- hace 2 días
- #boda
- #equivocada
- #esposa
- #correcta
#Boda #Equivocada Y La #Esposa #Correcta. (Doblado) (Español)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Ya valió, ya valió, tardé a la boda de tía Macarena.
00:08Residencia Unión.
00:14¿Nuevo hogar?
00:16Residencia Unión.
00:23Por suerte si llego.
00:24Ya sea en la dicha o en la adversidad,
00:26¿Prometes amarla, respetarla, sin reservas, hasta el final?
00:32Tía Macarena, tienes que ser feliz.
00:38¿Novio? ¿Tú aceptas?
00:41Yo... ¡Yo no acepto!
00:56¿Quién es ella?
00:58Lucía Torres.
00:59¿Qué haces aquí?
01:01Fuguémonos juntos.
01:03¿Qué?
01:05¿Qué está pasando?
01:08Es un matrimonio arreglado.
01:10Si te atreves a avergonzarme frente a todos los invitados,
01:13te juro que te mato.
01:17No voy a ser un títere.
01:20Voy a seguir mi propio amor.
01:22Viviré mi vida como yo quiera.
01:30Malagradecido.
01:32¡Desagradecido!
01:33Seguro fue culpa de la novia.
01:35Nuestro ángel Mendoza siempre ha sido obediente.
01:38¡Jamás haría algo así!
01:40¡Tonterías!
01:40Yo vi crecer a Mercedes.
01:42¿No sabemos cómo es?
01:44Seguro fue ella quien hizo algo vergonzoso.
01:48Cuida lo que dices.
01:49Contigo jamás seremos familia.
01:52¡Qué asco!
01:53¿Te atreviste a pegarme?
01:59¡Toma esto!
02:04¡No soy yo!
02:10En familias poderosas,
02:12¿de qué sirve el amor?
02:14¡Qué chiste!
02:19Ven, Manuelito.
02:20Come más carne.
02:21Así crecerás fuerte.
02:23Tía, tú también come.
02:25No me gusta.
02:27Tú cómela.
02:31¡Eres un bastardo que nadie quiere!
02:35¡Oh!
02:36¡Oh!
02:37¡Manuelito!
02:38¡Tú!
02:41¡Levántate, vamos!
02:43¡Levántate!
02:45No pasa nada.
02:47Yo te protegeré siempre.
02:49Tía Macarena,
02:50cuando yo crezca,
02:51yo también te voy a proteger.
02:53¿De verdad?
02:54Claro que sí.
03:03¡Ya basta, todos!
03:04¡Todos!
03:11Tía Macarena.
03:12Tía Macarena.
03:13Desde que era niño,
03:14siempre me cuidaste.
03:16Ahora,
03:17me toca a mí protegerte.
03:22si él no,
03:23yo sí.
03:28¡Ay!
03:29Aunque todo se hunda,
03:31esta boda va sí o sí.
03:33En realidad,
03:34me gustas hace rato.
03:36Nadie quería este desastre.
03:37En verdad,
03:38a nadie le iba.
03:39Pero yo siento
03:40que es el destino.
03:43Así que por favor,
03:46dame otra oportunidad.
03:53Mi querida tía Macarena,
03:55¿y tú por qué tan tiesa?
03:56Solo quiero echarte una mano.
03:58Por favor,
03:59no me dejes mal parado.
04:02Está bien.
04:03Me caso contigo.
04:06Hija,
04:07tú.
04:09¡Dámela,
04:10niño, ya!
04:23Perdón
04:25por empezar de esta manera,
04:26pero te prometo
04:27que haré una boda
04:29solo para nosotros dos.
04:33Te juro que nunca
04:35pasará algo así.
04:37De acuerdo.
05:19¿Qué piensas?
05:21¿Es tu tía Macarena?
05:24Perdón, tía.
05:25Hoy de verdad
05:26no tuve opción.
05:28Tuve que hacerlo.
05:30¿Tía?
05:31¿Eres de esos gustos?
05:33Pero yo no.
05:35Debo favores.
05:37Solo esta vez.
05:38Tía.
05:40¿Tú qué estás haciendo?
05:42¿Qué pasa?
05:44¿No te atrae
05:45mi cuerpo a casa?
05:46¡No!
05:46¡Claro que no!
05:47Yo nunca pensé
05:49eso de ti.
05:52¿Qué pasa?
06:00¿Mamá?
06:01¡Chamaco!
06:02¿Te quieres morir o qué?
06:04Tu tía me dijo
06:05que ni fuiste a la boda.
06:06¿Dónde demonios estabas?
06:08Sí fui.
06:09Sigo en el hotel.
06:11Mentiroso.
06:12Vuelve ahora mismo.
06:14Te voy a romper
06:15las piernas.
06:17Estoy aquí.
06:19Todo el día
06:20en el hotel.
06:21Esto...
06:27No puede ser.
06:31Entré a la boda
06:32equivocada.
06:35Entonces...
06:36Ella...
06:51¿Qué pasa, novio?
06:53¿No te gustó?
06:57Fue un error, tía.
06:58No, no, no.
06:59Señorita.
07:00Todo esto fue un error.
07:01¿Un error?
07:06¿Y las promesas
07:07que hiciste hoy
07:08fueron mentira?
07:10Frente a mis padres
07:11y a todos los invitados
07:13dijiste que cuidarías de mí.
07:15¿También fue mentira?
07:20¿Sabes
07:21lo que pasa
07:22cuando
07:23me engañan?
07:29Mercedes.
07:30Mercedes.
07:31Me equivoqué.
07:32De verdad, me equivoqué.
07:34Déjanos en paz a mí
07:35y a Lucía, te lo ruego.
07:36No volveré a hacerlo.
07:38Mercedes.
07:39Me equivoqué.
07:40Mercedes.
07:40Lo siento.
07:42¡Ah!
07:43¡Ah!
07:50Entonces...
07:52Tú no me vas a mentir.
07:55¿Verdad?
07:59No me vas a mentir.
08:02¿Verdad?
08:07Toma.
08:10¿Qué es esto?
08:12Mi tarjeta.
08:13Aquí están mis ahorros.
08:14Guárdalos tú.
08:16Ahora en adelante.
08:17Yo me encargo de ti.
08:19¿Tú me mantendrás?
08:20¿Y cuánto ganas al mes?
08:22Tres mil.
08:24Pero...
08:24Acabo de cerrar un trato.
08:26Pronto me hacen fijo
08:27y ganaré cinco mil.
08:30Aunque ahora gano poco.
08:32Sé que...
08:33Si me esfuerzo,
08:34todo va a mejorar.
08:36Y te voy a dar lo mejor.
08:43¿Y tú cuánto ganas?
08:45¿Te estás burlando?
08:48¿Yo?
08:55Cuatro mil.
08:56Apenas un poco más que yo.
08:58¿Y ya te crees mucho?
09:10Me referí a...
09:13Cuarenta millones.
09:17Presidenta.
09:42Presidenta Herrera.
09:46Bueno, es que...
09:48Mi mamá me llamó a cenar.
09:50Yo...
09:51Yo me tengo que ir.
10:01Presidenta.
10:02Ángel Mendoza resuelto.
10:04La próxima es lo más limpio.
10:06Lo asustaste.
10:07Sí.
10:09Sí.
10:13Presidenta Herrera.
10:14Su gente, Manuel Gutiérrez.
10:16Es excelente.
10:17Confirmamos la colaboración.
10:23Presidenta, ese chico...
10:25Señor, creo que trabaja para el Grupo Imperial.
10:32Manuel Gutiérrez.
10:36¿Qué interesante?
10:41¿Dónde andan?
10:46¡Felicidades!
10:47¡Felicidades!
10:48Bien hecho.
10:49Mendoza ya firmó con el Grupo Imperial.
10:51Cerraste un trato de cien millones.
10:55¿Cien millones?
10:57Señor Mendoza...
10:58¿Desfrutó?
10:59Claro, mucho.
11:02Señor Mendoza.
11:04Mire, sobre el trato...
11:07Manuel, tranquilo.
11:09Mañana, sin prisas, lo firmamos en la oficina.
11:14Gracias, señor Mendoza.
11:15Venga, venga.
11:16Con cuidado.
11:18Despacio, señora.
11:28¡Claro que sí!
11:30Ahora tengo dinero para mantener a mi esposa.
11:35¿Qué te pasa?
11:36Estás distraído.
11:38Vengo de una boda.
11:40¿Qué?
11:41¿Te casaste?
11:43No.
11:44Mi tía se casó.
11:46Fui a su boda.
11:47¡Ay, me asustaste!
11:49¿Supiste?
11:50La Presidenta Herrera también se casó.
11:52¿Herrera?
11:52Tú eres nuevo, no sabes.
11:54A esa Presidenta le dicen la tigresa del puerto central.
11:58Es bien dura, con carácter fuerte.
12:00Siempre trata mal al personal.
12:03Mi anterior jefe le contestó mal una vez y hasta ahora nadie lo ha visto.
12:08No manches.
12:09Una mujer así de brava, ¿quién se le casa?
12:12Oh, pero dicen que...
12:15El día de la boda, el novio se fue con otra y justo en ese momento apareció un hombre y
12:20se casó con ella.
12:21No manches, ni en las series pasa eso.
12:25Sí, está loquísimo.
12:28¿Qué dijiste?
12:30¿Se fue?
12:31¿Y otro la casó?
12:32Ah, ¿por qué te pones así?
12:34No me digas que el valiente...
12:37¡Eras tú!
12:38Ah, no puede ser.
12:41Está bien, me caso contigo.
12:43Espera, la Presidenta vale millones.
12:46¿Cómo se va a fijar en un don nadie como yo?
12:48Un sapo queriendo besar a la princesa, un tipo como él nunca le llegaría.
12:55Un sapo queriendo besar a la princesa, un tipo como él nunca le llegaría.
13:01Adriana Castillo, ¿qué dices?
13:04¿Qué digo?
13:05No es obvio.
13:06Es de las empresarias más famosas de Puerto Central y también de las más guapas.
13:10Y tú, un pobre diablo, ¿crees que le llegas?
13:13Adriana Castillo, te estás pasando.
13:16¿Pasándome yo?
13:17Cuando estábamos juntos, ni en Navidad me diste un regalo.
13:21Solo te pedí un bolso, costaba 20 mil y ni así quisiste.
13:25¿Y no eres pobre?
13:27¿Y tú estabas conmigo?
13:29¡Te metiste con tu jefe!
13:31¿Yo? ¿Tú?
13:32Aquí tengo los registros del hotel.
13:35¿Quieres que los muestre?
13:39¡Mentira!
13:40Lo mío con Simón es amor de verdad.
13:42Pues hace buena pareja.
13:44¡Estás loco!
13:45¿Y por qué lo golpeas?
13:47Porque soy su jefe.
13:49Lo golpeo si quiero, lo insulto si quiero.
13:51Y si quiero a su mujer también me la tiene que entregar.
13:54¿Qué pasa? ¿No te gusta?
13:57En el Grupo Imperial no hay lugar para inútiles.
14:01Manuel cerró un trato de 100 millones.
14:03¡No es inútil!
14:05¿Y ustedes dos lograron lo mismo?
14:08100 millones.
14:12Sobre el trato con el Grupo Mendoza, la presidenta quedó encantada.
14:16Y ella decidió dar un bono de un millón.
14:20¡Manuel, felicidades!
14:22Increíble.
14:22Un fuerte aplauso para...
14:26¡Simón Cordero, el jefe Simón!
14:33Lo hice solamente por tu papá.
14:36Le tuve que restar mérito a Manuel Gutiérrez para ayudarte.
14:39Cuando te ganes el pavor de la presidenta...
14:42No te preocupes, tío.
14:44Si llego a lograrlo, nunca te olvidaré.
14:50¿Cómo puede ser?
14:52Manuel, ese trato lo lograste tú.
14:55Tu esfuerzo, todos lo vimos.
14:57¿Por qué al final se lo llevaron ellos?
14:59Manuel, la empresa se equivocó.
15:01Gracias, jefe.
15:03Gracias, Grupo Imperial.
15:05Jefe, ¿fue un error?
15:07El trato me lo gané copa tras copa.
15:10¿Y el bono va para él?
15:12Manuel, solo eres un pasante.
15:14¿Cuestionas la decisión de la empresa?
15:25¡Si él no, yo sí!
15:28Toma.
15:30Yo me encargo de ti.
15:34¡Qué tonto!
15:35¿Quién te pidió mantenerme?
15:37¿Con tres mil al mes?
15:38Ni tú sobrevives.
15:39¿Y me vas a mantener?
15:42Presidenta, jamás hizo esa cara.
15:47¿Hiciste todo lo que te pedí?
15:49Ya avisé a vendas.
15:50Quien cierra el trato con Mendoza gana un millón.
15:54Bien.
15:59Aitana Salinas, tráeme a ese mocoso.
16:02Entendido.
16:03¡Vamos!
16:04¡A llevar al señor a casa!
16:05¡Sí!
16:11¡Ay, mi tesoro!
16:13Ya entendí.
16:14Ya casi llegó.
16:15No te apuras, me vas a perder.
16:21Me pregunto cómo tuve tanta suerte.
16:23No quiere la empresa.
16:25Prefiere ser un pasante.
16:29No cuestiono la decisión.
16:31Solo digo que reconozcan mi esfuerzo y me den algo justo.
16:35Si no me equivoco, te graduaste hace menos de medio año.
16:40Sí.
16:41Exacto.
16:42Muchos jóvenes como tú quieren resultados.
16:45Pero no apuntes tan alto.
16:47Lo importante ahora mismo es crecer.
16:50Soy vendedor.
16:51Si no me importan las ventas, ¿qué sí?
16:53Gano tres mil al mes.
16:54Sin ventas, ¿cómo mantengo a mi madre y a mí mismo?
16:58¡Vamos, Juan Gutiérrez!
17:00¿Qué insinúas?
17:01¿Que la empresa te paga poco?
17:03Hoy tú así, mañana otro.
17:06Así es como funciona la empresa.
17:10Jefe, no quise decir eso.
17:12Yo solo quiero lo que me corresponde.
17:15Este contrato fue idea mía.
17:17El bono...
17:17¿Cuándo dije que no te daría?
17:19¿En la empresa te falto el respeto?
17:21¿O acaso no tomas en serio mi cargo?
17:23Jefe, disculpe.
17:25Manuel Gutiérrez, ¿no te dio la empresa una oportunidad de aprender?
17:29¿Una plataforma para crecer?
17:31¿No crees que debes agradecer?
17:37Lo aprecio.
17:38Si agradeces a la empresa, no deberías entonces atacar las normas.
17:43Sí.
17:43Este año subieron los resultados gracias a mí y a Estefania Rivas, aunque poco mérito.
17:49Tú pusiste empeño, te daré un bono de mi bolsillo.
17:54¿Cuánto crees?
18:09Manuel cerró un trato millonario y le dieron solo 100 dólares.
18:12¿No es una locura?
18:14No te metas, va.
18:15¿Quieres seguir...?
18:16¿100 dólares?
18:17¿En serio?
18:18¿Crees que estoy de broma?
18:21Eres pasante y casi no haces nada útil más que recados, cafecitos y acompañar clientes.
18:26Con 100 dólares te basta para lo tuyo.
18:29Manuel Gutiérrez, si no me equivoco, ya casi terminas la pasantía.
18:33¿Cierto?
18:33En estos tres meses no lograste ni una venta, así que la empresa decidió despedirte.
18:38¿Con qué derecho?
18:39Porque soy su jefe.
18:41Si digo que se va, se va.
18:42Y si insistes, te echo a ti también.
18:45Pues que me eche.
18:47Yo no pienso seguir aquí.
18:49Manuel, vámonos.
18:51Despedido, bueno.
18:52Pero yo cerré el trato.
18:54Ese bono es mío.
18:56¿Bono?
18:57¿Tú cerraste el trato?
18:59Claramente fue el jefe Simón.
19:01¿Tú?
19:01Eres un inútil.
19:03Ya déjalo.
19:04Simón y Oscar son parientes.
19:06No les ganas.
19:07Exacto.
19:08Así es.
19:09Mejor ve y discúlpate con Simón.
19:10Él tiene respaldo en la empresa.
19:12Tú solo acabas de graduarte.
19:14¿Qué tienes contra él?
19:15¿Qué tienes contra él?
19:17¿Qué tienes?
19:21Tenemos.
19:21O,.
19:24¿Qué tienes contra él?
19:24O,
19:29¿Qué tienes para él?
19:29¿Qué tienes contra él?
19:41O.
19:42O,
19:43Ustedes los recién graduados, siempre queriendo lucirse.
19:47Manuel Gutiérrez, eres solo un egresado más.
19:50La empresa te da de comer y eso es más de lo que mereces.
19:54Deberías sentirte agradecido.
19:57No venir a exigirle un bono al jefe.
19:59No te bases.
20:01¿Qué? ¿Me vas a golpear?
20:04Le doy tres segundos. Quita tu mano mugrosa o hago que mi sueldo base te paie.
20:10Tres segundos. Mil por segundo.
20:14Tres.
20:15Dos.
20:21Manuel Gutiérrez, te lo digo claro.
20:24Sí, cerraste el trato, es verdad, pero resulta que el jefe es mi tío.
20:28Y borrarte del mapa me sale facilito.
20:32¿Tú qué pasa? ¿Te enojaste?
20:35Sí, te robé el crédito. ¿Y qué vas a hacer? ¿Tienes palancas?
20:44¿Contactos?
20:47¿O algún respaldo?
20:52Manuel Gutiérrez, olvídalo.
20:55¡Ahí viene la presidenta!
21:06Merece estar entre las más bellas de Puerto Central. Mucho más joven y guapa de lo que imaginaba.
21:11En cuanto cierre el contrato con el grupo Mendoza y ella me valore, hacer que se enamore de mí no
21:17va a ser tan difícil.
21:19Presidenta, ¿qué la trae por aquí a la sección de ventas?
21:23Presidenta, él es el director.
21:28Presidenta, le presento a la estrella de la empresa, Simón Cordero, el jefe Simón.
21:32Ese trato de 100 millones, Simón casi se desangra por cerrarlo.
21:38Así es. El trato de grupo Mendoza lo cerré yo.
21:45Muy bien. Y mereces una buena recompensa. Dime, ¿qué quieres a cambio?
21:50No, quiero recompensa. Quiero unirme a la oficina ejecutiva y apoyarla en todo.
21:56Perfecto. Pero te pregunto otra vez. ¿De verdad fuiste tú quien cerró ese trato?
22:01Una presidenta tan ocupada no se fijaría en detalles de ventas. Seguro solo me está probando.
22:07Sí, fui yo a quien lo firmó.
22:12Bien. Muy bien.
22:14Manuel, la presidenta ya viene. Ella te hará justicia. Voy a decirle todo ahora mismo.
22:19No hace falta. Con tanta porquería aquí, ella no debe ser mejor.
22:23Por favor. Este trabajo ya me da igual. Vámonos.
22:28¿Ya no quieres el puesto? Ni a la esposa tampoco.
22:32Tú.
22:37¿Cómo diste con la empresa?
22:39Pues por tu culpa. Recién casados y me dejas sola en casa.
22:45Me siento abandonada, aburrida.
22:49Mejor hablamos de esto en casa.
22:54Te están viendo la cara. El contrato lo cerraste tú y otro se colgó la medalla.
22:59¿Y quieres callarte? Yo no lo permito.
23:02No me gusta deber favores si lo sabes. Ayer tú me ayudaste y hoy, si alguien se mete contigo, me
23:09aseguro de que no trabaje en todo puerto central.
23:13Por favor. Presidenta, fue un error. Todo fue un error.
23:17¿Estás ciego? ¿Inventarte logros de la jefa?
23:21¿La jefa?
23:23¿Quién es la jefa?
23:27Oye, yo soy la dueña de Grupo Imperial y tú dices que quién es.
23:31¿Yo? ¿Tú? ¿Me casé con la presidenta?
23:38Imposible. Este tipo está mintiendo. Es un pobre diablo. ¿La presidenta a casarse con él?
23:43Sí. ¿Quién prueba que eres la presidenta? Yo ni te conozco. Seguro te contrató para fingir y engañarnos a todos.
23:51Quítate. Tío, tío. Llama a la presidenta. Dile que alguien la está suplantando. Échalos de aquí.
23:59Yo confiaba en ti, pero robaste el crédito y mentiste. ¿Por qué me golpeas, tío?
24:04¿Tío? No soy tu tío. Lárgate del Grupo Imperial ya o te pego cada vez que te vea.
24:11Tú fuiste quien me dijo que Manuel Gutiérrez no tenía talento, ni contactos, ni nada.
24:15Tú me hiciste robar su crédito. ¿Y ahora te haces el inocente?
24:20Óscar Pineda, por tu culpa lo perdí todo.
24:22¡Patrañas!
24:24Presidenta, no le crea nada a este chico. Yo siempre he sido dedicado al trabajo.
24:28Jamás haría algo perjudicial para la empresa.
24:31Óscar Pineda, ¿crees que con esta cachetada te vas a lavar las manos?
24:36Pues no. ¡Sueña! Si me despiden, te vas conmigo.
24:40Todo esto no pasaría si tan solo tu papá...
24:43¡Ya basta!
24:45¡Qué asco me dan!
24:46Asistente Ortega, despídelos a los dos.
24:49Y que los baneren en todo puerto central.
24:52Manuel Gutiérrez, tú aún me quieres, ¿verdad?
24:57¡Todo fue su culpa!
24:58Él me obligó a estar con él si no cortaba contigo él.
25:02¡Me iba a despedir!
25:03¡Qué tonterías dices!
25:05¡Cállate, inútil!
25:07Manuel Gutiérrez, perdóname, por favor.
25:10Habla con la presidenta, dile que no me despida.
25:13Mi mamá es mayor y mi hermano menor.
25:15Toda mi familia depende de mí.
25:18¡Ah!
25:21¡Qué fastidio!
25:22¡Joder!
25:23¡Eso fue brutal!
25:26Esa tipa ya me tenía harto.
25:28Tenía ganas de darle su merecido.
25:30Oye, en el fondo da un poco de pena.
25:34No te hagas.
25:35Por dentro estás gozando.
25:38Los hombres como tú guardan todo por dentro.
25:43¡Ja, ja, ja, ja!
25:47¡Cuánto escándalo!
25:51¡Ja, ja, ja, ja!
25:52Señor Mendoza, qué bueno que llegó.
25:55Deme una oportunidad.
25:56Manuel Gutiérrez no tiene talento ni experiencia.
25:59Si hace negocios conmigo, le prometo el mejor trato del año.
26:04¿Quién eres tú?
26:05¿Nos conocemos acaso?
26:06¿Por qué firmaría contigo?
26:08contigo. Manuel es como mi hermanito. El trato que hice con Grupo Imperial solo vale
26:15si está él. Señor Mendoza, ¿qué hace aquí? Pues fue por esa delicadita. Escuché
26:25que lo acaban de despedir del Grupo Imperial. ¡Bien! Pues yo te pagaré el doble. Ven
26:30conmigo al Grupo Mendoza. ¿Qué dices? ¿Vienes? El Grupo Mendoza es de los mejores aquí.
26:34No le pide nada al Grupo Imperial. Si Manuel tiene esa conexión con el Grupo Mendoza, ya
26:39estaría en el nivel directivo. Esto... ¿Te atreves? Gracias, señor Mendoza. Ya que se
26:49aclaró todo, todavía pienso seguir en el Grupo Imperial. Señor Mendoza, ¿no habrá venido
26:58para pescar talento por casualidad? Presidenta, ayer me pasé de copas y no
27:04pude asistir a su boda. Así que cuénteme, ¿todo salió bien?
27:10Gracias a usted, todo salió bien.
27:14Mariana, suficiente diversión. Vámonos a casa con papá.
27:21Mariana, ustedes...
27:23Yo lo sé, papá. Manuel, ¿la Presidenta Herrera es de verdad tu esposa?
27:32Eso ahorita es medio difícil de explicar.
27:40Entonces, ayer me dijiste algo y ahora te echas para atrás.
27:43No, no, para nada.
27:48Tú me lo prometiste. ¿Te arrepientes?
27:51¡Perdóname, Mercedes!
27:53No, no es así.
27:56Ya lo entiendo, pero no me rendiré.
28:08¡Me duele!
28:15Ya valeó.
28:16¡Ay, tía Macarena! ¡Me duele de verdad!
28:22Vaya, vaya, vaya. ¿Todavía te acuerdas que tienes tía?
28:25Ni fuiste a la boda, caray.
28:28Lo siento mucho.
28:31En realidad, ayer...
28:33Mercedes, ¿cómo aceptaste a ese pobre?
28:36Tu papá está furioso.
28:37Él puede huir de su boda, pero yo no puedo casarme con quien quiero.
28:42La familia Herrera tiene renombre en Puerto Central.
28:45Así a tu papá siempre le importa su imagen.
28:47Si haces esto, harás quedar mal al apellido.
28:50¿El prestigio familiar vale más que mi felicidad?
28:55¿Es tan importante...
28:58casarse por estatus?
29:02¿Qué dijiste?
29:04¿Cómo que te casaste?
29:06Sí.
29:08Tengo que avisarle a tu mamá.
29:10¡Oye, tía Macarena!
29:11Por favor, no le digas nada.
29:13Ella me mata si se entera.
29:16Ahora sí te dio miedo.
29:20En realidad, solo fue un malentendido.
29:23Todavía no sé cómo explicarlo.
29:26Bueno, bueno.
29:28Muy bien, muy bien.
29:31¿Quieres que te dé unos consejitos?
29:34¿De dónde salió esa chica con tanta suerte?
29:38Se casó con nuestra mamá Noel.
29:40Tía Macarena, ya bájale.
29:42Fui yo quien salió ganando con ella.
29:44Por favor, tienes que confiar más en ti mismo.
29:48Tranquilo, yo siempre voy a estar contigo.
29:53Ay, parece una buena chica.
29:57Señor Gutiérrez, la presidenta quiere verlo.
30:00Bueno, tía Macarena, luego hablamos.
30:03Recuerda, esto queda entre nosotros.
30:05No te preocupes.
30:07¿A poco no confías en mí?
30:08Lo juraste.
30:09Ay, tú ve a lo tuyo.
30:10Ya, ya me voy.
30:17¿Aló, hermana?
30:19¿Sabes qué?
30:20Nuestro Manuel.
30:22Sí, sí.
30:38Adelante.
30:44No manches.
30:45La tigresa de Puerto Central.
30:48Sí que se ganó su apodo.
30:59¿Me tienes miedo?
31:01No, para nada.
31:06Cuando tenía ocho años, mi abuelo me dio un regalo.
31:12¿Adivina qué?
31:13No me digas.
31:17¿Es tú?
31:24Mercedes.
31:26Mira la pistola de juguete que te traje.
31:29¿Te gusta?
31:30Sí.
31:30Gracias, abuelo.
31:32Qué bien.
31:33¿Quién dijo que las niñas son débiles?
31:35Desde hoy,
31:37mi nieta Mercedes
31:38es la tigresa de la familia Herrera.
31:41Y desde hoy también eres la futura heredera.
31:43Con razón eres tan ruda.
31:46¿Qué dijiste?
31:48¿Ah?
31:49Nada.
31:50¿Y tu boda con Ángel Mendoza?
31:54Solo es una alianza familiar.
31:56Mi abuelo ha estado enfermo mucho tiempo.
32:00Temía que me marginaran.
32:02Por eso buscó respaldo en la familia Mendoza.
32:05Ya veo.
32:07Parece que escogiste mal.
32:09Yo soy un tipo común.
32:10No puedo ayudarte.
32:13¿Qué pasa?
32:14¿Ya te arrepentiste?
32:16Un hombre de verdad
32:18cumple su palabra.
32:21Como buen hombre.
32:30Mañana me acompañas a casa.
32:32¿Para qué?
32:36A ver a mi abuelo.
32:40¡Esto ya es el colmo!
32:41¿Una boda así y sin avisarme?
32:44¿Acaso ya no soy tu mamá?
32:46No le hagas caso a tu tía Macarena.
32:48Mamá.
32:50Lo mío fue algo de improviso.
32:52Es que yo...
32:53Tan grande y tú sigues sin entender.
32:57¿Quién es la chica?
32:59¿Se casaron formalmente?
33:01¿Cumpliste con lo tuyo?
33:02¡Ah, hermana, hermana!
33:03Espera, ya la averigüé muy bien.
33:05Esa chica es la jefa de Manuel Gutiérrez.
33:08Tiene buen carácter y es guapa.
33:11Tía Macarena.
33:12¿De dónde sacaste eso?
33:13Tengo ojos de águila.
33:15No es broma, ¿eh?
33:17Ay, pero bueno, pareces...
33:19calladito, ¿eh?
33:20Y mira, hasta conquistaste a tu jefa.
33:23Este chico es igual que su papá.
33:26Sin muchas habilidades.
33:27Pero para agarrar esposa es experto.
33:30Bueno, mamá.
33:31Si no hay nada más, yo me voy.
33:33Vete ya.
33:33Sí, claro.
33:40Ay, hermana.
33:42Nadie se echa flores como tú.
33:44Prepara un regalo de compromiso y llévalo a la cerrera.
33:47No vayan a decir que los Salinas no somos corteses.
33:50¿Y qué tan formal debe ser?
33:52Lo más sencillo.
33:54Entendido.
33:58Oye, Razaura.
33:59Prepara un regalo de compromiso.
34:01¿Qué?
34:01¿Me preguntas de cuánto es el presupuesto?
34:04La señora dijo que no hay límite.
34:08Ay, siempre lo mimas demasiado.
34:16Cuando veas a mi abuelo, cuida lo que dices.
34:19Está enfermo.
34:20Si pregunta, solo responde con la verdad.
34:23Ajá.
34:26Joven Armando, prueba unas uvas.
34:30¿Qué tal?
34:32¿Están dulces?
34:34Tome salud.
34:38Señor, qué guapo es usted.
34:42Señorita, lárgate.
34:45Lárgate.
34:50Hermana, ¿qué haces aquí?
34:53Vaya, ¿acaso no es él el inútil del pueblo?
34:56¿Por qué lo trajiste?
34:58Es tu cuñado.
34:59Cuida lo que dices.
35:01Es un inútil.
35:03También merece entrar a la familia Herrera.
35:05¡Qué risa!
35:07¡Me pegaste!
35:09¿Y qué tiene?
35:10Es tu cuñado.
35:11Por grosero te pegué de escarmiento.
35:14¿Y tú quién eres para enseñarme modales, Mercedes?
35:17¿Cómo me llamaste?
35:18Mercedes Herrera.
35:31Atrévete y repítelo.
35:33Hermana.
35:41Olvídalo, Mercedes.
35:43Yo sí soy del pueblo.
35:44No está tan equivocado.
35:46Tú eres mi esposo.
35:47Solo yo puedo hablarte así.
35:48Los demás no pueden.
35:50¡Guau!
35:51¿Así se siente que te defienda tu esposa?
35:54¡Qué sensación tan increíble!
36:00¡Hijo!
36:04Mamá, llegaste justo a tiempo.
36:07¡Mi hermana quiere matarme!
36:11Mercedes.
36:12Ustedes son hermanos.
36:13No peleen, ¿entienden?
36:16Yolanda Aguirre, le pegué a tu hijo.
36:18Ahora sí quieres matarme, ¿no?
36:20¿De qué hablas?
36:22Yolanda Aguirre, deja de fingir que eres una madre amorosa.
36:25En el fondo me odias, ¿no?
36:27Llevas años tratando de casarme para que tu hijo lindo herede toda la fortuna.
36:32Mercedes Herrera, no te creas tanto.
36:35Cuando tu abuelo muera, quiero ver quién más te protege.
36:38Siempre te he tratado con respeto como si fueras mía.
36:41No solo heriste a Iván, también me difamas.
36:43Le pegaste y aún crees tener razón.
36:46Él no respeta a nadie y quiso pegarle a mi esposo.
36:49Tú como madre no lo educaste bien.
36:51Entonces yo como hermana tengo el deber y el derecho de corregirlo.
36:55¡Qué descaro!
36:56Ese chico de pueblo no sabe comportarse, habla sin pensar.
36:59¿No temes que se lo diga a tu papá?
37:02¿Mi papá?
37:05Ni hablar de pegarle, aunque lo matara.
37:08¿Y qué harías tú?
37:09¡Tú!
37:10Estás perdido.
37:14Tú, ahora mismo arrodíllate y pide perdón a mi hijo.
37:17Y te lo perdono.
37:19Si no, no seré tan amable.
37:23Ya se arrodilló.
37:25Pide perdón.
37:26¡Yo quiero que él pida perdón!
37:28En el diccionario de mi esposo no existe la palabra perdón.
37:32Bien.
37:33Pues te lo diré a tu papá para que ponga justicia.
37:36Vámonos.
37:38Mercedes Herrera y Manuel Gutiérrez, ustedes dos me van a escuchar.
37:42Les haré desear no haber nacido.
37:48Mercedes.
37:50Lo siento.
37:52Yo...
37:52No va contigo.
37:54Ella siempre me odió.
37:56Sin ti, hoy sería otra.
37:58Hasta que me saquen.
38:00Así que ella solo quiso casarse.
38:02Para cumplir con la familia.
38:05¿Qué?
38:22Señorita, ¿quién busca?
38:23Soy familia política de los Herrera.
38:25Vengo a pedir la mano de Mercedes.
38:36¡Desubicada!
38:37¿Sabes lo que hiciste?
38:38¿Y yo qué hice?
38:39Por ese patán le pegaste a tu hermano y ofendiste a tu madrastra.
38:44No es ningún patán.
38:45Es mi esposo.
38:48Mercedes, la familia Herrera es de la élite en Puerto Central.
38:52No será la número uno, pero sí del top tres.
38:54Y tú, te buscas un campesino como yerno.
38:57¡Qué vergüenza!
38:59Entonces dime, ¿de dónde vienes tú?
39:01Antes solo eras una cantante callejera.
39:03¿Tú?
39:04¿Con qué derecho hablas así de mi esposo?
39:07Cariño, todos estos años fui sincera con Mercedes.
39:10Me esforcé por ella y ahora me difama.
39:12¡Desubicada!
39:13¡Pide disculpas!
39:14Ella no es mi madre.
39:16Mi mamá murió hace diez años.
39:17¡Y fue por su culpa!
39:19¡Tú!
39:19¡Ya basta!
39:23Señor, vengo del campo.
39:25Pero trabajo duro para cuidar de Mercedes.
39:30¡Quítate!
39:32Tú y Mercedes son de mundos distintos.
39:35No hay posibilidad entre ustedes.
39:37Yo creo que con esfuerzo puedo hacerla feliz.
39:41¿Y tú quién eres?
39:43Solo un campesino más.
39:44Uno nadie.
39:45Ni a insectos llegas.
39:47¿Crees estar a nuestro nivel?
39:49Una gallina nunca será un fénix.
39:52¿En serio?
39:52Eso no es igualdad social.
39:54Te lo repito, una gallina nunca será un fénix.
40:00Tía Macarena, ¿qué haces aquí?
40:03Obvio vine a apoyarte.
40:04¿Ya estás grande?
40:06¿Y ni un detalle para tu suegro?
40:08¿Y esta tipa?
40:09¿Quién la dejó entrar?
40:11Señor, señora, ella se metió sola.
40:13No pude pararla.
40:14Lárgate.
40:15Sí, señor.
40:17¿Eres su mamá?
40:19Es...
40:19Ella es mi tía Macarena.
40:21Justo a tiempo.
40:22Quería hablar contigo.
40:24¿Tú quién te crees?
40:25¿Y para qué me hablas?
40:27Tía Macarena, ¿qué dices?
40:29¿Dónde está Benjamín Herrera?
40:30Que salga a verme.
40:32¿Tú crees que te mereces usar el nombre de mi abuelo?
40:34La familia Herrera vale miles de millones y apenas es de las tres más grandes de Puerto Central.
40:40Don Benjamín Herrera, el pilar de la familia y un verdadero líder.
40:43Su hijo, Eduardo Herrera, aunque no a su altura, mantiene el negocio a flote.
40:48Su nieta, Mercedes Herrera, una mujer fuerte, nacida para liderar.
40:52Al menos lo sabes.
40:54Pero... yo no me quejo.
40:55¿Qué dijiste?
40:57El poder se hereda y es de esa forma que así sobreviven siglos.
41:01Eso hace una dinastía.
41:02Las que duran cien generaciones son élite.
41:05Con tres generaciones de talento ya se hacen notar.
41:08Ustedes los Herrera apenas si llegan a eso.
41:12Pero como Manuel Gutiérrez y tu hija se enamoraron a primera vista, por eso no me quejo.
41:19Tía Macarena, ¿qué dijiste?
41:22La familia Herrera es rica.
41:24Tranquilo, con el tiempo lo verás.
41:26¡Qué confianza!
41:27Mercedes, es el tipo con el que te vas a casar.
41:30Pues, tía Macarena, siempre ha sido así.
41:32No le hagas caso.
41:33No.
41:34A mí me cae bien.
41:36Tía Macarena, ¿qué haces aquí?
41:38¿Puedo manejarlo solo?
41:40En la familia Salinas siempre seguimos las reglas.
41:43Aunque ya estés casado con Mercedes, no nos vamos a saltar.
41:47Los rituales, ¿sí?
41:52Un departamento de Residencia Unión.
41:54¿Cómo?
41:55¿Residencia Unión?
41:56Ese lugar cuesta una fortuna.
41:58Dicen que solo vive gente de altísimo nivel.
42:03¿Una estatua de la Virgen de Jade Blanca?
42:05¿Virgen de Jade Blanca de primera?
42:07En la subasta más exclusiva.
42:08El hombre más rico de Puerto Central pagó mil millones por ella.
42:11¿En serio está en sus manos?
42:14¿Diez kilos de oro?
42:20El collar de corazón del océano.
42:23Joya de la Realeza Francesa, el diamante de la esperanza, corazón del océano.
42:32¿Todo, todo eso para la familia Herrera?
42:35¡Ay, disculpen!
42:36Yo traje estos regalos para Mercedes Herrera, si ella es parte de su familia.
42:42Eso lo decide ella.
42:48¡Ay, compadre!
42:50¡Malentendido!
42:51¡Todo fue un malentendido!
42:52¡Venga, venga, toma asiento!
42:54¡Ay, no hace falta!
42:55Solo vine a traer esto.
42:57¡Oh, cierto!
42:58Y de paso, dile a Manuel que su mamá espera que la lleve a casa.
43:03¡Apúrate!
43:04Ya lo sé.
43:04¡Muy bien!
43:05Los regalos ya están entregados.
43:07Me retiro.
43:09¡Cuídese, compadre!
43:14Mi querida niña.
43:16No sabíamos que Manuel era de tan buena familia.
43:18Si lo hubieran dicho antes, nos ahorrábamos el mal rato.
43:22Vamos a ver al abuelo.
43:23Sí, sí.
43:30Cariño, ¿de verdad dejarás la familia Herrera en manos de Mercedes Herrera?
43:34¿Y nuestro hijo qué?
43:36Llevamos años a tu lado, aunque sin méritos y con esfuerzo.
43:40Y al final, no obtuvimos nada.
43:43Mejor sería estar muerta.
43:45No digas eso, mi amorcito.
43:48Señor, la familia Mendoza ha llegado.
43:51¿Qué?
43:52¿La familia Mendoza?
43:54Ese mocoso huyó de la boda y casi nos deja en ridículo ante todo Puerto Central.
43:58¿Y aún se atreve a venir?
43:59No quiero verlo.
44:00Señor Herrera, cuánto tiempo sin vernos.
44:03Vaya.
44:04¿Te atreves a venir?
44:06Los Mendoza le hemos fallado a los Herrera.
44:08Pero yo ya he castigado a Ángel.
44:10Y es por eso que hoy vine a disculparme con regalos y una gran oportunidad.
44:15Una que seguro les interesa.
44:17¿Regalos?
44:18¿Todo eso lo trajiste tú?
44:21Sí, obvio.
44:23Todos los regalos los envié con mi hijo y su gente.
44:26Ahora entiendo todo.
44:27Cariño, ese bribón nos engañó.
44:29¡Qué descaro!
44:31¿Y esa oportunidad de qué trata?
44:33La familia Salinas de la capital.
44:37¿La más poderosa de Tierra Imperial?
44:49¿Eres tú, Mercedes?
44:52Abuelito.
Comentarios