- hace 1 semana
Tags: Eres Mi Estrella en audio latino ,Eres Mi Estrella en español ,Eres Mi Estrella en audio latino capitulo 9 , ver Eres Mi Estrella capítulos en español, doramas en español latino, Eres Mi Estrella dorama en español ,Eres Mi Estrella novela coreana , Eres Mi Estrella completos en español , novela coreana en español, Eres Mi Estrella capítulos en español, Eres Mi Estrella coreana en español, Eres Mi Estrella , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, You're Beautiful
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:07¡Gracias por ver!
00:00:56¡Gracias por ver!
00:01:01No debí haberme escondido así
00:01:21Se sentirá triste
00:01:24Hoy es su día
00:01:27Debe estar molesto, ¿no?
00:01:32Pero yo no puedo hacer nada por él
00:01:50¡Gracias por ver!
00:02:02¡Gracias!
00:02:03Muchas gracias, señor
00:02:11¡Gracias!
00:02:15¡Gracias!
00:02:18¡Gracias!
00:02:32¡Gracias!
00:02:39¡Gracias!
00:02:41¡Gracias!
00:02:55¡Gracias!
00:02:56¡Gracias!
00:03:04¡Gracias!
00:03:19¡Gracias!
00:03:32Ahora que lo pienso, sí es extraño
00:03:45Repentinamente quiero beber café
00:03:47Y quisiera uno muy caliente
00:04:03Ergominame entonces
00:04:19¿Gominame?
00:04:32¿Qué haces?
00:04:37Tec-yung
00:04:38¿Ahora trabajas como mensajera?
00:04:43Es que...
00:04:45Eras tú
00:04:46Estuviste arreglando todo
00:04:48¿No es así?
00:04:50¿Por qué?
00:04:52¿Qué hiciste?
00:04:54Responde
00:04:55Es que yo vi tu obsequio de cumpleaños
00:05:02Tec-yung, vi tu obsequio
00:05:04¿Qué?
00:05:07Mi tía abrió el paquete
00:05:09Que vino de Estados Unidos
00:05:10Y vi lo que tenía
00:05:13Creo que merezco morir
00:05:17Ya lo sabía
00:05:20Tú causaste otro desastre
00:05:21Y así te disculpas
00:05:23Lo lamento mucho
00:05:24Acéptalo, por favor
00:05:27¿Y me sobornas con café para pedirme disculpas?
00:05:32Mucho mejor
00:05:35¿Está caliente?
00:05:36¿Por qué está tan caliente?
00:05:38Es que me parece
00:05:40Es que me parece escuchar que querías caliente el café
00:05:46Taek-yung, no quiero que te molestes por lo que te voy a decir, pero
00:05:52Te felicito por tu cumpleaños
00:05:55Siento causar problemas el día de tu cumpleaños
00:05:58Pero hasta que no te sientas tranquilo
00:06:00Podrás molestarte conmigo
00:06:04¿Cómo?
00:06:05Ahora lo haces parecer como si yo siempre me molestara contigo
00:06:15Creo que me felicitó la persona más extraña
00:06:20Taek-yung
00:06:21Quiero felicitarte
00:06:25Me sobornaste y ahora me adulas, ¿no?
00:06:28Gominam
00:06:29Estás mejorando, ¿eh?
00:06:35Está caliente
00:06:49Para evitar que Minam se metan más problemas
00:06:53Volveré a empacar esto
00:06:56Señora, quisiera más de usted gusto un poco
00:06:58¿Qué?
00:07:00Ah, claro
00:07:02Creo que Shinwoo es demasiado educado
00:07:05Y es muy gentil
00:07:13En las calles de Nampodong
00:07:15Existe una legendaria historia sobre un hombre que golpeó a 17
00:07:21Oye, Shinwoo
00:07:23Cuando tú fuiste a la escuela
00:07:25¿No te involucraste en algunas riñas?
00:07:28Bueno, todos hemos tenido riñas
00:07:32Es normal entre hombre y señora
00:07:37Si te peleaste
00:07:38Qué valiente
00:07:42Sin duda me jugó
00:07:46Este pastelito está bueno
00:07:51Hasta pareces un indigente
00:08:00La princesa Amy era la 23 en la fila para el trono de Inglaterra
00:08:04Era la prometida de nuestro Jeremy
00:08:08Oye, Comelón
00:08:10¿Escuchaste de Amy?
00:08:12¿La princesa Amy?
00:08:14¿La conociste?
00:08:15¿Sí?
00:08:15¿A Amy?
00:08:18Seguimos en contacto
00:08:21¿Sí la conocerá?
00:08:23¿Será cierto?
00:08:27Entonces
00:08:28Esas historias sí podrían ser verdad
00:08:31Y el cumpleaños
00:08:33De Tai Kyun
00:08:35Sí podría ser cierto entonces, ¿no?
00:08:39Señora
00:08:39¿Gominam está arriba?
00:08:41¿Qué?
00:08:43Ah, Gominam fue a ver a Tai por esto
00:08:47Seguro debe estar con él
00:08:49¿Y qué es eso?
00:08:52Tai Kyun
00:08:53Ya que hoy es tu día
00:08:54¿No quieres hacer algo en especial?
00:08:57Yo no quería hacer nada
00:08:58Pero tú me sacaste de ahí
00:09:00Creo que ya te lo dije
00:09:02Solo que
00:09:03Cada vez que salimos tú y yo
00:09:05Tú has decidido qué hacemos
00:09:07Y a ti no te gusta que interfiera con tus decisiones
00:09:12Esta vez haremos lo que tú decidas
00:09:15Haré lo que me digas
00:09:18En el cumpleaños que no fue verdad
00:09:19¿Qué hiciste?
00:09:22¿En el de antes?
00:09:23Sí
00:09:24¿No te gustaría hacer lo que hiciste
00:09:26Cuando festejaste el cumpleaños pasado?
00:09:28Yo te organizo una fiesta
00:09:31Creo que
00:09:33Ahora que te escucho
00:09:34No es ninguna mala idea
00:09:36Tú harías eso
00:09:40Primero que nada
00:09:41Rentarás un espacio grande
00:09:44El espacio tiene que alojar a muchas personas
00:09:46¿Qué?
00:09:48Y mis invitados especiales
00:09:5015 cantantes
00:09:52Actores
00:09:52Y comediantes
00:09:54¿Tú crees que esas indicaciones
00:09:56Las puedas cubrir bien?
00:09:58¿Qué?
00:09:59Y los medios de los países de Asia
00:10:02¿Los podrías conseguir para el día de hoy?
00:10:04¿En tu cumpleaños organizaron todo lo que estás diciendo de verdad?
00:10:10Sí
00:10:11Gominam, el hecho de que tú y yo compartamos un cuarto
00:10:13No significa que yo sea un chico cualquiera
00:10:15¿Qué piensas ahora de la fiesta?
00:10:19¿Vas a encontrar algo que sirva?
00:10:22En Corea
00:10:23En un día, sí
00:10:27Se da caldo de alga
00:10:38Es el único caldo que pude encontrar a esta hora de la noche
00:10:44Gominam
00:10:44¿Se te ocurrió ponerle aceite de ajonjolí?
00:10:48Sí
00:10:48Le da sabor al caldo
00:10:50¿Con qué se fabrica el aceite de ajonjolí?
00:10:54Con semillas de...
00:10:57Ajonjolí
00:10:57Daekyung, eres alérgico, ¿verdad?
00:11:01Por tus tonterías moriría en mi cumpleaños
00:11:04Ay, lo lamento
00:11:07Soltémonos este menjurje
00:11:08¿Qué más hay?
00:11:11En...
00:11:11Este día
00:11:12Necesitas un obsequio lindo
00:11:20Este es el único lugar donde podré conseguir algo
00:11:23Es que ya es muy noche
00:11:26Y el único donde podrías conseguir un buen obsequio
00:11:28¿No lo crees?
00:11:31Puedes escoger un obsequio
00:11:33Tienen lápices y libretas que...
00:11:35Seguramente te servirán mucho
00:11:41Taekyung
00:11:42Aquí está tu cara
00:11:48¿Qué cosa?
00:11:51Todas son caricaturas
00:11:53Y aquí hay una tuya
00:11:55Yo dentro de una caricatura
00:11:59Tu nombre está en la caricatura
00:12:00Y mira
00:12:01Es tu gesto
00:12:02Creo que sí eres
00:12:05Angel
00:12:05No puede ser
00:12:06¿Son nuestras caricaturas?
00:12:09Y también está Shingu
00:12:10Y Jeremy dibujados
00:12:14El señor
00:12:15Él acordó que dibujara nuestras malditas caras
00:12:18Mira
00:12:19Hasta hay unas estampillas
00:12:23Los artículos de Angel son los que todos desean
00:12:28Yo no estoy aquí
00:12:31Vámonos de aquí
00:12:32Salgamos
00:12:45El señor
00:12:46Prometió que solo estaríamos en rollos de arroz
00:12:48¿Cómo pudo haber aceptado salir en estas cosas?
00:12:52Es un atrépido
00:12:54Los chicos internacionales son las únicas personas que pueden salir en tarjetas
00:12:57Sí
00:12:58Y de las tres
00:12:59La tuya es la linda
00:13:00Tu imagen es la que más se vende en todas las figuras
00:13:02Quiero felicitarte
00:13:03No sabes qué emoción me da
00:13:07Luminam
00:13:08Deberías volverte popular
00:13:09Tendrías la tuya
00:13:10Y estarías aquí
00:13:12Oye Taikyung
00:13:13Me gustaría ver hasta dónde puedes volar
00:13:20No tanto
00:13:22¿Crees que soy el único que vuela tan alto?
00:13:25Muévete de ahí
00:13:28Aquí va la que tengo yo
00:13:36Shingu voló más que tu caricatura
00:13:40Cuidado que la competencia recién inicia
00:13:42No puede ser
00:13:47Mira eso
00:13:47La mía salió defectuosa
00:13:51Voy a poner mi queja
00:13:52¿Viste esa?
00:13:54Shingu cayó a un kilómetro
00:13:55Espera un segundo
00:13:55Yo puedo más
00:14:00Taikyung
00:14:02Taikyung
00:14:03Era Jeremy
00:14:04Jeremy
00:14:04Mira, mira
00:14:05¿Ya viste?
00:14:06No la vi
00:14:07Pon atención
00:14:07Es lo más lejos que pueden llegar
00:14:13¿Desapareció?
00:14:13Se fue por allá
00:14:18Taikyung
00:14:19No nos queda mucho tiempo de tu cumpleaños
00:14:22No comiste caldo
00:14:23Ni recibiste obsequios
00:14:25No podía hacer nada por ti
00:14:27Después de todo
00:14:30Con todos los problemas que causaste
00:14:32No me di cuenta
00:14:33Si no fuera por ti
00:14:36Hubiera sido aburrido
00:14:38No tendría caso
00:14:41Por tu nacimiento
00:14:42Yo perdí a mi amor
00:14:45Un amor que era genuino
00:14:48Sí
00:14:49Debes pensar que soy un asco
00:14:51Y que fui mala por dejarte
00:14:53Solo piensa
00:14:54Que lo perdí
00:14:57Solo porque naciste
00:14:59Ayúdame ahora
00:15:11Taikyung
00:15:12Faltan cinco minutos
00:15:13Podríamos aprovecharlos, ¿no?
00:15:16¿En qué?
00:15:18Las señoras que me criaron
00:15:19Me hacían algo
00:15:20Antes de que terminara
00:15:21Siempre hacían algo especial
00:15:24¿Cómo qué?
00:15:26¿Te tiene que parecer especial?
00:15:28¿Y si crees que no?
00:15:30¿Para qué lo harás?
00:15:31Tú me dejaste pensar en las decisiones
00:15:33Y voy a hacerlo sin preguntarte
00:15:48Hoy es un día especial, Taik
00:15:50Y es porque lograste nacer
00:15:54Gracias por nacer
00:15:55Felicidades
00:16:02Combinamos
00:16:05Para con tus tuenderías
00:16:26Querida hermana
00:16:27Mi corazón latía cada vez que tú me lo decías
00:16:32Pero ahora quisiera que latiera el corazón de Taikyung
00:16:36Por favor, ayúdalo
00:16:38Reconfórtalo
00:16:55Taikyung
00:16:56Hasta aquí llegó tu cumpleaños
00:16:58Y ya que todos descansan
00:16:59No debemos hacer ruido
00:17:08Fuiste muy útil en mi cumpleaños, Cominam
00:17:26Por la paz de nuestra compañía
00:17:30Y por la tranquilidad de ella
00:17:34¿Cómo cuesta trabajo?
00:17:50Taikyung
00:17:51Disculpame, por favor
00:17:52¡Tonta!
00:17:57Olga, madame
00:17:58¿Sí?
00:17:59No haré un problema concerniente a la apertura de mi paquete
00:18:01Pero no me gusta que me toque el trasero
00:18:03No toque mi cuerpo otra vez
00:18:05Sí, lo entendí
00:18:07Es de cariño
00:18:08Ay, con sentido
00:18:13Nunca había visto estas caricaturas
00:18:15Son graciosas
00:18:16Son muy conocidos entre niños
00:18:18Y más entre los jóvenes
00:18:20Cominam, te diré algo
00:18:22Pronto estarás ahí
00:18:23Esas tarjetas
00:18:25Yo las voy a negociar
00:18:26Ah
00:18:32Cominam
00:18:33¿A ti cuál
00:18:34te gusta más de las tres?
00:18:37Creo que
00:18:40La de Taikyung
00:18:41Porque llega más lejos
00:18:44Sí, pero ¿cuál prefieres tú?
00:18:47Sí, de las tres
00:18:47¿Cuál te parece mejor?
00:18:53Yo creo que de las tres
00:19:00Esta me gusta más
00:19:03¿Shingu?
00:19:08Pero si mi caricatura está linda
00:19:10¿En realidad te agrada más, Shingu?
00:19:13Sí, su sonrisa es bonita
00:19:15Jeremy, también la tuya es bonita
00:19:18Jeremy, ¿sales bien?
00:19:20¿Ah, sí?
00:19:21Eso significa que estoy en segundo lugar
00:19:25Ni siquiera puedes escoger al mejor
00:19:27El que venda más lo será, ¿no?
00:19:46¿Escuchaste?
00:19:47Le gusta más Shingu
00:19:49Asegúrate de que
00:19:50No pase nada entre ellos
00:19:52¿Por qué yo?
00:19:53Te escogió al último
00:19:55Tú eres el más seguro
00:19:57No
00:19:58Cuando esté Shingu por ahí
00:20:00Deberás vigilarlos tú
00:20:02Yo la vigilaré aquí
00:20:06Nunca había resultado
00:20:07El último en un concurso
00:20:08¿Ominan me dejó atrás?
00:20:12Tranquilo
00:20:12No me importa
00:20:13Si me molesto
00:20:15Seré el perdedor
00:20:24¿Aquí es?
00:20:25Sí
00:20:26Escucha, Wang
00:20:27Un segundo
00:20:28Necesito reunirme con el señor An
00:20:29Y conversar con él
00:20:30Ajá
00:20:30Coméntele a Hun
00:20:31Y él le dirá al señor An
00:20:33Sí
00:20:35Quiero reunirme con él en persona
00:20:36Y charlar de algo
00:20:37Es importante lo que tengo que decirle
00:20:41Hay una persona
00:20:42Que está conversando con él ahora
00:20:44¿Quiere esperarlo ahí?
00:20:47¿Allá?
00:20:47Sí
00:20:47Entonces eso haré
00:20:49Oye, Wang
00:20:50A mi Nam no le vayas a decir nada, ¿eh?
00:20:54Cada que mencionamos dinero
00:20:55Pero Hun se va del lugar
00:20:57Yo debo hablar con el señor An
00:20:59De todo esto
00:21:02Disculpenme
00:21:02Hola
00:21:05¿Darle estas flores a Taekyung?
00:21:08¿Tú viniste hasta acá
00:21:09Por el asunto de la canción?
00:21:13Es que no podría dárselas directamente
00:21:17Solo dile
00:21:18Que el arreglo floral es por distintas razones
00:21:23Lo siento tanto
00:21:25No es que no quiera dárselas
00:21:31Taekyung es alérgico a las flores
00:21:36Qué tonta
00:21:40Él y yo somos distintos
00:21:43Sin embargo, le diré de las flores
00:21:45Y en cuanto al tema que quieres rehacer
00:21:49¿Qué hago ahora?
00:21:51¿Resolviste los problemas del derecho de autor?
00:21:53Oye, ¿el autor murió?
00:21:55Ko Jaehyun
00:21:56Tuvo hijos
00:21:59Me parece que los niños deben estar grandes
00:22:03Estoy buscándolos
00:22:04Para solucionarlo
00:22:11Oiga, señora
00:22:12¿Sí?
00:22:12¿El señor An tardará mucho?
00:22:14Espere un poco más
00:22:15Ah, sí
00:22:15Sí
00:22:17Ay, me quedaré aquí
00:22:19Si Miname estrena su disco
00:22:21Va a ganar mucho dinero
00:22:24Y es mi pariente
00:22:25Y yo seré quien me encargue
00:22:27De darle buen uso al dinero
00:22:29Así es
00:22:29Así es
00:22:34Pero, ¿es Mugaran?
00:22:41¿Sí?
00:22:44Discúlpeme, discúlpeme, señora
00:22:45Soy una gran fanática suya
00:22:47Soy la más leal que hay
00:22:50Muchas gracias
00:22:52Espere
00:22:53Ay, sigue siendo tan hermosa hasta hoy
00:22:56¿Cómo le hace?
00:22:57Quisiera un autógrafo suyo, ¿sí?
00:22:59Ay, ¿dónde?
00:23:01Ay, aquí hay algo, sí
00:23:04Aquí está
00:23:05Démelo
00:23:05Sí
00:23:05Se lo agradezco
00:23:07Me gustan tanto sus canciones
00:23:09De hecho, mi hermano escribió una de ellas
00:23:14¿En serio?
00:23:15Sí, claro que sí
00:23:16Era, era
00:23:18¿Cómo se llamaba?
00:23:20Ay, ¿cuál era el título?
00:23:21No recuerdo
00:23:22Ay, ya tiene mucho tiempo de eso
00:23:26Exprésele mis saludos
00:23:27Ay, ¿se trataba de hacer algo?
00:23:30Ay, ¿cómo era lo que decía?
00:23:33¿Cómo?
00:23:35¿Qué hago ahora?
00:23:36Eso era
00:23:37El título
00:23:38Señora Mowarán
00:23:41Ay, cuando volveré a encontrármela
00:23:44Ay, Dios
00:23:50El día de hoy grabaremos una escena triste de relación
00:23:54Es la última escena de este video
00:23:55Háganla bien, ¿sí?
00:23:59Si van a terminar con su amor
00:24:01¿Para qué hacer todo esto?
00:24:02¿Para qué filmar esta escena tonta?
00:24:05Creo que antes de terminar
00:24:07Deben filmar estas escenas lindas
00:24:09Para que se vea aún más triste el rompimiento
00:24:11¿O no?
00:24:13Minami, el director quiere que ponga algo de color
00:24:15¿Andando?
00:24:16Sí
00:24:18Debo discutirlo con más detalle con el director del video
00:24:37Te cambiaré la cordata
00:24:39Ajá, no te muevas
00:24:51Guau
00:24:52Es tan bonita
00:25:00Necesito un espejo grande
00:25:01Sí, hay uno por aquí
00:25:10Guau
00:25:16Ay, son bellísimas
00:25:20Yo tengo un bello prendedor
00:25:27El que me dio Tai es muy bonito
00:25:29Y es suficiente
00:25:33Tal vez la ropa es muy simple
00:25:35Quizá
00:25:44Minam, ¿por qué estás tocando cosas que no son tuyas?
00:25:47Es mío lo que tienes
00:25:48Ah, no, me pertenece
00:25:50Fue un obsequio para mí
00:25:52¿Qué?
00:25:55Qué extraño
00:25:56¿Por qué un chico usaría un prendedor?
00:26:00Ah
00:26:02Este es de mi amada hermana
00:26:05¿De tu hermana?
00:26:07Entiendo
00:26:10Aunque
00:26:10Podría verse te bien el prendedor
00:26:14Porque tú te ves lindo y femenino
00:26:16Y te queda excelente ese color
00:26:18¿O no?
00:26:19Sí
00:26:19Es cierto
00:26:20Si yo le pusiera maquillaje parecería una niña
00:26:22Sí parecería
00:26:24Vamos a intentarlo
00:26:27Si te ponemos esto
00:26:29Te quedará bonito
00:26:30Vamos a probar
00:26:32Oye, no me gusta
00:26:33No quiero probar eso
00:26:34Solo estamos jugando
00:26:36Sujétenlo
00:26:39No te muevas
00:26:40Por favor, te quedará lindo
00:26:41Yo no quiero probarlo
00:26:43Que no se mueva
00:26:44Veamos
00:26:45¿Qué tal te ves?
00:26:48No debes hacer estas bromas
00:26:50Gominam ya te dijo que no
00:26:53Solo intentaba divertirnos juntos
00:26:56Debió molestarte esa broma
00:26:57Yo solo quería
00:26:58Ser tu amiga
00:27:01Sí, no hay problema
00:27:03¿Estás bien?
00:27:04Sí
00:27:05¿Ustedes a qué vinieron?
00:27:06Ah, desde la última filmación de hoy
00:27:08Nosotros seguimos al señor Ann
00:27:10¿Te ves bien?
00:27:12Sí, está excelente
00:27:14Te ves como alguien buena onda
00:27:17¿Ya comiste?
00:27:19Yo no la soporto
00:27:21Me gustaría decirle a todo mundo
00:27:23Y que acabara con esto
00:27:24Pero si lo digo
00:27:25Tai terminaría conmigo
00:27:28Y no quiero
00:27:38Y ahora quiero los anillos
00:27:42Pónganse los anillos
00:27:43¡Ya!
00:27:57Ahora los dos
00:27:59Quédense viendo fijamente a los ojos
00:28:02Eso es
00:28:03¡Taiyun!
00:28:04Acércate
00:28:05Acércate
00:28:13La expresión de mi nombre es buena
00:28:17¡Muy bien!
00:28:19¡Muy bien!
00:28:20¡Muy!
00:28:22Sí
00:28:29No te recuerda el día en que lo hiciste
00:28:32No olvides que aquí estamos actuando tú y yo
00:28:36Yo no me acuerdo de nada de esto
00:28:41¿Actuando?
00:28:45¿El director nunca detendrá la escena?
00:28:47Dura tanto
00:28:48Creo que no está viéndonos del todo
00:28:51Voy a consolidar esta escena
00:29:13Y corte
00:29:15¡Quedó excelente!
00:29:17¡Excelente, chicos!
00:29:19Sí, sí
00:29:20Salió bien
00:29:21Porque son novios en la vida real
00:29:23Se ven lindos
00:29:24Gracias, qué lindo
00:29:25¡Buen trabajo, chicos!
00:29:28¿Sorprendido?
00:29:29No ocurrió nada
00:29:30Actúo tan bien que terminará pronto
00:29:38No ocurrió nada
00:29:40¿Qué le pasa a esa falsadita?
00:29:53¡Gominam!
00:29:58Excelente, Gominam
00:30:00Muchas gracias, Jeremy
00:30:01¿Qué te parece si te cambias y nos vamos?
00:30:03¿El señor andará a una fiesta?
00:30:06Anda
00:30:17Te espero, ¿eh?
00:30:18Rápido
00:30:19Sí, claro
00:30:20Las espero a todas
00:30:21Iremos a la fiesta juntas
00:30:22Sí, déjame guardar el vestuario
00:30:28¿Qué?
00:30:29El prendedor
00:30:32Llévalos a la tintorería
00:30:34Y luego con los patrocinadores
00:30:38¿Yuhai?
00:30:39Andando
00:30:39Sí
00:30:41Oye, Wang
00:30:42¿Dónde está el abrigo que tenía puesto?
00:30:45¿Dónde está aquí?
00:30:46Allá
00:30:50No, ¿dónde está?
00:30:52¿Dónde lo metí?
00:30:53Oye, Wang
00:30:54¿No viste algo en el bolsillo?
00:30:56No
00:30:56Nada
00:30:57¿Dónde lo dejé?
00:30:59Minam, parece que perdiste algo valioso
00:31:02Oye, Wang
00:31:03Te vea en el auto
00:31:04No tardes
00:31:05Sí, claro
00:31:06¿Dónde está?
00:31:08Yo no vi nada
00:31:09Debemos irnos
00:31:10No, es importante encontrarlo
00:31:11¿Puedes ayudarme?
00:31:13Adelántate
00:31:15¿Qué estás diciendo?
00:31:16Es tu fiesta
00:31:17Y tú tienes que ir
00:31:18Búscalo en otra ocasión
00:31:19No
00:31:20Vámonos ya
00:31:20Vámonos
00:31:21Vámonos ya
00:31:22Nos esperan ya
00:31:23De acuerdo
00:31:25No
00:31:30Chicos
00:31:31A la salud de Gominam
00:31:33Salud
00:31:34Salud
00:31:34Salud
00:31:36Sí
00:31:37Salud
00:31:42Salud
00:31:43Gominam
00:31:44Bebe una cerveza
00:31:49Es una fiesta para ti
00:31:50Pero te ves molesto
00:31:51¿Te pasó algo?
00:31:53Yo
00:31:54Yo perdí algo que era muy importante
00:31:56¿Qué cosa?
00:31:58Si era tan importante
00:32:00Lo buscaremos luego
00:32:01Te ayudaré
00:32:02¿Sí me ayudarás?
00:32:04Shingo
00:32:04Muchas gracias
00:32:06Oigan
00:32:06Estaría muy bien
00:32:07Si añadimos algo de acción
00:32:08Entre todas las escenas
00:32:09Era una gran idea
00:32:14Oye
00:32:15Tai
00:32:16Mira
00:32:16Cuida
00:32:17Cuida a Mina
00:32:18Yo voy
00:32:19Me encargaré de él
00:32:23Sí
00:32:23Saluda a todos
00:32:25Hola
00:32:26Shingo
00:32:26Me gustó
00:32:27Me gustaría hablar contigo
00:32:28¿Será un ex?
00:32:29Sí
00:32:30Ven por acá
00:32:36Y ahora se siente deprimida
00:32:38Porque lo alejó de ella
00:32:39Muy sencillo de entender
00:32:41La descubrirán en cualquier instante
00:32:49¿Qué haces?
00:32:51¿Tú solo me miras cuando me necesitas?
00:32:53Ya dime
00:32:54¿No me necesitas para nada ahora?
00:33:08Oye
00:33:09Espera
00:33:10No te vayas
00:33:11Tranquilo
00:33:11Ahora vuelvo
00:33:16Es una baratija
00:33:19Supongo que quería sentirse femenina
00:33:21Portando esta baratija
00:33:25Gomina
00:33:26Debería desmoronarte
00:33:40Hola
00:33:41¿Qué estás haciendo aquí?
00:33:45El prendedor
00:33:47¿Perdón?
00:33:48¿Qué?
00:33:49El prendedor
00:33:50Tú lo encontraste
00:33:51¿Qué te ocurre?
00:34:22Oye
00:34:23¿Qué te molesta que le eche un vistazo
00:34:26¿Qué te molesta que le eche un vistazo?
00:34:27Entonces
00:34:29¿Sí es importante para ti?
00:34:32Es como si estuvieras usando a tu hermana como una excusa
00:34:35Minam
00:34:35A mí me parece que estás escondiendo algo muy importante
00:34:39Eres igual que una niña
00:34:43¿Para qué quisieras un prendedor?
00:34:44A los hombres no les gustan esas cosas
00:34:47Ya
00:34:47¿No veas el prendedor?
00:34:49Es extraño que lo veas así
00:34:50Y a tu hermana cómprale algo más lindo
00:34:56Sí
00:34:57Tienes razón
00:34:58Ya no lo veré
00:35:12Me gustó tu trabajo
00:35:13Te lo agradezco, An
00:35:15Señora
00:35:16¿Le parece si me voy con Minam?
00:35:18¿Y por qué?
00:35:19La fiesta acaba de empezar
00:35:20Minam perdió algo valioso
00:35:22Y quiero ir a buscarlo con él
00:35:25Entonces búsquenlo
00:35:26Pero después tienen que volver con nosotros
00:35:28Oye, Shingu, oye
00:35:28Quédate
00:35:29Aún quisiera seguir conversando contigo
00:35:31Quiero acompañarlo ahora
00:35:32Sí
00:35:33Seguro que quieres
00:35:34Tai Kium
00:35:34Tú acompáñalo, ¿sí?
00:35:36Yo tengo que discutir algo con Shingu
00:35:38Tú irás, ¿sí?
00:35:39Y nos quedaremos
00:35:41Ven acá
00:35:42Siéntate por acá
00:35:43Por favor
00:35:43Ya que Shingu está ocupado
00:35:45Deberías acompañarlo tú, Tai
00:35:48Gominam
00:35:49¿Qué problema causaste en esta ocasión?
00:36:04Juan Tai Kium
00:36:08¿Vas a cuidar a Minam de nuevo?
00:36:11Creo que Minam es conflictivo
00:36:14Debe ser algo difícil para ti cuidarlo
00:36:17Así es
00:36:18Pero Minam no es una persona truculenta
00:36:23Yo opino que sí lo es
00:36:26El prendedor que traigo
00:36:28Dijo que le pertenecía a ella
00:36:29Juan Tai Kium
00:36:31Creo que ese niño femenino
00:36:32Está muy celoso de mi prendedor
00:36:34¿Sí?
00:36:36¿Qué?
00:36:38¿Ese?
00:36:39Sí, este
00:36:42Fue el que perdió antes
00:36:43Este prendedor no es suyo
00:36:46El suyo lo extravió
00:36:47Y piensa que el que tengo
00:36:49Le pertenece
00:36:52Yo creo que sí es idéntico, Yuhai
00:36:54¿Por qué?
00:36:55¿Lo viste?
00:36:55Yo sí lo vi
00:36:56Y era muy diferente
00:37:04Hada falsa
00:37:05¿El prendedor cuánto te costó?
00:37:07Muy barato
00:37:09¿Tres mil bons?
00:37:11No es cierto
00:37:12Costó cien mil bons
00:37:14¿Qué?
00:37:16Dámelo
00:37:16Le pertenece a Gominam
00:37:18¿De dónde sacas eso ahora?
00:37:21Yo lo conseguí
00:37:23De ahí lo saqué, tonta
00:37:24Ya dámelo
00:37:26Entonces
00:37:27¿Tú se lo diste?
00:37:29¿Para Gominam?
00:37:31Así es
00:37:32¿Y tú le mentiste a Gominam
00:37:33Para poder apoderarte
00:37:34De su prendedor?
00:37:35Entrégalo
00:37:46Es grato ver que no sientes vergüenza
00:37:48Al tratar a las personas así
00:37:49Si no fuera así
00:37:51Te sentirías terriblemente
00:38:09¿Gominam?
00:38:10Me dijeron que extraviaste algo
00:38:15Sí
00:38:17Extraví el lindo prendedor
00:38:19Que me obsequiaste tú
00:38:23Creo que nunca cambiarás
00:38:25¿Cómo pudiste ser tan tonta
00:38:26Y perderlo?
00:38:29Gominam, no te preocupes
00:38:31Ya se me pasará
00:38:35¿Qué dijiste?
00:38:37Voy a dejar de buscarlo
00:38:39De cualquier modo
00:38:40No se me ve bien
00:38:42Espero que alguien lo encuentre
00:38:44Seguro se le verá mejor que a mí
00:38:48Sí
00:38:49No lo busques
00:38:50El prendedor no te quedó
00:38:52Y debió haberse perdido
00:38:53Seguro sí lucirá
00:38:54En la cabeza de otra
00:38:56De hecho
00:38:57Eso espero
00:38:59Sí lo creo, Gominam
00:39:01Ya deja de buscarlo
00:39:03No vayas a hacerlo
00:39:05No voy a buscarlo
00:39:17Soportaré
00:39:23¿Ya lo encontraste?
00:39:25Sí, encontré el número telefónico
00:39:26Se muda mucho
00:39:28Por lo que no será una dirección permanente
00:39:31Su número ya me es bastante útil
00:39:33Sin embargo
00:39:35Yo supe que tiene muchos problemas de dinero
00:39:37Por ahora
00:39:40Excelente
00:39:41Con problemas de dinero
00:39:43Será más sencillo negociar mejor
00:39:45Los derechos de autor
00:39:47¿Usted
00:39:47La contactará directamente?
00:39:56¿No hay algo que pueda robar
00:39:57Sin que lo noten?
00:39:58Algo como esto
00:39:59Sería un tesoro
00:40:09¿Este es el celular de la señora Comija?
00:40:13¿Quién habla?
00:40:15Su hermano
00:40:18Es Goya y Hyun, ¿no?
00:40:21El mismo
00:40:24Quiero hablarle sobre algo relacionado con él
00:40:27Me gustaría hablarle
00:40:29Ah, sí
00:40:31Sí
00:40:32Ah, ¿en dónde?
00:40:34Sí
00:40:34Sí, ahí estaré
00:40:36Ahí la veo, sí, claro
00:40:37¿Con quién tengo el gusto, señora?
00:40:40Hola
00:40:41Hola
00:40:43Esta señora me colgó
00:40:45Y
00:40:47Me dijo
00:40:48Hable con mi secretario
00:40:51Debe ser importante
00:40:52¿Quién será?
00:40:57Ay, Dios
00:40:59¿Qué puedo robar?
00:41:00¿Qué puede ser?
00:41:01¿Qué puede ser?
00:41:08Ya y Hyun
00:41:11Todo saldrá bien
00:41:15Un día
00:41:18Podré volver a ver a tus hijos
00:41:22Deben estar grandes
00:41:47Deben estar grandes
00:41:48¡Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:42:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:42:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:42:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:42:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:42:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:42:12¡Báquenlos de ahí! ¡No sirven!
00:42:15¡Qué vergüenza!
00:42:40Cuando sea mi turno, asegúrate de que haya mucha agua
00:42:44Los dejaré impresionados con el espectáculo acuático
00:42:48Sí, como diga
00:42:50¿Veme?
00:42:51¿En esto?
00:42:53Echas agua
00:42:54Echas mucha agua, litros, echas muchísima agua, ¿entiendes?
00:42:58Sueltas mucha agua
00:42:58Sí, en esto yo se la echaré
00:43:00Cuando haga esto, exacto
00:43:04¡Qué divertido!
00:43:19¡No!
00:43:23Gominam, ¿quieres ir a buscar eso?
00:43:27Estaría bien
00:43:29Gominam, tienes la nariz roja
00:43:31¿Estás bien?
00:43:33Pareces Rodolfo el reno
00:43:36El conejo puerco Rodolfito
00:43:41Me duele mucho
00:43:44Mejor voy a refrescarme
00:43:55¿A dónde te diriges?
00:43:57Gominam, canta con nosotros
00:43:58No me gustaría, no quiero bajar el ánimo de todos
00:44:01Pero hoy Gominam es el invitado de honor, ¿no?
00:44:05Solo una canción, podría ser gentil con todos
00:44:08Ven acá
00:44:11¿Qué canción podría cantar en este lugar?
00:44:13Las únicas canciones que conozco son villancicos
00:44:17¿Villancicos?
00:44:19Oye, tu nariz está muy roja, ¿por qué?
00:44:22¿Está muy roja?
00:44:27Sería muy divertido cantar ese villancico
00:44:29Seguramente va a volverlos locos
00:44:32¿Te parece que sí?
00:44:42Angel, sí, viva
00:44:44Te amamos, Angel
00:44:46Muchas gracias
00:44:48Oye, Kun
00:44:49Gominam quiere cantar una canción
00:44:51¿En serio?
00:44:52Al escenario
00:44:53Sube ya
00:44:54Eso es
00:44:55Gominam, Gominam, Gominam, Gominam
00:44:59Muy bien, Gominam
00:45:06Buenas de personajes
00:45:07Excelencia
00:45:23¡Gominam, Gominam!
00:45:26¡Det� me llaman!
00:45:30Excuse me no para escucharú,
00:45:31por favor A Mator
00:45:59¡Gracias!
00:46:01¿Quién hizo eso?
00:46:09Sí, sí, que alguien en el mar.
00:46:44¡Gracias!
00:46:45Y ahora disfrutarán de este villancico de nuestro grupo, Angel.
00:47:08¡Gracias!
00:47:36¡Gracias!
00:48:01¡Fue un día único!
00:48:03¡Nadie olvidará el día de hoy!
00:48:04¡Shh!
00:48:05Minam descansa.
00:48:07¿Ah, sí?
00:48:09¿Qué no dijo Go Minam que tenía que encontrar una cosa?
00:48:12Dijo que ya no.
00:48:14Dijo que no merecía lo que había perdido.
00:48:16¿Y qué era?
00:48:17No lo sé.
00:48:19Solo que se veía más triste cuando se dio por vencido
00:48:22que cuando sí iba a buscarlo.
00:48:25Se veía muy triste.
00:48:27Tal vez quería encontrarlo, pero no lo hizo y decidió resignarse.
00:48:32No sé lo que sea.
00:48:34Cierto.
00:48:35Pero está mal.
00:48:36Eso creo.
00:48:59Si hubiera querido encontrarlo, solo lo hubiera dicho y ya.
00:49:03Ahora, ¿por qué habría dicho que ya no quería buscarlo? ¡Qué incómodo!
00:49:07Si le hubiera dicho que yo lo encontré, creo que sería extraño.
00:49:11Sería muy extraño.
00:49:13Ah, ya.
00:49:14No lo devolveré.
00:49:18¿O sí?
00:49:20Debo pensarlo cuidatosamente.
00:49:22Yo tengo que pensar en no verme extraño en todo esto y dárselo ya que sí lo quiere.
00:49:29Ah, el conejito puerco me mata de dolor de cabeza.
00:49:34Sí.
00:49:37El conejito puerco.
00:49:46Sí.
00:50:00El conejito puerco.
00:50:03El conejito puerco.
00:50:03El conejito puerco.
00:50:05El conejito puerco.
00:50:06El conejito puerco.
00:50:09El conejito puerco.
00:50:10El conejito puerco.
00:50:14El conejito puerco.
00:50:16El conejito puerco.
00:50:17El conejito puerco.
00:50:17El conejito puerco.
00:50:22El conejito puerco.
00:50:22El conejito puerco.
00:50:23El conejito puerco.
00:50:24El conejito puerco.
00:50:24El conejito puerco.
00:50:26El conejito puerco.
00:50:50Ahora llegó el momento de la operación
00:51:09Creo que el tamaño está perfecto
00:51:15¿Porgo? Necesito tu nariz
00:51:52Sí, esto requerirá debilidades muy especiales
00:52:04Sí, esto requerirá
00:52:34Ya pasaron diez minutos
00:52:36¿Qué tal? ¿Puedo revisar si te quedó bien?
00:52:45Quedó perfecta
00:52:50El prendedor
00:52:51Te lo devolveré al fin, Conejo Puerco
00:53:04Sí
00:53:05Llegó el momento de ir con Gominam
00:53:25Un conejo con nariz de puerco
00:53:29¿Un conejo puerco?
00:53:37¿Se supone que soy yo?
00:53:43¿El prendedor?
00:53:45¿Qué hace este conejo con él?
00:53:52¿No?
00:53:57¡Gominam!
00:54:10¡Gominam!
00:54:22¿Por qué estás tan feliz, Gominam?
00:54:24Después de cantar un villancico de Navidad, Santa me dejó un obsequio de Navidad esta mañana
00:54:30Sí, debes seguir dormida
00:54:47¿Con el agua debiste pescar un resfriado?
00:55:01Gominam, ¿no quieres agua?
00:55:04Gominam, parece que tienes un resfriado, te caerá mejor un té
00:55:09¡Gominam! ¡Aquí está tu jugo!
00:55:10¡Este jugo!
00:55:15Gominam, ¿cuál de los tres?
00:55:19¿Tú quieres té?
00:55:21¿O quieres agua?
00:55:24¿O quieres jugo?
00:55:28Yo quiero...
00:55:33Quiero cualquier cosa que esté caliente
00:55:39Gominam, también toma el jugo, es bueno para el resfriado
00:55:50¿Qué pasa?
00:55:54¿Qué pasa?
00:55:56¿Qué pasa?
00:56:10¿Qué pasa?
00:56:11Quiero a todo el equipo Angel, exprésense con sus colores.
00:56:43¿Qué?
00:56:54¿Qué?
00:56:55¿Qué?
00:56:57¿Qué?
00:56:58¿Qué?
00:56:59¿Qué?
00:57:00¿Qué?
00:57:01¿Qué?
00:57:02¿Qué?
00:57:02¿Qué?
00:57:02¿Qué?
00:57:02¿Qué?
00:57:03¿Qué?
00:57:03Está ácido.
00:57:03La lengua ya se me durmió.
00:57:05¿Por qué me dieron el color verde?
00:57:07¿No puedo cambiarme de color?
00:57:10Sí.
00:57:10El amarillo del plato.
00:57:12Eso me gusta mucho más.
00:57:14Ay, ya trágate esto.
00:57:16Estoy a punto de vomitar.
00:57:17Y este perro ya me murió.
00:57:19¡Qué agresivo!
00:57:21A mí sí me gustan estas flores.
00:57:24Kominam, no te me acerques por el polen.
00:57:29Ya iniciará la filmación.
00:57:30No pueden cansarse ahora.
00:57:32Hay cientos de frutas allá.
00:57:38Será difícil comérselas todas.
00:57:40Si me como todo eso, se me abrirá la lengua.
00:57:42Ay, yo me volveré un simio si me trago eso.
00:57:45Yo he trabajado con estas flores.
00:57:48Oye, ¿quieres quedar bien con los patrocinadores?
00:57:51No te metas.
00:57:52Cálmate.
00:57:56Sí, sí, sí.
00:57:57Mis muchachos de Angel están bien.
00:58:00Traje algo especial para animarlos un poco.
00:58:02¡Tarán!
00:58:19¿Tu color es el color de limón?
00:58:21Te diré que es mi color favorito.
00:58:24Te queda muy bien.
00:58:31Es el favorito de las chicas en sus veintes y treintas.
00:58:34Por eso él tiene el verde y Jeremy es tierno, tiene el amarillo.
00:58:38Y como Shin es muy tranquilo, le escogí el negro.
00:58:42Ah, y la imagen pura del blanco, obvio, es para Minam.
00:58:46Sí.
00:58:47Me parecen maravillosos.
00:58:50Taekyung es muy popular entre las chicas.
00:58:52Tiene cientos de fans.
00:58:54¿Está bien enamorarse de él, Minam?
00:58:57Ah, ¿cómo no?
00:58:58Es una gran noticia que estés enamorada de él.
00:59:02¿Gran noticia?
00:59:03Tú solo tienes que poner presión en los ojos y mirar fijamente a las personas.
00:59:12Taekyung, eres buena persona.
00:59:17Entonces, Minam, dinos cuál es tu color preferido.
00:59:22Ah, creo que es...
00:59:25Como soy un chico, mi color favorito es el negro.
00:59:33Tu preferido.
00:59:48Ay, qué locura estar con usted.
00:59:50Es una dicha estar aquí.
00:59:52¿Moguarán es quien aparece?
00:59:54Ay, Dios, yo no lo puedo creer.
00:59:58Es la hermana de...
01:00:02Jaehyun.
01:00:04Es su hermana mayor.
01:00:06Ah, sí, sí.
01:00:08Recuerde, soy mi hija.
01:00:09Y se lo repito, sí.
01:00:12Yo le dije que mi hermano le compuso una canción.
01:00:15Era, ¿qué hago ahora?
01:00:16Solo que no me vino a la mente antes.
01:00:19Sí es, ¿qué hago ahora?
01:00:21¿Dónde están los hijos de Jaehyun?
01:00:25¿Qué?
01:00:27Tenía gemelos, un hijo y una hija.
01:00:29¿Verdad?
01:00:32Sí.
01:00:34Tengo...
01:00:36que reunirme con ellos.
01:00:39¿Dónde pueden estar?
01:00:45Quiero verlos cuanto antes.
01:00:54¿Tienes resfriado?
01:00:56¿Te traigo alguna medicina?
01:01:02Jaehyun ya me dio algunas medicinas.
01:01:04Iré a tomarlas en este momento.
01:01:10¡Ay!
01:01:11No soporto verla.
01:01:12¿Qué tiene de especial que todos quieren estar con ella?
01:01:32Cominando.
01:01:36No había puesto atención en tus intereses ni en tus gustos antes.
01:01:39Pero si continuas evaluándome así, tendré que molestarme contigo, ¿eh?
01:01:43Jaehyun.
01:01:44Deberías continuar no poniéndome mucha atención.
01:01:47Mis tarjetas son las que se venden mucho más.
01:01:50Tengo los votos más altos de la población.
01:01:52¿Por qué me desacreditas así?
01:01:55Yo lo acepto.
01:01:57Sigue siendo el número uno.
01:02:00Espera.
01:02:02Sé honesta conmigo.
01:02:04Oye.
01:02:05¿Cuál es tu color preferido?
01:02:06¿Qué?
01:02:08Dije que me gustaba el negro, Tae.
01:02:11Lo dijiste fingiendo que eras un muchacho.
01:02:15¿Cuál es tu color preferido ahora?
01:02:17¿Qué?
01:02:18¿Cuál es tu color preferido?
01:02:22Eres mujer.
01:02:23¿Cuál es tu color ahora?
01:02:28¿Qué?
01:02:41El blanco.
01:02:45Ese me gusta.
01:02:50¿Estás buscando una salida?
01:02:53Gobinam, cada día eres más astuta
01:02:55Sí estás mejorando mucho
01:03:03Ay, Dios
01:03:08Ya iniciará todo
01:03:09No puedo tenerla roja
01:03:12Iré al sanitario
01:03:26Won Tae Kyung, rayos
01:03:28¿Won Tae Kyung está enamorado de ella?
01:04:00¿Estás aquí?
01:04:03¿Qué?
01:04:05¿Estás ahí?
01:04:07Gobinam, sal ahora
01:04:18Hola, Yuhai
01:04:19Te vi entrando al sanitario incorrecto
01:04:21Así que te seguí para sacarte de este lugar
01:04:24Ah, pero este es el baño de los chicos
01:04:29Sí, es el baño de chicos
01:04:33Y tú deberías estar dentro del baño de las chicas
01:04:40Gobinam, tú eres una niña
01:04:43Lo sé todo
01:04:46Y no toleraré que vuelvas a actuar así
01:04:49Vámonos de aquí
01:04:50Yuhai, suéltame
01:04:52¿Qué te pasa?
01:04:53Yuhai
01:04:54Suéltame
01:04:54Ven acá
01:04:55¿Qué haces?
01:04:56Cállate la boca
01:05:03Estás pretendiendo ser un chico
01:05:05Y así es como logras estar entre ellos
01:05:11¿Y entonces cuál sería tu color favorito?
01:05:15¿Negro?
01:05:17¿Amarillo?
01:05:18¿Verde?
01:05:21¿Cuál?
01:05:25Oye, Yuhai
01:05:28Tú ya no me llames así
01:05:31¿Quién te gusta más entonces?
01:05:35¿Debo ser más específica?
01:05:37¿Jeremy Kangxin Wu?
01:05:40¿O Won Taekyung?
01:06:00Me llameют
01:06:03Me
01:06:03llame Es
01:06:10U
01:06:10Es
01:06:14El
01:06:16Es
01:06:17El
01:06:18El
01:06:18El
01:06:18Eso quiere decir que llaman es tu casa
01:06:20¿Cómoấn llamas?
01:06:22¿Para qué te hablar con el papá?
01:06:23De hecho, yo...
01:06:24¿Y si tú quieres ver?
01:06:25¿Qué te llamas, triunfante?
01:06:27¿La llamas?
01:06:28¿No es tu padre?
01:06:29¿Apa, no te voy a dejar mi papá?
01:06:31¡Mira mi papá, sí.
01:06:33No te vio.
01:06:34Quisme si tú no te vio.
01:06:35Siempre, no te vio aquí, no te vas.
01:06:37Vipo, viste, viste.
01:06:38¿Viste?
01:06:39Te vas a buscar.
01:06:42No te vio como otro, no te vio.
01:06:44¡No te vio conmanyo!
Comentarios