00:00Everyone, the INAZUMA XI is going to start!
00:07Okay! Take off your chest!
00:11What's that?
00:17The Air Ride!
00:26Bracee!
00:30I'm going to go!
00:30Help!
00:35Dual Strike!
00:37Let's go!
00:41What a hell of a rock!
00:43The Keeper's head is here!
00:46The words that I used to say is not a good meaning.
00:50The Keeper's position is not a good meaning.
00:53It's a good meaning to be able to hit.
00:56Let's go!
00:57Let's go!
00:58Let's go!
01:28Let's go!
01:59Let's go!
01:59Now, I'm gonna kill you!
02:09Oh
02:52ああなずまイレブンはレベル5とご覧のスポンサーの提供でお送りしますついに決着世界一エックスブラストブレインファー
03:21キャッチキャッチキャッチこのまま決まってしまうのか入らず
03:46ゴールバーに当たって跳ね返っただがこのボールはリトロキャットを切りジグザグスパークくそーまさか、またロココがマルストライク!
03:47ウイツー!今度はそのまま撃っていった
04:01!大丈夫か?キャプテン!ああ!マックス・トランプ
04:06!リトルギガントボールを渡しません
04:08!皆戻れ!
04:22フォワードの時もゴールキーパーの時もロココを軸としてハーモニーが形成されている稲妻ジャパンがエンドウが中心となっているのにロココもリトルギガントを引っ張っているんだ
04:28うううううう…うん
04:32!とん
04:34!うおっ
04:35!うおっ
04:37!うあっ
04:40!うううっ…うあっ
04:47!うっ…うあっ
04:48!え…え!?やっ!
04:52飛躍!
04:53何と!
04:56露骨子がまたもや飛び出していた!!
04:59大助たちが僕に自信をつけさせてくれた。
05:01サッカーの面白さを教えてくれた。
05:08だから、僕は、僕たちは、大助と一緒に世界のてっぺんに上り詰める。
05:10出演!!
05:12フクラッション!!
05:14アレスラン!!
05:18ふっ!!
05:25I'm going to keep going!
05:26I'm going to keep going!
05:28I'm going to keep going!
05:31Cut!
05:35Catch!
05:37Catch!
05:38Catch!
05:40Catch!
05:43Catch!
05:45Go!
05:46Go!
05:47Go!
05:48Go!
05:51Clear!
05:52What was your attempt, Inazuma Japan?!
05:54But I could go out for the chance to return!
05:57The plan was not going out for the chance of the game.
05:57You see?
05:58That's right.
05:59Inazuma Japan and I will fight for the ultimate transformation of the team as a team.
06:04I will be able to win a little gigant.
06:15Heat tackle!
06:19Jigsaw Spark V2!
06:28Real Strike! V2!
06:35Double grenade!
06:38V2!
06:45Catch!
06:46Catch!
06:47Catch!
06:48Catch!守れ!
06:58守り抜くんな!恐るべしリトルギガント
07:04!稲妻ジャパンにボールを渡すことなく攻め続けていろ
07:10!たった一言で戦士をここまで変えてしまう。さすが大助さん。
07:27だが稲妻ジャパンにはこの男がいる。ここまで選手を導いてきた男が。監督
07:37?今までベンチから動かなかったお父さんが。よく聞け、みんな。これから最後の指示を出す。
07:40思いっきり楽しんでこい!楽しんで
07:43?ん?
07:44ん?はい
07:54!監督!はい
07:58!どういうことですか
08:07?こんな苦しい時に楽しめなんて。多分それが、遠藤くんたちの力を最大限に引き出す方法だからよ。え?
08:12うっ!うっ
08:14!うっ
08:14!うっ
08:15!うっ
08:16!ナイススライニング
08:17!起動!何がナイスだよ
08:21!ボールに触れもしやかったんだぞ
08:23!うっ!うっ!いいぞ
08:29!サクマ!
08:32うっ!うっ
08:34!うっ
08:34!うっ
08:35!うっ
08:35!うっ
08:36!うっ
08:36!ナイスファイト
08:37!ヒルト!うっ!うっ
08:40!うっ!いいぞ
08:41!みんな
08:42!うっ
08:43!よし!うっ
08:45!次は取れる!うっ
08:48!うっ
08:49!うっ
08:49!うっ!
08:51ウッ!うっ
08:52!みんな笑ってるって。ウッ
08:54!ウッ!ウッ
08:56!ウッ
08:56!ウッ
08:56!うっ
08:58osob!ウッ!
09:00It's so fun!
09:03Come on!
09:04Come here!
09:06Mr. Kudow, the director has helped us!
09:08That's right...
09:10The director is also fighting together!
09:13It's not just that...
09:14The people who are here,
09:17the people who are here,
09:19the緑川,
09:20the詐欺沼...
09:21all the people who will support us!
09:26They are fighting together with such a great team!
09:30Let's try the best!
09:31Go ahead, I will!
09:33Get lost...
09:39I'll let myself play,
09:43I'm ready for the game...
09:44I'm starting to get stronger!
09:51Little gigant,
09:52didn't go away!
09:53I'm going to take the plan for the papel,
09:55or take theprosoma Japan.
09:57Don't shoot me!
09:58I can't do it!
10:00It's a hit!
10:03It's the end of the battle!
10:04Little Gigant will keep the ball!
10:07Who is this loose ball?
10:12Rococo!
10:13The ball is Little Gigant!
10:15Rococo will hit the ball!
10:22Rococo, let's go to the end of the battle!
10:24I can't do it!
10:25If you are strong enough, I will be strong!
10:31Pupilabong!
10:33Pupilabong!
10:37Pupilabong!
10:43Pupilabong!
10:47We'll win!
10:49We'll win!
10:52They gotki, Pupilabong!
11:01Popilabong with this.
11:03Royal Silver raise up!
11:04Pumpilabong!
11:04It's too big, Pupilabong!
11:06Tis too big!
11:17BreeniniWorksуди Bringance!
11:18I can't wait for it…
11:20I've used to begin progress!
11:20Yes the tower следующ is!
11:24I can't believe it's too much.
11:27These are the forces of the battle royale.
11:31I can't believe it's too much.
11:33It's a great fight.
11:36You have to fight.
11:38I can't believe it.
11:40You can't believe it.
11:42I can't believe it.
11:46You can't believe it.
11:47Let's fight together.
11:50Not so simple!
11:54Gotta run into the time!
11:57We're still at 1,000?
12:00It's true!
12:01We have to prove it!
12:10We have to do it!
12:12Where are you guys?
12:12What are you going to do with the goal?
12:21What's it, Endo!
12:25We're going to hit Endo!
12:28Captain!
12:29Captain!
12:30Captain, Endo!
12:34Endo!
12:35What kind of business is this?
12:43Endo!
12:45Endo!
12:46Endo!
12:47Endo!
12:48Endo!
12:48Endo!
12:53It's because it's all over here.
12:57Captain!
12:58I'm going to hit Endo!
13:00This is all over here.
13:00Everyone!
13:00Everyone!
13:08Go!
13:18Get up!
13:20Go!
13:24Go!
13:25Ah!
13:26Oh!
13:27I'll win!
13:28We'll win...
13:29... I'll win...
13:30... We're the little gigant!
13:32I'll win!
13:34Come on!
13:40I'll win!
13:43...
13:45...
13:46...
13:46...
13:46...
13:46...
13:47...
13:47...
13:48...
13:49...
13:51...
13:51...
13:51...
13:51...
13:52...
13:53...
13:53I'm going to hit the ball!
13:59It's over!
14:02The end of the game has won!
14:06The game is over...
14:29I'm sorry.
14:33It's not hard.
14:37But...
14:37...
14:46...
14:50...
14:51...
14:51...
14:55Oh
14:56Sniper
14:57Fruity
15:02JAPAN
15:04Neuro
15:05Inazma
15:07Neuro
15:10Iuro
15:11Iuro
15:12Iuro
15:14Iuro
15:25Iuro
15:31I'm so sad! I'm really sad!
15:35Don't forget this situation!
15:37You'll be stronger and stronger!
15:41And stronger!
15:43Yes, stronger!
15:47Mr. Kudo!
15:49If I say this, it's still a lot of pain.
15:52It's a lot of pain.
15:54You've become the best team in the world.
16:02I've done it.
16:05Thank you!
16:15My son!
16:18My son!
16:19My son!
16:19I'm so sad!
16:20I'm so surprised!
16:22I've made a great soccer team in the far west.
16:26It's really a lot of people.
16:29I've won the world of my son!
16:32It was interesting.
16:34My son!
16:35He watched TV on TV.
16:37I've got a lot of money!
16:39I'll wait for you!
16:41My son!
16:44Allstate.
16:48Allstate.
17:00Allstate.
17:06伯父さんが3本シュートを打って俺が三本とも止めたら監督をやってくれ!
17:12一度はサッカーを諦めた私をグラウンドに引き戻してくれた。
17:13守るはきっかけにすぎんよ。
17:16It's like you're in the middle of the soccer game, and there's a hot fire that was there.
17:24Well, soccer is strange.
17:27You know what you're teaching.
17:30You know what I mean.
17:30You know what I mean.
17:33You know what I mean, soccer is.
17:42Thank you, Rococo.
17:45It's because we were able to do a good match.
17:47We also learned a lot.
17:51We learned a lot about soccer.
17:53We learned a lot about soccer.
17:54We learned a lot about you.
17:57Inazuma Japan.
18:00I'll protect you.
18:03I'll protect you.
18:04I'll protect you.
18:05It was fun.
18:07It was fun.
18:09I am.
18:11But I'm so happy.
18:14I know.
18:15I don't know.
18:16I'm not going to end soccer.
18:18That's right.
18:20You want to play soccer?
18:23I want to play soccer.
18:24Of course.
18:25I'll be stronger.
18:28I can't do it.
18:29You are together with soccer.
18:33What happened?
18:37I'm going to touch all of us.
18:39You can feel it.
18:41I'm a good one.
18:44I want you to speak.
18:45I am.
18:46You can say, man.
18:49Why?
18:51I can say number one.
18:52There's no way to shine.
18:54You can't just be there.
18:56You can't change the atmosphere.
18:58With the moon, you can't shine.
19:03You can't just be one thing.
19:06Yes!
19:09I'm so glad!
19:11How are you?
19:12Yes.
19:21It was a really good match.
19:23You and Rococo,
19:25and the Little Gigant,
19:27and I watched it.
19:29I got to go to that stage.
19:33Fideon.
19:34There were a lot of things.
19:37Yes.
19:38There were a lot of things.
19:43I'm sorry.
19:44Help me.
19:46Help me.
19:48What?
19:50Come on!
19:55Let's go!
19:56Keep it!
20:01I want to talk a lot.
20:03I don't have a word.
20:08Thank you, Fideon.
20:10Thank you, Fideon.
20:12That's it.
20:13We'll see you in a world championship.
20:15We'll see you next time team.
20:16Yes.
20:22That's it.
20:23Thank you, Fideon.
20:25I will.
20:26I'll see you soon, Fideon.
20:30I'm four of them.
20:33I'm four of them.
20:35I am four of them.
20:36I'm four of them.
20:38You can see him.
20:40My lord,
20:41I want to find him.
20:41You're also one of your friends, isn't it? Thank you.
20:46Endo!
20:50Go!
20:52Go! Endo!
21:11Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
21:19Everyone... I'm good for soccer. It was really good for soccer!
21:57Transcription by ESO. Translation by —
21:59I'll never forget my memories
22:04I'll never forget your friends
22:09I'll never forget my dreams
22:15Don't forget it
22:19Don't forget it
22:20Don't forget it
22:26Don't forget it
22:29Don't forget it
22:32Don't forget it
22:35Don't forget it
22:37Bye
22:37Bye
22:39Bye
22:40Bye
22:41Bye
23:11次回稲妻イレブン涙の卒業式これが超次元サッカーだ稲妻イレブンはレベル5とご覧のスポンサーの提供でお送りしました
23:24稲妻イレブン今日の格言サッカーに終わりはない
23:28以上次回予告
