- 13 hours ago
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:28You
00:00:32κ°μ΄ μ’ νμλ€
00:00:47μ΄λκΉμ§ κ°μΈμ?
00:01:16μ΄μ μ€μ΄μΌ μ΄λ° ν΅νν΄
00:01:30μ΄μ μ λ§μΆ°μ
00:01:32μ΄μ
00:01:34μν
00:01:36μ΄μ
00:01:37μν
00:01:37I don't know.
00:02:11You're right.
00:02:46You're right.
00:02:47You're right.
00:02:54You're right.
00:03:24You're right.
00:03:24You're right.
00:03:33You're right.
00:04:05You're right.
00:04:17You're right.
00:04:47You're right.
00:04:59You're right.
00:05:03You're right.
00:05:10You're right.
00:05:14You're right.
00:05:26You're right.
00:05:41You're right.
00:06:09You're right.
00:06:23You're right.
00:06:28You're right.
00:06:52You're right.
00:07:04You're right.
00:07:09You're right.
00:07:13You're right.
00:07:14You're right.
00:07:19You're right.
00:07:22You're right.
00:07:23You're right.
00:07:24You're right.
00:07:42You're right.
00:07:45What's wrong with you?
00:08:05What's wrong with you?
00:08:09I'm sorry.
00:08:11I'm sorry.
00:08:36Oh, my God.
00:08:55Yeah.
00:08:57Where did you go?
00:09:00You're here, right?
00:09:22Oh, my God.
00:09:34You're the only one that I've ever seen before.
00:09:36You're the only one that I've ever seen before.
00:09:56I don't know.
00:10:25I don't know.
00:10:55κ±±μ μ νμ
λ λ©λλ€.
00:10:58κ·ΈλΌ μ΄λ§.
00:11:00κ°μ¬ν©λλ€.
00:11:13μμμ.
00:11:15λ μ κ·Έλ¬μ΄?
00:11:17λ μ₯κ° μ¨κ° μΌλ§λ 무μμ΄ μ¬λμΈμ§ λͺ°λΌμ κ·Έλ?
00:11:22λ΄κ° μ΄κΈΈ μ€ μμμ§.
00:11:25λ μλͺ»λλ©΄.
00:11:33λ μ΄λ¦¬λ €κ³ λ€κ° λ¬΄μ¨ μΌκΉμ§ νλμ§ μλλ°.
00:11:45λλ§ μ΄λ¦¬λ €κ³ ν κ±° μλμΌ.
00:11:52μ¬ν λ νΌνκΈ°λ§ νλ©΄μ μ΄μμμ.
00:11:58μ΄λ Έμ λλ μ΄λ €μ κ·Έλ¬λ€ μ³€κ³ μ§ λ λμλ μλΉ λ λμ΄κ°λκΉ μ΄μ μλ§ μ λλ¦¬κ² μ§ νκ³ .
00:12:09μμ§λ μλ§ λ§λ κ±Έ μκ³ μλ μμΈμμ μ΄λ£¬ λ΄ μΌμμ΄ κΉ¨μ§κΉ λ΄ λλ§μΉλ―μ΄ μμ΄.
00:12:22κ·Έλ¬λ€ κ°ν¬μ° μ¬λͺ¨λμ κ²ͺκ³ κΉ¨λ¬μ κ±°μΌ.
00:12:25λ΄κ° λμ΄λ΄μ§ μμΌλ©΄ λλμ§ μλλ€.
00:12:35κ·Έλμ νμ΄.
00:12:38λλ§ μν΄μ μλκ³ λ μ€μ€λ‘ λμ΄λ΄κ³ μΆμ΄μ.
00:12:45κ·Έλ¬λκΉ κ·Έλ° μκ°νμ§ λ§.
00:12:54μ μν?
00:12:56νλλ μ μν.
00:12:58κ±°μ§λ§νκ³ μμ΄.
00:12:59μ§μ§.
00:13:08λλ‘ λ
μ£Όκ° μ½μ΄ λ λκ° μμ§.
00:13:15μμ μ₯κ°μΌμμ μ λΌλΌ.
00:13:22μ΄λ»κ² νμ
¨μ΄μ?
00:13:24μ΄ λλ€μμ λ΄κ° λͺ¨λ₯΄λ μΌμ΄ μμκΉ?
00:13:40λν¬λ€μ΄ μΌλ§λ μνν μΌμ μ μ§λ λμ§.
00:13:47μ?
00:13:54λ μ¬νκΉμ§λ μ΄λ»κ²λ λ€ν€μ§ μμμ§λ§.
00:14:11νμ μ¨μ΄μ ν μλ μμ΄λ νμ κ·Έ κΈ°μ΅μμ λ²μ΄λ μλ μλ κ±°μΌ.
00:14:21μ΄ λλ€μμ μ리λ₯Ό μ΄λ»κ²λ λ
Όλμ΄.
00:14:26μ«μκ°λλ₯΄λ€.
00:14:44곡мСκΉμ§λ μ΄λ»κ²λ λ
Όλμ΄.
00:14:44I can't believe it.
00:15:00I can't believe it.
00:15:03Even though it's still my face, it's still my face, but it's still my face.
00:15:16But I don't know if you can't do it anymore.
00:15:20I'll be right back.
00:15:24I'll be right back.
00:15:30Then he'll be right back.
00:15:47What about you?
00:15:50What about you?
00:15:51I'm not going to be a sign.
00:15:53Yes?
00:15:59I'm on duty.
00:15:59You are not trying to get this guy.
00:16:02Oh, yeah.
00:16:04What the fuck is going to say?
00:16:07You don't...
00:16:07You just look for me.
00:16:07I am just going to ask you something.
00:16:11You are going to talk to me about it.
00:16:13You are going to talk to me.
00:16:15Go ahead and eat it.
00:16:16You're going to talk to me already.
00:16:18What do you want?
00:16:24I can't believe you.
00:16:25I can't believe you're the one who has to move.
00:16:26I'm just too grateful, but...
00:16:27I'm grateful for you.
00:16:29I'm grateful for you.
00:16:30I was so grateful for you.
00:16:32He's a person who's a servant.
00:16:35He's a person who has a servant.
00:16:36He's a person who's a servant.
00:16:39So, I'm too grateful for you.
00:16:40I'm so grateful for you to help you.
00:16:46I'm sorry, I don't know why.
00:16:48But one thing is that we're in the middle of the other road, and we're not going to die.
00:16:56But it's not even that it's just that it's not a mistake.
00:17:03I'm going to take a picture.
00:17:06I'm going to go to the house.
00:17:10I got my phone.
00:17:18Thanks.
00:17:19I'm so glad to see you.
00:17:21I'm so glad to see you.
00:17:26I'm so glad to see you.
00:17:51Uh!
00:17:58Uh!
00:18:00Uh!
00:18:05Uh!
00:18:08Uh!
00:18:11Ah!
00:18:13Oh!
00:18:14I'm sorry.
00:18:16You can see your phone.
00:18:21You can see your phone.
00:18:26You can see your phone.
00:18:29You can see your phone.
00:18:34I'm not going to lie.
00:18:37I'm not going to lie.
00:18:44You're not going to lie.
00:18:45You're going to lie.
00:18:51I'm sure you're not sure, you're right.
00:18:53You've been there.
00:18:54You've been there already, right?
00:19:08I've got nothing left.
00:19:10I'm not going to die.
00:19:15I'm not going to die.
00:19:18You should have come.
00:20:49μ°Ύμμ΄?
00:20:57μ°Ύκ³ μμ΄μ.
00:21:22You're welcome.
00:21:22I'm going to take a look at my mom's car.
00:21:25I'm going to take a look at my office.
00:21:29It's a lot of smell.
00:21:31I'm going to go to the hospital.
00:21:34I'm going to go to the hospital.
00:21:52We just left the store in front of our station.
00:22:15Do you?
00:22:17Do you they?
00:22:22We are all living in the room.
00:22:29What do you think about it?
00:22:29He's a husband's name is Noμ§ν.
00:22:31Your brother is Noμ§μ.
00:22:33How do you know?
00:22:37He's a car.
00:22:38He's a car.
00:22:41He's a car.
00:22:42He's a car.
00:22:42He's a car.
00:22:43He's a car.
00:22:43I'm sure he's in front of them.
00:22:46I'll know you.
00:22:49Yeah, he has a car.
00:22:50A car.
00:22:51You've got a car.
00:22:52I won't see it.
00:22:54I haven't heard about it.
00:22:56No, no.
00:23:01No, no.
00:23:02I don't have any car.
00:23:06I didn't know what to do with him, but I didn't know what to do with him.
00:23:12I was talking to him last night, but he didn't say anything.
00:23:24You can see that he's in his hand.
00:23:58λͺ
μ¬νκ² μ΅λλ€.
00:24:09μ€λΉ λ μ΄λ―Έ μ£½μμ΄.
00:24:12κ·Έκ² λμ΄ν¬ μ μλ μμλΌλ©΄.
00:24:23λ³μλ₯Ό λ°κΏμ€μΌμ§.
00:24:31I don't know.
00:24:32I don't know.
00:24:44Inμμ°?
00:24:47Who is there?
00:24:47Because the room, there's a room.
00:24:48Other room is there.
00:24:48That way?
00:24:49That's right.
00:24:50That's right.
00:25:00Um-sul.
00:25:09I'm sorry.
00:25:10I'm sorry.
00:25:17I'm sorry.
00:25:57I'm going to go.
00:25:59I don't know.
00:26:40I don't know.
00:26:59I don't know.
00:27:16I don't know.
00:27:21I don't know.
00:27:47I don't know.
00:28:07I don't know.
00:28:08I don't know.
00:28:15I don't know.
00:28:16I don't know.
00:28:17I don't know.
00:28:22I don't know.
00:28:23I don't know.
00:28:52I don't know.
00:28:52I don't know.
00:29:06I don't know.
00:29:08I don't know.
00:29:15I don't know.
00:29:17I don't know.
00:29:18I don't know.
00:29:33I don't know.
00:29:52I don't know.
00:30:03I don't know.
00:30:05I don't know.
00:30:07I don't know.
00:30:09I don't know.
00:30:12I don't know.
00:30:16I don't know.
00:30:45I don't know.
00:30:53I don't know.
00:30:57I don't know.
00:31:23I don't know.
00:31:26I don't know.
00:31:54I don't know.
00:32:26I don't know.
00:32:33I don't know.
00:32:35I don't know.
00:32:35You have to go.
00:32:36You died.
00:32:39You helt TilkiζΎ.ε―Ή
00:32:44mΔ±? Aren't
00:32:45you? Yeah.
00:32:54Well.
00:32:55Your brother
00:32:55is there literally. Yeah.
00:33:12Oh, you're going to go to the car?
00:33:22You're going to go to the car, right?
00:33:27You're going to go to the go.
00:33:28We're going to go to the next time.
00:33:29Yeah.
00:33:31That's right.
00:33:36I think he's going to the president.
00:33:44Well, it's tough.
00:33:48I think he's going to the next time.
00:33:55Yeah, it's tough.
00:34:03I'll give it back to you later.
00:34:06I'll give it back to you later.
00:34:07I'll give it back to you later.
00:35:02μ, λ€.
00:35:06μ, λ°±νμ μ΄μ?
00:35:09λ€.
00:35:10κ³ λ§μμ.
00:35:11μμμ.
00:35:14μ, μ ν¬ λ°±νμ μ΅μμ κ³ κ°λλ€μ μν κ°μ°νμ μ μλμ κΌ λͺ¨μκ³ μΆμ΄μ κ°μκΈ° μ°λ½λλ¦° κ±΄λ° μ΄λ κ² μκ° λ΄μ£Όμ
μ μ λ§ κ°μ¬ν©λλ€.
00:35:24μ°λ¦¬ μ λ€ ν€μΈ λ μ§μ κ½μ΄ μμλ λ μ λ¨ ν루λ μμμ΄μ.
00:35:28μ°λ¦¬ μ§μ λ°₯λ³΄λ€ κ½μ΄μμ£ .
00:35:33λλΆμ μ°λ¦¬ μμ΄λ€ κ½μ²λΌ μ€λνκ³ μλ¦λ€μ΄ μ¬μ±μ κ°μ§ μ΄λ₯ΈμΌλ‘ μ μλΌμ€¬μ΄μ.
00:35:42λ€.
00:35:43μ, λ°±νμ VVIPλ€.
00:35:46μ΄λ€ μ§λ¨λ³΄λ€.
00:35:51μ μλ, μ£μ‘νλ° κΈν μ νκ° μμμ.
00:35:54μ κΉ μ€λ‘νκ² μ΅λλ€.
00:35:56κ·Έλμ.
00:35:59μ μΈλΆμ κΈν λ―Έν
μ΄ μμ΄μμ.
00:36:28κ³ λ§μ.
00:36:29Oh
00:36:34μ₯κ°
00:36:36λ μ‘°μμμΌ μ κΉλ§ κΈ°λ€λ € λ΄
00:36:59Oh
00:37:34I'm sorry.
00:37:35I'll take you to the next level.
00:37:36You can't get them any anymore.
00:37:37There's no need for the night.
00:37:37You don't have to get them before you get them.
00:37:38There's no need for that.
00:37:38There's no need for that.
00:37:38Let's go.
00:37:39There's no need for that.
00:38:07I don't know.
00:38:08I know that I was a little reassured, but he was a victim of being a police officer.
00:38:17He told me something like that.
00:38:21He told me that he got a call for a woman.
00:38:22He had to go and get his name.
00:38:25It's a coincidence, but he was a victim of the police.
00:38:30He was a little scared of him.
00:38:31That's why I went to the police station.
00:38:33Oh, sorry.
00:38:37But it's a shame that the car on the bus was
00:38:41to give you some advice to us.
00:38:46Um...
00:38:46It's a shame.
00:38:51Ah...
00:38:51That...
00:38:52You know...
00:38:52I'm sorry for the police station.
00:38:57Yes?
00:39:00What?
00:39:01Ah, what's up, son?
00:39:05I was not in the first time, but...
00:39:08...but she was...
00:39:10...and she was trying to get into it and get out of it.
00:39:15So I was surprised to see the day that I was so surprised.
00:39:24I was looking for a couple of times.
00:39:25It's time for coffee.
00:39:28We'll go to the next time.
00:39:29Yes, I'll go.
00:39:30Let's go.
00:39:39What?
00:40:06What?
00:40:06μ§μμ.
00:40:07Mm.
00:40:08κ²½μ°° μ κ³ νλ κ±° λ§μ£ ?
00:40:10νμ§ λ§λΌλ©°.
00:40:11λ μμ΄μ§ κ±° μλ λ΄.
00:40:13μ CCTVλΆν° λ³΄κ³ μ.
00:40:15κ·Έλ₯ λ³Ό κ²λ μμ΄.
00:40:18λ°±νμ μμ μλ€λ κ·Έ μ¬μμΌ.
00:40:21ν λ
λ
μΈμ§λ λͺ¨λ₯΄κ³ .
00:40:23μ κΉλ§.
00:40:24What is that?
00:40:25It's a business owner?
00:40:26Yes.
00:40:37What are you doing?
00:40:40It was not possible.
00:40:42I was going to leave it there.
00:40:46I had to send you to my store.
00:40:49What did you think?
00:40:53What was there?
00:40:54What was there?
00:40:54There was no idea where you were going?
00:40:56If you were going there,
00:40:57what was the thing?
00:41:06How did you get to the house?
00:41:35I don't know.
00:41:50I'll take a break.
00:41:52I'll take a break.
00:41:55I'll take a break.
00:41:56I'll take a break.
00:41:58Yes?
00:42:00Sir?
00:42:01No, he's been a half a day.
00:42:03He's been there for a while.
00:42:10If you've been to the house of the house,
00:42:13you're not going to do that.
00:42:15I didn't know that I had a feeling so I couldn't remember
00:42:20If you just put it in there
00:42:25There's no way to solve it?
00:42:26What do you think about it?
00:42:44It was the first time in the first time in 1999.
00:42:46Do you remember?
00:43:008 years old.
00:43:08Really, it was too late.
00:43:10I was trying to put a lot of pressure on him.
00:43:14I'm going to get a shower.
00:43:21There's no other person there?
00:43:23No, I don't have any problems.
00:43:23I haven't heard of it.
00:43:26No, you're not talking to me about it.
00:43:35No, I was not talking to you about it.
00:43:39I'm not even a friend.
00:43:41I'm not a friend.
00:43:42I'm not a friend.
00:43:48I'm not a friend.
00:43:50You and your dad have a look at me.
00:43:52Why are you like this?
00:43:55Do you think you're like,
00:44:08You're right.
00:44:09You're right.
00:44:14What's left?
00:44:15If you can't find it, you don't think you're gettingβ¦
00:44:37You can't leave your phone.
00:44:42If you have a phone, you can also send it.
00:44:58I'll send it to you.
00:44:59You can't leave me alone.
00:45:01I'll send it to you.
00:45:03I'll send it to you.
00:45:03What are you doing?
00:45:07I'm not going to let you go!
00:45:10I'm going to let you go!
00:45:25I'm going to let you go!
00:45:40I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:46:07I'm going to kill him.
00:46:30I got married to my husband.
00:46:33Don't go away.
00:47:03Oh
00:47:13I'm in the morning
00:47:15I'll get to the house
00:47:17I'll get to the house
00:47:19I'll get to the house
00:47:21I'll die
00:47:22You're going to die
00:47:41There's no way to get it.
00:47:54There's no way to get it.
00:47:58Your body...
00:48:00This is Mera.
00:48:35What do you think?
00:48:37What do you think?
00:48:42What do you think?
00:48:42Where do you know?
00:48:46You can't die.
00:48:49They can die.
00:48:58You find them.
00:48:58You have to kill them.
00:48:5830μ΅.
00:49:041μ΅ κΉμμ€ κ²μΌ.
00:49:12ν.
00:49:16μ, μλ² .
00:49:24κΌ νμ
μΌ λκ² μ΄μ.
00:49:28λ΄ μ±
λ μμ΄.
00:49:46μκ³ νμ΄μ.
00:49:48λ€, μκ³ νμ
¨μ΅λλ€.
00:49:57μ΄.
00:49:59μ, νΉμ λͺ¨λ₯΄λκΉ μ§ μ¬μ₯λμ΄ λλ λ μμ μ¬κΆ κ°λ°© λ€κ³ λ€λλΌκ³ .
00:50:06μ.
00:50:08λ μ§κΈ ν΄κ·ΌνλκΉ κΈλ°© κ°κ².
00:50:10μ, ν¬μμΌ.
00:50:15λ§λμ μκΈ°νμ.
00:50:18μ.
00:50:26λ€, μ¬μ₯λ.
00:50:42μ§κΈ νμλ λ§μ ν΄λ½ κ° μμ΄.
00:50:44λ¬Έ κΌ κ±Έμ΄μ κ³ .
00:50:47μ°¨ λ리μ.
00:50:53μ λ
.
00:51:24Let's go.
00:51:33Oh, shit.
00:52:02Oh, my God.
00:52:24I'm sorry.
00:52:31Oh, my God, it's here.
00:52:50Here?
00:52:53There's a lot of people here.
00:52:58You can't do it, huh?
00:53:02Why are you doing this?
00:53:29You're not going to do it.
00:53:32You're not going to do it.
00:53:35You're not going to do it.
00:54:13Let's go.
00:54:21Yes, it's true.
00:54:22Yes.
00:54:55Hello, I don't know if you remember what you remember.
00:55:03Hello.
00:55:05Yes.
00:55:06I'm in the apartment of a police officer.
00:55:10Yes.
00:55:11I was in the apartment of a police officer.
00:55:31I was in the apartment of a police officer.
00:55:40I'll take her to the police officer.
00:55:46I have no idea what to do.
00:55:50I was going to have a bottle of water.
00:55:52I'll go.
00:56:40λ¨νΈμ΄ μλ μλΌλ μ°¨λΌ μ§νμ£Όμ°¨μ₯ λ λλ μ리μ λμ.
00:56:49μκ² μ΅λλ€.
00:56:51μ€λ μ΄λ κ² νμ‘°ν΄ μ£Όμ
μ λ무 κ°μ¬ν©λλ€.
00:56:53μ ν¬κ° λ μ¬μ€λ³Ό κ±° μμΌλ©΄ μ νλλ¦¬κ² μ΅λλ€.
00:57:02νΉμ μ§κΈ λμ νμνμ κ°μ?
00:57:09μλμ.
00:57:11λ¨νΈ μΆμ₯ κ°μ΄μ.
00:57:16κ³ λ§μ΅λλ€.
00:57:23κ³ λ§μ΅λλ€.
00:57:36κ³ λ§μ΅λλ€.
00:57:47κ³ λ§μ΅λλ€.
00:57:59κ³ λ§μ΅λλ€.
00:58:02κ³ λ§μ΅λλ€.
00:58:12κ³ λ§μ΅λλ€.
00:58:17κ³ λ§μ΅λλ€.
00:58:36μ‘°μμνν
μ ννλ©΄ μ‘°μμ μ£½μ΄.
00:58:38μν΄ μ νμ μ΄νμ₯λ.
00:58:40κ³ λ§μ΅λλ€.
00:58:49κ³ λ§μ΅λλ€.
00:58:52κ³ λ§μ΅λλ€.
00:58:58μμ, μ무 μκ΄λ μμ΄μ.
00:59:00λ€ μ νΌμ ν κ±°μμ.
00:59:02μλ§, μλ§.
00:59:03μ ν¬ μλ§νν
λ§μ.
00:59:06What is your fault?
00:59:08Is it okay?
00:59:09He broke his mother's car and got a gun.
00:59:15He's not going to say anything?
00:59:17He wants to say anything!
00:59:18He's not going to tell anything.
00:59:21He's got a gun.
00:59:23I'm getting into his car.
00:59:28I'm not going to believe him.
00:59:30You're not going to say anything.
00:59:31You're going to think about it.
00:59:38Oh, what a hell of a lot.
00:59:40I didn't know that's what I was doing.
00:59:48I don't know.
00:59:50I mean, you know what I was doing.
00:59:55I don't know what you were doing.
00:59:57You're not going to die.
01:00:02You're not going to die.
01:00:04They're not going to die.
01:00:09I'll take a look at you.
01:00:12I'll take you to your mom.
01:00:15I got a λν΅λ Ή's name.
01:00:17I want you to stay here.
01:00:21If you're a judge of your father's brother,
01:00:24you're not a good guy.
01:00:29You're gonna pay me $1.
01:00:30That's why I had to pay for you.
01:00:35I will help you.
01:00:42I'll keep you there.
01:00:43You just don't want to die.
01:00:46Then it will end.
01:00:47Anna.
01:01:17Anna.
01:02:12Ones here.
01:02:25I'm going to go.
01:02:27You're not going to go.
01:02:31I'm going to go.
01:02:32I'm really going to go.
01:02:36I'm going to go.
01:02:37I'm going to go.
01:02:39Let's go.
01:02:54Let's go.
01:03:17aku.
01:03:19Hizuya,
01:03:20Don Johnnehee,
01:03:21λ§μ μ‘Έμλλ°
01:03:23μ΄ μ리 λ€μΌλκΉ λ§μμ΄ λ
Έλ¦°λ€.
01:03:26μ΄μ μμ.
01:03:29λ€.
01:03:34μ§μΈ μ¬μ₯λμ²λΌ
01:03:37μκ°μκ°.
01:03:39Hizuya.
01:03:39κ·Έ, μ°λ¦¬ μ΄λ Έμ λ μΌμ λΉΌκ³ κ°μλ μ€μμμ₯
01:03:43λκ°μ κΈ°μ΅λ?
01:03:47Oh, it's really delicious.
01:03:50I want to eat it.
01:03:52I'm going to eat it.
01:03:52I'm going to eat it, right?
01:03:54I'm going to eat it.
01:03:56I'm going to eat it.
01:03:58Wait a minute.
01:04:00Oh?
01:04:04I'm going to eat it.
01:04:08You're going to eat it.
01:04:10I'm going to eat it.
01:04:12Oh, it's really good.
01:04:15It's 4.95.
01:04:17Let's eat it.
01:04:22I'm hungry.
01:04:23I'm hungry.
01:04:25I'm hungry.
01:04:27I'm hungry.
01:04:31I'm hungry.
01:04:32You can eat it, but you don't eat it.
01:04:34It's a kind of stuff.
01:04:42I'm going to go to the bathroom.
01:04:44I'm going to go to the bathroom.
01:04:45I'm going to go to the bathroom.
01:04:58I'm going to go to the bathroom before you come.
01:05:22I'm going to go to the bathroom.
01:05:36The bathroom is a nightmare.
Comments