Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
The.Judge.Returns.S01E13 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:01Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:16Transcription by CastingWords
00:03:18Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:25But you can't get it.
00:03:27But you can't get it.
00:03:31You can't get it.
00:03:43You can't get it.
00:03:49I'm trying to get the Democrat.
00:03:51I'm sorry.
00:03:52I got to keep him up, and I'm a good person.
00:03:55And if I got it, I would have to do it again.
00:04:01He's a good guy.
00:04:02You don't need to be a guy.
00:04:04He's a good guy.
00:04:05He's a bad guy.
00:04:06I'm sorry, Mr. ๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น's ํŠน๊ฒ€.
00:04:07๋‚˜์œ ์ผ์„ ํ•˜์ž๊ณ  ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:11์—ญ๊ณต ๋‹นํ•˜๋ฉด ๋‚œ ๊ณต์ฒœ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:04:15๋‚œ ์‹ซ์€๋ฐ.
00:04:17๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ํ’€๋ ค๋‚˜๋ฉด ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์žก์•„๋จน์„๊นŒ์š”?
00:04:23์ด๊ฑฐ ๋‚ด ๋ชฉ์ค„์„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฑ„์šด ๊ผด์ด ๋๋„ค.
00:04:30ํŠน๊ฒ€๋ฒ• ๋ฐœ์˜ ์‹คํŒจํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:32๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๊ธด์žฅ ํƒ€๊ฒŒ.
00:04:36๋ถ„์œ„๊ธฐ๋งŒ ์žก์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:04:45์•ผ๋‹น์—์„œ ํŠน๊ฒ€ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ฒ€์ฐฐ์— ๊ฐ€๊นŒ์ด ํŠน๋ณ„ํŒ€ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:52์ผ์ •์ด ๋ฐฉํŒจ๋ง‰์ด์ง€.
00:04:55์ถ”์ฒœํ•  ๊ฒ€์‚ฌ ์žˆ๋‚˜?
00:04:56์˜ˆ.
00:04:58์ถ”์ฒœ๋ฐ˜๋ณด๋‹ค๋Š” ํŠน๋ณ„ํŒ€์—์„œ ๋ช…๋‹จ ๋„˜์–ด์˜ค๋ฉด ์„ฑ๋ถ„ ํ™•์ธํ•ด์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:04๋ฒ•์›๋“ค์ด ๋ชฉ์ ์— ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ์ธ์›์ด ๊ปด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:05:09์ €๋Š”.
00:05:12๋ฐ•์ฒ ํ˜ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋ผ๋ฉด ์ž˜ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:15๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:05:17์ด๋ฒˆ ์ผ ํ„ฐ์ง„ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๋ฐ.
00:05:20์ด์œ ๋Š”?
00:05:21๋ฐ•์ฒ ํ˜ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์•ž๋งŒ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:24๋ช…๋ถ„๋งŒ ์ฃผ๋ฉด ๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜ ๋œป๋Œ€๋กœ ์›€์ง์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:28๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜ ์˜์ค‘๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊ฐํ•˜๋ฅผ ์น˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์„ค์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:32์•„๋‹ˆ.
00:05:33๊ฐ•์‹ ์ง„์˜ ์ง„์งœ ์†์…ˆ์€ ์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ์— ๋ฐ•๊ด‘ํ† ๋ฅผ ์—†์• ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:39๋‚˜์œ ๋†ˆ์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ฐธ๋Š”๋‹ค.
00:05:42์ด๊ฒŒ ์ €์˜ ์ •์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:45์ด๋ฒˆ ์ผ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํŒ€์— ๋น ์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์–‘์ƒˆ๊ฐ€ ์ข‹์ง„ ์•Š์ง€.
00:05:50๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜.
00:05:50๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:05:52๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์น˜์›Œ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ.
00:06:06๋ฐ•์ฒ ํ˜ธ ๊ฒ€์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด.
00:06:10์ž๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ฑ…์ž„์„ ๋ฌผ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:14๋ฌธ์ž ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:17๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:06:41์ด ์•ˆ์˜ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:06:48๋„ค ๋†ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:06:52ํ™ฉํƒœ์„ฑ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:56๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐฉํ•ดํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
00:07:01๊ทธ๊ฒŒ...
00:07:06ํ™ฉํƒœ์„ฑ ์ฒ ํšŒํ•˜๊ณ  ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๊ธธ์— ๋ฉ์น˜ ํฐ ๋†ˆํ•˜๊ณ  ๋งˆ์ฃผ์น˜๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฉ์น˜๊ฐ€ ํฐ ๋†ˆ์ด๋ผ.
00:07:29์•ผ, ๊ณฝ์ˆœํ™˜ ํ™˜์ž ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:36์–ธ์ œ ๊นจ์–ด๋‚ ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๊ตฐ์š”.
00:07:41์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:43์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด์—์š”.
00:08:05ใ„ฑใ„ฑใ„ฑใ„ฑใ„ฑ.,
00:08:08์•„, ๋‚˜๊ฐ€์š”. ใ„ฑใ„ฑใ„ฑ,
00:08:11ใ„ฑใ„ฑใ„ฑ.
00:08:11๊ฐ€์š”, ๊ฐ€์š”, ๊ฐ€์š”, ๊ฐ€์š”. ใ„ฑใ„ฑใ„ฑใ„ฑใ„ฑ์ด,
00:08:12๊ธˆ๋ฑ…ใ„ฑใ„ฑใ„ฑใ„ฑ.
00:08:13There's an old guy who has all done that.
00:08:14I can't remember.
00:08:15It's interesting.
00:08:16It's true.
00:08:16It's true.
00:08:20Yeah.
00:08:23It's true.
00:08:27I've got to do it.
00:08:38Now what I want to do...
00:08:40Here we go.
00:08:40What do you want to do?
00:08:42I don't know.
00:08:42I don't know.
00:08:42I don't know what to do.
00:08:45After you go out.
00:08:46K-H-T, I'm for your name.
00:08:50What's your name?
00:08:52It's a patronage.
00:08:54Is it a name of the adress?
00:08:57What's the name of the adress, Marlina?
00:09:00I'm for you to be a face-to-face.
00:09:04Come on.
00:09:06You got to come out, you?
00:09:08Go on.
00:09:09I know you're not going to get it.
00:09:11I'm not going to look at this.
00:09:16But I don't know if it's a big deal.
00:09:19I'm going to get it.
00:09:19Wait a minute.
00:09:20I'm going to put it on the plate.
00:09:23I'm going to put it on the plate.
00:09:28Now, I'm going to eat it.
00:09:29It's delicious?
00:09:32Now, I'm going to buy it.
00:09:35I don't want to buy it.
00:09:36I'm going to put it in a thousand thousand dollars.
00:09:38I'm going to put it in a thousand dollars.
00:09:40It's a desk company.
00:09:41But you know, there's a thousand dollars in the internet.
00:09:48So I'm going to put it in one thing.
00:09:51Yes.
00:09:53Oh, my God.
00:09:54Oh, my God.
00:09:55Yes, yes.
00:09:57Yes, yes.
00:09:58The cash flow of the cash flow is 5000์–ต.
00:10:02Do you agree?
00:10:04No, I don't have any questions.
00:10:08Kim Juna, who is from the Hedang?
00:10:14It's hard to get back.
00:10:18What?
00:10:18Um, um.
00:10:21That's what's your name?
00:10:23That's what's your name, isn't it?
00:10:30Oh, it's a lot.
00:10:33Right, it's a lot.
00:10:34I told you.
00:10:39This was the one that was the best part of the Kinnibalizunak
00:10:43paraclipetuk
00:10:43paraclipetuk
00:10:43paraclipetuk
00:10:46paraclipetuk
00:10:47It's been a long time that
00:10:50It was indeed a few times
00:10:50and the town was so bad
00:10:53so it was very hard to get
00:10:55It's only CCTV
00:10:57I've been a bit
00:10:57so I'm not going to fall
00:11:00This one?
00:11:02Yes.
00:11:02It was a lie in holds of it!
00:11:04The French state had a lie.
00:11:07That was an accident,
00:11:08so the French state has been ripped.
00:11:10Yeah, that's the middle of the fence.
00:11:14Um...
00:11:14Yes, you know, the Christian state is not perfect.
00:11:16The French state of the house is in front of the front of me.
00:11:19...gumlinger...
00:11:21...and she ended up getting worse for theรฉe.
00:11:24She had a sense of about her.
00:11:25I'm going to get rid of it.
00:11:30What are you doing?
00:11:32Who did you buy?
00:11:36I'm going to buy a bill.
00:11:39I'm going to buy a bill.
00:11:44I'm going to buy a bill.
00:11:50I've got to go.
00:11:50Kim Sosak-a.
00:11:51.
00:11:51.
00:11:52.
00:11:52.
00:11:52.
00:11:53.
00:11:53.
00:11:53.
00:11:53.
00:11:53.
00:11:54.
00:11:54.
00:11:55.
00:11:56.
00:11:56Besides, death, death, death, death, death, death, death, death, death, death, death, death, death, death, death, death, death, death, death,
00:12:08death, death, death, death, death.
00:12:09Just give me a drink.
00:12:09์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:12:12That's it.
00:12:14I've all been๏ฟฝ๏ฟฝ vร o the documents just to see it as well.
00:12:19I'm like...
00:12:20It's just gonna be a friend.
00:12:26I can't believe it.
00:12:38I can't believe it.
00:12:51I can't believe it.
00:12:54There's a new incident that we've been looking for.
00:12:56I've been looking for a new incident.
00:12:59I'm looking for a new incident.
00:13:02I'm looking for a new incident.
00:13:22What are you going to do now?
00:13:23Well, I don't know what to do.
00:13:26Oh.
00:13:28I'm going to go every day.
00:13:30Oh, I don't know.
00:13:32I'm happy.
00:13:33Wait a minute.
00:13:35Wait a minute.
00:13:35Wait a minute.
00:13:36What did you say to me?
00:13:38I don't know.
00:13:40But I'm happy with you.
00:13:41I don't care.
00:13:44I don't care.
00:13:45I don't care if you want to.
00:13:45I think the best thing is to find out.
00:13:47You know?
00:13:49You mean it?
00:13:52What do you see?
00:13:53You mean it's a true story, right?
00:13:56What's your mind, right?
00:13:58It doesn't matter what you're going to do.
00:13:59Oh, my God.
00:14:01What are you going to do?
00:14:02He's going to be inside the door.
00:14:04I'm sorry.
00:14:04I don't care.
00:14:04I don't care.
00:14:06And if you're going to sit down, you're going to sit down.
00:14:07I'm sorry.
00:14:08Please.
00:14:10Please.
00:14:14Please.
00:14:16Please.
00:14:16Please.
00:14:20Yes.
00:14:27I think there was a total...
00:14:29...
00:14:30...
00:14:30...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:36Do you know what to do?
00:14:45Do you know what to do?
00:14:50Do you know what to do?
00:14:59What do you think is that what you think is going to be done in the future?
00:15:03It's not going to be done in the future.
00:15:10It's not going to be done in the future.
00:15:24S-group.
00:15:28But...
00:15:30...
00:15:31...
00:15:32...
00:15:33...
00:15:34...
00:15:35...
00:15:36...
00:15:38...
00:15:41์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ˆ˜ํ˜ธ์žฌ ์†Œ์ง‘ํ•˜์ง€?
00:15:43๊ฐํ•˜ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๋ ฅ ์ œํœด.
00:15:47์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:16Yeah, it's a lot of fun.
00:16:20Yeah, it's a lot of fun.
00:16:21It's a lot of fun.
00:16:23It's a lot of fun.
00:16:30It's a lot of fun.
00:16:31It's a lot of fun.
00:16:35๊ทธ๋ƒฅ ์‚ญ๋ฐœ์„ ํ•  ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:16:40์ด์•ผ, ํƒ€์ด๋ฐ ๋”ฑ์ด๋„ค.
00:16:44์ด๊ฑฐ ๊ณฝํ˜„ ์ž‘ํ’ˆ์ด์•ผ?
00:16:50์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด ์ค˜์•ผ์ง€.
00:16:54์—ญ์‹œ.
00:17:03์ธ์žํ•œ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ฝ”์Šคํ”„๋ ˆ ํ•˜๋”๋‹ˆ ๋’ท๋ˆ๋“ค๊ทผ์ด์—ˆ์–ด?
00:17:07๊ฐ€๋‹ค ๋„์šฐ๋ฏธ ๊ณ„์ขŒ๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํŠธ ๋•… ๋•„๋‹ค์ž–์•„.
00:17:09๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ฅ์น˜๊ณ  ํŠน๊ฒ€์ด์ง€.
00:17:10๋Œ€์„  ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ๋‹ค๊ณ  ์•ผ๋‹น ๋ฏธ์นœ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๋ฌด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:14์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ธ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:17:16ํŠน๊ฒ€์„ ํ”ผํ•˜๋Š” ์ž ๋ฒ”์ธ์ด๋‹ค.
00:17:18ํŠน๊ฒ€ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ดด๋กญํžˆ๋ ค๊ณ .
00:17:20์˜ˆ๋”ฐ, ํŠน๊ฒ€์€ ๋„ˆ๋‚˜ ๋ฐ›์•„๋ผ.
00:17:27์•„, ๊ฐ์‹ ์ง€ ํ˜•?
00:17:29์•„, ๋Œ€์‹  ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:433์ผ ์ด์ƒ์€ ๋ชป ๊ตถ์–ด์š”.
00:17:50๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:17:57๋ฐ•๊ด‘ํ† ๊ฐ€ ๋งค๋‹ฌ๋ฆฐ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฐ๋‹ค.
00:18:00๋ฐ•๊ด‘ํ† ๋Š” ์‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ•์‹ ์ง„์˜ ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ , ๊ฐ•์‹ ์ง„์€ ์ง€๊ธˆ์ด ๊ธฐํšŒ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:18:15ํŠน๊ฒ€๋ฒ• ํ†ต๊ณผ๋˜๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋‚ด ์˜†์—์„œ ํ–ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๊ฐ€?
00:18:20๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ž˜ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:18:25๊ฒ€์ฐฐ์—์„œ ํŠน๋ณ„ํŒ€์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:27๊ทธ๊ฒŒ ํŠน๊ฒ€์˜ ๋ช…๋ถ„์„ ์ง€์šธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:31ํ•˜์€์–‘ ์”จ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํŒ… ๋ช‡ ๊ฑด๋„ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์กŒ์–ด.
00:18:34๊ทธ ๊ฑด๋„ ์žฌํŒ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋Œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ์ง€๋ถ€์ง€ ์žŠํ˜€์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:41๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ƒˆ ์ž๋„ค ์ƒ๊ฐ์„ ๋งŽ์ด ํ•ด.
00:18:45์ƒ๊ฐํ• ์ˆ˜๋ก ์ž๋„ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ๋”๊ตฐ.
00:18:49์•„๋‹ˆ, ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:18:50๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š”์ง€.
00:18:54์ €๋„ ๋Š˜ ๊ฐํ•˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:01์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ˜ธ์žฌ๋ฅผ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:06๊ทธ๋ž˜.
00:19:08๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์…”.
00:19:51์กฐ์ง€ํ›ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:19:52์ˆ˜์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ์ž  ๋‘๊ณ  ์ข€.
00:19:54์กฐ์ง€ํ›ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:20:05๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ.
00:20:11์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณฝ์ˆœํ™˜ ํ™˜์ž ๋ณ‘์‹ค์— ๊ฒฝ์ฐฐ ์ธ๋ ฅ์ด ๋ฐฐ์น˜๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:15๊ณฝ์ˆœํ™˜ ํ™˜์ž ๋ณ‘์‹ค์ด ์–ด๋””์ฃ ?
00:20:18๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ๊ณฝ์ˆœํ™˜์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋Š˜๋ ค ์—†์–ด.
00:20:21๊ณฝ์ˆœํ™˜์ด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค.
00:20:23์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:28์•„์ด๊ณ , ๋ฐฐ์•ผ!
00:20:30์•„์ด๊ณ , ๋ฐฐ์•ผ!
00:20:33์•„์ด๊ณ , ๋ฐฐ์•ผ!
00:20:34์•„์ด๊ณ , ๋ฐฐ์•ผ!
00:20:35ํ˜„์žฅ๊ตฐ, ํ˜„์žฅ๊ตฐ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:20:37์–ด, ๋ฐฐ ์•„ํŒŒ์š”!
00:20:37ํ‰์†Œ์— ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:20:38์•„, ๋ฐฐ ์•„ํŒŒ์š”!
00:20:39์•„, ๋ฐฐ ์•„ํŒŒ์š”!
00:20:41์•„, ๋ฐฐ ์•„ํŒŒ์š”!
00:20:42์•„, ๋ฐฐ ์•„ํŒŒ์š”!
00:20:44์•„, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ!
00:20:50์•ผ, ๋‚˜ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์—ฐ๊ธฐ์— ์žฌ๋Šฅ์ด ์ข€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:56๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ๊ณฝ์ˆœํ™˜์„ ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:58๋ญ?
00:20:59์ž๊ธฐ ๋ถ€ํ•˜๋ฅผ ์™œ?
00:21:00๊ฒฝ์ฐฐ์— ์ฒดํฌ๋˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ€์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ฝ์ ์ด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:03๋‹ด๋‹น ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์˜๋ฃŒ ์ƒํ™ฉ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์žฌํŒ ์ค‘์ธ๋ฐ,
00:21:06์œ ์ฃ„ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ธฐ์šธ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:21:07๊ฐ•์‹ ์ง„์€ ๊ทธ ํ‹ˆ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์žฌํŒ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:12์•„...
00:21:13์ง„์งœ...
00:21:32์•„... ์•„...
00:21:33์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์€ ๋„˜๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:36๊ทธ๋Ÿผ ์žฌ ์žฌํŒ์€?
00:21:39์•ฝ์†ํ•œ ๋Œ€๋กœ ๋ฌด์ฃ„๊ฐ€ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:43๋„ค.
00:21:44์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ์ž.
00:22:14ํ•˜์•„...
00:22:15์ผ์ฃผ์ผ ๋ฟ
00:22:17ํ•˜์•„...
00:22:20ํ•˜ pulls์•ผ์ฃ .
00:22:29๊ทธ ์œ„ํ—˜์ด ๋งŽ์•„์„œ ๋ฐ–์„ ๋ฐ›์€ Ley procedure.
00:22:32ํ•œ ์ดํ‹‹์˜ Made of the B
00:22:37I'll be right back.
00:22:39It's not that you can't get it.
00:22:46It's not that you can't get it.
00:22:49It's not that you can't get it.
00:22:53Here we go.
00:23:30Here we go.
00:23:34Here we go.
00:23:36Let's go.
00:24:02Here we go.
00:24:04Here we go.
00:24:05Here we go.
00:24:22Here we go.
00:24:26Here we go.
00:24:29Here we go.
00:24:30Here we go.
00:24:35Here we go.
00:24:36Here we go.
00:24:39Here we go.
00:24:40Here we go.
00:24:54Here we go.
00:24:55Here we go.
00:24:57Here we go.
00:25:00Here we go.
00:25:01Here we go.
00:25:03Here we go.
00:25:07Here we go.
00:25:10Here we go.
00:25:15Here we go.
00:25:18Here we go.
00:25:21Here we go.
00:25:21Here we go.
00:25:23Here we go.
00:25:25Here we go.
00:25:32Here we go.
00:25:41You would be a little more hungry?
00:25:44But, you would be a little better.
00:25:48At the same time, I had to go to the hospital.
00:25:54But you are concerned about how you are concerned.
00:25:57The individual team was...
00:26:00Everyone was right.
00:26:01I'm sure.
00:26:06I'm going to go with him.
00:26:11I'll do it.
00:26:15I'll make it up for you.
00:26:19I'll do it.
00:26:20Oh!
00:26:26This is a group of people who have to do it.
00:26:30I'm going to try to get it.
00:26:31It's already there.
00:26:32But...
00:26:33It's a bit different.
00:26:34Right, it's not.
00:26:36I don't think you're coming in here.
00:26:39It's not.
00:26:41I'll see.
00:26:41Hey, what's up?
00:26:42Look, they're here.
00:26:43Yes, I'll see.
00:26:50I'll see.
00:26:51You can't wait to see what he does.
00:26:52What?
00:26:54You don't have to wait to see what he does.
00:27:01What?
00:27:02I'll look at this.
00:27:03It's going to be a bit easier.
00:27:04You can't wait to see him.
00:27:04What?
00:27:05...
00:27:06But it's a time.
00:27:09You'll see about the final half of the administration, so I'll have to work on it.
00:27:14I'll have to go.
00:27:25I'll be right back.
00:27:34What's the truth?
00:27:35What's the truth?
00:27:38What's the truth?
00:27:43What's the truth?
00:27:46I don't think that's what I thought.
00:27:49I don't know.
00:27:52I don't know.
00:28:08What?
00:28:11Okay.
00:28:20I'm sorry.
00:28:21I'm sorry.
00:28:22If you can tell.
00:28:30I'm not sure what he's doing.
00:28:31What if he's got to know what's going on?
00:28:33The other way he needs to know.
00:28:36He didn't even notice that he was born.
00:28:38He died my death.
00:28:39He died so well.
00:28:42He died so well.
00:28:48He's soitative, I'll be so emphasized.
00:29:00I'm going to take a look at that.
00:29:05Now, we're going to start with the school.
00:29:30Okay, let's go.
00:29:37Why are you worried about it?
00:29:39Why are you worried about it?
00:30:06No, no, no, no, no, no.
00:30:09๊ณ„ํšํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ œ.
00:30:12์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜์ด ์„ ํ•˜์‚ฌ๋‹˜ ์ƒ์ผ์ด๊ตฐ์š”.
00:30:42๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜.
00:30:47์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ €.
00:30:53์•„, ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:30:57๋‹ค์Šค๋‚ด์ฒ˜๋ชปํ•ด.
00:30:59๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์–ด.
00:31:01์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ํ’€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฑฐ...
00:31:05์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œฝ.
00:31:09์œผ์œผ์œผ์œผ์œฝ.
00:31:11์œผ์œผ์œฝ.
00:31:13์œผ์œผ์œฝ.
00:31:14์œผ์œผ์œฝ.
00:31:15์œผ์œฝ.
00:31:15์œผ์œฝ.
00:31:29์œผ์œฝ.
00:31:31I can't wait for you.
00:31:44The officer?
00:31:48I've always been there for you.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01Go.
00:32:05Go.
00:32:10Go.
00:32:10Go.
00:32:10Go.
00:32:11Go.
00:32:13Go.
00:32:14Go.
00:32:15Go.
00:32:15Go.
00:32:16์–ด๋”” ๋„๋ง์ž๋กœ ์‚ด๊ฑฐ๋ƒ?
00:32:27๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚˜์ง€ ๋ชป์ผ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:32:32์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ฃฝ์€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ์ฑ„๋กœ, ์š•์ฐฝ์ด ๋‚˜๊ณ  ์‚ด์ด ์ฉ์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋„ ์‚ด์ธ์ž๋ผ๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:32:48I'll be right back to you.
00:32:50I'll be right back to you.
00:32:55Then I'll go.
00:33:07Let's go.
00:33:10You're so sad that I'm so sad.
00:33:18Come on.
00:33:21Come on.
00:33:24Come on.
00:33:27Come on.
00:33:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ์ฃฝ์—ฌ.
00:33:46๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์žฌํŒ์žฅ์— ์„œ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:34:11์ œ๊ฐ€...
00:34:15์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:36์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:37์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:39์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:06์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:09์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:31์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:33์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:45์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:50์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:13์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:16์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:18์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:42์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:54Let's go.
00:36:57I'm sorry.
00:37:10I'm sorry.
00:37:12But I can't see you.
00:37:13I can't see you.
00:37:17I can't see you.
00:37:20So, I can't see you.
00:37:23So, it's going to take a look at what happened to me.
00:37:30So, I'm going to take a look at what happened to me?
00:37:36No, I'm going to take a look at what happened to me.
00:37:45But it's not bad.
00:37:49What do you mean?
00:37:58The end of the day is the end of the day.
00:38:26Alright.
00:38:30I'll be right back.
00:38:31I'll be right back.
00:38:36All right, guys.
00:38:37I'll be right back.
00:38:43What is it?
00:39:01Another Swiss.
00:39:15You're the only one who's in the middle of the street.
00:39:19You're the only one who's in the middle of the street.
00:39:38Oh, my God.
00:40:08Oh, my God.
00:40:15๋ญ” ์ด ์ž์‚ด์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:40:22๊ทผ๋ฐ ์ž์‚ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด์„ ๋‘ ๋ฐฉ์ด๋‚˜ ์  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:40:30๋ด!
00:40:33๋ด!
00:40:43๋ด!
00:40:43๋ด!
00:40:55ํ—ˆํ—ˆ...
00:40:56ํ™ฉ๋‚จ์šฉ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ ๋งํ•˜๋”๊ตฐ.
00:41:01๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ์ Š์€ ํŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:41:07๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
00:41:11๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ๋ณด๋ƒˆ๋ƒ?
00:41:16์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:20๊ทธ๋ž˜.
00:41:22์ € ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๋†ˆ๋“ค ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ์›ํ•˜๊ฒ ์ง€, ์–ด?
00:41:25๋‚ด๊ฐ€ ์ €๋†ˆ๋“ค ์•ฝ์ ์„ ์ฅ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ ์ž๋…„๋“ค ์Ÿค๋„ ์ž๊ฒ ์–ด?
00:41:29๊ฐํ•˜๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:31๋ญ?
00:41:32ํ™ฉ๋‚จ์šฉ์ด ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๋˜๊ฐ€์š”?
00:41:35๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅํ•œํ…Œ ๊ฐํ•˜์˜ ์•ฝ์ ์„ ๋„˜๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:41:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:41:42ํ™ฉ๋‚จ์šฉ์ด ์„ ๊ด€์œ„์›์žฅ ๋•Œ ์ˆ˜์ง‘ํ•œ ๊ตญํšŒ์˜์›๊ณผ ์ „ ํ˜„์ง ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋ถˆ๋ฒ• ์ •์น˜ ์ž๊ธˆ ๋Œ€์‘.
00:41:48๋ฌผ๋ก  ๊ทธ ์•ˆ์—๋Š” ๊ฐํ•˜์˜ ํŒŒ์ผ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:56๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ์ด ๊ฐํ•˜์˜ ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ ๊ฐํ•˜๋Š” ๋„๋ง์น  ๊ณณ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:02์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:42:06์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ๋ณต์ˆ˜ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:13์ œ ์†์„ ์žก์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ์˜ฅ์„ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:19๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์ƒˆ ์ •๋ถ€์˜ ๋‚ด๊ฐ ์ธ์„ ๋„ ํ•˜์‹œ๊ณ  ๊ตญํ†  ๊ฐœ๋ฐœ๋„ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์‹ฌ์‹ฌ์น˜ ์•Š์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:26๊ฐํ•˜์˜ ์ „๋‹ด์„ ํŠน๋ณ„ํŒ€ ๊ฒ€์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:29๊ฐํ•˜์˜ ์ „๋‹ด์„ ํŠน๋ณ„ํŒ€ ๊ฒ€์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:43๊ทธ๋ž˜.
00:42:44๋ญ๊ฐ€ ๋‹ค ๋œ๋‹ค.
00:42:46๋‚ด๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ž.
00:42:49์˜ค๋Š˜์€ ๋ญ์ง€?
00:42:52๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:43:04์•ˆ ๊ฐ€์š”?
00:43:10์•„๋‹ˆ์ง€.
00:43:13์ž๋„ค ํ™•์‹คํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„.
00:43:24๊ฐํ•˜๊ฐ€.
00:43:26์‚ฌ๋ผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:31์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋‹ค ์•„์‹คํ…๋ฐ.
00:43:36์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์จ์„œ ๊ฐํ•˜๋ฅผ ์ฃฝ์—ฌ์•ผ ํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ์ด์ง€.
00:43:48๊ฐํ•˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฏฟ๊ฒ ์–ด์š”?
00:43:52์•„๋‹ˆ์š”.
00:43:54์šฐ๋ฆฌ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•ด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:44:00๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:44:06๊ฐ•์‹ ์ง„ ์”จ.
00:44:12์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ ธ์ค˜์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:44:24์ € ๋‹ค์‹œ ๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:27๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:29๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:30๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:32์•ฝ์Ÿ์ด ๋”ธ๋…„์— ๋ฐ”๋žŒ๋‚œ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•œ๊ฐ€?
00:44:36๋ญ์•ผ?
00:44:40์ž… ๋‹ฅ์น˜์ง€ ๋ชปํ•ด?
00:44:42๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ํ—ˆ์œ„์‚ฌ์‹ค ์—ญ์‹œ ๋ช…์˜ˆํ›ผ์†์ด์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:44:46๋นจ๋ฆฌ ๋ถ™์žก์œผ๋ผ๊ณ !
00:44:49๋ถ™์žก์•„!
00:44:50์•„๋‹ˆ์š”.
00:44:52๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:53์—ฐํ–‰ํ•ด.
00:44:53์—ฐํ–‰ํ•ด.
00:44:54์ฒดํฌํ•˜๋ผ๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
00:44:55์ฒดํฌํ•ด!
00:44:55์ฒดํฌํ•ด!
00:44:57๋นจ๋ฆฌ.
00:44:57๋นจ๋ฆฌ!
00:44:58๋นจ๋ฆฌ!
00:44:58๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ค ๋ง์„ ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:45:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค ํŒŒ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜?
00:45:13๋น„์„œ ์„ฑํญํ–‰ ๋™์˜์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ’€์–ด์ค„๊นŒ?
00:45:18์กด...
00:45:20๋„ˆ...
00:45:20๋„ˆ...
00:45:20๋„ˆ๊ฐ€...
00:45:21์ฃฝ์–ด!
00:45:24์ฃฝ์–ด!
00:45:25์ฃฝ์–ด!
00:45:27์ฃฝ์–ด!
00:45:29์ฃฝ์–ด!
00:45:31์ฃฝ์–ด!
00:45:31์ฃฝ์–ด!
00:45:32์ฃฝ์–ด!
00:45:33์•„์•…!
00:45:33์•„์•…!
00:45:34์•„์•…!
00:45:36์•„์•…!
00:45:37์•„์•…!
00:45:41์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:45:49์•ผ!
00:45:49์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:45:52์•ผ, ๋ญ?
00:45:56์•ผ, ๋ญ?
00:45:58์•„...
00:46:00I don't know.
00:46:07I don't know.
00:46:30Oh, shit!
00:46:56Oh, my God.
00:47:28Why?
00:47:30Why?
00:47:32Why?
00:47:34Why?
00:47:56Sรถylรผyor.
00:47:59Cรถze ya.
00:48:10Gรผlรผn.
00:48:13Gรผlรผn.
00:48:16Can yeri รงฤฑkฤฑn gรผlรผn.
00:48:23Gรผlรผn.
00:48:24Ne var nรถvk yok.
00:49:10Gรผlรผn.
00:49:11์–ด๋”œ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๋…ธ?
00:49:12Gรผlรผn.ๅ…ทไฝ“
00:49:15izzindorkafr. O!
00:49:23Gรผlรผn.
00:49:26Gรผlรผn.
00:49:27Gรผlรผn.
00:49:33Gรผlรผn.
00:49:36Gรผlรผn.
00:49:37At the end of the day, I'm going to sit on your side and sit on your side.
00:49:48But why?
00:50:09Wow, the picture is pretty good.
00:50:14He's a good guy.
00:50:17He's a good guy.
00:50:18He's a good guy.
00:50:22That's right.
00:50:24Then he's a good guy?
00:50:27He's a good guy.
00:50:29He's a good guy.
00:50:30He's a good guy.
00:50:3330์–ต๋„ ์ž๋„ค์˜€๊ฒ ๊ตฐ.
00:50:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ป”ํ•˜๊ฒŒ ์ฐ”๋Ÿฌ๋Œ”๋Š”๋ฐ
00:50:39๋‚œ ์™œ ์•„ํ”ˆ์ ˆ๋„ ๋ชฐ๋ž์„๊นŒ?
00:50:43๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•œ ๋ชฉ์ ์€
00:50:47๋‚˜์˜€๊ตฐ.
00:50:56I'm not sure if it's a lie.
00:51:00I'm not sure if it's a lie.
00:51:03If it's a law firm and a law firm,
00:51:07it's a law firm.
00:51:10Is it a good way to be judged?
00:51:14I can't believe we are.
00:51:15cleanะตัˆะต๋‹น
00:51:19์ง€๋ฒŒ๋“ค์˜ ๋ป”ํ•œ ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ
00:51:22๊ถŒ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ฃ„์˜ ์œ ๋ฌด๋ฅผ ์ •ํ•˜๋Š” ์ง“๋„
00:51:24๋งก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:51:29์ •์˜๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด
00:51:31์•„์ง ๋Šฆ์ง€ ์•Š์•˜์–ด
00:51:43๋‚ด ์ˆ  ์žก์•„
00:51:46The ุงุดูŠุงุก ์ •์˜๋Š”
00:51:50๊ฐ•์‹ ์ง„๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ
00:51:52๋ถ€์ •ํ•˜๊ณ 
00:51:54ํŽธํ˜‘ํ•œ ๊ถŒ๋ ฅ์ผ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:51:56์•„๋‹ˆ
00:51:57๋‚œ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋‚  ์œ„ํ•ด์„œ ๊ถŒ๋ ฅ์„ ํœ˜๋‘๋ฅด์ง€ ์•Š์•„.
00:52:08๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ์—†์–ด.
00:52:14๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•œ ์ง“์„ ๋ด.
00:52:15You're a criminal criminal, and a criminal criminal.
00:52:20You're a criminal criminal, and a criminal criminal.
00:52:27This is aๅˆค of aๅˆค.
00:52:28You're a criminal criminal.
00:52:29Can I tell you that?
00:52:33That's a criminal criminal.
00:52:36I don't know.
00:52:39I'm going to lie.
00:52:40I think that's what you're doing.
00:52:43But...
00:52:45...
00:52:46...
00:52:47...
00:52:50...
00:52:51...
00:52:52...
00:52:53...
00:52:53...
00:52:54...
00:53:03...
00:53:05๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๋‚˜์™€ ๋‹ฎ์•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์„๊นŒ?
00:53:07๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€ ์žฌํŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ ๋ นํ•œ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์ด ๋‚  ๋ง์ณค์–ด.
00:53:12๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ์˜ ์„ ํƒ์ด์—ˆ์–ด.
00:53:14์ง€๊ธˆ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:53:16๋ฏธ๋ž˜์˜ ๊ฐ•์‹ ์ง„์€ ๋” ๋”์ฐํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:20์ด๊ฒŒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ์˜€๋‹ค.
00:53:50...
00:53:58...
00:53:59...
00:54:01...
00:54:02...
00:54:02...
00:54:13...
00:54:17...
00:54:18...
00:54:20...
00:54:22...
00:54:26...
00:54:27...
00:54:44...
00:54:45...
00:54:45...
00:54:45...
00:54:46...
00:54:46...
00:54:47...
00:54:47...
00:54:48...
00:54:49...
00:54:49...
00:54:53...
00:55:02...
00:55:03...
00:55:13...
00:55:14...
00:55:15...
00:55:16...
00:55:28...
00:55:29...
00:55:29...
00:55:30...
00:55:31...
00:55:32...
00:55:32...
00:55:32...
00:55:33...
00:55:33...
00:55:33What are you doing?
00:55:36I'm going to go.
00:55:37I'm going to go.
00:55:37I'm going to go.
00:55:40What are you doing?
00:55:43What are you doing?
00:55:45What are you doing?
00:55:46Why?
00:55:47I'm going to be our best friend.
00:55:52Well, I'm going to give you a lot.
00:55:55That's not...
00:55:59We're going to be our boss.
00:56:02We've got a couple of things.
00:56:03Take care of yourself.
00:56:03If I'm a little bit about the situation for you to try and stay,
00:56:05you're going to make a perfect title for me.
00:56:09I'm going to go to the next one.
00:56:10You're going to Wolderone.
00:56:17You can' go, Wolderone.
00:56:26You're going to do a good job.
00:56:28I'm going to go, Wolderone.
00:56:29Listen to me.
00:56:29You're going to be the best friend of mine,
00:56:30You're going to be the best friend of mine?
00:56:31I'll going to go, Wolderone.
00:56:31What?
00:56:33I...
00:56:34...
00:56:35...
00:56:35.
00:56:38One, two, three.
00:56:46And you got the holds in.
00:56:48Then you are going to be the preacher.
00:56:52He was going to get you.
00:56:53I'm gonna do this.
00:56:54I'm gonna go.
00:56:56I'll be fine.
00:57:00I'll be fine.
00:57:00Why don't you do this?
00:57:04I'll be fine.
00:57:06I'll be fine.
00:57:10I'll be fine.
00:57:17I'll be fine.
00:57:19You don't have to go!
00:57:21The president of the United States in the United States,
00:57:24the president of the United States,
00:57:24and the president of the United States,
00:57:27are the last of the election of the United States.
00:57:57I can't wait for a second.
00:58:00Ahzaki, ahzaki.
00:58:00Er...
00:58:09Zabon!
00:58:10Zabon, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:58:13Ah, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:58:15Ah, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:58:16The Dr. Sokigen hebt to meet me.
00:58:26Oh, my God.
00:58:50If you don't want to go back to the KALALA, it will be hard to get the KALALA.
00:59:01It's a good time to get the KALALA.
00:59:05Anyway, a couple of days will be done in the KALALA.
00:59:09I'll wash it with a dry skin.
00:59:12Yes, then.
00:59:27I'm sorry, I don't know.
00:59:30I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:36I'm sorry.
00:59:38I'm sorry.
00:59:39I don't think so, I mean it's๏ฟฝ๏ฟฝ์ž ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ž–์•„์š”.
00:59:43์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•œ ๋ฒˆ ์ฃฝ์ง€,๋‘ ๋ฒˆ ์ฃฝ๋‚˜์š”.
00:59:47ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์ฃฝ์–ด๋ดค์–ด์š”?
00:59:49๊ผญ ์ฃฝ์–ด ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๋„ค.
00:59:52๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
00:59:57์–ด๋–กํ•˜์ง€.
01:00:00์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š” ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
01:00:01๊ณ ์ •๋งŒ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
01:00:03์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:09Code Blue, Code Blue.
01:00:10์‹ ๊ด‘ ์˜ค๋ณ‘๋™ 507 ํ™˜์ž ์‹ ์ฒญ...
01:00:16Doha, do you want me to?
01:00:44I'm fine.
01:00:46I'm fine.
01:01:11I'm fine.
01:01:44I'm fine.
01:01:44๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:01:52์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋‚  ๋”ฑํžˆ ๋•Œ๋ ธ๋˜ ๊ฑฐ.
01:02:00๊ทธ๊ฑฐ ์•„์ง ์‚ฌ๊ณผ ์•ˆ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:02:28ํ˜น์‹œ ์ƒ์ฒ˜์—์„œ ๋–ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง“ ๋”ฐ๋กœ ์น˜์šฐ์…จ์–ด์š”?
01:02:31๊ทธ๊ฑฐ ์˜๋ฃŒ ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ „์šฉ ์šฉ๊ธฐ์— ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:02:33์•„๋‹ˆ์š”.
01:02:36์•„๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์› ๋‚˜?
01:02:38๋„ˆ๋ฌด ์ •์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ.
01:02:40์‰ฌ์„ธ์š”.
01:02:42๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:02:53๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:02:55๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:02:55๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:02:56๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:03:03I don't know.
01:03:09Oh, yeah.
01:03:24Oh, yeah.
01:03:25And I'm going to say that.
01:03:29Oh, yeah.
01:03:33And I'm going to say it.
01:03:34Oh, yeah.
01:03:34Let's go.
01:03:59Let's go, let's go, let's go, let's go.
01:04:16What?
01:04:47I don't know what to do.
01:05:04What are you doing?
01:05:08What are you doing?
01:05:09Okay, alright.
01:05:15He's a judge.
01:05:21He's a judge.
01:05:22Why are you worried about me?
01:05:28I don't know.
01:05:31I don't know.
01:05:32I don't know.
01:05:38I don't know.
01:05:39I don't know.
01:05:42I don't know.
01:05:55I can't believe you.
01:05:56I don't know.
01:06:28์—ญ์‹œ.
01:06:31๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๋งŒ๋‚˜์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:35๋ณ€ํ˜ธ์ธ ์ ‘๊ฒฌ ์‹ ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
01:06:37๋„ค?
01:06:54์ดํ‹€ ์ „ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ์™ธ๊ณฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์žํƒ์—์„œ ์šฐ๊ตํ›ˆ ์˜์›์ด ์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์œ ๋ ฅํ•œ ์šฉ์˜์ž๋กœ ๊ฐ•์‹ ์ง„ ์„œ์šธ์ค‘์•™์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์›์žฅ์ด ์ง€๋ชฉ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ˆ˜์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฒ”ํ–‰ ํ˜„์žฅ์—๋Š” ๊ฐ• ๋ฒ•์›์žฅ ์™ธ์—๋„ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๋ฒ”์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:12๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šน์ˆ˜ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์ด ๊ฝค ๋งŽ์•„.
01:07:16๊ทธ๊ฒŒ ์„ธ์ƒ์— ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด ํ•ด๋‚  ๋†’์œผ๋ฉด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ  ๋‚˜์™€ ๋„ค ์˜ค๋น ๊นŒ์ง€ ๋ฒ•์ •์œผ๋กœ ์ถœ๋‘ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ๋‹ค.
01:07:28์•„๋น ...
01:07:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ๊ฒ ์ง€?
01:07:35์ฐจ๋ผ๋ฉฐ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
01:07:37๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ!
01:07:40์‚ด์ธ์ž๊ฐ€ ๋๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์‹ ์ง„ ์ž…์— ์žฌ๊ฐ€๋ฆฌ ์น˜์›Œ์ณ!
01:07:56์„ธ์ธํ˜ธ, ์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:08:19์„ธ์ธํ˜ธ, ์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:08:23์„ธ์ธํ˜ธ, ์„ธ์ธํ˜ธ, ์„ธ์ธํ˜ธ!
01:08:24์„ธ์ธํ˜ธ, ์„ธ์ธํ˜ธ, ์„ธ์ธํ˜ธ, ์„ธ์ธํ˜ธ, ์„ธ์ธํ˜ธ, ์„ธ์ธํ˜ธ!
01:08:43You can't just go to the hotel.
01:08:45You can't go to the hotel.
01:08:45Oh!
01:08:47Wow.
01:08:48I'll go to the hotel to top of the hotel.
01:08:52But I can't eat this.
01:08:56I have no idea.
01:08:58You don't have to worry about it.
01:09:00It's been a long time for me.
01:09:04What's your style?
01:09:07Well, you'll be able to see it.
01:09:15You're so funny.
01:09:17What?
01:09:18What did you say?
01:09:20What did you say?
01:09:21The company's car was 1 million people.
01:09:24You know, you had to pay for the owner of the Higa.
01:09:27This is a guy who's going to pay for the owner of the Higa.
01:09:30You're a guy who's going to pay for the owner of the Higa.
01:09:34He's got his own job.
01:09:34The student's money is going to pay for the owner of the Higa.
01:09:36You're going to pay for the owner of the Higa.
01:09:37If you buy the Higa, it's a place where the Higa comes from.
01:09:44You're a guy who's been here for the Higa.
01:09:52I've never heard a lot of funny stuff in my life.
01:09:59I'm sure I can understand my style.
01:10:03I'm sure I can see my style.
01:10:04Can I see my style?
01:10:18I'm sorry, I'm sorry.
01:10:53I don't know.
01:10:55I'm not going to go.
01:11:09I'm not going to go.
01:11:14But...
01:11:15What's that?
01:11:17That guy...
01:11:18That's not a lie.
01:11:21You've been to the last time.
01:11:22You've been to the last time.
01:11:24I don't know.
01:11:26I'm not a guy who's been to the last time.
01:11:43you
01:11:45I
01:11:46I
01:11:46that
01:11:49I
01:11:50I
01:11:52I
01:11:53I
01:11:53I
01:11:53I
01:11:55I
01:11:56I
01:11:57taken
01:11:58a
01:11:59very
01:11:59I
01:11:59I
01:12:05don't
01:12:06Nobody said, you know, break the lights now
01:12:12We said, dreamless, ์„ธ์ƒ ์†์— ์‹œ์ž‘๋œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋“ค
01:12:20Nobody said, you know, break the lights now
01:12:26We said, dreamless, ์„ธ์ƒ ์†์— ์‹œ์ž‘๋œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋“ค
01:12:32Nobody said, you know, I'm taking place for you
01:12:52๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์ •์˜๋Š” ์–ด๋””์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:12:54์ด๋Œ€๋กœ๋ฉด ๊ฐ•์‹ ์ง„ ์ง„์งœ ํญ๊ฒฉํ• ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”
01:12:57๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค, ์•„์ง๊นŒ์ง€๋„ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ์นด๋“œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€
01:13:00๊ฒฐ๊ตญ ๋‚จ๋Š” ๊ฑด ํ†ต๊ณผ ๊ฑธ๋ ค ๋ณด๋„ค
01:13:02๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์‚ฌ๋ฒ• ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์™„์ „ํžˆ ๋ฌด๋„ˆ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:13:05๊ฑฑ์ • ๋ง์•„์š”, ํ•œ์€ ๋‹ค์‹œ ์ง‘์–ด๋„ฃ๊ธธ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
01:13:08ํ˜ธ๋ง๊ณจ ๋‹นํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž์ˆ˜ํ•ด
01:13:10์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •์˜ํ•™๊ธฐ๋ฅผ
01:13:13์ฆ๋ช…ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
01:13:14๋‚ด๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ์ •์˜๊ฐ€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ
01:13:16์ด ์•ˆ์ด!
01:13:17๋ฒ•์ •์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:13:19๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ line Pelicans
Comments

Recommended