- 11 hours ago
Igra sudbine - 1744 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:02.
00:16.
00:17.
00:18.
00:18.
00:19.
00:19.
00:19.
00:19.
00:20.
00:20.
00:20.
00:20.
00:20.
00:21.
00:22.
00:22.
00:22.
00:22.
00:23.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:25.
00:25.
00:25.
00:26.
00:26.
00:27.
00:27.
00:27.
00:27.
00:28.
00:28.
00:28.
00:29.
00:29.
00:30.
00:30.
00:31.
00:33.
00:33.
00:33.
00:33.
00:33I'll be able to do it without a problem.
00:35I don't doubt it, really.
00:37Just tell me, it left you alone.
00:41Problematical.
00:43If you need something, I ask you to ask me.
00:48Maybe I have one.
00:50I'm a good girl.
00:52I think we don't drink from the same time.
00:56Oh, boy, what's going on?
00:58Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
01:00Hey, hey, hey.
01:01I'm trying to get bacteria.
01:03I told you, I didn't go to sleep.
01:10Oh, my God.
01:12My red, my love, play me.
01:16Play me.
01:17Play me.
01:18You have all you.
01:24Hey, I'm going to kill you.
01:28I'm going to tell you.
01:30I think it's a real moment
01:32that I'm going to get a lot of work
01:34and you'll find me somewhere
01:35at a super cool place.
01:40There is no way to do it.
01:42Oh, my God.
01:44What should I have to get out of there?
01:46Wait, I'm the same person?
01:48Because you're the star.
01:49Well.
01:50How a little dance, girl,
01:52sippy,
01:52What a lot of people can't stop,
01:55because you don't have your song.
01:57How long are you?
01:59Okay, I can sing any song.
02:01What do you think you can sing?
02:05Hello?
02:06You just sing a lot of songs?
02:09Oh, where are you?
02:12I'm wondering if I was a kid.
02:16Don't get mad.
02:18Who gave you a phone and a card?
02:21Hey, come on.
02:23Maksime, someone has to do that.
02:26Come on.
02:27What do you think you want to do?
02:30I'm here to bring you good news.
02:32I hope it will be good.
02:34Listen.
02:35It looks like it came to mind what we were talking about.
02:39What little?
02:41Reli.
02:42Reli?
02:42No, no.
02:44I don't know what happened.
02:45I don't know if something happened.
02:46I don't know if it grew up.
02:49I hope you're right.
02:51I can't win it anymore.
02:53I didn't do that.
02:56But, okay.
02:56I thought it was a bigger goal.
02:58So, you need help?
03:00I don't know.
03:11I don't know.
03:13I don't know if it's a little bit of a pain.
03:15I don't know if I could think about it.
03:18So, you know, Mr. Alex, I already have one idea.
03:23I hope to make a difference.
03:23When we get to the two, we will give you whatever you want.
03:28Okay.
03:29We're not going to blame you.
03:31We're not going to blame you.
03:32We'll leave you a drink with your men.
03:34I don't have this action.
03:35You have to turn off and turn off.
03:36You have to turn off and turn off and turn off and turn off.
03:37Yes, you have to turn off and turn off and turn off.
03:39You have to turn off and turn off and turn off and turn off.
03:40You are aware of everything you're talking about.
03:42What do you think about it?
03:43But brother, I have to come back.
03:46Where do I come back?
03:47To you, to the city.
03:49I'll drive you to the house.
03:50Let me...
03:51Don't fuck me.
03:52That doesn't come to the house.
03:54I'm not fucked.
03:56I can't do it anymore.
03:58Why?
03:58What?
03:59I've been left, brother.
04:01No, no.
04:09Yes.
04:11It's nice to meet you.
04:15I want you to tell me who you are.
04:17It doesn't come to the house.
04:20That's the problem.
04:22Yes.
04:24But this way.
04:25I'll give you my part.
04:29Why would you do this?
04:31Because I don't do this for cash.
04:33And I wouldn't do this for anyone else.
04:36I'll trust you.
04:36I'll be happy.
04:38I'll trust you.
04:41Do you?
04:42Do you?
04:45I'll trust you.
04:47Come on.
04:48Let's go.
05:27Let's go.
05:48Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi rad.
06:01Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:11Kao naru letu sreće opreće, a mi svoj zauti, svoje sudbine.
06:45Igra sudbine, kao naru letu sreće, nekoga hoće.
06:57Znaš nešto sam baš razmišljala, mislim, jer ne znam, jel ti znaš da ja pišem, no?
07:03No? Fantastično pišem.
07:06Šta?
07:07Pišem prosum.
07:09Prozum?
07:10Pa da, prosum, mislim, romane, knjige, priče, pripovedke razne, mislim, sve ono što je veze sa knježevnošću.
07:20Dakle, ja pišem, da kažem, sveobuhvatnu književnost, eto tako mogu da se izrazim.
07:25A, znam, znam, tu su oni tekstovi ispod slika na Instagramu i video, ili tako?
07:30Pa, ne, kakav Instagram, ne, to je ispod mog nivoa.
07:34Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
07:35Ja sam ozbiljan pisac, ja pišem tekstove velike, pišem, pišem komade dramske, pišem knjige, pišem.
07:45Ja jednostavno pišem. Mislim, slušaš li ti mene, da boj čurak? Dakle, pričam o tome šta pišem.
07:50Razumeš. Ja ne znam, da li ti znaš da su čak dve moje pesme kada sam bila mala objavljene u
07:55Nevenu?
07:57A, ne znam šta Neven.
07:59Ali, dobro, znači, imala si peticu iz Srpskog.
08:01Bož, što ste vi mladi neobrazovani. Da, imala sam peticu iz Srpskog i ne samo peticu,
08:05onda bih napisala neki sastavi, jel?
08:08Onda bi moja učiteljica rekla bravo, bravu, Lence, Dixi.
08:13Onda bih me pozvala, pa bih je to čitala pred svima, oni bi se odušepljavali, apludirali.
08:16Tako da, ja sam od Malera pokazivala tu svoju bravu rozdost kada govorimo o pisanju.
08:22Onda nešto razmišljam, veš, pa, bilo bi najpametnije da ti ja napišem tu pesmu.
08:28To bi bio apsolutni hit, apsolutni bum nad svim bumovima.
08:33Paziš da ti kažem? Jedinstvena prilika, da, da, da ti ja napišem pesmu.
08:37Doduša, to ne bi bilo vesplatno, oni bi si me u sebe vredi uložiti.
08:43Ti da mi napiš. Normalno.
08:47Što da ne?
08:48Pa je li ima neka tvoje pesmo da je pevaju?
08:50Pa ne, pazi, ja se nisam toliko baš do sada usredsredila na to svoje pisanje,
08:55više sam nekako akcerat u svoje krijeri, bacila na dizajn, jeli?
08:59Ali nutile su se razne zvezde, svetske zvezde.
09:01Svi su bi pisali, slali mailove, Dijana, napiši pesmu, napiši pesmo.
09:04Ja sam se jednostavno usredsredirana, taj usredsredila sam se, kako da kažem,
09:10taj erski kolekšion, razumeš, i zbog toga jednostavno ovo sam malo zapostavira,
09:14tako da, ali, mislim, ja mogu da napišem pesmu, kako da ne, i to fantastičnu pesmu,
09:19mislim, što je to?
09:21Znači, zvezde su ti tražile pesme.
09:24Najveće svetske zvezde htjele su moje pesme.
09:27Onda, može pesma i nemo da brineš.
09:29Mislim, vezano za plaćanje, to će, her Elja doplati,
09:32a ti meni daj da izaberem.
09:35Vidjom, ako, znaš da ti je najpametnije, ovo ti sad govorim kao ospiljen menačer, jel?
09:40I kao stručnjen za marketing.
09:43Najpametnije je da ti, Devi Čurak, lepo redni tražeš jednu veću svotu novca.
09:47Dobro.
09:47Uzmeš taj novac za sebe, meni platiš pesmu dosta manje od onoga što ti onda, jeli?
09:53Sad, pažljivo me, slušaj, ostatak novca ti ja podelimo,
09:56a od onog novca koji tebi ostane, ti moraš da imaš, kako da ti kažem,
10:00lepotice za garderobu, za nastupe, pa ne možeš tako da nastupaš,
10:04to ne ide, nego nešto ćemo da smislimo, neke kreacije, nešto onako,
10:08baš autentično, onako, da si pa duneses kad te vidim.
10:12Na što pravu si?
10:14Tamo ću da kažem, Relji, da mi treba novati samo za pesmu
10:17i neću mu ništa drugo pominjati, a ti meni sve lepo sredi.
10:21Bravo, bravo, Lence, ludskice,
10:23ma samo ti slušaj svoju erski i daleko ćeš dogurat.
10:46Hvala vam na izdvojenom vremenu.
10:49Dakle, stvar koja mi je prvo pala na pamet,
10:52a da ne podrazumeva finansijske troškove,
10:55jeste humanitarna akcija.
10:57Dobro, zanimljivo, a kakva tačno humanitarna akcija?
11:00Pa prikupljali bi smo hranu za one kojima je to najpotrebnije,
11:04nezbrnutoj deci za narodne kuhinje i sl.
11:09Učesnici bi bili naši standardni klijenti i saradnici,
11:14što bi i njima dalo dodatno na popularnosti.
11:18A što se tiče dostave hrane, tu već imamo naše ljude svakako koji bi radili to.
11:23Dobro, interesantno, ali predpostavljam, to bi se snimalo verovatno, a to košta.
11:28Da, a što se tog dela tiče, mislila sam da se sve snima telefonima.
11:33Pa vide će svakako ići na društvene mreže,
11:36a ne mora da bude skupo da bi bilo dobro.
11:39I tako ćemo se uklopiti u Gabrielin zahtev da kampanja bude bez budžeta.
11:45Suna, moram da priznam da ti je ideja odlična.
11:47Namnošila si mora čekivanja, tako da svakak časno.
11:51Zapravo, ovo uopšte nije moja ideja.
11:55Neko čije?
12:05Lepo je mi ovo. Mislim, ljepo šte se smestili.
12:08Jeste, jeste. Hvala Bogu.
12:10Da, da. I ima dovoljno mjesta za ove, da se ne gure.
12:13Ma, udobnije, svakako jer je veliki prostor, a mi smo se malo možda veći odvikle.
12:18Da.
12:20Samo što neće vam moći mirno da spavam.
12:23Kako? Kako neće moći?
12:26Pa tako što je, zahvaljujući vama i vašoj policiji, Daniel opet na slobodi.
12:31I sad, zbog nesposobnosti policije, mi moramo da živimo u strahu i samo čekamo kada će nas naći.
12:37Nema razlog da brinete. Potpuno ste bezbedni.
12:40Bojim se da, zahvaljujući vama, ima puno razloga za briku.
12:45Nema, nema. Taj Daniel je takav tip da će on veoma brzo napraviti neku grešku,
12:53koja će ga smestiti u zatvor.
12:55Odakle ćete ga vi ponovo pustiti?
12:58Masija.
13:04U toku te akcije naše ljude nisu imali informaciju da je Daniel postao deo organizovane
13:12kriminalne grupe protiv koje smo mi podigli već operativnu obradu.
13:21Šta to znači?
13:22Šta to znači da će oni biti pohapšeni svakog trenutka i procesuirani.
13:28Podiće optužice.
13:30Znači, nema potrebe da brinete uopšte, zaista.
13:34Vi ste pod zaštetom policije.
13:36Hvala vam.
13:38Ponovo nam po običaju ništa niste rekli.
13:42Ja svaro ne znam zašto se ti više zahvaljuješ.
13:57To je u stvari lejna ideja.
13:59Ja sam joj pričala kakav mi je zadatak i ona se samo jednostavno setila.
14:05Iskran da budem, ne znam da li sam više oduševljen idejom ili time što si iskrava.
14:09Pa kako da ne budem iskran?
14:11No dobro, neko bi tu ideju predstavio kao svoju, ali ti nisi sujetna, tako da svaka čast.
14:15Hvala.
14:17Ipak nisam pogrešio što sam te postavio na mesto direktorke marketinga.
14:21Ja se nadam da vas neću izneveriti.
14:24Da.
14:28Nadam se da vas ne prekidam u nečem.
14:29Ne, stigla si u pravo vreme, Suna ima odličnu ideju za nauka dva.
14:33Sve?
14:33Da, mihlela.
14:34Hajde te pričamo o tome kasnije.
14:36Kako možeš da nas ostaviš sad nas?
14:38Naravno.
14:38Naravno.
14:44Čemu se radi?
14:46Slušaj, imam jednu ideju.
14:49Pa sam trebala da se konsultujem nešto sa tomu.
14:51Slušam.
15:06Reci.
15:06Gde si, bebice?
15:08Šta si ti? Pandur?
15:10Što me zoveš?
15:11Joj, kod tebe je uvijek neka drama.
15:14Pa znaš, ono što si mi rekao da ćeš da mi daš pare, meni sada trebaju pare.
15:19Nemam pare.
15:20Kako nemaš pare?
15:23Jeste ti gluva? Nemam pare sad. Dao sam sve komarcu.
15:26E, ne mogu sad da pričam. Ajde, ćao.
15:28Relja, trebaju mi pare.
15:30Moram da imam nove stylinge.
15:32Ja kao buduća zvezda moram izgledati lepo.
15:36Relja.
15:36Relja.
15:45Relja.
15:46O, ćao.
15:49Gde ćeš ovdje stajan?
15:50Možeš na stop.
15:56Znaš, nešto sam razmišljala i shvatila sam da si ti jedan baš super heroj.
16:04I da si ti sad uradio zapravo baš nešto što meni treba.
16:10Pa da, donosam ti hranu zato što si to tražila.
16:14Ne, ne, ne.
16:16Ja sam mislila na nešto drugo.
16:18Mislila sam na to da si ti meni donio hranu, ali ti...
16:23Ti opet ono tvoje, jel?
16:27Znaš kako?
16:28Ja više nisam glavna.
16:30Ja sam glavna samo posle treninga.
16:34Pa ništa.
16:35Uzmi onda da radiš čučnjeve, a ja moram da idem.
16:40Komarac.
16:42U mene treba našto da mi digne puls.
16:44Razumaš?
16:45Ne znam onda uzmi da trčiš oko hotela nekoliko puta.
16:52A što se ti praviš da ti mene ne želiš?
16:58Zato što to nije pametna ideja, zato što će on da doći do...
17:05Šta?
17:07Šta će on da glede?
17:27Razmišljam da prodam biljaninu kuću.
17:30A otkut to zbog čega?
17:32Pa zato što mi je žal.
17:34Žal mi je da se ta kuća ne koristi, tako kuća propade i to treba prodati.
17:38Ček, Gabriela, kako se kuća ne koristi kada su se stanarke uselile?
17:42To nije isplativo, ti to vrlo dobro znaš.
17:45Kako nije isplativo? One plaćaju kiriju, plaćaju račune.
17:48Na biljaninu penziju, to je njoj bonus. Ne vidim koja ti je logika uopšte.
17:52Logika je u tome da to treba prodati, da treba uzeti nešto manje.
17:58Naprimer, neku garsonjeru za biljanu, to je njoj dovoljno, pa može i to da izdešta, fali.
18:04Zašto ti je potreba novaca?
18:07Želim 250.000 evra u zamenu za čutanje.
18:12Molim?
18:16Šta si rekla?
18:17Dobro si me čula.
18:19I to je mala cena za ono što može da izgubiš ako ja progovorim.
18:22Da li si ti normalna? Ja nemam toliki novac.
18:26Ja sam sigura da ti imaš i mnogo više od toga.
18:29E pa grešiš.
18:30Pa firma vam dobro posluje, najbolji isto državi.
18:33Ta cifra je ništa za tebe.
18:37Dobro.
18:38Dobro.
18:39Ako...
18:42Ako pristanem, kako da budem sigurna da nećeš progovoriti?
18:45Pa ja sam poštena žena.
18:47Za mene je dogovor dogovor i poštem ga.
18:50Pa ne znam baš mnogo poštenih žena koje se bave uca.
18:54Pa eto, sad znaš.
19:00Dobro.
19:01Ako se dogovorimo...
19:04Ja te isprotim i to je to.
19:07Upravo tako. I više me nikad nećeš tuti.
19:11Treba mi nekoliko dana.
19:12Moram da vidim da li mogu da skupim toliki novac.
19:14Imaš pet dana. Ni dan, ni minut više.
19:17Ali to je prekratko...
19:26Ne redi se ovdje u novcu. Ne znam odakle ti ta ideja.
19:28Pa hoćeš da prodaš kuću pa?
19:31Pa...
19:31Hoću da budem praktična.
19:33Eto, o tome se radi.
19:35Cene nekretnina skaču i to neće tako biti doveka. Razumeš?
19:38Oni sada divljaju. Ja sam nešto računala. Mislim da bih mogla da uzmeš i 300 hiljada evra za obo.
19:42Dorota, ješko da možeš da uzmeš 300 hiljada evra.
19:45I mislim nekoj ako bude kupio tu kuću morat će da dosta uloži u nju.
19:49Tako da potrebno je vremena.
19:50A ne znam, mislim da to nije dobra odluka uopšte.
19:52Cene nekretnina su na maksimum. Znam šta ti pričam. Treba to prodati. Treba uzeti nešto manje. Pa kažem ti, Biljana
20:00može da izdaje i to.
20:02Ja ne smrtam da je to dobra ideja. Ti razmisli još malo, ali...
20:10Edo.
20:25Zaista nema potrebe da se izvinjate.
20:27Izvinite, znam da vas je uvredila. Ja potpuno razumem da bih hoćete nama da pomognete. Ja sam vam zaista zahvala
20:35na tome.
20:36I evo, i u Asino ime vam se izvinjava.
20:39Opeto ne. A kad kažem da nema potrebe, nema potrebe, mislim, Asija je potpuno pravo.
20:44I u stvari trebalo bi ja da se izvinjavam vama, ali te reči ništa ne vrede. Dakle, ja sam odlučio
20:52da oštro kaznim kolegu koji je napravio taj propust, po koga ja vam sada nasljubodim.
21:00Znate, nama je policijska zaštita na prvom mjestu.
21:06Naravno. Tu, ispred zgrade, kolega jedan motri na vas, on stop, sedi u kolino.
21:14No, nemojte ništa dobijate. Vi ste potpuno zaštićeni. Potpuno. Policija vas štiti.
21:21Hvala vam.
21:22Hvala.
21:23Ništa. E, da.
21:31Ovo je moj privatni broj.
21:35Hvala vam.
21:36Treba da imate.
21:39Ako se bilo šta desi, zovete mu bilo koja doba dana noći.
21:46Smo se razumijeli.
21:48Jesmo. Hvala vam.
21:49Oćete možda kafu ili...
21:51Ne bih, moram da požurim. Imam posle.
21:53Ajde, ispratit ću vas ja.
21:55To je lako.
22:08Slišaj, ovo ne smije više nikada da se dogodi. Ovo je potpuno pogrešno.
22:15Pogrešno? Šta pričaš? Ja sam oduševljena.
22:19Tako si jaka, nežan, tako...
22:22Oduševio si me. Ovo mora da se ponove.
22:24Šta pričaš bre? Nema šanse bre.
22:27Komarac.
22:29Ovo ili će da se ponovi, ili ću da kažem relji šta se ovde desilo.
22:32Šta, molim?
22:33Nemo da ti padne na pamet bre.
22:36Dobra, ajde, neću da mu kažem.
22:37Ali da znaš da postoji mogućnost.
22:39Znači, ovo mora da se ponovi, ne zanimam.
22:42Prvo sad ide malo da se sredim.
22:56Da.
22:58Komarac, slušaj.
23:00Znači, da će vam se malo...
23:02Ne znam.
23:03Nisam baš dobar prema Kseniju u poslednje vrijeme.
23:07Dobro, i?
23:10Idi kupi cveće.
23:12Ostavi joj na vratima.
23:14Neka vidi da nisam potpuno smećen.
23:16A kakvo cveće?
23:18Pa bilo kakvo cveće.
23:21Šta ja znam?
23:22Ruže, lale, ne znam, brate.
23:24Samo to uradim.
23:26Dobro, u redu.
23:32Ko je to bio?
23:36Julija, kakvo cveće voliš?
23:41Cveće?
23:42Da, cveće.
23:43Pa ti si pravi kvaljer.
23:45Znaš šta?
23:47Ja volim one holandske lave, znaš.
23:49One iz cvećere.
23:50One lepe, one filmske.
23:51Ne volim one sa pijece, one seljodki.
23:53Nego lepe, one iz cvećere.
23:56Tako da je to.
24:00Kad bi svi muškarci bili kao ti.
24:07Znaš šta.
24:37Slušaj.
24:40Dodala sam odluku koja se tiče tebe.
24:43Šta će sad me snađi?
24:47Odlučila sam da prodamo kuću.
24:49Našu kuću.
24:51Ma?
24:52Našu kuću da prodamo?
24:55Kakva je to ide?
24:57Zašto?
24:58Gabriela pa sad je sve u redu.
25:00Ima stanarke, one plaće račune, sve funkcioniše.
25:03Ej, to je naša jedina sigurnost.
25:05Kako?
25:06Kako?
25:07Prodaja kuće, šta ti je?
25:08Znam, ali...
25:11Nemo drugog izbora.
25:13Ma daj, molim ti, uvijek postoji neki izbora.
25:15Ajde.
25:17Ti ne razumeš.
25:19Bilje na mene ucenjuju.
25:23Znači, počelo je.
25:26I koliko traže?
25:31250.000 evropa.
25:35Moj...
25:36Da.
25:39Toliko traže da sačuvaju tajno da Viktor mi je Aleksin sin.
25:45Ako ja te bare ne nađem, mi smo ga ugasili.
26:01Ja da popijem još ovo piće i veruj mi odustajemo od svega.
26:06A pametno.
26:07Tek kad odustanemo, stvari same dođu.
26:10Vidi, možda i bolje što je Mila nestao.
26:12Veruj mi, bolje nego da se sasteje i suočava sa ovim malim picopevcem.
26:17Ma neće ga naći.
26:18A i Mila će se pojaviti kada bude bio dobro.
26:23Jel to kažeš ti ili Tarot?
26:27E, pa Tarot kaže da je dobro i da na sigurno vratit će se.
26:30Jel?
26:31Ti stvarno veraš u te karte, stvarno?
26:34Kaj jo?
26:35Ljudi lažu.
26:36Karte nikad ne lažu.
26:37One su kao neko ogledalo.
26:39Hoćeš da ti otvorim?
26:44Ša znam, ajde.
26:45Ajde, ali samo zato što imam slobodnog vremena, ja inače ne veram.
26:49Ajde, pribit ćeš iznenađena.
26:51Postavi mi neku nameru, pitanje.
26:54Kartavno da pitanje.
26:57Gde mi je muž?
27:00Je li živ i kada će da se vrati?
27:03Eto, srce.
27:03A kaj jo? To su tri pitanja.
27:05Pa šta, mogu da pitan koliko hoću, ne razumem.
27:08Ajde, jednu po jednu.
27:24Ja, znaš uopšte, ko te ocenjuje?
27:29Ne znam.
27:31Zvamo je neki ženski glas, ali ne prepoznajem ga.
27:35Gabriela, mislim da ipak treba da zvamo policiju.
27:37To ne dolazi u obzir.
27:38Ako to uradimo, svi će da saznaju.
27:40A šta da radimo onda, šta?
27:44Ja moram da nađem taj novac.
27:47Ako se to ne desi, mi smo obje probali.
27:51Jel si ti sigurna da ako daš taj novac,
27:54da će ucenje da prestane?
28:00To niko ne može da nam garantuje.
28:03Svesna si da ucenjivanje može da traje tokom čitavog dvog života?
28:06Svesna si.
28:08I šta ćemo onda da radimo?
28:10Šta?
28:12Svesna.
28:26Čekajte veliko iskušenje.
28:30Sada, može da bude na polju posla, može da bude i na polju ljubavi.
28:35Ja, molim ti, ja, ovo kao one manekinke želi miru svetu.
28:39To je tako opšta mesta.
28:41Mislim, sve smo to već čuli i nema ničeg novog tu.
28:43Kajo, ovo ti je znak da treba da budeš spremna.
28:48Spremna?
28:48Ovo je smrt.
28:51Šta?
28:52Šta to znači?
28:54Pomeri se, šta znači to?
28:55Pa daj, smiri se, ne znači i fizičku smrt, bukvalno.
28:58To znači da se jedna faza u tvom životu završava i da treba da počne nešto novo.
29:03Znači nešto se srušilo da bi nešto novo počelo, razumiješ?
29:06Ako neki kraj, kraj čega, samo mi reci čega kraj.
29:09Ako je moj život, samo da ti kažem.
29:11Opa, evo ga, novi početak.
29:13Ljubavnici.
29:15Kakve ljubavnici, šta pričaš?
29:16Bre, nemam vremena za sebe, a kamo li za nekog drugog?
29:19Ma dobro, to nije ljubav prema čoveku.
29:21To možda bude ljubav prema ideji, prema poslu.
29:24Prema nečemu što će da te oživi.
29:26Da me oživi?
29:27Ajde, beži bre, tamo, znači, završila sam s ovim.
29:30Ma čekaj, kao je još jedna samo za kraj.
29:32Zaboravi!
29:33Izvinja.
29:40Kola.
29:42Šta li ti se ruši u životu, Kajo?
30:08Je li dobro?
30:11Mislim vino.
30:18Ja znam da li da uzmem pastu ili rižoto.
30:21Pasta me nadima, a pirinar sam juče jo.
30:24Šta ti misliš?
30:26Odluči sam šta ti si jed.
30:32Je li smeno da te pitam nešto?
30:36Pitaj.
30:38Sam je uradio nešto što je tebe možda uvredilo ili naljutilo?
30:42Ne, super se osjećam.
30:44Pa, pitam zato što osjećam baš neke negativne vibracije s tvoje strane.
30:49Pa me zanima, zašto?
30:50Zato što sam u haosu od posla.
30:53Nemam vremena ni za one koji su mi mnogo bitnije tebe.
30:56Pa dobro, zašto si me pozvala se vidimo danas uopšte?
31:01Zato što moram nešto da ti kažem, ali da ne skuteš pogrešno.
31:15Je, opasna je ova Miljka, a?
31:17Aha.
31:19Kakva profesionalka?
31:20Je pa ne znam da li profesionalka li nije, ali za mene je opasna u svakom slučaju.
31:25Meni je baš prijala masaža. Znaš koliko se bolje osjećam nego pre? Potpuno...
31:30Baš mi je drago zbog tebe. Kod mene je sasvim suprotan slučaj. Ne znaš šta da kažem po to pitanju.
31:35Što ti? Nisi zadovoljen masažu?
31:38Savsam izlomljen. Kao da me je udario traktor. Eto tako.
31:41Pa to nema veze sa njom, ženom. Ti si izlomljen zbog tih modrica.
31:45E, ja uopšte nisam teo da se masiram, vas dve ste insistirale.
31:50Pa masaža ne može da odmogne.
31:52E, pa vidiš, u mom slučaju može.
31:54A pa to je zato što si ti poseban slučaj.
31:56Dobro, dobro, idem do kuhiljne, popim malo vode pre spavanje.
32:00Dobro, dobro, idi. Samo molim te, budi vrlo paživ.
32:03Zašto?
32:05Pa nemoj opet negde da se zvekneš ili nade bože da padneš.
32:08Jao što si duhovita, baš si vitska sada.
32:32Ne vidim budućnosti ova, ne?
32:37O, mama.
32:41A smijeli da pitam zašto?
32:44Mislim da je očito.
32:45Pa meni očigledno nije.
32:48Mislim da nas obavaze vuku na suprotne strane.
32:52A mislim da smo dovoljno zreli i ti i ja da shvatimo da ne možemo da stignemo jedno drugo.
32:58A dobro, to su stvari na kojima možemo raditi.
33:01Ne, mislim da najbolje je da sada stavimo dačku na ovaj odnos dok su stvari još dobre.
33:05Inače ćemo da počnemo da se svađimo i da se mrazimo.
33:09Ti stvarno želiš to?
33:12Da, pod veliki sam stresom, a ne želim tebe da uglačimo sve ovo.
33:18Ali želila bi da ostane moj prijatelj, ako ti to želiš.
33:22Ništa više i bolje toga ne mogu da ti ponudim.
33:26Pa dobro onda za novo lepo prijateljstvo.
33:30Za pravo prijateljstvo.
33:31Živjeli.
33:34Šta ćeš da jedeš?
33:36Pa ja nisam baš ni bio glada.
33:59Jau, jau, jau, jau, jau.
34:01O, Ivane, pa ne valja da jedeš tako kasno pred spavanje, nije zdravo.
34:08Samo malo nisam stigu ranije, znaš.
34:10A, pored toliko unuka nije ni čudo.
34:13A, jau, jeste.
34:14On pazi pola sada sa njima, kao da sam trčo marat.
34:18A, ale jeste.
34:19Neste, ali mnogo su slatke pametne.
34:22Jesu, jesu, to sta ti takva današnja deca nestašna, ali svoja.
34:27Svoja.
34:29I, Ivane, šta ima novo?
34:33Ništa, sve postaram.
34:35A ti kako si, mislim, onako generalno?
34:39Proto, kjeđem.
34:41Sada sam iz zlobnje.
34:43Nastigla mi sa svih strana.
34:46Ne mora tako da gude.
34:50Kako to misliš?
34:53Ivane, tvoja tajna je samim sigurna.
34:59Koja tajna?
35:02A, ne znam, časti mi.
35:04Posle svega što se desilo,
35:06ja nešto nisam za to.
35:08Dobro, gala, ali to nije baš profesijal.
35:10Pa.
35:10Sam, realno moraš da naučeš da odvojiš privatno odposlu.
35:13Da, da, pošto ti kao znaš.
35:15Pušti, časti, ti pun građe vojaka, nemoj mi za zaka.
35:17Dobro, desu te, devojke.
35:18Ajde baš da vidim, desu.
35:20Evo, na primer,
35:21da, dostava.
35:35I kako se Perelja ponaže?
35:40Slabo ga vidim.
35:43Kako to?
35:46U principu radi ono što mi kaže.
35:50Na primer, šta?
35:52Na primer, da pošaljem da odam nešto da kupim, da donesim hranu, da kupim sveće za kseniju.
36:02Tako te stvari.
36:15Šta je? Što si sučutao?
36:19Pa šta ima da pričam, ti možda pričaš za obojicu.
36:24Ajde, ajde, ali tako, ajde.
36:26Ajde, kaži nešto, trgni se malo, brvi, diga.
36:30Šta da ti kažem?
36:32Da sam ispao debilno?
36:34Da mi se smeje cela policijska stanica i sve kolege, je li to?
36:38Ajde, pa šta, ako se smeje, šta?
36:41A lako je tebi da kažem, ne radi se o tebi, ne o meni.
36:55Fidi, Gabriela, jako je teško izući toliki novaca.
37:02Znam, zato si ti tu.
37:04Da je lako, ja bih to završila sama.
37:07Znam, ali treba će nam ozbiljno opravdanje za 250.000 evra.
37:12Vanja, nisam te zvala da mi pričaš šta treba da radi.
37:26Moram da priznam da mi je jako neobično što smo konačno sami.
37:33Neobično u dobrom smislu ili u lošem.
37:38A što ti misliš?
37:43Pa, s obzirom na to da si došao nakon što je Gala otišla,
37:47pretpostavljam da nisi ovde zbog trač partije.
38:03Ja sad očekujem od tebe da odeš tamo na lice mesta i tako dalje.
38:10Bražo, stop, stop, stop.
38:13Još jedna stvar.
38:21Ja se nadam, nego si da si ti svestan,
38:25da je ovo sad, s ovom zlatarom,
38:28tova poslednja prilika
38:33da ispeglaš sve one greške i one gluposti
38:37koje si napravljaju u poslednje mesta dana.
38:52Jel možemo sada da razgovaramo o ideji?
38:56Možemo.
38:57I bolje bi ti bilo da ta ideja bude genijelna.
39:00Pošto celo jutro slušam glupe ideje i glupe predloge.
39:16Šta? Ne razumem te ništa. Što plačeš?
39:20Šta je bilo?
39:22Mogu, mogu, mogu odmah da se vidimo.
39:24Ajde, dođi do mene.
39:27Da, kod kućica. Ajde, ajde.
39:42Idemo, idemo.
39:53Da, kod kućica. Ajde, dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi
39:57dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi
39:58dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi dođi do�
Comments