- hace 2 días
[Doblado]#Heredero cansado, solo chambear completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:16¡Felicidades por tu graduación, Comendamos!
00:38¡Sorpresa! ¡Joel! Como ya te graduaste, ya te puedes encargar del negocio de la familia
00:45¡Claro y linda! ¿Qué están haciendo? Les había dicho que no se notara tanto
00:49¡Ya! Estamos siendo bien discretas, ¿no?
00:51¡Mira estos coches! Todos son modelos normales de menos de los 10 millones
00:54Para darte tu regalo de graduación, nos cuidamos mucho de no pasarnos
00:57Mira estos regalos, son solo unas cuantas fillas, unos cuantos relojes
01:01Tú eres el joven heredero Benzol, el futuro heredero del grupo
01:05Estas cosas no te merecen
01:07¿Qué más tengo que decir para que lo entiendan? No quiero volver al grupo Benzol, ni ser ningún heredero
01:13Ahora solo quiero ganarme la vida por mí mismo y darle a vivir una vida feliz
01:16¿Ves? Ya tengo trabajo, soy vendedor de autos
01:19Bueno, me voy
01:24Les advierto, ahora solo soy un empleado
01:26No vuelvan a hacer cosas raras como ascensos o aumentos de la nada
01:30En dos meses pasé de pasante a gran jefe
01:32Joel, ¿no será que por lo de tu novia sigues enfadado?
01:36No es que a papá no le gusta la familia de Vivi
01:38Ahora solo quiero vivir una vida normal con Vivi, no me convenzan
01:41Papá solo teme que te engañe una mujer
01:44Acabas de salir de la uni y no conoces más
01:46¿Y si esa mujer te está usando?
01:48¡Basta! Vivi no es esa clase de persona
01:50¡Oye, Joel! ¡Joel!
02:00¡Joven amo!
02:02¡Joven amo! ¡Ha venido a trabajar de nuevo!
02:04¡Gerente Méndez!
02:05En adelante no me llames joven amo
02:07Ahora solo soy un vendedor humilde de coches
02:09¡Un empleado de entrada! ¿Captas?
02:11Te entiendo, entiendo
02:13Oye, joven amo, venga conmigo
02:20Su hermana dejó instrucciones específicas
02:22Este Lamborghini es para usted
02:25Para sus desplazamientos
02:26Oh, ¿quiere echarle un vistazo primero?
02:29Ahora solo soy un empleado
02:30¿Cómo se vería yendo al trabajo en un Lamborghini?
02:32¿Qué imagen daría?
02:35Bueno, ya no te digo
02:36Hay un cliente viendo autos
02:38Recuerda, no reveles mi identidad bajo ningún concepto
02:44Esta es la concesionaria de Vallejo
02:46Tiene todas las marcas lujosas
02:48Sergio, dímelo
02:50Si ves algo que te gusta, yo lo pago
02:52Adrián, mejor no
02:54Sería un gasto innecesario
02:55Señora Ana
02:56Vivi y yo crecimos juntos desde niños
02:59Es solo un auto
03:00No te hagas derrogar
03:08Vamos
03:11Bienvenidos
03:15Es solo un coche
03:17Adrián, que generoso
03:19Ojalá fueras mi cuñado
03:21Sergio, no digas tonterías
03:24Ya tengo novio
03:29Vivi, me enteré que tu novio al graduarse de la uni
03:32Se hizo vendedor de autos
03:34Si no me equivoco, ¿no es él?
03:38Hermana
03:39¿Estás loca?
03:41Un simple vendedor de autos
03:42¿Cómo podría merecerte?
03:45¿Ha venido a comprar un auto?
03:47No te necesitamos
03:49Ve, llama a ese otro que nos atienda
03:51Ahora
03:51Inmediatamente
03:56Joven amo
03:57Unos clientes allí piden por usted
03:58Parecen escabrosos
04:00¿No habrá ofendido a alguien?
04:02No te preocupes
04:04Voy a ver qué pasa
04:06Adrián
04:07¿Estos Mercedes y V&B también se pueden elegir?
04:10¿Qué es un Mercedes BMW?
04:12El precio del auto no iguala las ganancias mensuales de mi empresa
04:17¿Qué auto es ese?
04:18Qué misterioso
04:19Cubierto con una luna negra y con una valla
04:22¿Y si le damos un vistazo?
04:25Vamos
04:30Disculpen señores, este auto ya tiene dueño
04:32¿Ya se vendió?
04:33¿Y qué?
04:34¿Ni siquiera podemos verlo?
04:36Apártense
04:36Este auto no se puede ver
04:38Si lo dañan, nadie podrá pagarlo
04:39Mejor vean otros modelos
04:41Solo es un auto
04:42¿Qué tiene de especial?
04:43Quiero verlo
04:44Apártense
04:45Señora Ana, no se enoje
04:46Este asunto lo soluciono yo
04:49Si no me equivoco
04:50El gerente aquí es el director Quintana
04:53Lo conozco
04:53Tráigalo
04:56Vivi
04:56¿Qué haces aquí?
04:58Joey
04:59Mi hermano quiere comprar un auto
05:01Los acompañé
05:07¿Ustedes?
05:08Director Méndez
05:08Llegó a tiempo
05:09¿No me reconoce?
05:10Soy Adrian Álvarez del Grupo Etamira
05:13La cosa es que mis amigos quieren ver este auto
05:17¿Podría quitarnos esta lona para poder verlo?
05:21Pero es el auto del joven amo
05:24Me temo que...
05:42¡Es un Lamborghini!
05:46Esa línea
05:47Ese escape
05:48¡Qué pasada!
05:49Ah, Adrian
05:50Eres increíble
05:52Esta concesionaria es del Grupo Benzol
05:55La más grande de Vallejo
05:58¿Y conoces al director?
06:00No solo eso, mamá
06:02Es el auto privado del joven heredero de Benzol
06:04¡Hasta podemos tocarlo!
06:07Sin nuestro, Adrian
06:09Algunos trabajarían aquí toda la vida y ni siquiera
06:12Podrían echarle un vistazo a ese auto
06:18Mamá, te los presento formalmente
06:21Mi novio, Joel Quintana
06:23Joel, esta es mi madre
06:25Este es mi hermano
06:26Y este es Adrián Álvarez
06:31Señora Ana, tome un té primero
06:35Vivi, ¿en qué pensabas?
06:37Un hombre como Adrián, tan excelente y ambicioso
06:39Y lo rechazas por un vendedor de autos
06:41¿Cómo puedes ser digno de nuestra familia?
06:43Mamá, Joel acaba de graduarse
06:46Se esfuerza mucho, tiene talento
06:47Estoy segura de que en el futuro triunfará
06:49No será menos que nadie
06:50Señora Ana, me esforzaré al máximo
06:53Le daré a Vivi un gran futuro
06:54Un simple vendedor
06:56¿Qué futuro tienes?
06:58Mira el coche de Adrián
07:00Vale 708 mil euros
07:02¿Sabes lo que es un B1B?
07:04¿Sabes lo caro que es esto?
07:06Es un BMW Serie 5 de edición especial de Oriente Medio
07:09Su precio real debería superar los 2 millones
07:11Es claro que no es algo que un recién graduado como yo pueda pagarlo
07:16No en vano es un vendedor
07:18Tiene buen ojo
07:19Pero bueno, si trabajas con tantos lujos
07:22¿Cuándo obtendrás uno?
07:24Adrián, lo valoras demasiado
07:27Los autos de aquí, el más barato
07:29Cuesta menos de 200 mil
07:30Con el sueldo de aquí de 3 mil al mes
07:32No comprará uno en toda su vida
07:34¿Gana tan poco?
07:36Con eso ni siquiera puede mantenerse a sí mismo
07:38Dime, ¿cuántos son en tu familia?
07:40¿A qué se dedican?
07:41Señora Ana, soy de familia monoparental
07:43Mi padre tiene un negocio y tengo 3 hermanas
07:45¿Tantas hermanas?
07:47Un padre soltero
07:48Manteniendo a 4 hijos
07:50No es raro que estén apretados
07:51No como nuestro Adrián
07:53No solo es excelente el mismo
07:54Sino que su familia tiene dinero
07:56Un auto de 2 millones lo compra fácil
07:58Con nuestra Vivi serían la pareja perfecta
08:01Mamá, no lo presiones
08:03Niña tonta
08:04Todavía defiendes un extraño
08:06Dime
08:06¿No piensas en trabajar en algo con futuro?
08:10Señora Ana, lo que dice es injusto para él
08:12Con una familia como la suya no puede ayudarle
08:15Ya es bastante bueno que haya conseguido trabajo
08:17Así es
08:18No como nuestro Adrián
08:19No solo tiene la capacidad
08:21Sino que también tiene el respeto de la familia Álvarez
08:23¿Cómo puede ser tan diferente?
08:25La gente
08:26Hermana, ¿para qué te sirve?
08:28Un hombre sin varo
08:33No creo que haya nada malo en ser vendedor
08:35No necesito el historial de mi familia
08:37Puedo forjar mi propio camino
08:39¿De qué te sirven palabras vacías?
08:42Mamá, no gastemos tiempo aquí
08:43Vamos a ver los autos
08:45Vámonos
08:51Joel
08:51Mi familia es temperamental
08:54No lo tomes personal
08:55Tener pocos recursos no es tu culpa
08:57Vivi, estoy bien
08:59Te demostraré lo antes posible que sin apoyarme en mi familia
09:01Puedo triunfar por mí mismo
09:03Y entonces
09:04Te pediré matrimonio
09:05Está bien
09:06Te esperaré
09:12Este auto ahora es mío
09:13Adrián, eres increíble
09:15Un auto tan magnífico lo compras sin pensarlo
09:17Solo son unos cientos de miles de escalderilla
09:19¿Ves ese auto de allá?
09:21¿Es el Lamborghini?
09:22Vale 10 millones
09:23En el futuro lo compraré
09:24Y se lo regalaré a Vivi
09:26¿Qué te parece?
09:27Son 10 millones
09:29Adrián, con la intención basta
09:31Vivi valora tu sinceridad
09:33Señora Ana, hablo en serio
09:34Lo he fijado como meta 10 años
09:36En 10 años
09:37Compraré ese auto
09:39Y se lo regalaré a Vivi
09:42Vivi
09:42Por lo que dicen
09:44Te gusta mucho ese Lamborghini
09:45No, no
09:46Solo creo que
09:48Ese auto es muy bonito
09:49Por eso lo mire un poco más
09:51Ese auto es muy caro
09:52No está a nuestro alcance
09:53No importa
09:54Si te gusta
09:55Te lo regalaré
09:59¡Quiero matar!
10:01Esto es
10:02Es la llave de ese Lamborghini
10:04Si te gusta
10:05Te lo doy ahora mismo
10:07¿He oído bien?
10:08¿Quieres decir que este superdeportivo Lamborghini es tuyo?
10:11Así es
10:11Efectivamente es mío
10:12Chico
10:13¿No escuchaste lo que dijo el gerente?
10:14Este auto es del joven amo del grupo Benzol
10:16Este vehículo es privado
10:18¿Escuchaste simple vendedor?
10:19Así es
10:20Yo soy Benzol
10:21¡Qué descarado chico!
10:22Ya es bastante que presumas
10:24¿Ahora usas una tarjeta falsa para engañar a mi hermana?
10:26Creo que estás cansado de vivir
10:31Vivi
10:31Pronto será nuestro tercer aniversario
10:33Esto
10:34Tómalo como un regalo para ti
10:38Gracias
10:42Has terminado de actuar
10:43Rápido
10:44Sube la mano
10:44Hermana, apúrate
10:45Te llevaré a dar una vuelta
10:55Mira a ese tipo
10:56Solo puede quedarse ahí
10:57Mirándonos
10:58Con mucha envidia
11:08Joven amo
11:08La familia Álvarez
11:10Entre las familias Vallejo
11:11No son nadie
11:11El auto que compraron
11:13Es solo un Mercedes Benz común
11:14Y aún así
11:15Se atreven a presumir
11:16Delante de usted
11:18Es un don nadie
11:19No vuelvas a mencionarlo
11:28Bebé
11:28Se te cayó el regalo que te dé
11:31Bebé
11:32Se te cayó el regalo que te dé
11:35Es que no razonas
11:36Sigues con el numerito
11:37A estas alturas todavía no lo entiendes
11:39Mi hija se casará
11:40Con alguien como Adrián
11:42Tú
11:42Tú no eres digno de mi hija
11:44Este regalo que le das
11:46Mejor lléfatelo y guárdalo para ti
11:48Mamá
11:48Cállate
11:49Tía
11:50Vivi y yo nos queremos
11:52Además
11:53Lo que él puede darle a Vivi
11:54Yo también puedo dárselo
11:55Si no me cree
11:56Ahora mismo puedo traer ese Lamborghini
11:58Para que lo comprueben
11:59Bah
12:00¿Quién te crees que eres?
12:02¿Sigues presumiendo aquí?
12:03Alguien como tú
12:04Ni siquiera merece acercarse a Adrián
12:06Coge tu basura
12:07Y lárgate lo más lejos posible
12:10Mamá
12:11Sergio
12:11Abran la puerta
12:12Déjenme salir
12:13Vivi
12:13Deja de hacer tonterías
12:15Mamá te lo ha dicho
12:16Este pobre diablo
12:18No es digno de ti
12:26Chico
12:27Para mí si quiero comprar este Lamborghini
12:29Me atrevo a decir que tardaría 10 años
12:31Tú
12:32Un pobretón
12:33Deja de soñar despierto
12:37¡La gente!
12:38Debe conocer su lugar
12:40No pretendas alcanzar lo que no te corresponde
12:43No eres digno
12:47¿Que no soy digno?
12:49Este auto no solo vale 10 millones
12:51Es la edición centenario de Lamborghini
12:54Vale 200 millones
12:55Aunque te dieran 100 años
12:57No podrías comprarlo
13:02Chico
13:02Te doy la mano y tomas el pie
13:06No tengo tiempo para apartar contigo
13:08A partir de hoy
13:09Aléjate de Vivi
13:10De lo contrario
13:11No seré tan comprensivo
13:20Mamá
13:20Ese Quintana
13:22No deja de molestar a mi hermana
13:23¿Qué hacemos?
13:24No te preocupes
13:25Este asunto
13:26Déjamelo a mí
13:31Señora Ana
13:32¿Qué hace aquí?
13:39¿Vives aquí?
13:40¿Es posible vivir en este lugar?
13:42Con mi sueldo actual solo puedo alquilar una casa como esta
13:44Pero todos los días la limpio
13:46Señora Ana
13:47Siéntese con confianza
13:54He venido
13:55Por un asunto
13:57Tú y mi Vivi
13:58Pertenecen a mundos distintos
14:00Además no me gustas
14:01Retírate voluntariamente
14:06En esa tarjeta hay 50 mil
14:08Tu salario anual, ¿verdad?
14:09Deja a mi hija
14:10Considéralo una compensación
14:11¿Es esto lo que decía Vivi?
14:14Ya le he buscado a Vivi un buen partido
14:16Con mejor posición social y capacidades
14:18Ella no se opondrá
14:23¿Se refiere a...
14:25Adrián Álvarez?
14:27Al menos tienes algo de vista
14:28Solo casándose con alguien como Adrián
14:30Nuestra Vivi tendrá buen futuro
14:32Mientras que tu familia y la nuestra no son compatibles
14:35Tú no eres digno
14:38Señora Ana
14:39Nunca he intentado conocerme
14:40Y ya juzga mi situación precipitadamente
14:42¿Conoce realmente mi situación familiar?
14:46No eres solo un vendedor de autos
14:48¿Qué necesidad tengo de saber sobre ti?
14:50Con tu comportamiento
14:51Tu familia seguro te ha dado muchos problemas, ¿verdad?
14:54De nada sirve que no estés de acuerdo
14:55No me importa decirte
14:57Que he organizado que Vivi estudie en el extranjero
14:59¿Al extranjero?
15:00¿Por qué Vivi no me lo dijo?
15:05Vivi
15:05Tu madre me dijo que te ibas a estudiar al extranjero
15:09¿Por qué nunca me lo dijiste?
15:12Mi madre organizó todo
15:14¿De qué serviría decírtelo?
15:15Yo...
15:16Yo también puedo apoyarte
15:20Joel, actualmente apenas puedes mantenerte a ti mismo
15:23¿Cómo podrías ayudarme?
15:25¿Qué tal si nos esforzamos?
15:26Y en tres años
15:28Cuando regrese
15:30Nos casaremos
15:33Prometido
15:36Vivi
15:37Me esforzaré
15:38Trabajaré duro por mi cuenta para construir un futuro
15:41Entonces
15:42Podré casarme contigo con la cabeza bien alta
15:55Vivi
15:55Sube rápido al auto
15:57El vuelo está por despegar
15:59Que te lleve, Adrián
16:00Sí, hermana
16:01¿Podrías darte prisa?
16:03Tan rápido, Vivi
16:04Déjame acompañarte
16:06No es necesario
16:08Joel
16:09Te extrañaré
16:11Vale
16:13No es necesario
16:17Sé que lo que me tiene
16:18Te extrañaré
16:22Te extrañaré
16:25Trabajaré
16:27Trabajaré
16:46Vaya, ¿no es esa la presidenta del Grupo Benzol, Jazmín Quintana?
16:50En efecto
16:51El Grupo Benzol es el líder de la industria automotriz en Solaria
16:54Y la familia Quintana es la más rica de Solaria
16:57¿Alguien como ella? ¿Qué hace aquí?
17:01Joel, por fin te he encontrado
17:08Y cuéntenme, ¿cómo ha estado Joel últimamente?
17:12Papá, Joel está muy enamorado de esa chica
17:14Todos intentamos convencerlo, pero no quiere volver
17:17Así es, papá, no quiere aceptar nuestra ayuda
17:19Incluso el Lamborghini que le regalaste nos lo devolvió
17:24Este güey, tanto tiempo sin verlo y resulta que ahora es todo un galán
17:28La familia García de Vallejo es solo una familia corriente
17:32Comparada con la nuestra
17:34La verdad, son como el cielo y la tierra
17:37Si Viviana García es realmente una buena chica
17:40Podría aceptar que se case con un Quintana
17:44Ustedes sigan observándola de cerca
17:47Entendido, papá
17:48Vivi, a la empresa le he ido muy bien últimamente
17:51Recibí un bono de 50 mil, te los transferiré
17:53No hace falta, quédatelo
17:55Tienes muchos gastos en el extranjero, úsalo
17:57Ya soy supervisor
17:58Y no falta mucho para que me asciendan a gerente
18:01Así que no te preocupes, te prometo que...
18:03Oye, Joel, ya se me acaba la pila
18:05Hablamos luego
18:06Oh, está bien
18:07Vivi, cuí...
18:08Cuídate mucho
18:13Vivi, mira
18:16Emprendí mi propio negocio
18:17Estoy a un paso más cerca de nuestra meta
18:20No te preocupes, trabajaré duro para darte la vida que quieres
18:23Ya está bien
18:24En el futuro por tonterías como esta
18:26No me llames, estoy ocupada
18:28Voy a colgar
18:29Vivi
18:37¿Era otra vez tu novio que vende autos?
18:39Mandé a que lo investigaran
18:41Resulta que Jazmín Quintana estuvo ese día en el concesionario
18:44Tu novio tuvo una suerte increíble de que ella lo recibiera
18:47Pero él sigue siendo el mismo bueno para nada
18:50No le hagas caso
18:51Ya que por fin estás aquí
18:53¿Por qué no vamos primero a ver una peli?
19:02Buenos días, director Quintana
19:09Director Quintana
19:09Director Quintana
19:10Nasdaq ya ha aprobado la solicitud de nuestra empresa para cotizar en bolsa
19:13Se estima que el valor de mercado superará los 100 millones
19:16Empecé como vendedor de autos
19:18Apasté por el auge de los vehículos de nueva energía
19:21Y me abrí paso en ese mercado
19:22Luchando poco a poco para llegar a donde estoy hoy
19:26Vivi
19:26Por fin lo he conseguido
19:28Incluso sin la ayuda de mis padres
19:29Puedo darte una vida feliz
19:31Director, aquí está el nombramiento de presidenta que me pidió
19:34Revíselo
19:35Bien
19:36Hoy es el cumpleaños de Vivi
19:37Y este es el regalo que le he preparado
19:39Tengo que ser el primero en darle la noticia
19:49Vivi vuelve al país pronto
19:50Debe estar muy ocupada
19:52Publico un comunicado
19:53Nombre a Viviana García como presidenta del grupo automotriz de Vallejo
19:56Además, llévame al lugar del evento
19:58Quiero darle personalmente un maquete de bienvenida
20:06¿No regresa Vivi por la noche?
20:08¿Cómo es que ha llegado antes?
20:11Ya entiendo
20:12También quería darme una sorpresa
20:15Eh
20:16¿Qué haces aquí, mocoso?
20:19Le he traído un regalo a Vivi
20:20Y quiero dárselo en persona
20:23Vete
20:23Mi hermana lleva una semana en el país
20:26Y ni siquiera te lo ha dicho
20:27¿Aún no te das cuenta
20:28De lo que está pasando?
20:31Imposible
20:31Si Vivi hubiera vuelto me lo habría dicho
20:34Quítate, quiero ver a Vivi
20:35Mocoso
20:37Ya han pasado tres años
20:39Y todavía te atreves a molestar a mi hija
20:42Hace tres años no eras digno de mi hija
20:44Y ahora entre tú y ella
20:46Hay un abismo de diferencia
20:49Quizás no lo sepas
20:50Pero justo ahora
20:52El grupo automotriz Vallejo
20:54Publicó un comunicado
20:55Para nombrar a Vivi
20:56Como su nueva presidenta
21:01Por supuesto que lo sé
21:03Porque el puesto de presidenta
21:04Se lo di yo
21:06¿Te has vuelto loco?
21:08No eres más que un vendedor de autos
21:10¿Acaso sabes lo que es
21:12El grupo automotriz de Vallejo?
21:13Si vuelves a decir tonterías
21:15Te juro que te daré una paliza
21:33Vivi
21:37Vivi
21:41Vivi
21:41Vivi
21:42Regresaste antes
21:43¿Por qué no me lo dijiste?
21:44Te preparé una sorpresa
21:45Pero no esperaba que lo supieran tan rápido
21:46¿Quién te invitó a ver?
21:48Yo
21:49Iba a darte una sorpresa
21:50De acuerdo
21:51No digas más
21:51La fiesta de cumpleaños
21:53Está a punto de comenzar
21:54También tengo una sorpresa para ti
21:56¿Qué sorpresa?
22:01¿Será
22:02Que está enojada
22:03Porque funda en secreto
22:04El grupo automotriz de Vallejo
22:05Sin decírselo?
22:07Con razón ha estado tan fría
22:08Conmigo estos tres años
22:09Pero
22:10Dijo que me daría una sorpresa
22:13Ya sé
22:15Seguro va a cumplir
22:15La promesa que hicimos hace tres años
22:17Y aceptará casarse conmigo
22:20Vivi
22:21Eres igual que antes
22:23Joel, ahora
22:24Apenas puedes mantenerte a ti mismo
22:26¿Cómo podrías ayudarme?
22:28¿Qué tal si nos esforzamos?
22:30Y en tres años
22:31Cuando vuelva
22:32Me casaré contigo
22:35Te prometo
22:39Gracias a todos
22:40Por venir a mi fiesta
22:41De cumpleaños
22:42Aprovechando esta maravillosa ocasión
22:44Quiero anunciar
22:45Dos grandes noticias
22:46La primera
22:47Es que acabo de ser nombrada
22:49Presidenta del grupo automotriz
22:51De Vallejo
22:52La empresa líder
22:53En vehículos
22:53Grupo automotriz
22:54De Vallejo
22:55¿Te refieres a esa empresa
22:56De vehículos
22:56De energía renovada
22:57Que surgió hace tres años?
22:58Claro que sí
22:59Hoy que va a cotizar en el Nasdaq
23:01Con una valoración estimada
23:02De cien mil millones
23:03La señorita García
23:04Acaba de regresar al país
23:06Y ya fue nombrada
23:07Presidenta del grupo automotriz
23:08Es un ascenso meteórico
23:10No solo el grupo automotriz
23:11De Vallejo
23:11Vivi
23:12Lo que sea que quieras
23:13Así sean las estrellas del cielo
23:15Te las daré
23:16Oye mocoso
23:17¿Ni siquiera te ves al espejo?
23:19Mi hermana es presidenta
23:20Del grupo automotriz
23:21De Vallejo
23:22Que tiene que ver contigo
23:23Cuando seas la presidenta
23:24Del grupo automotriz
23:25De Vallejo
23:25Te llevaré a casa
23:26A conocer a mi familia
23:27En ese momento
23:28Mi padre ya no pensará
23:29Que no eres suficiente
23:30Para mí por tu familia
23:31La segunda noticia
23:33Que quiero anunciar hoy
23:34Es sobre mi vida amorosa
23:36Durante los tres años
23:37Que estudié en el extranjero
23:38Un chico me apoyó
23:40En silencio
23:41Me ayudó
23:42Y me esperó
23:43Tres largos años
23:44Sin él
23:45Yo no sería
23:46Quien soy ahora
23:47Esa persona
23:49También está aquí hoy
23:53Hace tres años
23:54Le prometí
23:55Que me casaría con él
23:56Al volver al país
23:58Esta vez
23:59Regresé antes
24:00Sin decírselo
24:01Porque quería
24:02Darle una sorpresa
24:03Quiero anunciar
24:04Públicamente
24:05Nuestro compromiso
24:06La señorita García
24:08Ahora es la presidenta
24:09Del grupo automotriz
24:10¿Qué clase de hombre
24:11Sería digno de ella?
24:13Para ganarse el favor
24:14De la señorita García
24:15Debe ser un hombre
24:16Excepcional
24:17Dicen que
24:18La señorita García
24:19Logró ser presidenta
24:20Del grupo automotriz
24:21Gracias a la ayuda
24:22De esa persona
24:22Me vi
24:23Así que ya no estabas
24:24Enojada
24:25Regresaste antes
24:26Sin decirmelo
24:27Resulta que estabas
24:27Preparando esta maravilla
24:28Ni siquiera me dio tiempo
24:30A decírselo
24:30Y ya va a anunciar
24:31Nuestro compromiso
24:32Ahora
24:36Demos la bienvenida
24:37A mi prometido
24:55Permítanme presentarles
24:56A mi prometido
25:00El heredero
25:01De los Álvarez
25:02Presidente del grupo
25:04Altamira
25:04Adrián Álvarez
25:09Hay gente
25:10A la que hace tres años
25:12Se lo dejé bien claro
25:14Si un sapo
25:15Quiere comer carne de cisne
25:16Debería conocer
25:17Sus límites
25:18¿Pero qué pasó?
25:19Todavía tiene el descaro
25:21De seguir insistiendo
25:22Ahora te das cuenta
25:23De la diferencia
25:24Entre tú y mi hija
25:25¿Verdad?
25:26Exactamente
25:26Hay gente
25:27Que simplemente
25:29No sabe cuál es su nivel
25:30Mi hermana
25:31En estos tres años
25:32Ha alcanzado el éxito
25:33Y él
25:35Sigue sin ser nadie
25:37¿Vivi?
25:38¿Qué está pasando?
25:40Señor
25:40Por favor
25:41Retírese
25:41Suéltanme
25:42Necesito una explicación
25:43Hola a todos
25:44Aprovechando esta gran oportunidad
25:46Quiero anunciar aquí mismo
25:47Una gran noticia
25:49Y así le dejaré
25:51Las cosas claras
25:52A alguien
25:55Y es que
25:56Vivi está esperando
25:57Nuestro bebé
25:58De ahora en adelante
25:59Me haré responsable
26:00De ella
26:01Hoy aquí mismo
26:02Le pido matrimonio
26:03Oficialmente
26:09Vivi
26:09Te amo
26:10¿Te casarías conmigo?
26:16Sí, acepto
26:30No sabía que Joel
26:31Tuviera tanto
26:32Talento para los negocios
26:34Con su propio esfuerzo
26:35Logró que el grupo
26:36Automotriz Vallejo
26:37Cotizará en la bolsa
26:38Este muchacho
26:40Es extraordinario
26:41Así es papá
26:41Dicen que el grupo
26:42Automotriz de Vallejo
26:43Fue creado por Joel
26:44Para Viviana
26:45Incluso publicó
26:46Un comunicado
26:47Nombrándola como
26:47Presidenta del grupo
26:49Y va a entregarle
26:50La empresa
26:50En su fiesta
26:51De cumpleaños
26:51Al principio
26:52Pensé que Joel
26:53Era joven
26:54E ingenuo
26:55Pero ahora veo
26:56Que realmente
26:58Se ha enamorado
26:59Papá
26:59Tú dijiste que
27:01Mientras Joel
27:02Y Viviana García
27:03Se amaran de verdad
27:03No te opondrías
27:05Ya han pasado
27:06Tres años
27:07Y todavía están juntos
27:08¿Hay algo más sincero
27:09Que eso?
27:10No puedes faltar
27:11A tu palabra
27:12Bueno, bueno
27:13Ya que es así
27:15Haré que preparen todo
27:17Y envíen regalos
27:18A la familia García
27:19La chica que le gusta
27:21A mi hijo
27:22Debe casarse
27:23Como es debido
27:24Y reconocerle
27:25Como se merece
27:26Papá
27:26Este asunto
27:27Déjaselo al hombre
27:27Más rico de Vallejo
27:28Fernando Franco
27:29Él es el responsable
27:30General de nuestra
27:31Familia Quintana en Valle
27:32De acuerdo
27:33Ya lo sé
27:34Además ustedes tres
27:35Prepárense
27:36Vengan conmigo
27:37A conocer a mi futura
27:39Nuera
27:40Hoy es su fiesta
27:41De cumpleaños
27:43Y quiero darle
27:44Un gran regalo
27:49Viviana García
27:50¿No prometiste
27:51Casarte conmigo
27:52Al volver al país?
27:53Te esperé
27:54Durante tres años
27:55¡Tres años!
27:56¿Ya se te fue el rollo?
27:58¿Cómo chingados
27:59Te enamoraste de otro
28:00Y hasta embarazada
28:01Estás de él?
28:03Vivi
28:03Díselo a este tonto
28:05Para que deje
28:06De molestarnos
28:08Joel Quintana
28:09Debería saber
28:10Que tú y yo
28:11Ya no estamos
28:12En el mismo nivel
28:13Tu sueño es imposible
28:15Es hora de despertar
28:16¿No estamos
28:17En el mismo nivel?
28:19Te di el grupo
28:20Automotriz
28:20De Vallejo
28:21En bandeja
28:21Para cortar
28:22Distancias
28:22Entre tú y yo
28:25¡Qué lástima
28:26Que me pusieras
28:27El cuerno!
28:28Joel Quintana
28:29No te creas
28:30Dueño de nada
28:31¿Qué tiene que ver
28:32El grupo automotriz
28:32De Vallejo
28:33Contigo?
28:34No creas
28:35Que no sé
28:35Lo que estás pensando
28:36Ves que ahora
28:37Triunfo
28:38Y te quieres pegar
28:39¿Es eso verdad?
28:42Pegarme
28:42Acosarte
28:45Viviana García
28:46Sí que te pasas
28:47De lanza
28:48Y si no
28:48Pronto seré
28:49La presidenta
28:50Del grupo automotriz
28:51De Vallejo
28:51¿Y tú?
28:52Sigues siendo
28:53Un inútil
28:54¿Crees que todavía
28:56Estás a mi nivel?
29:09Papá
29:09Es aquí
29:10Ok
29:11Entremos
29:16Así que así
29:16Me consideras
29:18¿Acaso no tienes
29:19Curiosidad
29:19Por saber
29:20Cuál era el regalo
29:20Que tenía preparado
29:21Para ti?
29:22No pierdo el tiempo
29:23Con tus supuestos
29:24Regalos
29:25Ahora cuento
29:26Con apoyo influyente
29:27Y mi ascenso
29:29Ha sido meteórico
29:30Mientras que tú
29:30Siempre vivirás
29:32En tu burbuja
29:33¿Dices que no salgo
29:34De mi burbuja?
29:35¿Sabes acaso
29:36Que puedo elevarte
29:37A la presidencia
29:38Del grupo automotriz
29:39De Vallejo
29:40Y también puedo
29:40Hundirte en el fracaso
29:41Hasta destruirte
29:42Por completo?
29:43¿Qué quieres decir?
29:44¿No decías
29:45Que tenías el apoyo
29:46De alguien importante?
29:47Pues yo
29:48Soy ese alguien importante
29:51¿Qué es esto?
29:52¿Una carta de nombramiento?
29:54¿Aún no te das cuenta?
29:55Es la carta de nombramiento
29:57Para la presidencia
29:58Del grupo automotriz
29:59Originalmente planeaba
30:00Dártela como regalo
30:01Pero ahora veo
30:02Que no es necesario
30:03¿Por qué tienes
30:04La carta del grupo
30:05Vallejo?
30:06¿Acaso irés?
30:08Así es
30:08Soy el fundador
30:10Del grupo automotriz
30:11De Vallejo
30:11Tu puesto de presidenta
30:13Fue un regalo mío
30:14Para ti
30:22Vaya que tienes
30:23Agallas para decir eso
30:24El grupo automotriz
30:25De Vallejo
30:26Ha surgido de la nada
30:27A ser el mejor
30:27De la industria
30:28De vehículos
30:29En solo tres años
30:30Recibí una llamada
30:31El presidente del grupo
30:32Benzol
30:32También asistirá personalmente
30:34A la fiesta de cumpleaños
30:35De Vivi
30:35Para felicitarte
30:36Por tu nombramiento
30:37Como presidenta
30:38Y tú
30:39¿Quién te crees
30:40Que eres?
30:41El presidente
30:42Del grupo Benzol
30:43Y si te digo
30:44Que el grupo Benzol
30:44También es de mi familia
30:45¿Qué?
30:47Chico
30:48Que te relaciones
30:49A la fuerza
30:49Con el grupo
30:50De Vallejo
30:50Es fácil
30:51Pero no sabes
30:52Cómo de poderoso
30:53Es el grupo Benzol
30:54¿Verdad?
30:54Es un imperio comercial
30:55Valorado en billones
30:57¿Y tú te atreves
30:58A decir que es
30:59De tu familia?
31:02Joel Quintana
31:03Por un momento
31:03Casi te creí
31:04Que el grupo
31:05Automotriz
31:05De Vallejo
31:06Era tuyo
31:07Resulta que
31:07Solo estabas
31:08Presumiendo
31:09Desde que te conozco
31:10Solo has sido
31:10Un insignificante
31:11Vendedor de autos
31:12Solo me reprocho
31:14Por ser tan ingenua
31:15Y tener una visión
31:16Tan estrecha
31:17Al relacionarme
31:17Con alguien
31:18De tu nivel
31:19¿Y hoy te atreves
31:20A decir
31:21Que el grupo Benzol
31:22Es tuyo?
31:25Confirmo que
31:25Mi decisión fue acertada
31:27Han pasado tres años
31:28Y sigues siendo
31:30El mismo fracasado
31:32Así que en el fondo
31:34Me desprecias tanto
31:35Muy bien
31:37A partir de hoy
31:38Termina nuestra relación
31:40Espero que no te arrepientas
31:42Jamás
31:44Terminamos
31:54Yo Viviana García
31:56Nunca me arrepiento
31:57De nada
31:57Toma tus porquerías
31:58Y lárgate
31:59Un hombre como tú
32:00Sin ninguna habilidad
32:01Que solo sabe
32:02Presumir y acosar
32:03Con solo verte
32:04Me da asco
32:10¿Qué haces aquí?
32:11No hice lo que te dijo
32:12Vivi
32:13¡Lárgate!
32:15¿Te atreves a contestar?
32:18¡Seguridad!
32:20¿Te atreves a pegarme?
32:23Tú te lo buscaste
32:27Cariño
32:28Ha asustado
32:29A nuestro bebé
32:33Te enseñaré
32:34A no ser tan impertinente
32:36Esperen y verán
32:38Cuando sepan
32:39Quién soy
32:40Que se arrepientan
32:42Amargamente
32:43Joel Quintana
32:45Parece que aún no entiendes
32:46La diferencia
32:47Entre tú y yo
32:50Cariño
32:50Entonces dale
32:52Una buena lección
33:04Si no aceptas
33:05Por las buenas
33:06Pues será por las malas
33:07¡Muere!
33:09El grupo Benzol
33:11Ha llegado
33:20¿Quién se atreve a tocarlo?
33:21¿Están buscando la muerte?
33:37¿Están buscando la muerte?
33:39Excelente
33:39Este asunto no puede quedar así
33:40Jasmine
33:42Encárgate de todo esto
33:43Quienes tocaron a Joel
33:46Asegúrate de que pague las consecuencias
33:48Papá
33:49Sé lo que tengo que hacer
33:53Soy Jasmine Quintana del grupo Benzol
33:55¿Qué ocurre aquí?
33:57Explíquense
33:58Tienen que darme una explicación razonable
34:00Ella es Jasmine Quintana
34:02Es una mujer famosa de negocios de la capital
34:04Se dice que la directora Quintana es muy dura
34:07Nadie que la haya ofendido ha terminado bien
34:09La directora Quintana parece muy enfadada
34:11Parece que el asunto de hoy es serio
34:13Bifi
34:14¿Por qué vino la directora Quintana?
34:16¿Quiénes son estas personas?
34:17¿Qué ha pasado?
34:18El gran hotel El Encanto es una propiedad de Benzol
34:20Así que que la directora está aquí es normal
34:22Seguro que Joel se hizo pasar por el heredero
34:25Y lo descubrieron
34:26Por eso han venido a pedir cuentas
34:27Directora Quintana
34:28La cosa es así
34:29Ese chico
34:29Fue un imprudente
34:30Causó problemas en la fiesta de mi hermana
34:32Además intentó arruinar la relación entre mi hermana y mi cuñado
34:35No pude soportarlo así que le pegué
34:36Y además se lo merecía
34:38¿Dices que se lo merecía?
34:40Exacto
34:40Es alguien que aspira a lo que no le corresponde
34:42Una persona de la clase más baja
34:44Que pretende acercarse a mi hermana
34:46Debería mirarse a un espejo
34:48¿Quién se cree que es?
34:50Insolente
34:50¿Acaso no sabes quién es él?
34:56Hijo
34:56¿Estás bien?
34:58Directora Quintana
34:58Fue
34:59Fue ese chico Joel Quintana del problema
35:01¿Por qué me pega?
35:02¿Qué? ¿Por qué te pego?
35:03Desearía matarte
35:04Déjame decirte
35:06Joel Quintana es
35:09No hacen falta las explicaciones
35:11En esta vida
35:12No quiero volver a verlos jamás
35:14Olvídalo
35:15Hagamos lo que dice
35:17Primero llevemos a Joel a descansar
35:19Aquí dentro
35:20Tú encárgate
35:21Vámonos
35:26Seguridad
35:27Retiren a todos
35:28Directora Quintana
35:29Todos y cada uno de ellos
35:31No quiero volver a verlos
35:35Suéltame
35:36Suéltame
35:39Directora Quintana
35:40No puedes hacerme esto
35:41Hoy es el cumpleaños de Vivi
35:43Le pedí matrimonio aquí
35:44Y hay tanta gente mirando
35:45¿Qué imagen voy a dar yo?
35:48¿Qué imagen vas a dar?
35:49¿Qué reputación tienes tú?
35:50Directora Quintana
35:51Al menos soy del grupo Etamira
35:54No hay necesidad de que se enfrente a mí
35:55Por un don nadie
35:56No es para tanto
35:58¿Dices que mi hermano es una persona insignificante?
36:01¿Qué agallas tienes, eh?
36:02¿Qué?
36:03¿Su hermano?
36:07Directora Quintana
36:08¿He oído bien?
36:09Usted
36:10Usted dijo que él
36:11Oíste bien
36:12Puedo decírtelo con total responsabilidad
36:15Joel es mi hermano
36:16El heredero de la familia Quintana
36:18Y del grupo Benzol
36:19Le robaste a su novia
36:20Y encima
36:21Lo golpeaste
36:22¿Has pensado en lo que se te viene encima?
36:27No sabía
36:28Directora Quintana
36:29No sabía que Joel era su hermano
36:31Por favor, tenga piedad
36:33Y perdóneme esta vez
36:34No volverá a pasar
36:35Guardias
36:36Llévenselo de aquí
36:37Al mismo tiempo
36:39Emitan una orden de bloqueo
36:40Contra el grupo Altamira
36:41Haré que los Álvarez
36:42No puedan recuperarse jamás
36:43Directora Quintana
36:44Déjeme explicarle
36:45Además
36:46Sobre la identidad de mi hermano
36:47Si te atreves a revelar una sola palabra
36:49Te juro que no quedará rastro de ti
36:52Llévenselo
36:52Directora Quintana
36:53Perdóneme esta vez
36:54¡Directora!
36:56¡Qué extraño!
36:57¿Por qué Adrián aún no ha salido?
36:59¿No le habrá pasado algo, verdad?
37:01Mamá
37:01No te preocupes
37:03Adrián conoce bien a los del grupo Benzol
37:06Seguro que está dándole una lección a ese impostor de Joel
37:10Vengando a mi hermano
37:13Ya salió
37:14Miren
37:15Ahí viene mi cuñado
37:16Cuñado
37:16¿Cómo estás?
37:17¿Estás bien?
37:18Quítate
37:19¿Quién es tu cuñado?
37:20Adrián
37:21¿Qué te pasa de repente?
37:23Adrián García
37:25¿Y todavía tienes el descaro de venir aquí?
37:28Si no fuera por ti
37:28No habría ofendido a los Quintana
37:30Mi empresa no estaría bloqueada por el grupo Benzol
37:32De verdad
37:33¡Quiero matarte!
37:37¡Quisiera matarte!
37:40¿Bloqueada?
37:40¿Por qué?
37:41¿El grupo Benzol no iba a felicitarme por mi nombramiento como presidenta?
37:45¿Qué ha pasado exactamente?
37:47¡Dímelo Adrián!
37:48¡Lárgate!
37:49No quiero volver a verte
37:50Si los van a hundir
37:52No me jalen
37:58¿Qué le pasa?
37:59Parece otra persona
38:03¿Qué más podría hacer?
38:04El gran hotel El Encanto es propiedad del grupo Benzol
38:07Y ese inconsciente de Joel armó un escándalo aquí
38:10Arrastrando a Adrián al problema
38:12Realmente es un gafe
38:13Así que era eso
38:15Ese idiota
38:16No lo dejaré en paz
38:17Joel, ya verás
38:19Cuando suma la presidencia de Motores Vallejo
38:22Lo primero que haré
38:23Será despedirte
38:27Papá
38:27Estabas a punto de aceptar a esa tal Viviana García
38:30¿Quién diría que haría algo así?
38:32¡Qué asco!
38:32Esa mujer tiene una visión muy corta
38:35Solo le interesa el dinero
38:36Menos mal Joel la dejó
38:37Imagina los problemas y no
38:39Ya me he encargado de los Álvarez
38:40Joel, ¿quieres que te ayude y le dé una lección a la percieta?
38:43¿También?
38:44No es necesario
38:45Papá, hermana, sé que lo hacen por mi bien
38:48Pero después de esto
38:50Solo quiero centrarme en mi carrera
38:52Y gestionar bien Motores Vallejo
38:54En cuanto a Viviana García y su familia
38:56No quiero tener nada más que ver con ellos
38:59Hey, Joel
39:00¿Qué estás haciendo?
39:02Deberías descansar un poco más
39:03Ahora mismo estamos en el auge de vehículos Nueva Energía
39:06La empresa me necesita
39:07Tengo que volver
39:08Antes solo quería demostrarle algo a Viviana García
39:11Estaba equivocado
39:12No necesito demostrarle nada a nadie
39:15Pero mi empresa me necesita
39:17Mis empleados me necesitan
39:18Las miles y miles de familias que dependen de ellos también me necesitan
39:21No puedo rendirme
39:26Papá
39:26Parece que esta vez Joel ha madurado de verdad
39:29Es más sensato
39:31Así es
39:32Parece que Joel ha superado la prueba
39:35Puedo con total confianza dejarle el grupo a él
39:38Papá
39:39¿Estás diciendo que...?
39:41Notifica la dirección del grupo Benzol
39:43Que en tres días celebraremos un banquete
39:45Quiero anunciar a todos
39:46Que Joel Quintana es mi hijo
39:48Y en el futuro
39:49Todo el grupo Benzol
39:51Será heredado por él
39:58Buenos días
39:59Buenos días, director
40:03Director, ya ha vuelto
40:05¿Por qué viene con el uniforme?
40:09Acabo de volver de la fábrica
40:10Ni tiempo me dio de cambiarme
40:11Pero da igual, vengo como sea
40:14Dentro de unos días se celebrará la cumbre de automóviles
40:16Hazme un acuerdo de cooperación
40:18De acuerdo
40:30Hermana
40:31Así que estos motores Vallejo
40:33Qué impresionante
40:34Bifi
40:36Eres realmente increíble
40:37Motores Vallejo
40:39Ya es referente en la industria automotriz
40:41Sergio y yo
40:42Vamos a beneficiarnos gracias a ti
40:44Mamá
40:45No se preocupen
40:46Cuando sea la presidenta de motores Vallejo
40:49Les conseguiré a ti y a Sergio
40:50Un puesto directivo
40:51Haré que ambos trabajen aquí
40:56Bifi
40:56Al menos eres la nueva presidenta
40:58Hoy vas a tomar posesión
41:00Y ni siquiera hay nadie para recibirte
41:02Está claro que no te toman en serio
41:07Ustedes son...
41:08¿Ah?
41:09Mi hermana es su nueva presidenta
41:11Viviana García
41:13¿Qué les pasa?
41:14¿Nos están ignorando?
41:15Viviana García
41:16Me suena mucho ese nombre
41:17Sí
41:17Parece que es la nueva presidenta
41:19La carta de nombramiento
41:20Fue emitida personalmente
41:21Por el director Quintana
41:22Sí
41:22El director Quintana
41:24Es nuestro fundador de motores Vallejo
41:25Señorita García
41:26La llevaré a verlo
41:34El director Quintana está adentro
41:35Entre por favor
41:38Bifi
41:39Qué imponente te ves
41:40Mira
41:41Todos te tratan con mucho respeto
41:43A que sí, hermana
41:44En el futuro esta empresa será tuya
41:46Excepto por ese tal fundador
41:48Estarás por encima de todos
41:50Serás la jefa
41:51No te olvides
41:53De ayudar a nuestra familia
41:55Por supuesto
41:59Oye
42:00Qué raro
42:01¿Dónde está el director Quintana?
42:03No lo veo
42:05No es ese
42:06Bifi
42:07Él es el fundador de motores Vallejo
42:09Tienes que ser respetuosa
42:11Mamá
42:12Lo sé
42:17Buenos días
42:18Director Quintana
42:19Soy la nueva presidenta
42:20Me llamo
42:23¿Qué haces tú aquí?
42:28Joel
42:28¿Qué haces aquí?
42:30¿Dónde está el fundador de motores Vallejo?
42:32Yo soy el fundador de motores Vallejo
42:34El director Quintana del que hablan
42:35Soy yo
42:36Deja de decir tonterías
42:37¿Crees que por apellidarte Quintana
42:39Ya eres el director Quintana?
42:41Ya lo sé
42:42Me estás siguiendo a propósito
42:43¿Verdad?
42:44Joel
42:45Ya no pertenecemos al mismo nivel
42:48¿Por qué sigues acosándome así?
42:50¿No te das cuenta de lo patético que eres?
42:52Viviana García
42:53¿Cómo no me di cuenta antes de lo creída que eres?
42:57Entre nosotros ya no hay nada
42:59No te estoy siguiendo
43:01Ni he venido por ti
43:03Deja de decir estupideces
43:05Has venido a motores Vallejo
43:06¿No es para mi hermana?
43:08¿O es que vienes para una entrevista?
43:09Mira cómo te vistes
43:10¡Qué sucio!
43:11¿Y te atreves a sentarte en el sitio de mi hermana?
43:13¿No tienes modales?
43:14Sergio tiene razón
43:15¿Te atreves a sentarte en el sitio de mi hija?
43:17¿Quieres que llame a alguien que te rompa las piernas?
43:20No paran de decir que ella es la nueva presidenta de motores Vallejo
43:23Entonces me gustaría preguntar
43:25¿Ya has recibido la carta de nombramiento?
43:28Vivi
43:28¿Qué pasa?
43:30La verdad es que no he recibido la carta de nombramiento
43:33Me dijeron que me la enviarían
43:36Pero no volví a saber nada
43:40¿Será que...?
43:41Acertaste
43:42La carta de nombramiento de presidenta
43:45La rompiste tú misma
43:48¿Qué?
43:51¿Qué?
43:56Yo Viviana García
43:57Nunca me arrepiento de nada
43:58Toma tus porquerías y lárgate
44:00Un hombre como tú
44:01Sin ninguna habilidad
44:02Que solo sabe presumir y acosar
44:04Con solo verte
44:06Me da asco
44:08Esto es absolutamente imposible
44:10Como un bueno para nada puede tener la carta de nombramiento
44:13Joel Quintana
44:14Deja de mentirme
44:16Ya te lo dije
44:17Soy el fundador del grupo automotriz de Vallejo
44:20Por favor
44:21No te des tanto crédito
44:23¿Acaso dirás que todo el grupo automotriz de Vallejo es tuyo?
44:26Esos trucos tuyos pueden engañar a niños
44:29Pero a nosotros ni los sueñes
44:32¿Qué está pasando?
44:33¿Quiénes son ellos?
44:34¿Se atreven a enfrentarlo?
44:36Ella es la nueva directora general
44:37Pero ¿Cómo es que ni siquiera conoce al director Quintana, el fundador?
44:42¿No será una farsante?
44:44No, miren
44:45La asistente Claro ya llegó
44:50Asistente Claro, llegas justo a tiempo
44:52Emite un comunicado de inmediato
44:53Para cancelar el nombramiento de Viviana García como directora general
44:56No quiero volver a verlos
44:57Sáquenlos de aquí
45:01No quiero volver a verla
45:02Sáquenlos de aquí
45:04Entendido
45:07A ver si se atreven
45:09Mi hija es su nueva directora general
45:11Y nosotros venimos a ocupar puestos directivos
45:14Nomás intenten tocarnos
45:15Así es
45:16¿Quiénes se creen que son?
45:18¿Se atreven a tocarme?
45:20¿Saben qué?
45:20Mi hermana puede despedirlos ahora mismo
45:22Veo que...
45:24Usted es la responsable aquí
45:26Joel Quintana es un mentiroso
45:28Seguro se aprovecha de su relación conmigo para difundir rumores
45:31Ustedes no se dejen engañar por él
45:34Así es
45:35Mi hija es la directora general del grupo automotriz
45:38Esta oficina también debería ser suya
45:40Y ustedes permiten que un don Nadia se sienta en su lugar
45:43¿Acaso no tienen modales?
45:45¿Dicen que soy un don Nadia?
45:47¿Y no es así?
45:49Pobre diablo sinvergüenza
45:50Te aprovechas de la relación con mi hermana para engañar a la gente
45:53Ahora mismo te voy a echar de aquí
45:56¿Qué hacen?
45:59Ustedes no saben con quién se meten
46:01Me parece que a quienes hay que echar es a ustedes
46:05¿Qué quieres decir?
46:12Este es tu aviso de despido
46:14Viviana García
46:14A partir de hoy
46:16El grupo automotriz de Vallejo
46:18Cancela oficialmente tu nombramiento
46:19Y además
46:20Serás vetada en toda la industria
46:22De ahora en adelante
46:23¡Nunca serás contratada!
46:33¿Estoy despedida?
46:35¿Por qué?
46:36Fui elegida por su fundador para ser la directora
46:39No tienes derecho a despedirme
46:41No
46:42Quiero que el director Quintana me lo diga en persona
46:45Solo así lo creeré
46:46En el grupo automotriz de Vallejo
46:49Valoramos el carácter y la integridad
46:50Ustedes no cumplen con nuestros estándares
46:52Sáquenlas de aquí
46:53Oye
46:54Suéltame
46:55Suéltame
46:56Ya habíamos acordado
46:58¿Cómo pueden cambiar de opinión así?
46:59Así es
47:00Ya habíamos empezado a trabajar
47:01Si eso se sabe
47:02¿Qué va a ser de nuestra reputación?
47:05Reflexionen sobre su comportamiento
47:08Llévenselos
47:09¿Y el director Quintana dónde está?
47:11Quiero verlo
47:11Necesito aclarar las cosas
47:13¿Asistente Claro está listo el acuerdo de cooperación que le pedí?
47:18Siguiendo sus instrucciones, director
47:20En esta cumbre automotriz nuestro grupo llevará la iniciativa
47:23Ya he dispuesto que se invite a todos los colegas de Vallejo a la reunión
47:26En ese momento usted anunciará quiénes serán nuestros socios
47:29Bien
47:33¡Fuera! ¡Fuera!
47:34¡La próxima vez les quiebro las patas!
47:39¡Qué mala racha traigo!
47:41¿Por qué esa señorita Claro le haría caso a Joel Quintana?
47:45El fundador de Motores Vallejo, se apellida Quintana
47:48Y él también se apellida Quintana
47:50¿Acaso Joel Quintana es...?
47:51¡Imposible!
47:52Estuve con Joel Quintana mucho tiempo
47:54Sé perfectamente cómo es
47:56Si es solo un simple vendedor de autos
47:59Seguramente fue hablar mal de mí en el grupo Vallejo
48:01A propósito de arruinar mi imagen
48:04Ni siquiera el director Quintana quiere verme ahora
48:07Es obvio que quiere arruinar mi futuro
48:09¿Qué?
48:11No
48:11Voy a arreglar cuentas con él
48:13No seas tan impulsivo
48:16Voy a llamar a Adrián
48:17Para ver si se le ocurre alguna buena idea
48:25Adrián, tienes que ayudarme
48:28Me despidieron del grupo automotriz de Vallejo
48:31Aunque te mueras no tiene nada que ver conmigo
48:34Eres una salada
48:35Me das asco con solo verte
48:38¿Por qué me tratas así?
48:40¿En qué te he hecho enojar?
48:42No me importa si me haces enojar a mí
48:44Pero no debiste meterte con alguien mucho más terrible
48:47No solo tú
48:48Si no toda la familia García va a acabar mal
48:51No vuelvas a molestarme
48:56Adrián, Adrián
49:02Hola, el número que usted marcó no está disponible por el momento
49:07Hola, el número que usted marcó no está disponible por el momento
49:16Hermana, ¿qué te pasa?
49:19¿Estás bien?
49:24La paciente sufrió un episodio emocional
49:26Lo que provocó una amenaza en el parto
49:28Me temo que no podremos salvar al bebé
49:30¿Qué?
49:41Maldito Joel Quintana
49:42Ese fue no para nada
49:44Si no fuera por él
49:45No habríamos terminado en esta situación
49:47Mi hermana
49:48Tampoco estaría así
49:54Mamá
49:56Estoy en esta situación
49:57¿De qué te ríes?
50:01Vivi
50:01¿Has oído el dicho?
50:04No hay mal
50:05Que por bien no vengas
50:08No lo creo
50:10No creo que perder a este bebé sea algo malo
50:13Al contrario
50:14Creo que es una gran bendición
50:16Mamá
50:17¿A qué te refieres?
50:18Explícate bien
50:19Piénsenlo
50:20Ese desalmado de Adrián Álvarez ya no quiere a Vivi
50:23¿Para qué vamos a quedarnos con un hijo suyo?
50:26Además
50:27Cuando una puerta se cierra, otra se abre
50:29Nuestra Vivi
50:31Tiene un futuro mucho mejor
50:37¿Tengo un futuro mejor?
50:39Me enteré de que el grupo automotriz de Vallejo va a celebrar una cumbre
50:43En ese momento
50:44El fundador del grupo, el director Quintana
50:47Seguramente aparecerá
50:48Vayamos a buscarlo
50:50Y aclaremos las cosas en persona
50:51Simple
50:52Cierto
50:55¿Por qué me invitaron a ser presidenta de Vallejo?
50:59Seguramente porque soy guapa
51:00Y le gusta al director Quintana
51:02Nomás un hombre con ese nivel
51:05Se merece estar conmigo, Viviana García
51:08Cuando el director Quintana sea mi respaldo
51:12A ver quién se atreve a desafiarme
51:30Parece que esta vez hay mucha gente en la cumbre automotriz
51:33Asistente Claro
51:34¿Ya seleccionó a las empresas adecuadas?
51:36Esta vez quienes participan en la licitación son cientos de empresas
51:39Entre ellas, la más destacada es el grupo Brisa
51:42Antes de que nuestro motores Vallejo surgiera
51:45El grupo Brisa siempre fue el líder de la industria automotriz
51:48Bien
51:48Ahí le sigo echando ojo
51:50Si no hay problemas, firmaremos el acuerdo con el grupo Brisa
51:53De acuerdo
51:58Hoy hay muchísima gente
52:00Ni que lo digas
52:01El grupo automotriz de Vallejo está aprovechando esta cumbre
52:04Para licitar 10 mil millones
52:06Muchas empresas vienen por eso
52:11Resulta que vinieron a adular a mi hombre
52:28Viviana García, ¿otra vez tú?
52:30Justo eso te iba a preguntar
52:31A donde quiera que voy, tú me sigues
52:33Y todavía dices que no lo haces
52:35Te la crees demasiado, ¿no?
52:37¿Por qué no dices que eres tú quien me está siguiendo?
52:39Joel Quintana
52:40Hoy es la cumbre automotriz de Nueva Energía
52:42Todos los que vienen son personas importantes y de renombre
52:45Entonces dime tú
52:46¿Qué haces aquí?
52:48Por supuesto que tenía que venir
52:50Porque esta cumbre automotriz la organicé yo
52:56Ese Quintana
52:57Vaya que te echas flores
52:59La cumbre automotriz la organizó el director Quintana de Motores Vallejo
53:04¿Qué tiene que ver contigo un simple vendedor de autos?
53:09¿Qué tiene que ver con ustedes?
53:11¿Quién los dejó entrar?
53:13Todo el mundo sabe sobre la licitación de 10 mil millones del grupo automotriz
53:17Mi hija y el fundador de Motores Vallejo son muy cercanos
53:20¿Cómo podríamos faltar?
53:22Muy cercanos
53:24¿Estás segura?
53:25Por supuesto
53:26Mi hermana es una belleza
53:29Bastante conocida en Vallejo
53:31El director de Motores Vallejo debe haberse enamorado de la belleza de mi hermana
53:34De lo contrario
53:35¿Por qué de la nada la nombraría presidenta?
53:38Así es
53:39Hoy definitivamente conquistaré al director Quintana
53:42No me importa lo que me pida
53:45Estoy dispuesta
53:49Viviana García
53:52Realmente me equivoqué contigo
53:54Resulta que puedes entregar tu cuerpo a un hombre que ni siquiera conoces
53:58Resulta que eres así de barata
54:02¿Cómo te atreves a hablarme así?
54:07Joel Quintana
54:08¿No creas que no sé lo que traes entre manos?
54:11¿No es porque estuve contigo años y no hicimos el amor?
54:15¿Que no lo soportas?
54:17¿Acaso no sabes por qué?
54:19Porque eres pobre
54:21Porque no tienes capacidad
54:22Porque no te lo mereces
54:23Bien dicho
54:24Con la misma edad
54:25El director Quintana ya es un hombre excepcional
54:28Mientras que tú sigues en la basura
54:30¿Cómo puede haber tanta diferencia?
54:33Si fueras el fundador del grupo automotriz de Vallejo
54:35Ya te habrías casado con mi hija
54:37Pero qué lástima
54:38Tú no le llegas ni a la uña del dedo del director Quintana
54:42¿El fundador del grupo automotriz de Vallejo?
54:44Parece que todos lo ven muy bien
54:47¿Y si les digo que no es tan bueno como se lo imaginan?
54:52Motores Vallejo es líder en la industria automotriz de Vallejo
54:55Su director es joven y prometedor
54:57Seguro pronto estará entre los más ricos
54:59Tú, un simple vendedor de autos
55:01Que gana una miseria al año
55:02¿Qué derecho tienes a burlarte de él?
55:04Con una familia tan retorcida
55:07No me extraña que seas materialista
55:09Solo la gente sin capacidad llama a los demás materialistas
55:14Joel Quintana
55:14No me sorprende que tal vez no te guste
55:17Pero es la neta
55:18Hoy me echo
55:20Al director Quintana
55:25¿No ibas a casarte con Adrián Álvarez?
55:27¿No te da pena tratarlo así?
55:29No me hables de él
55:31Ese mujeriego
55:31No tengo nada que ver con él
55:33Yo, Viviana García
55:35Soy la mujer del director Quintana
55:40Señorita
55:41¿Escuché bien?
55:42¿Usted es Viviana García?
55:44Así es
55:45¿Qué pasa?
55:46Un placer conocerla
55:47La busqué mucho tiempo
55:48Estuve indagando
55:50Y se dice que
55:51El grupo automotriz Vallejo
55:52Fue creado por el director Quintana
55:54Especialmente para su novia
55:55¡Esa es usted!
55:56¿De verdad?
55:57¿El grupo automotriz de Vallejo
55:59Fue creado para mí?
56:00Hermana
56:01El director de motores Vallejo
56:02Desde hace tiempo
56:03Te veía como su novia
56:06Señorita García
56:07Soy Ricardo Rojas
56:08Del grupo Brisa
56:09Aquí hay 5 millones
56:10Espero que pueda hablar bien de nosotros
56:11Delante del director Quintana
56:14¿5 millones?
56:15Así es
56:16En grupo Brisa
56:17Nos interesa ganar esta licitación
56:18Por favor, ayúdenos
56:19Pero si eso no es suficiente
56:21Aquí tengo un cheque
56:22Por 10 millones
56:25¿10 millones?
56:28Hermana
56:29Resulta que el director Quintana
56:31Es tan capaz
56:31Mira esos pesos pesados
56:32Antes ni los veíamos de cerca
56:34Y ahora tienen que halagarnos
56:36¿Aún no llamas director Quintana?
56:38Llámalo cuñado
56:38Cuando llegue el director
56:39Tienes que ser astuto
56:40¿Entendido?
56:43¿De qué te ríes?
56:46Grupo Brisa, ¿verdad?
56:48En el sector automotriz de Vallejo
56:49Ustedes son de los mejores
56:50¿Aún necesitan recurrir
56:52A estos métodos turbios
56:53Para una licitación?
56:54¿Es necesario?
56:55A esto se le llama ser listo
56:57¿Y a ti qué te importa
56:59Para andar hablando?
56:59Lo que digo
57:00Es que para esta inversión
57:01De 10 millones
57:02Yo tengo la última palabra
57:03¿Me crees?
57:04¿Tiene la última palabra?
57:05Entonces señor
57:05Ustedes
57:07Soy Joel Quintana
57:08¿Joel Quintana?
57:13Te ha engañado
57:14Este tipo es solo
57:16Un simple vendedor de autos
57:17No para de acosarme
57:18Él solo vino a causar problemas
57:20Esta tarjeta no parece falsa
57:21Escuché
57:22Que el fundador del grupo Vallejo
57:24Tiene más o menos esa edad
57:26El director Quintana
57:27Del grupo automotriz
57:28De Vallejo es mi novio
57:29¿Cómo no voy a saber
57:30Qué aspecto tiene?
57:31Él es un lame huevos
57:32Empedernido
57:33No tiene nada que ver conmigo
57:34Y esta tarjeta de presentación
57:36También es falsa
57:41Pero la tarjeta
57:42No parece falsa
57:42Además tiene la filigrana
57:44Del grupo Vallejo
57:45¿No me creen?
57:47Si no me creen
57:48Miren
57:50Ahora sí me creen
57:52¿Verdad?
57:54Así que solo eres
57:55Un vendedor de autos
57:56Engañarme está mal
57:57Pero ¿Cómo te atreves
57:58A hacerte pasar
57:59Por el director Quintana?
58:00Estás cansado de vivir
58:01¿No?
58:02Joel Quintana
58:02Aún no lo entiendes
58:04Tú un simple vendedor
58:05De autos
58:06Un lugar como este
58:07No es para que entres
58:08Joel Quintana
58:09Ambos con veintitantos años
58:11Ambos de apellido Quintana
58:12Por un momento
58:13Casi pensé que eras tú
58:14Qué lástima
58:15Tú y él
58:17No están al mismo nivel
58:19Director Rojas
58:20No quiero volver a verlo
58:21Échelo de aquí
58:22De inmediato
58:23De acuerdo señorita
58:24Seguridad
58:25Seguridad
58:26Señor Rojas
58:27Qué bueno que llegaron
58:27Ella es la novia
58:29Del director Quintana
58:30La señorita García
58:31Y este mocoso
58:32Se atreve a enfrentársele
58:33Sáquenlo de aquí
58:34A ver quién se atreve
58:37No creas que esperando
58:38Que llegue el director Quintana
58:39Podrás manchar
58:40Mi reputación frente a él
58:41Te lo digo
58:42Ni lo sueñes
58:43Viviana García
58:44No paras de hablar
58:45Del director Quintana
58:46Cuando realmente
58:47Lo veas en persona
58:49Quiero ver
58:50Qué cara pones
58:51¿Qué quieres decir?
58:53Explícate ahora mismo
58:55Asistente claro
58:56Venga al salón de eventos
58:58Inmediatamente
58:58Ahora mismo
59:00De acuerdo director
59:01Voy para allá
59:02Otra vez está Viviana García
59:04Qué imprudente
59:05Vamos
59:06Iremos a la cumbre
59:07¡Sí!
59:10Yo el Quintana
59:12Actúas como si fuera de verdad
59:14No me digas que nos vas a decir
59:15Que acabas de llamar a...
Comentarios