- hace 19 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:19Hola amigos, ¿cómo están?
00:22Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:28Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestros invitados, Wood Abbott y Lu Costello.
00:36Se abre el telón y se encienden las luces, porque iremos unos años atrás de nuestras vidas.
00:44El show de Abbott y Costello. Nuestro episodio de hoy, Dolor de Muela.
01:15Abott y Costello fue un dúo de comedia estadounidense,
01:19compuesto por Wood Abbott y Lu Costello, en teatro, cine, radio y televisión,
01:26haciéndolos el equipo de comedia más popular de la década de los 40.
01:31Abbott y Costello se convirtieron en los nuevos reyes de la comedia,
01:36luego de firmar un contrato con la compañía fílmica Universal en 1939,
01:44produciendo una década de grandes éxitos.
01:48Ellos actuaron en 36 películas juntos entre 1940 y 1956.
01:56Abbott y Costello se encuentran entre los artistas más populares y mejor pagados en la historia del cine.
02:04Entre sus rutinas cómicas más recordadas e influyentes, está quien está en primera.
02:11San Luis, ¿quieres decirme a los jugadores del equipo para que cuando yo vaya y los vea durante el partido,
02:16sepa yo quién es cada uno?
02:17Espera, ¿me permiten ustedes?
02:19Pues verás, en el equipo de San Luis tenemos a quien está en primera,
02:22al que está en segunda y a no sé quién en tercera.
02:24Eso es lo que quiero saber, quiero que me digas el nombre de cada uno de los jugadores del equipo.
02:28Estoy diciendo quién está en primera, quién está en segunda y no sé quién en tercera.
02:30¿Pero sabes cómo se llaman?
02:32Sí.
02:32¿Sabes quién juega en primera?
02:33Sí.
02:33¿Cómo se llama el de primera base?
02:35¿Quién?
02:35El que juega la primera base del San Luis.
02:37¿Quién?
02:38El que juega la primera.
02:39¿Quién está en la primera?
02:40¿Por qué me preguntas eso?
02:41No te pregunto, te estoy diciendo quién está en primera.
02:44Yo te pregunté quién está en primera.
02:45Ese tiene nombre.
02:46¿Ese tiene nombre?
02:47Sí.
02:47¿Por qué no lo dices?
02:48¿Quién?
02:48¿Quién está en primera?
02:49¿En dónde?
02:50En primera base.
02:51¿Quién está en la primera?
02:51Cuando se juega siempre hay alguien en primera base.
02:53¿Quién juega en primera?
02:54¿Quién juega en primera base.
03:31¿Qué tal mis amigos y mis amigas?
03:34Cerramos escotillas de julio, pero ahora en septiembre.
03:38México en septiembre.
03:40Para que ustedes, mi amigo y mi amiga, familia, pensionados y próximo a pensionarse, nos acompañen a México en septiembre.
03:51Llámenos, claro que sí.
03:53888-70-8294, porque yo voy con ustedes.
04:02Wood Abbott, recordado por su dupla cómica de Abbott y Costello, tenía una hermana gemela y fue epiléptico desde muy
04:14joven.
04:14Wood Abbott, actor, productor y comediante, nació el 2 de octubre de 1895 en Nueva Jersey, Estados Unidos.
04:24Sus padres trabajaron en un circo, y sus padres trabajaron en un circo, y Abbott trabajó como grumete en un
04:30barco noruego a los 15 años.
04:33En 1923 inició en la actuación, y su reputación fue creciendo.
04:41Abbott se cruzó con Luke Costello un par de veces en la década de los 30, y en 1935 trabajaron
04:50juntos por primera vez en el Teatro El Tinch, en la calle 42, y formalmente se unieron en 1936.
05:00¿Qué tal mis amigos y mis amigas?
05:04Para invitarlos nuevamente a un tour acá en Medellín, ahora en julio, vacaciones, ¿qué les parece?
05:11Vean la Piedra del Peñol, un atractivo de este lugar acá en Guatapé.
05:17Estamos en la Piedra del Peñol, en Medellín, para que ustedes, mi amigo y mi amiga, nos acompañen, porque yo
05:23vengo con ustedes.
05:26¿Qué tal mis amigos y mis amigas?
05:29Para invitarlos a Medellín en julio, vacaciones, por supuesto, qué lindo, la estamos pasando de maravilla, y quiero que usted,
05:38su familia, los niños estudiantes, escolares, obviamente, y colegiales, y familias, y pensionados, por supuesto, la estamos pasando de maravilla.
05:49Y aquí hace un tiempo lindísimo, pero en la calle de las Obrillas, ¿qué les parece?
05:55Para que ustedes, amigos y amigas, pasen con nosotros un lindo tour con Álvaro Gamboa.
06:02Llámenos al 8870-8294, porque yo vengo con ustedes.
06:10En 1941, protagoniza la película Dos Locos tras un Fantasma, donde Álvaro y Costello van a reclamar una fortuna, y
06:23quedan atrapados en una casa embrujada.
06:29¿Qué pasó?
06:30Se apagaron las velas.
06:32¿Sentiste alguna corriente?
06:34No.
06:34Ahora bien, si estas velas se mueven, saldré tan rápido de aquí que romperé la barrera del sonido.
06:43Ya no puedo leer el mapa, es imposible.
06:48Esto no es cuestión de risa, estoy asustado.
06:51Mantén quietas tus manos y no me golpees.
06:54Yo no te golpeé.
06:55Lo siento, eh.
07:02Y ahora no me golpeas.
07:04No.
07:07Continúo.
07:08El mapa...
07:09¿Ferrid?
07:11No hagas eso, Ferrid.
07:13No me agrada.
07:14No sé por qué hiciste eso, eres un muchacho educado, así que contrólate.
07:18¿Qué fue lo que hice?
07:19Tú bien lo sabes, y no lo vuelvas a hacer, no me golpees.
07:22Bien.
07:24Y se supone que fuiste un joven explorador.
07:27Yo no te he golpeado, Camille.
07:29Así que lo hiciste, Ferrid.
07:31¿Me golpeaste en la cara?
07:33Ah, ah, tú me pegaste.
07:34Ah, ah.
07:35Oh, oh.
07:39¡No!
07:40¿Qué tal, amigos y amigas?
07:42Para invitarlos, nuestro próximo viaje a México, para que nos acompañen.
07:48Vamos a Puebla, Xochimilco, las pirámides de Teotihuacán, qué belleza.
07:54Gary Valdi, a pegarse esa bailadita, por supuesto.
07:57La Basílica de Guadalupe, llámenos al 8-870-8294, porque yo voy con ustedes.
08:08En 1944, Abbott y Costello protagonizan la película Perdidos en un harén.
08:16Dos torpes magos tratan de ayudar a un príncipe a recuperar su trono.
08:45El jefe está cansado.
08:49A dormir, a dormir.
08:50Duermen, duermen, duermen, duermen.
08:52¡Shh!
08:54¡Shh!
08:59¡Shh!
09:07¡Shh!
09:20Los Invencibles de Nemesis.
09:25Protagonistas, Stuart Damon, Alejandra Bastido y William Gorn.
09:38Wood Abbott y su esposa Betty estuvieron casados 55 años.
09:45Fue un activo mazón y tiene tres estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood.
09:52Murió de cáncer, sin dinero y en un hogar de ancianos.
09:58Wood Abbott y su esposa Betty estuvieron casados durante 55 años.
10:05La pareja adoptó dos hijos.
10:08Abbott fue un activo mazón y tiene tres estrellas en el Paseo de la Fama en Hollywood.
10:14Abbott sufría de epilepsia.
10:17En 1964 sufrió la primera de una serie de accidentes cerebrovasculares.
10:25Abbott murió de cáncer a la edad de 76 años.
10:29El 24 de abril de 1974 en Los Ángeles, California.
10:35¿Qué tal mis amigos y mis amigas?
10:38Cerramos escotillas de julio, pero ahora en septiembre.
10:42México en septiembre.
10:44Para que ustedes, mi amigo y mi amiga, familia, pensionados y próximo a pensionarse,
10:51nos acompañen a México en septiembre.
10:55Ya menos claro que sí, 8870-8294, porque yo voy con ustedes.
11:06Wood Abbott y Lou Costello formaron uno de los dúos cómicos más famosos.
11:13En 1945 protagonizaron la película Abbott y Costello en Hollywood.
11:21Lou Costello nació el 6 de marzo de 1906 en Los Ángeles, California.
11:28Inició en Hollywood como doble en 60 películas, pero empezó a engordar y perdió el empleo en la Metro Golden
11:38Major.
11:38Pero inició su carrera como cómico en el Music Hall hasta encontrarse con Wood Abbott en 1936.
11:48Dentro de las muchas películas que realizaron juntos, está Abbott y Costello en Hollywood en 1945,
11:58en donde dos barberos torpes viajan a Hollywood como agentes de una talentosa cantante.
12:06¡Tenemos que hacerlo otra vez!
12:07¡Sí, señor!
12:08¡Oiganme! ¡Rodaremos la escena desde el principio!
12:11¡Uy!
12:13¡Oh!
12:16¡Uy!
12:18Larry, se supone que ese muñeco sea un hombre duro y fuerte.
12:22Es un cuadrillero.
12:24Y tú casi lo acaricias.
12:26Te lo voy a demostrar.
12:27¿Dónde está el muñeco?
12:28Aquí, señor Kipping.
12:30Ahí está.
12:32Lo han estropeado.
12:33¡Tráemelo aquí!
12:39Fíjate ahora.
12:44¿Ves lo que digo? Hay que pegar con fuerza.
12:46Yo lo entiendo.
12:47Prueba tú.
12:54¡Aquí!
13:05¿Por qué está de pie?
13:07Lo siento, señor Kipping.
13:09No hay cuidado.
13:10¿Qué tal, amigos y amigas?
13:12Para invitarlos a nuestro próximo viaje a México para que nos acompañen.
13:18Vamos a Puebla, Sochimilco.
13:20Las pirámides de Teotihuacán.
13:22¡Qué belleza!
13:24Garibaldi.
13:24A pegarse esa bailadita, por supuesto.
13:26La Basílica de Guadalupe.
13:28Llámenos al 8-870-8294 porque yo voy con ustedes.
13:38En 1948, estelarizan la película Abbot y Costello contra los monstruos, protagonizada por Bela Lugosi como Drácula y Lon Chaney
13:52como el Hombre Novo.
13:56¿Eh?
13:56¿Qué es esto?
13:59Wilbur, MacDougall llegó y...
14:00¿Qué te pasa?
14:01Te vamos, despavílate.
14:02¿Dónde están los cuerpos?
14:03¿Dónde están?
14:03¿Qué cuerpos?
14:04Aquí no había nada.
14:05Abrimos ambas cajas.
14:06Se lo demostré a Wilbur.
14:06Si no están aquí, ¿dónde están?
14:08No lo sé.
14:08Debieron robarlos.
14:09Mi compañía inspeccionista ha tenido antes de embarcarlos.
14:11Entonces debieron robarlos en el camino.
14:13¿Usted vio cuando lo hicieron?
14:14No, no, no, no, no, no.
14:15Entonces, ¿dónde están?
14:16Pues no lo sé.
14:16Si ya no están, quiero que se te pague el seguro.
14:18Lo siento, mi compañía no paga hasta no hacer una investigación completa.
14:21Escuche esto.
14:22Si no aparecen los cuerpos, llamaré a la policía.
14:24¿La policía?
14:25¡La policía!
14:27Yo puedo hacer lo mejor.
14:28¡Policía!
14:29¡Policía!
14:30No puedo te arreglar.
14:31Vamos, que te has creído.
14:32Un momento, un momento.
14:41Saquémoslo.
14:47Ven.
14:52En 1949, protagonizan la película Abbott y Costello contra el asesino, compartiendo
15:01Camerino con Boris Jaloff.
15:04Freddy, escúcheme.
15:08Hará lo que yo le diga.
15:10Me obedecerá si no poner opresión.
15:14Freddy, quiero que tome este cuchillo y se lo clave en el corazón.
15:19Haga lo que le digo.
15:23Asombroso.
15:24Aún bajo el efecto de la hipnosis, un idiota ha de aferrarse a la vida.
15:29Freddy, ¿le clavaría este cuchillo en el corazón al hombre que se refleja en el espejo?
15:42Pues tome ese puñal y cláveselo al hombre que está viendo en el espejo.
15:54No, no, no, Freddy, a mí no.
15:57A mí no, idiota.
15:58Al hombre del espejo.
16:00Freddy, obedeceme.
16:15¿Qué tal mis amigos y mis amigas?
16:18Cerramos escotillas de julio, pero ahora en septiembre, México en septiembre, para que ustedes, mi amigo y mi amiga, familia,
16:28pensionados y próximo a pensionarse, nos acompañen a México en septiembre.
16:35Llámenos, claro que sí, 8870-8294, porque yo voy con ustedes.
16:47En 1951, protagonizan la película Abbot y Costello contra el Hombre Invisible.
16:53Dos torpes detectives tratan de ayudar a un hombre inocente, acusado de homicidio, que se ha vuelto invisible.
17:04Venga, vámonos de aquí.
17:06De haber sabido que era usted el que llamó, no habría venido.
17:09Y si esto es una nueva locura...
17:10Fugue sentado en mi coche, usted se quedará con él y yo con la recompensa.
17:14A mí no me interesa la recompensa, quiero Tommy Nelson.
17:16Tengo las llaves en el bolsillo.
17:18Tommy, no se ponga usted nervioso, no hay que perder la cabeza.
17:25Tommy.
17:27Tengo...
17:27Solo tome al pie de la letra.
17:31Muy bien, Tommy, salga con los brazos en alto.
17:35Usted otra vez.
17:36Ya sabía yo que tramaban algo, por eso se lo advertí.
17:39Llévenlos a la comisaría.
17:40¿Hay que ver otra vez al hombre simpático?
17:42Sí, pero esta vez haré que me examine a mí.
17:44Teniente, yo he visto a otro hombre en el coche cuando veníamos.
17:46Pues haré que también la examinen a usted.
17:48¡Vamos!
17:48¿Qué tal, mis amigos y mis amigas?
17:51Para invitarlos nuevamente a un tour acá en Medellín, ahora en julio.
17:56Vacaciones, ¿qué les parece?
17:58Vean la Piedra del Peñol.
17:59Un atractivo de este lugar acá en Guatapé.
18:03Estamos en la Piedra del Peñol, en Medellín, para que ustedes, mi amigo y mi amiga, nos acompañen, porque yo
18:10vengo con ustedes.
18:11¿Qué tal, mis amigos y mis amigas?
18:15Para invitarlos a Medellín en julio.
18:19Vacaciones, por supuesto.
18:21¡Qué lindo!
18:21La estamos pasando de maravilla.
18:24Y quiero que usted, su familia, los niños estudiantes, escolares, obviamente, y colegiales, y familias, y pensionados, por supuesto.
18:34La estamos pasando de maravilla.
18:36Y aquí hace un tiempo lindísimo, pero en la calle Las Obrillas, ¿qué les parece?
18:41Para que ustedes, amigos y amigas, pasen con nosotros un lindo tour con Álvaro Gamboa.
18:49Llámenos al 8870-8294, porque yo vengo con ustedes.
18:58En 1952, actuarían en la película Jack y los Frijoles Mágicos, versión del famoso Cuento de Aas.
19:10¿Qué dices?
19:12Mi minita de oro.
19:14Déjame ver la joya.
19:15No, no, son mías.
19:17Mías nada más.
19:18No, mías nada más.
19:20Yo vine de muy lejos para...
19:22Ay...
19:27Señor Linkelfos, debió haber visto los puños del gigante.
19:31Pero no tema.
19:32Poli y yo lo encadenamos muy bien.
19:35No puede moverse.
19:36Y da un paso...
19:48Llegamos a la montaña de los Siete Colores con biografías con Álvaro Gamboa.
19:53Llegamos a la cima.
19:55Aquí está nuestra amiga doña Mireya también, que logró llegar a la cima.
20:00Ella es una campeona.
20:03Hola amigos, ¿cómo están?
20:05Para invitarlos nuevamente a Perú y estamos en Machu Picchu, una de las siete maravillas del mundo moderno.
20:14Y conmigo están mi amiga Miriam y mi amigo Juan Carlos.
20:18Mis amigos, porque son viajeros frecuentes, han ido y van a ir a Europa con nosotros, han ido a México,
20:24a Medellín.
20:25Y estamos acá disfrutándole, pasándola bonito en Perú y en Machu Picchu.
20:30¿Cómo la han pasado?
20:31Excelente, muy bien, maravilloso.
20:32Lindísimo.
20:33Solo good.
20:34¿Cómo les cae Álvaro Gamboa?
20:36Muy bien.
20:37Sí, sí.
20:37A mí no también, pero bueno, porque yo vengo con ustedes.
20:41Llegamos a la montaña de los siete colores, con biografías, con Álvaro Gamboa.
20:47Llegamos a la cima.
20:48Aquí está nuestra amiga doña Mireya también, que logró llegar a la cima.
20:54Es una campeona.
21:01En 1952 realizaron el famoso show de Abot y Costello,
21:07que duró dos temporadas en 52 episodios.
21:13Pregúntame algo sensato, que pueda contestar.
21:15¿A qué no contestas?
21:16Pregúntame.
21:17¿Lo vas a contestar?
21:18Muy bien, digamos que tienes 40 años.
21:20¿Qué no tienes?
21:20Tú tienes 40 años.
21:21Yo no tengo 40 años, tengo menos edad.
21:23Pregúntalo, tú tienes 40 años y estás enamorado de una chica que tiene 10 años.
21:27Esto va a ser el acabote.
21:28Bien, déjame que termine, ¿quieres?
21:30Ya sé dónde voy a terminar.
21:31Espéralo, no olvida eso, está bien, tienes 40 y ella tiene 10.
21:34Eres cuatro veces mayor, ¿te podrías casar con ella?
21:36Solo que estuviera loco.
21:38¿Quieres hacer el favor de callarte un minuto?
21:40Tienes 40 y ella 10.
21:42Eres cuatro veces mayor que ella, así que esperas 5 años.
21:45Ahora ella tiene 15 y tú 45.
21:47Ahora eres tres veces mayor que ella.
21:50Ahora le esperas 15 años más.
21:53La chica tiene 30 y tú 60.
21:55Tiene la mitad que tú.
21:56¡Hey, me está alcanzando!
21:57Sí, aquí viene la pregunta.
21:58¿Cuánto tiempo necesitas para que esa chica sea de tu misma edad?
22:04Es muy fácil la respuesta.
22:06Dile al auditorio.
22:08Muestra lo listo que eres.
22:09Aboy, yo creo que todo esto es absurdo.
22:11¿O qué absurdo?
22:12Es decir, si la sigo esperando, ¿va a ser más grande que yo?
22:15No entiendo.
22:15¿Llegará a ser más grande que yo y tendrá que esperarme?
22:18¿Por qué habría de esperarme?
22:19Porque yo la esperé desde que era niña.
22:20¿Cómo?
22:21Dime.
22:21Si quiere casarse conmigo, tendrá que esperarme.
22:24¿Casarse?
22:24Sí.
22:25¿Conoces a la chica?
22:25No.
22:26¿Por qué habrías de casarte con una chica que ni conoces?
22:31Vámonos ya.
22:32Estamos acá desde Xochimilco.
22:35Pasándola.
22:35No lindo.
22:36Precioso.
22:37¿Cómo la estamos pasando, muchachos?
22:38Definitivamente excelente.
22:39No lindo, lindo.
22:41Así que para que usted, mi amigo, mi amiga y toda la cosa, toda la familia,
22:46venga con biografías porque yo...
22:48Vengo con ustedes.
22:49Bien, listo.
22:50En 1955, protagonizan a Oticostelo contra la momia.
22:58Uth y Lu son perseguidos por un culto egipcio que buscan un medallón de una momia viviente.
23:16¿Por qué estás silbándome?
23:18Yo debía silbarte.
23:24Oye, Abbott.
23:25¿A dónde vas?
23:33¿A dónde vas?
24:17¿Qué tal mis amigos y mis amigas?
24:19Cerramos escotillas de julio, pero ahora en septiembre.
24:23México en septiembre.
24:25Para que ustedes, mi amigo y mi amiga, familia, pensionados y próximo a pensionarse,
24:32nos acompañen a México en septiembre.
24:36Llámenos, claro que sí.
24:388-8-70-8-2-9-4.
24:42Porque yo voy con ustedes.
24:46En 1957, el dúo cómico Abbott y Costello se separó.
24:54Presentaban una curiosa situación.
24:57A la inversa.
24:58En la pantalla, Abbott era el astuto que se aprovechaba de la ingenuidad de Costello.
25:06Pero en la vida real sucedía lo contrario.
25:13Las relaciones entre Abbott y Costello eran tensas, por egos y disputas salariales.
25:20Inicialmente dividían sus ingresos en un 60 y 40%, favoreciendo a Abbott, porque siempre fue visto como el miembro más
25:30valioso del dúo.
25:31Luego fue cambiado a 50 y 50%, pero luego Costello insistió en 60 y 40%, a su favor, y se
25:41mantuvo así durante el resto de su carrera.
25:44Costello también exigió que el dúo cómico fuera renombrado Costello y Abbott, pero fue rechazado por los Estudios Universal.
25:54Su relación era aún más tensa por el abuso del alcohol de Abbott, un hábito motivado por su deseo de
26:02evitar los ataques epilépticos.
26:05Abbott y Costello se separarían en 1957, dando lugar al inicio de otros dúos cómicos, como Jerry Lewis y Dean
26:15Martin.
26:16Lu Costello inició una carrera en solitario, pero en su nueva faceta solo pudo rodar un film.
26:24La muerte le sorprendió de un ataque cardíaco el 3 de marzo de 1959 a los tan solo 52 años,
26:34tres días antes de su cumpleaños 53.
26:38¿Qué tal mis amigos? Nuevamente acá en Perú, para invitarlos al próximo, por supuesto, con biografías con Álvaro Gamboa, porque
26:47yo vengo con ustedes.
26:51Llegamos a la montaña de los Siete Colores, con biografías con Álvaro Gamboa, llegamos a la cima.
26:58Aquí está nuestra amiga doña Mireya también, que logró llegar a la cima, es una campeona.
27:07En 1967, William Hanna y Joseph Barbera realizan una producción en caricatura de Abbott y Costello.
27:18Se lo llevaré si no me lo impide una razón.
27:24Y esa es una magnífica razón.
27:27Trae una nota escrita con signos indios y dice, cara pálida, que cruzar por reservación india recibirá su cuero cabelludo.
27:36Firma el jefe super duper.
27:37¡Cállate! ¡Buen tiempo!
27:40¡Es hora de comedy capers!
28:07¡Hola amigos! ¿Cómo están?
28:08Para invitarlos nuevamente a Perú y estamos en Machu Picchu, una de las siete maravillas del mundo moderno.
28:17Y conmigo están mi amiga Miriam y mi amigo Juan Carlos.
28:22Mis amigos, porque son viajeros frecuentes, han ido y van a ir a Europa con nosotros,
28:26han ido a México, a Medellín y estamos acá disfrutándole, pasándola bonito en Perú y en Machu Picchu.
28:33¿Y cómo lo han pasado?
28:34Excelente, muy bien, maravilloso.
28:36Lindísimo.
28:37Solo good.
28:38¿Cómo les cae Álvaro Gamboa?
28:39Muy bien.
28:40A mí no tan bien, pero bueno, porque yo vengo con ustedes.
28:46En medio de lo imposible, buscando lo posible.
28:51Los invitamos a nuestro próximo programa de Biografías con Álvaro Gamboa.
28:57Hasta entonces.
29:06¡Gracias!
Comentarios