Nana Episode 27 | NANA | Full Anime English Sub - video Dailymotion

Kinetic Games

Nana Season 1 Episode 27 NANA | Full Episode with English Subtitles  Watch Nana online free.  #anime #fullepisode #englishsub #Nana #NANA

Transcript

00:05How much I am, even though I am in the studio,

00:09I am not one of the best in the Blast.

00:13This time, I think it was a bit of a fear.

00:21Why am I so weak?

00:36Thank you so much for watching.

01:01Can you feel it now? Can you feel it now?波に飲み込まれたように

01:07Pulling on my heart Pulling on my heart息を止めて音を伸ばしてBaby

01:25この世界は昨日とは違うあなたのことしか見えないBaby

01:25My wish on a green

01:35この空を裂いて溢れる一つの言葉で

02:00Bring on the airBring

02:07on the airBring

02:27on the air

02:32何?

02:35女?

02:39よしよし連れ込んでないようだな。

02:41大きなお世話だけど。

02:44朝ごはん持ってきたの、ダーリン。

02:45どういう嫌がらせだ、それは。

02:50朝から食えるか、こんなに。

02:52ケーキもあるの、キャピ。

02:53意味わかんねえよ。

02:55しかもホールかよ。

03:07冷めちゃったからチンするわね。

03:10どうしたのこれ。

03:13いい加減別れよ、鈍い男だな。

03:19待てノブ、どこ行く?

03:21一言礼を、つっか、詫びを。

03:23いや、でもまだ朝の6時だし。

03:25ハチコまだ寝てるから。

03:30そっか。

03:31ほう。

03:32今日はバイト入ってるっつってたし、

03:34詫び入れるなら夜にしなよ。

03:38どうせあんたもお昼間はバイトだろ。

03:39うん。

03:40とにかく食おうぜ。

03:437月29日日曜日。

03:45全国的にいいお天気ですね。

03:50しかし関東地方、夜になって風が強くなってくるでしょう。

03:51CMのあと、血液型占いで。

03:52血液型占いで。

04:02前から思ってたんだけどさ。

04:04うん。

04:05ハチって料理上手だよね。

04:07そう。

04:11普通じゃん。

04:20これ、余った分ここに置いとくからさ。

04:22シント、あとヤスも呼んで食わせてよ。

04:24会社外にでも寄るように行っとくから。

04:27つうか、夜みんなでハチんとこ行ったほうがよくない?

04:30みさとちゃんにも挨拶してやんなきゃ。

04:31好きにすれば。

04:35あたしは夜バイトだし、今のうちにケーキを食っとこ。

04:36うっ。

04:37でも、それ切るのもったいなくない?

04:39写真撮っとく?

04:40もう撮った。

04:42ちょうだい。

04:45あっ。

05:01目覚ましのアラームにも、あたしの立てる物音にも全然気づかない。

05:05よっぽど疲れてるんだ、たくみ。

05:09それでも会ってくれた?

05:14嬉しいんだけど、なんか微妙に罪悪感。

05:23たくみにとって、あたしはやりたいときにやれる都合のいい女だと思ってたけど。

05:32これじゃあたしのほうが、寂しいときに抱きしめてくれる都合のいい男として、たくみを利用してるみたいだ。

05:50いらない。

05:54あっ。

06:02いらないって。いったじゃん。こないだもらいすぎたから、埋め合わせに来ただけだよ。

06:08それなら、この分はまた埋め合わせに来てくれればいいよ。

06:38ごめん。たけちゃん。寝てたわ。遅刻。

06:43そんなことろうと思って。時間余裕見といてから大丈夫だよ。

06:45あ、これ着替えね。

06:46ああ、ありがとう。

06:51ここ置いとくから用意しといて。先にレイラのチェックアウトしてくるから。

06:54えっ。レイラもここに泊まってんの。

06:58具合悪いんだって。風。

07:01ううん。ただの車酔い。

07:05でもお前、普段乗り物酔いなんかしねえだろ。

07:06心配。

07:12当然だ。うちのバンドはお前が壊れたら全機能を停止せざるを得ないの。

07:15みんなが迷惑する。油さしとけ。

07:17人を物みたいに言わないでよ。

07:20ただの例え話じゃん。

07:22もう自分で飲もう。

07:26その日バイトはスーパーで牛乳を売る仕事だった。

07:31私は一体いつまでこんな毎日を繰り返すんだろう。

07:35こんな進歩のない毎日を。

07:46あれ、空気入ってない。みさとちゃん出かけなかったのかな。

07:47うそ!みずこしさん!?なに!?

07:54わざわざ知らせてくれなくていいって。

07:58いいなぁ。うらやましいよ。

08:00私も早く結婚したい。

08:04奥さん可愛いし、幼馴染だっけ。

08:08私もかっこいい幼馴染とか欲しい。

08:11別にやりがいのある仕事なんか見つからなくても、

08:15愛する人のために毎日ご飯作って暮らせたら、

08:18それが一番幸せなのにな。

08:19私的に。

08:23でも匠とは絶対結婚なんてありえないし、

08:25やっぱりこんな不甲斐ない関係は早く終わらせて、

08:28真っ当な恋愛をすべきだ。

08:33だけど、こんな私に生涯かけて愛し合える相手なんて、

08:34見つかるの?

08:39このまま生き甲斐もなく年取って、

08:43一人寂しく死んでいくことになったらどうしよう。

08:46お帰りなさい、ハチコさん。

08:48皆さんいらしてますよ。

08:49え?

08:50祝杯です。

08:50レコード会社の契約決まったそうですよ。

08:53いや、まだ決めたわけじゃ。

08:57だから、何を迷うことがあるんですか。

08:58ま、いろいろとね。

09:00ハチー!

09:06ごめんね。激おいしかった。

09:07シンちゃん。

09:11お嫁さんにして。

09:12ほら、シン!何してる!?

09:18ギターもピアノも弾けない私は、

09:21ブラストの一員には決してなれないけど、

09:22ブラストのメンバーを、

09:25ブラストの音楽を愛する気持ちは、

09:26誰にも負けない。

09:31それだけは、生涯かけて誓えるよ。

09:39つまり、俺たちみたいなベタなパンクバンドはね。

09:40いきなりメジャーに出てヒット狙うより、

09:43インディーズからコアなファン掴んでいって、

09:45じわじわ攻めていくほうが、

09:48結果的にはいいんじゃねえかと俺は思うわけ。

09:49なんで!?

09:52あっ。

09:55確かに、今のインディーズは、

09:57メジャーと並ぶ勢いですけど、

09:59いずれメジャーへ移る気なら、

10:01わざわざ回り道する必要ないですよ。

10:04せっかく大手から話が来てるのに。

10:05ミサトちゃん何気に話せるね。

10:07プロデビューに関しては、

10:11うちの女王様も焦りがあるみてえだし、

10:12俺もどうせやるんなら、

10:14メジャーで一気にと思ってたんだけど、

10:15冷静に考えるとな。

10:19もう、それ以上冷静に考えなくていいからヤスさんは。

10:22石橋も叩きすぎると渡る前に壊すよ。

10:26しかし、メジャーは売れてなんぼの世界だから、

10:27たとえ一極当たっても、

10:29次が落ちたら世間は冷たいし、

10:32一発屋のイメージでもついた日には、

10:34再起かけるのも難しくなるしな。

10:36なるほど。

10:39つまり、インディーズで固定脚を掴んで箱をつけてから、

10:42メジャーに移ったほうがいいというわけですね。

10:42そうそう。

10:44それに今のままだと、

10:48立場的にレコード会社の言いなりになるしかねえけど。

10:49契約金とか?

10:51いや、いろんな意味でね。

10:53でも、インディーズで評判になれば、

10:56デビューの話なんて焦らずとも来るだろうし、

10:58条件のいいとこも選べるしね。

11:00俺は条件なんかなんでもいいぞ。

11:02メジャーデビューに賭けようぜ。

11:04とにかく売れりゃいいんだろ。

11:05そうだそうだ。

11:06でも俺は、

11:09今のお前に売れ線の曲が次々と賭けるとは、

11:11正直思えねえんだけど。

11:13そんなことないよ!

11:14賭けるよ!

11:15っていうかすでに賭けてるよ!

11:19だって私は別にコアな音楽ファンじゃないし、

11:20はっきり言って今までパンクとか全然興味なかったし、

11:23ピストルズだってシド&ナンシュの映画見て知ったくらいだし、

11:27しかもパンクはやっぱりよくわからないと思ってたし!

11:30そうなの?

11:32あっ…

11:34ごめんなさい。

11:35でも、

11:38ノブの書く曲は好き。

11:40えっ…

11:42別に仲間うちの欲目で言ってるんじゃないよ。

11:44初めて聴いたときから好きだったもん。

11:46すごいびっくりしたもん。

11:47感動したもん。

11:48かっこよくて鳥肌だった。

11:50売れないわけないよ!

11:52あのさ、ハチ。

11:53もういいよ、わかったから。

11:56ありがとう。

11:57それ以上何も言うな。

12:07うれしくて泣きそうだ。ミサトもノブならメジャーで売れる曲が書けると思いますよ。

12:08そう? 初代ブラストはレンがほとんど曲を書いてたから、

12:15確かにコアなファンにしか受け入れられなかったと思いますけど、

12:16ノブの曲はレンの曲よりポップだから、工夫次第で幅広い層に指示されると思います。

12:25でもレンの曲も十分一般受けしてると思うけど、

12:29それはやっぱり今はトラネスに合わせてプロ意識で書いてるんですよね。

12:32なあ、いろいろよくわかってるね、ミサトちゃん。

12:34感心するよ。

12:35感心なのはレンですよ。

12:39ちゃんとバンドのカラーに合わせて、しかもヒットする曲を生み出せるなんて。

12:42いや、トラネスの曲があそこまで売れるのは、

12:45やっぱ匠のアレンジの才能だよ。

12:49匠の手にかかりゃ、どんな曲もトラネスのカラーになるんじゃねえの?

12:53でも、俺ずっと疑問だったんだけどさ、

12:55レンは匠に自分の曲、

12:57ああもいじくり回されて何も感じないのかな。

13:01っていうか、普通はさ、アレンジってみんなでやるもんじゃない?

13:05こう引けとか押し付けられたらつまんないよ。

13:08今は持ち場の意見も聞き入れてるらしいよ。

13:11メンバーのこと信頼してるみてえだし、

13:15昔は曲も匠が変えて完全にワンマンバンドだったけどな。

13:20だから反発が生じて、アマチュア時代メンバーの入れ替わり激しかったんですね。

13:24トラムは直樹が2代目で、ギターはレンが4代目ですもんね。

13:26ほんと詳しいね、君。

13:28そりゃやだろ、普通、そんなバンド。

13:32レンは当然それ知っててトラネス入ったんだよね。

13:36ああ、でもレンはもともと匠の信念を支持してたからな。

13:38何信念って。

13:48レイラの歌声の魅力を最大限まで引き出す音が作れるのは、この俺しかいない。

13:53うわ、やば。今ちょっとかっけえとか思っちゃった。

13:59私も。でも、ヤスは自分の彼女のことそんな風に言われて、ヤキムチ開かなかったんですか?

14:00なんでそんなことまで知ってるの?

14:05ミサトは地元のバンドに関することで、知らないデータはほとんどないと思います。

14:10とことん調べ尽くすミサトの信念です。なそう、でもとっくに別れて。

14:12捨てます。俺だって知らなかったのに。

14:18ヤキムチ、焼かなくていいのか、私は。

14:19それってただならぬ絆じゃない。っていうかできてんじゃないの?

14:25匠のことだし、かっこいいとか思ってる場合。

14:29なんか話が反れちまったな。

14:33今はタラネスのことより、うちのバンドをどうするかだ。

14:35あ、そうですね。すいません。

14:39もう、ヤスさんは自分の話題になるとすぐそうやって逃げるんだから。

14:43ヤキムチ焼けない自分に激しく問題を感じる。

14:47でも、ナナさんがいないとこで話突き詰めてもしょうがないよ。

14:48そうですよね。

14:49で、ナナはいつくんの?

14:51あ、バイトっつってたし、来ないかも。

14:54嘘、来ないんだナナ。

14:55もう何日も会ってないのに。

15:00昨日ステージでは見たけど、一方的に見てただけだし。

15:05ねえ、ハチ。ワインなくなったから買ってきて。

15:08一人じゃ危ないから、ノブさんと。

15:10自分で行けよ、お前。

15:14だって僕は明らかに未成年だから、売ってもらえないじゃん。

15:17いいよ、ハチ。俺一人で行くから。

15:19つか、来ないで。

15:22ダメだよ。ノブさんも成人に見えるか微妙だから。

15:25その点、ハチは近頃めっきり色っぽいから大丈夫だよ。

15:27色っぽいって。

15:27行ってきて。

15:30どうしよう。

15:34二人きりじゃ、あんなに話していいかわかんないよ。

15:37あっ。

15:38あっ。

15:44あのさ、そんなに離れて歩いてたら意味ねえから、せめて前歩いてよ前。

15:46視界に入ってないと心配だから。

15:50あ、はい。

16:05やっぱり前は嫌かも。背後が気になる。

16:07いや、ごめん。いや、でも。

16:10並んで歩いてもいいですか。

16:15できればそうしてください。

16:22ありがとう。

16:23何が?

16:29あたし、もうノブに口聞いてもらえないかもと思ってて。

16:33だから、今日来てくれて嬉しかった。

16:40何言ってんだよ。そんな全然。俺バリバリ口聞くし。

16:41ごめんね。

16:44何謝ってんの。お前なんも悪くないし。

16:46そんなことないよ。

16:52あたし、ほんとは、すっごい悪い女なんだもん。

16:57なんだよ悪い女って。しかもすっごいの?ほんとだもん!ノブ絶対あたしのこと美化してる!じゃないと好きになってもらえるはずないし!

17:07ちょっと女という生き物に幻想抱きすぎじゃない?

17:14ほんとのあたしを知ったら、きっと幻滅するよ。

17:17ハチだって、彼氏と別れて寂しかったんじゃないの?

17:27じゃあいっそう、幻滅させてよ。大歓迎。

17:33俺はお前のこと、他にどうすり諦めがつくのかわかんねえからさ。

17:46ハッ。

17:52ねえ、アッサン。さっきの話の続き聞かせてよ。工学のために。

17:53さっきの話?

17:57レイラのこと。やきもち焼かなかったの?匠の信念に。

18:02ああ、焼いてたね。めちゃめちゃ。

18:04焼いてたんだ!?

18:09匠の才能にも、自信家で無好みずな性格にも。

18:12レイラは匠に惚れてたんだよ。

18:35まだ付き合う前にね、俺はなぜかレイラに懐かれてて、歳も俺のが一個上だし、まあ、兄貴分って感じで。匠は昔から女ぐすの悪いやつだったんだけど、レイラにだけは手を出さなかった。まあ、ある意味大事にはしてるんだけど、それはあくまで歌姫としてだ。

18:42私は別に歌うのは好きだし、いっそう歌うマシンになれたらいいのにって思うの。

18:49欲望とか嫉妬とか、何も感じない。疲れ知らずの高性能マシン。

18:55でも、感情を捨てたら、いい歌は歌えないよね。

18:57人間って疲れる。

19:04ほどされちゃったね。それでまあ、あんな男はやめて俺にしとけと丸め込み。

19:05丸め込んだんだ。

19:11でも、いざ付き合い始めたら、匠にはかなわねえって思いが余計強くなっちまった。

19:15今考えりゃ、くだらねえひがみ根性なんだけど。

19:21バンド内のいざこざに悩んだり、状況に迷ったりしてるレイラの相談に乗る気にはなれなかった。

19:29一番肝心のところで、支えてやれなかったんだ。あたして当然だな。

19:32でも、今のやさんなら支えてあげられるんじゃないの?

19:37いや、あいつはもう俺の支えなんか必要ねえだろ。

19:41俺も。今はお前らの思いで手一杯よ。

19:46匠にさよならを言わなくちゃ。

19:50それができないなら、この腕を振りほどかなくちゃ。

19:54さよなら言えるよね。

19:57言えるよ、大丈夫だよ。

20:00そして今度こそ幸せになるんだ。

20:06だって、この腕の中に、あたしの欲しい未来が全部詰まってる。

20:07そんな気がするの。

20:10ハチコは?

20:12あ、今買い出しに行ってます。

20:15なんだよもう、また入れ違いかよ。

20:16車ぶっ飛ばして帰ってきたのに。

20:18すぐ戻ってくんだろ。

20:19しばらく戻ってこないかも。

20:21なんで?

20:24ノブさんと二人で行かせたから。

20:26そうか、でかしたぞ、シーン。

20:28朝まで戻るな、やっちまえのぼう。

20:31えっ、でもハチコさん、彼氏が。

20:32僕やる方に1万円。

20:34俺やらない方に1万円。

20:36私やる前にいっちゃうよ、100円。

20:37しょぼいね。

20:50ねえ、ナナ。

20:58あの夜誓った思いは、今も色あせずに、この胸にあるよ。

21:03私たちが描いていた夢の輝きを、忘れないで。

21:09I reached into the sky。

21:20想いは、届かなくて。

21:25小さ、空に消えた。

21:31彩り、どりの偶然。

21:32I'm alone。

21:43行き先のない私の手を、そっとつないでくれた。

21:46スターレスない過去の影。

21:49振り返らない。

21:55感じたいあなたのぬくもり。

21:56Tears are falling down。

22:01迷っても、晴らしはしない。

22:05繋いだあなたの手を。

22:06前のまんに、光がう。

22:09描いていた。

22:11俺の頂きだ。

22:11描いていた。

22:13見たいあなたの手を。

22:14少しはしない。

22:15少しはしない。

22:17倒しに比べていた。

22:18少しはしない。

Nana Episode 27 | NANA | Full Anime English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended