのに

15:00押し切ったではないですか

15:04それについては感謝してる?

15:07とはいえ、1人当たり2杯と…

15:10制限されたのだが…

15:13わざわざ来てくれたことには変わりない

15:17敵であることが明確になるまでは霊を尽くそう

15:20まずは来訪の目的を…

15:24ああ、自分の無知を晒すようで申し訳ないが…

15:26ハウリン村とはどのようなところだろうか?

15:30千年前に作られたと聞かされているんだが…

15:33ま、実際はその半分の500年ぐらい前だろう…

15:37年寄り連中は変なところで見栄を張るからなぁ…

15:39ちげーねーよ!

15:42それぞれ100人くらいの集落5つを総じて…

15:45ハウリン村と呼んでいる…

15:47人口のほとんどが獣人だ!

15:48ちげーねー!

15:54ハウリン村は狩猟と採掘が中心の生活で…

15:58山向こうにある人間の村との交易でこれまでやっていたのだが…

16:02最近そことトラブルになって交易が停滞気味だとか…

16:06そこで新しい交易先を探しているところで…

16:12我らが大樹の村に目をつけたようだ…

16:13魔王の部下の通達でだな…

16:15へー…

16:21いやー、あのまま隠れていたらこの食事にありつけなかったな…

16:22出てきてよかったぜ…

16:24なぜ隠れていたのですか?

16:27そりゃ初めて行く場所だ…

16:29警戒はするべきだし…

16:32何かあったら帰って村に連絡しないとダメだろ?

16:34へー…

16:36しっかりと情報収集をしてくれている…

16:38頼もしい…

16:46結局、ガルフたちハウリ村の獣人たちは…

16:47偽りなく有効的だった…

16:51では、交易の件だが…

16:52ああ…

16:56交易といっても、物々交換の位置のようなものだ…

16:59何しろうちの村には通貨がなくてな…

17:02うちもそうだが…通貨か…

17:05いずれ必要になるんだろうか…

17:09本来なら、双方の村で交互に位置を開くべきだが…

17:13できれば、うちまで来てもらえないだろうか…

17:16実は、ここまで来るだけでもかなり苦労したんだ…

17:18商品を運んで往復なんてとても…

17:22それはこちらも同じ条件なのでは…

17:27この地に住んでいるんだから、森の中の移動は慣れているだろう…

17:29そう言われると…

17:33クロたちに頼めば、荷物くらい運べるか…

17:35分かった…

17:371回目は何を交易する?

17:41うちは、鉱石を材料にした製品だな…

17:46塗料、銀製品、ガラス製品、鉄製品などだ…

17:48欲しい…どれも欲しいものばかりだ…

17:51逆にうちは食料品を求めている…

17:52それなら、畑の作物などを出そう…

17:57こうして、ハウリン村との攻撃が…

17:59開始されることになった…

18:07手土産の件だが…

18:12実はゆうべ、手土産というものの意味を初めて知ったのだ…

18:15我が村にはそういう風習がなかったもので…

18:17いや、どうか気にしないでくれ…

18:21次回は必ず…と言っても…

18:26我らの村は貧しくて、大したものは持ってこれないが…

18:31いや、そもそも手土産というものは、物の良し悪しではなく気持ちだ…

18:35そう言ってもらえると、気が楽になるな…

18:42しばらくして、ハウリン村の位置に参加する日がやってきた…

18:43俺も参加するつもりだったんだけど…

18:48いや、いきなりトップが行くと足元を見られるわよ…

18:49そんなものだろうか…

18:51そういうものです…

18:56くじ引きの結果、村長の代わりは私が務めさせていただきます…

19:00当初は移動に10日かかる予定だったが…

19:05ドライムがワイン一たるの報酬で、みんなを運んでくれることになった…

19:10初回の来訪以来、ドライムはしょっちゅう遊びに来るようになっていた…

19:13ふふ…

19:20毎回、宝石や武器類を手土産に持ってくるので、みんなも何も言わない…

19:26ワイン一たるで輸送するというのも、ドライムからの提案だったので、受けることにしたのだ…

19:27では、行ってまいります!

19:31ワインよろしく、村長!

19:33ああ!

19:41本当に来るのか?

19:46ガルフが交易を取り付けてきたんだ…きっと来るさ…

19:49まだ山に入ったという連絡も来ないようだが…

19:51あっ…あれは?

19:55ド、ドラゴン!?

19:56おい!こっちに向かってくるぞ!

19:59あ、あれを見ろ!

20:05ご苦労様、どうだった?

20:10全て交換できましたし、どれも好評でした…

20:15最初は遠慮していたのか、なかなか近づいてもらえませんでしたが…

20:22村長がおっしゃっていた、試食販売というものをやってみたところ、あっという間に人が集まって…

20:26報酬のワインまで売れてしまった…

20:30そうか…よし、今晩の食事でたっぷり飲んでくれ…

20:32さすが村長!いたわり方を知っておる!

20:39それと、ハウリン村の村長から、こちらに何人か移住できないかと打診されまして…

20:44まだまだ人手は欲しいし、移住は歓迎だが…

20:46移住希望者は20人ほど…

20:50全員若い女性とのことです…

20:52うーん…

20:56実は今この村では、男性が非常に不足している…

20:59このままでは村の将来がとても不安だ…

21:03よし、こちらも条件を出そう…

21:07若い男性を最低でも2人加えてくれれば、全員受け入れると…

21:09かしこまりました…

21:12これで村の未来も安泰だ…

21:17私はゼナといいます…

21:21この度は移住を受け入れてもらい、感謝します…

21:25どんな扱いにも耐える覚悟で参りました…

21:27どうか、見捨てないでください…

21:31ああ…何やら悲壮な覚悟をしてもらってなんだが…

21:34とりあえず寝床は用意できてる…

21:36しばらくそこで生活してくれ…

21:37ああ…

21:38しばらく…

21:40ああ… 生活に慣れたらこんな感じの家がいいとか要望を聞くから…

21:47心配しなくても追い出したりしないさ…

21:50ああ…ありがとうございます…

21:52ああ… ところで男性の移住者は?

21:57はい、3人お連れしました…

22:01ああ…

22:04若い男性とのことでしたので…

22:05ああ… 山手、5年後、10年後になればあるいは…

22:11ああ…

22:13頼んだぞ、大地の村の未来を…

22:14ああ… 未来を…

22:15未来を…

22:43未来を…

Farming Life in Another World Episode 7 | Farming Life in Another World | Full Anime English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended