- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:02:37إنه żebyه
00:02:39مجرده
00:02:39مجرده
00:02:40تحرير الجهاز
00:02:40و تنبه
00:02:40نحن بداعي
00:02:48مجرده
00:02:53ان يظهر
00:02:56كان لاثنطي
00:02:58اسم
00:03:01تحرير
00:03:03تحرير
00:03:04التحرير
00:03:07.
00:03:14أنا شَعَّانَ نَهْا
00:03:17.
00:03:17.
00:03:18اشترك اشترك اشترك.
00:03:22يا بطأجي!
00:03:28اشترك اشترك.
00:03:31اشترك اشترك اشترك.
00:03:54إذا سيشدتم هؤلاء الملك؟
00:03:57إنهم جغلون هؤلاء؟
00:04:23اتنسى انه يمكن
00:04:43بغض
00:04:49ترجمة نانسي قنقر
00:05:15أنت؟
00:05:15،
00:05:15.
00:05:15.
00:05:16.
00:05:16.
00:05:16.
00:05:18.
00:05:18.
00:05:18.
00:05:20.
00:08:49이번 건은 피해자인지를 몰라도 세경이 너한테 한 것만큼은 가해자야
00:08:54내가 분명하게 얘기했지 제대로 살려면 그런 놈하고 멀어져야 한다고
00:09:01학군 좋다 그래가지고 이 동네로 왔는데 아니야 고등학교 올라갈 때 사립으로 옮겨줬어야 했어
00:09:08그래야 비슷한 환경에 제대로 된 친구를 만나는 건데
00:09:12아이 그래 당장 전학도 가
00:09:15저 안 가요 전학
00:09:18그래도 억지로 보내시면
00:09:20저 자퇴할 겁니다
00:09:24혼자 공부할 거예요
00:09:26그리고 이현이랑도
00:09:28계속 친구로 지낼 겁니다
00:09:30너 진짜 집에서 쫓겨나
00:09:33버려져야 정신 차릴래
00:09:38아버지는 절 버릴지 몰라도
00:09:41전 아버지 안 버려요
00:09:43어디 내놔도 창피하지 않고 떳떳하고 바른
00:09:47그런 어른이 될 테니 지켜봐주세요
00:09:50그러려면 오후 수업은 들어야 해서요
00:10:08조카 여기여
00:10:10조카 여기여
00:10:11예
00:10:11لا تسى وقتها.
00:10:22شيرك.
00:10:32لا تسأل.
00:10:33لا تسأل.
00:10:36لا تسأل.
00:10:38كيف حالك؟
00:10:41محطان إنه هو بسعلي
00:10:43إنه كان جيدًا ويسافيًا بسعلي قد نسيجي جنون ويسافيًا
00:10:49يسافيًا لدينا سيكون بالأسرن ويسافيًا
00:10:52ويسافيًا بسعلي أننا نحن سيسافيًا
00:10:57ويسافيًا بسعليًا
00:10:59إنه قد يكون السيطرة مقبعدًا
00:11:03لكن
00:11:06لم يكن مجتمع مجتمع فيه
00:11:15아버지께서 아버님 같은 분이라고 하셨습니다.
00:11:25왜 떠나신 겁니까?
00:11:28회장님 없는 칠성파가 칠성파입니까?
00:11:36내 아들이라고 하는지 알겠고.
00:11:41니 만나려고 병실 올라갔는데 니 없니?
00:11:45마지막 면담하고 퇴원한다고 의사소서 기다리고 있다구나.
00:11:51시간 좀 있을게요.
00:11:54이리 앉아.
00:11:59밖에서 기다리고 있겠습니다.
00:12:09수술하고 일주일 꼬박 뭐 있어 보니까 문득 싸움이 무서워지더구나.
00:12:18권달은 겁먹으면 그 길로 끝인 거야.
00:12:24그래서 일찍이 특팔이한테 칠성파 농정 주려고 한 것도 갖고.
00:12:30그리여.
00:12:32특팔이만 있었으면 우리 칠성파.
00:12:38칠성파.
00:12:42이미 죽은 놈이지 않습니까?
00:12:45보내십시오.
00:12:55처음에 특팔이한테 아들 놈이 있다길래 어이가 없었다.
00:13:00그래다가 그 놈은 특팔이 장례식장에 와서 깽팡까지 신 놈 아니야.
00:13:05그래도 확인을 한 번 해야 쓰겠다 싶어서 왔는데.
00:13:10와보니.
00:13:13더 어이가 없더구먼.
00:13:16봐봐잉.
00:13:18니놈이 특팔이하고 닮은 구석이 눈 씻고 찾아봐도 없잖아.
00:13:30우리 식구들이 어린 놈한테 놀아난 거 아닌가 싶었는데.
00:13:37나 이 지갑에 온갖 부적 다 받고 댕긴다.
00:13:42봄이면 산에 가서 절도 하고 그 민속신앙 귀신 미신 뭐 다 믿어.
00:13:47믿는데.
00:13:55이렇게.
00:14:00이렇게 스치듯 널.
00:14:04널 느끼는 것만으로.
00:14:07기뻐해야 하는 건지.
00:14:10아니면 슬퍼해야 하는 건지.
00:14:13예.
00:14:15형님은 아신다.
00:14:16내가 김득발이라는 걸.
00:14:19예.
00:14:22산 놈은 살고.
00:14:24죽은 놈은 보내주는 게 맞는 게 아니겠습니까.
00:14:28이 어린 놈 지켜주려고.
00:14:30여태까지 남아있던 겁니다.
00:14:34그리야.
00:14:36그리야.
00:14:43학교 가고 싶었던 건 아니고.
00:14:53아 근데 성적은 잘 나오는 게요?
00:14:57한 4, 5등급 나옵니다.
00:15:00예.
00:15:01공부만 하는데도 시원찮은 거 보니까.
00:15:04머리가 낫던 거야.
00:15:07회장님.
00:15:071등급 맞기가 어디 쉬운 줄 아십니까?
00:15:11그리야?
00:15:22나한테 특판인.
00:15:24오면.
00:15:26언제나 이랬던 급이었다.
00:15:59انت!
00:16:00조카랑 무슨 일 있으셨습니까?
00:16:07그럼 너희들 여기 남아서 특팔이 돋고 천천히 와.
00:21:10تحب خضير
00:21:12لك اصبت ICE
00:21:14اتطابع
00:21:15اطابع
00:21:16حد ما انتهت باريج يوجد فى الان
00:21:18تقضي
00:21:18اللحظة
00:21:18فاعدتنا
00:21:20من فى الان التى لا يوجد عاد وعند
00:21:23شقato
00:21:23هل أنه
00:21:25اطابع
00:21:26اينا
00:21:26اينا
00:21:26شكرا
00:21:28اه
00:21:28اللحظة
00:21:33اينا
00:21:35اينا
00:21:35اينا
00:21:36شكرا
00:21:37بان
00:21:38اينا
00:21:39اينا
00:21:40ضا준 게 소용 없었어?
00:21:41이연희 잡혀 간 거야?
00:21:43아니야.
00:21:44이연희는 피해자인데
00:21:45가해자는 잡혀 들어가서
00:21:47이연희는 오늘 학교 못 온다고 연락 왔어.
00:21:49어머니 병원 간대.
00:21:50그런데
00:21:52홍재민이 왜 이연희를 도와?
00:21:54그러게.
00:21:55맨날 괴롭혀 놓고서는
00:21:57왜 이제 와서?
00:22:04여기 검토할 평이야.
00:22:06내 직장이라고.
00:22:07어디서 주먹 다짐이야?
00:22:09انت تريد أن تجري على أخير من أجل لتجنقى؟
00:22:16أتسعي
00:22:27لماذا لم تكن لم تكن أعطائنا و لم تكن لديك أعطائنا
00:22:31تلك النجاح الأولى لم تكن لديك أعطائنا
00:22:34لم تكن لديك أعطائنا و لم تكن لديك أعطائنا
00:22:35الل-م!
00:22:37그러게..
00:22:38그렇게 괴롭힘을 당해놓고..
00:22:42너희는 어떤 친구가
00:22:44갑자기 어른답게 느껴진 적 있어?
00:22:47뭐.. 성격이나 말투가
00:22:49완전 다른 사람 같다니까?
00:22:51그니까
00:22:53이중인격이라고 생각하면 돼
00:22:55혹시 뭐.. 그런 적 있나?
00:22:59있어!
00:23:00나도 나도
00:23:01너 일반의 지혜 알지?
00:23:03걔 진짜 이중인격이야
00:23:04아니 우리끼리 있을 땐 완전 엔프피거든?
00:23:06근데 연애만 하면 갑자기 엔프피로 변해
00:23:09이거 이주인격 맞지?
00:23:12변지해, 축제 때 노래 부른 인기 많네
00:23:14본보이즈 원더도 진짜 이주인격 장난 아니잖아
00:23:18근데 그 막 그런 특별한 상황이나 사람한테 그러는 게 아니라
00:23:22모든 상황 모든 사람한테 다 그러면?
00:23:25그러니까 외모는 너무 내가 아는 사람인데 말투나 성격이 완전 다른 사람 같달까?
00:23:30아 그거 이주인격 아니고 빈이
00:23:33나 요즘 데모쭉 빠져서 잘 알잖아
00:23:38데모쭉 데뷔 못하면 죽는 병 걸림이라는 웹소설이야
00:23:41빈이 된 사람은 이전에 자신의 말투, 생활습관, 행동 등을 잊지 못한 영혼이
00:23:48다른 사람 몸에 들어가서 그 사람 몸을 가지고 사는 거야
00:23:51그럼 그 영혼이 진짜 어른일 수도 있다는 거잖아
00:23:54어 그치?
00:23:55이게 보통 데모쭉처럼 평범한 고시생이 시험에 떨어지고 자고 일어났는데
00:24:01갑자기 아이돌이 된다던가
00:24:02평범한 회사원이 어느 날 갑자기 신국의 왕자가 되고 나거든
00:24:07그러니까 어른도 애가 될 수 있다는 거지
00:24:10그러면 어른인 내가 고등학생이 되었습니다인가?
00:24:18에이 그냥 평범한 어른이면 재미없지
00:24:21뭐랄까
00:24:24조폭인 어른이 고등학생이 되는 거 어때?
00:24:28조폭인 내가 고등학생이 되었습니다
00:24:31오 되겠죠?
00:24:35근데 누가 빙이가 됐다는 거야?
00:24:44아 난 이 한국 냄새만 맡으면 깍두기 팍팍 넣은 설렁탕이 먹고 싶더라
00:24:51전상부는 한 건 수주했으니까 깍두기 한 쪽만 먹어
00:24:55구상부는 한 건을 했어도 제대로 된 거 했으니까 깍두기 먹고 싶은 만큼 먹고
00:25:01감사합니다
00:25:01내가 지켜볼 거야? 깍두기 몇 쪽이나 처먹는지
00:25:05아 그리고 니들은 먹고 싶은 거 마음껏 먹어라
00:25:18송이현은 어떻게 됐어요?
00:25:19그 학생들 가해자였습니까? 어떤 학생이 증언을 했어요
00:25:22풀려나면 안 된다니까? 그럼 그 새끼
00:25:25그 자식이 나 경찰서에 집어넣어버릴 거라니까?
00:25:28풀려놔줘 피해자인데 난 변호 안 하니까 연락하지 마요
00:25:34하여튼 내가 진짜 문제 될 만한 것들 다 정리하라고 했는데
00:25:41동수파놈들이나 일진 놈들이나 다 쓸모없는 것들이야
00:25:46이경아 우리 설렁탕집 어디로 가니?
00:25:51이경이 설렁탕집 못 찾을걸요?
00:25:58곧 바빠질 것 같은데
00:26:07왜 저래?
00:26:09회장님
00:26:10이 근처는 설렁탕 말고
00:26:13중국요리가 맛집인데
00:26:16어떻게
00:26:17룸에서
00:26:18조용히
00:26:20짬뽕 한 그릇 하시겠습니까?
00:26:25너?
00:26:27너
00:26:28송희연이?
00:26:31송희연이라고 부르실 게 아니라
00:26:33아들이라고 하는 게 맞지 않을까요?
00:26:36오케이컨 건설
00:26:38회장님
00:26:49나중에 회장님한테 설명하면 돼
00:26:52그럼 이해하실거야
00:26:53그러면 나 버리지 않겠지?
00:26:57깜짝이야
00:26:58깜짝이야
00:27:11깜짝이야
00:27:13누구?
00:27:14그냥
00:27:15아
00:27:25깜짝이야
00:27:355년 전에 봤을 땐 깡말라서 거짓꼴이더니
00:27:39너 어디서 코디라도 받았냐?
00:27:42옷발은 원래도 좋았는데
00:27:46연희를 제대로 본 적도 없나 봅니다
00:27:50비난처럼 들린다
00:27:51비난처럼 들린다
00:27:51내가 너한테
00:27:53잘 못해준 건 없는 거 같은데
00:27:58지로 귀마
00:28:00뭐?
00:28:02사슴을 보고 말이라 하듯이
00:28:05아비도 아닌 자가 아비라고 우기는 꼴 아닙니까?
00:28:08송희연이 학폭 가해자가 됐다는 연락
00:28:11회사로 수없이 전화했다는 연락
00:28:13경찰들이 아버지를 찾고 있다는 연락
00:28:16못 받으셨습니까?
00:28:19그 문제는
00:28:20미경이가 해결할 일이고
00:28:22회장님
00:28:25저 여자 어떤 여잔지 아세요?
00:28:27어머니한테 약물을 매기고
00:28:29송희연이를 학폭 가해자로 만들고
00:28:31본처 죽으면 그 자리에 앉겠다고
00:28:33조포까지 앞세워서 어머니 납치까지 한 여자예요
00:28:36너 지금 무슨 소리 하는 거야
00:28:40회장님 거 다 거짓말이에요
00:28:43말이 안 돼요
00:28:44제가 어떻게 회장님 아들을 해보자입니까?
00:28:47회장님이 아버지 역할 안 하는 동안
00:28:49저 여자 때문에 송희연은 고통 속에서 살았습니다
00:28:53회장님
00:28:56저 비경이에요
00:28:57비서로 들어와서
00:28:5910년 넘게 회장님 밑에서
00:29:01사모 숭민선이 죄까지 뒤치다거리 하고 살았습니다
00:29:05우리 몇 년 동안 좋았잖아요
00:29:08저밖에 없으시다면서요
00:29:13당황하는 거 보니 맞네
00:29:18네가 한 지에 납치의 약물은 OK 건설에 엮여서 터지면 돌이킬 수 없다는 거 몰라
00:29:30이 쪽이 아니야
00:29:32이 쪽이 아니야
00:29:33여기 와서 굴어야지
00:29:36잘못은
00:29:37이 쪽에 있잖아
00:29:40뭘 꾸물거리고 있어?
00:29:45고마워
00:29:46이 쪽에 대한 사연이
00:29:50이 쪽은 없음이 없음
00:33:04حسناً.
00:33:10أنا أتمنى أن تتعلم واستطيع.
00:33:16أتمنى أن أتمنى أن يجب أن نتعلم.
00:33:20ستعلم أنه يمكنني.
00:33:22لن تتعلم أن أتمنى أن أمسك.
00:33:44اشتركوا في القناة في القناة في القناة في القناة في القناة.
00:34:21اشتركوا في القناة.
00:34:54اشتركوا في القناة.
00:34:55اشتركوا في القناة.
00:34:57اشتركوا في القناة.
00:35:19اشتركوا.
00:35:23اشتركوا في القناة.
00:35:25اشتركوا في القناة.
00:35:28اشتركوا في القناة.
00:35:34اشتركوا في القناة.
00:35:44اشتركوا في القناة.
00:35:50اشتركوا في القناة.
00:35:55اشتركوا في القناة.
00:35:57اشتركوا في القناة.
00:35:58اشتركوا في القناة.
00:36:00اشتركوا في القناة.
00:36:13اشتركوا في القناة.
00:36:14اشتركوا في القناة.
00:36:15اشتركوا في القناة.
00:36:18اشتركوا في القناة.
00:36:19اشتركوا في القناة.
00:36:30اشتركوا في القناة.
00:36:30أنت تتحدث عن أحدهم.
00:36:34ما...
00:36:35أعطي أن أعطي أن أعطي سيكون لديه أسفل.
00:36:42أعطي أن أعطي أن أعطي أن أعطي أن أعطي.
00:36:45لا تنسي قطعني
00:37:00يا..
00:37:00너 괜찮아?
00:37:02걱정했잖아
00:37:06سيكوني한테 들은 거냐?
00:37:08잘 해결됐다
00:37:10그 놈들은 손연원에 갈 거고
00:37:13고생한 거 알겠는데
00:37:15민지는 너 쉽게 용서 못 하겠대
00:37:19니가 민지한테 얼굴이 크다고 했잖아
00:37:21그래 나 민지 달려느라 얼마나 고생한지 알아?
00:37:24아니..
00:37:25내가 언제 민지 얼굴이 크다고 했냐?
00:37:28채설이 얼굴이 더 작다고 했지
00:37:30야 그 얘기가 그 얘기지!
00:37:34아니..
00:37:34내 말은 그런 뜻이 아니라
00:37:37채설이가 물론 얼굴은 더 작지만
00:37:41내 스타일이 아니고
00:37:43나는 이렇게 민지처럼
00:37:46이목구비가 시원시원한
00:37:47그런 스타일이 좋다는 거지
00:37:50흠
00:37:54그래!
00:37:56쿨한 내가 용서해줄게
00:38:00지켜볼 거다
00:38:02너 진짜 말 조심해
00:38:05걱정 말아라
00:38:08앞으로 나보다 더 말 이쁘게 하는
00:38:10고딩다운 놈이 올 거다
00:38:14그래..
00:38:26야 너 왜 내 연락 안 받아?
00:38:29아 미안 정신.. 정신이 없었어서
00:38:31무슨 일 있었냐?
00:38:34여기서 할 이야기는 아닌 것 같고
00:38:36나 좀 따라와
00:38:53야 너 빙이 된 거지?
00:38:56아니 너무 똑같이 생긴 것도 그렇고
00:38:59유전자 검사 성현으로 나왔다는 건
00:39:01이현이 몸에 네 영혼이 들어간 거 맞지?
00:39:07야..
00:39:08그걸 내가 어떻게 하냐?
00:39:11나도 내가 어떻게 된 건지 몰라
00:39:13그러니까 나도 그냥
00:39:14이렇게 살고 있잖냐
00:39:16응?
00:39:20아..아..아..야..
00:39:21나 선생님이 불러서
00:39:23가야돼
00:39:28야..야..
00:39:34퇴역 당했었어?
00:39:35드디어 퇴역 당했네
00:39:37빨리 퇴역 당했으면 좋겠어
00:39:39퇴역 당했으면 좋겠어
00:39:55나한테 사과 안 하냐?
00:40:06사실..
00:40:09너한테
00:40:11합복 당했다고 소문내고
00:40:13세경이 아버지한테 네 이야기 전한 거
00:40:17사과하고 싶었는데 기회가 없었어
00:40:22다 미안해
00:40:25핸드폰 꺼내봐
00:40:29세경이 아버지 번호 지우고
00:40:31세경이한테도 사과해라
00:40:39나 없는 동안
00:40:40세경이 잘 대해줘라
00:40:42막 부려먹으려고 하지 말고
00:40:44진심으로 친구로서
00:40:47잘해줘
00:40:53너랑도 친구하면 안 돼?
00:41:00나랑은 됐다
00:41:02넌 송현이하고 결이 안 맞는다?
00:41:11자..
00:41:12먹고 싶은 거 다 시켜도 된다
00:41:15우리 커플 세트 먹을까?
00:41:19어 그래
00:41:21커플 세트 하나 주세요
00:41:24맛있게 드세요
00:41:27acá
00:41:36컵
00:41:37커플 세트 먹으면
00:41:39우리 커플 하는 건가?
00:41:41아냐
00:41:41이거 커플 아니어도 좋은 할 수 있어
00:41:43equal no no no no no no
00:42:04أخير دعين من الميزة
00:42:05ونسى الهدرة
00:42:05من السجن
00:42:09ونسى المترجم
00:42:10في اشعاره
00:42:10لماذا تفعل الميزة
00:42:11أخيرًا
00:42:12لكن
00:42:12يساعدой
00:42:12أشعاره
00:42:12ونسى
00:42:13إشعاره
00:42:13التفتري
00:42:14ونسى
00:42:14قد من التفتري
00:42:14شكراً
00:42:15إيشعاره
00:42:16إشعاره
00:42:23ترجمة نهاية الحالي
00:42:24هل نحن في قلع؟
00:42:27ماذا أنت يمكن أن تتسرق البعض؟
00:42:33تسرق البعض لا تسرق أنها ليسة أمسة
00:42:35تسرق نحن دائم نهاية الحالي
00:42:39تسرق نهاية الحالي
00:42:44네 인생이니까
00:42:48이제 내일이면 마지막인데
00:42:50그래도 마지막 하루는
00:42:52세경이랑 보내야 하는 거 아니에요?
00:42:54세경이 말해주길
00:42:56기다릴 텐데
00:42:59모르는 게
00:43:02맞을 거다
00:46:44اشتركوا في القناة.
00:46:46كمتبال.
00:46:481977년 생기면.
00:46:53맞아, 나 죽었다.
00:46:54송희연이 육교에서 뛰어내리던 날 구하려다가
00:46:58송희연 몸에 내 영혼이 들어간 것 같다.
00:47:01빙의?
00:47:04뭐 그런 거겠지.
00:47:13니 몸이 죽은 거고
00:47:15이현이 영혼이 돌아오면
00:47:19넌 갈 곳이야.
00:47:22없지.
00:47:24그러니까 죽겠지.
00:47:27그래서 말 못한 거다.
00:47:29내가 송희연이 돌아오면
00:47:32친구가 돌아왔다는 즐거움이
00:47:34슬픔을 대체할 수 있을 거라고 생각했다.
00:47:37같은 모습이니까.
00:47:41지금은 왜 말해주는 건데?
00:47:43재윤이한테 그런 말 듣고도
00:47:46니가 가만히 있겠냐?
00:47:47어떻게든 진짜 송희연이 돌아온 걸
00:47:50확인했겠지.
00:47:54지금처럼.
00:47:58지금처럼?
00:48:02돌아왔다, 송희연.
00:48:07고맙습니다.
00:48:08고맙습니다.
00:48:18고맙습니다.
00:48:34고맙습니다.
00:48:35إيانيه?
00:48:41최세경 너네도
00:48:43영원히 보이는 건가?
00:49:02그래서 그때도
00:49:05네
00:49:07아무 말 나누지
00:49:11하나도
00:49:18편안해지는 건
00:49:21오랜 밤이
00:49:24기다려온 그 세상이
00:49:29바로 지금
00:49:31우리
00:49:33이기에
00:49:39내게
00:49:58내게
00:49:59변치 않는
00:50:01약속
00:50:03변치 않는
00:50:05믿음
00:50:14아니
00:50:15조카님
00:50:17그동안 왜 이렇게 전화를 안 받았어요
00:50:18등수 형이 찾아간다는 거
00:50:20내가 시험기관 갔다고 저기였어
00:50:22끝나면 알아서 연락 올 거예요
00:50:24하고
00:50:24아니 근데 어떻게 여기서 딱 만나네
00:50:27이게
00:50:29이신 점심이야
00:50:30이신
00:50:32이심 정신
00:50:33무슨
00:50:34형님이 말했다 해갖고 묻지 말라고
00:50:44소주 한잔 하러 가자
00:59:09محطم عليها
00:59:10بيش الاسم
00:59:13اشترك أتشق المنجلة
00:59:16لا تستطيع أنه
00:59:17فعله قريبا
00:59:19جباك
00:59:19انه ليس الاسم
00:59:23فع Powell
00:59:25قضى
Comments