00:00:29Transcribed by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:28Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:29Transcribed by —
00:04:58Transcribed by —
00:05:07Transcribed by —
00:05:37Transcribed by —
00:06:07Transcribed by —
00:06:17Transcribed by —
00:06:46Transcribed by —
00:07:16Transcribed by —
00:07:45Transcribed by —
00:08:14Transcribed by —
00:08:45Transcribed by —
00:09:14Transcribed by —
00:09:15Transcribed by —
00:09:46—
00:11:47—
00:12:54—
00:13:47—
00:14:46—
00:15:16—
00:16:52—
00:17:19—
00:17:49—
00:18:19—
00:19:16—
00:21:34—
00:22:17—
00:22:48—
00:23:17—
00:23:51—
00:24:17—
00:24:47—
00:25:18—
00:25:21—
00:25:22—
00:25:22—
00:25:25—
00:25:25—
00:25:55—
00:25:55—
00:25:55—
00:26:25—
00:26:25—
00:26:25—
00:26:26—
00:26:26—
00:26:27—
00:26:27—
00:27:25—
00:27:55—
00:28:25—
00:28:30—
00:28:31—
00:28:31—
00:28:31—
00:29:30—
00:29:31—
00:29:31—
00:29:34—
00:29:34—
00:29:34—
00:29:36—
00:29:38—
00:29:38—
00:29:38—
00:30:08—
00:30:08—
00:30:38—
00:31:09—
00:31:09—
00:31:09—
00:31:38—
00:31:38—
00:32:08—
00:32:38—
00:32:39—
00:33:08—
00:33:08—
00:33:08—
00:33:08—
00:33:16—
00:33:38—
00:33:38—
00:34:08—
00:34:08—
00:34:08—
00:34:09—
00:34:38—
00:34:38—
00:35:08—
00:35:08—
00:35:38—
00:35:38—
00:36:08—
00:36:08—
00:36:08—
00:36:08—
00:36:38—
00:36:38—
00:36:38—
00:36:38—
00:37:08—
00:37:09—
00:37:11—
00:37:38—
00:37:38—
00:37:38—
00:37:38—
00:38:08show us the way come to us in our darkness and lead your servant into the light
00:38:18we have to burn his body
00:38:24we'll all be closed behind him unless the lord of light is kind enough to send us a bit of
00:38:29fire
00:38:39lord of light come to us in our darkness the night is dark and full of terrors
00:39:11we'll freeze him and so will the water
00:39:19when you killed the white walker
00:39:22almost all the dead that followed it fell
00:39:26why
00:39:28maybe he was the one who turned them
00:39:31we can go for the walkers
00:39:34maybe we'll stand a chance
00:39:35no
00:39:38we need to take that thing back brothers
00:39:44there's a raven flying for dragon storm now daenerys is our only chance
00:39:50no
00:39:52there's another
00:39:55kill him
00:39:58he turned them all
00:40:04you don't understand
00:40:07the lord brought you back and he brought me back
00:40:11no one else just us
00:40:14did he do it to watch us freeze to death
00:40:18careful
00:40:19bearic you lost your priest
00:40:22this is your last life
00:40:24i've been waiting for the end for a long time
00:40:27maybe the lord brought me here to find it
00:40:30you know what i've ever met has been a cunt
00:40:33and see why the lot of light should be any different
00:40:48my lady
00:40:50my lady
00:41:03it's an invitation
00:41:05to king's landing
00:41:13my lady you are the lady of winterfell
00:41:15i am
00:41:16and you will represent my interests at this gathering as you see them
00:41:20they invited you they want you there
00:41:24they will not set foot in king's landing while cersei lannister is queen
00:41:29they want another stark prisoner they can come and take me
00:41:33until then i'll remain where i belong
00:41:36i have work to do here
00:41:40it's not safe
00:41:42sir jamie will be there
00:41:44he said he treated you honorably before
00:41:46i'm not worried about me
00:41:48it's not safe leaving you with little finger
00:41:51i have many guards who would happily imprison him or behead him whether or not you're here
00:41:56and you trust their loyalty
00:41:59you trust he hasn't been speaking to them all behind your back
00:42:02let me at least leave podrick behind to watch over you
00:42:06he has become a competent swordsman
00:42:08i do not need to be watched over or minded or cared for
00:42:12i'm not a child i am the lady of winterfell and i am home
00:42:16this is the safest place for me
00:42:19my lady
00:42:21i swore an oath to protect you and your sister if i abandoned the trip to king's landing is long
00:42:27lady brienne and you won't be traveling on summer roads
00:42:30the sooner you leave the better your chances of making it on time
00:42:37yes my lady
00:43:00you can't
00:43:02you can't
00:43:08who else can no one they knew the risk when they left
00:43:12you can't win the throne if you're dead
00:43:14you can't break the wheel if you're dead
00:43:17so what would you have me do nothing
00:43:21sometimes nothing is the hardest thing to do
00:43:25if you die we're all lost
00:43:31everyone everything
00:43:34you taught me to do nothing before and i listened to you
00:43:37i'm not doing nothing again
00:44:06i'm not doing something like that
00:44:06personally i really don't think i'm getting it
00:44:06you
00:44:08i don't know
00:44:09but i don't think i would really get it
00:44:35Dumb cut.
00:44:58Oh, fuck.
00:45:15Oh, fuck.
00:45:39Oh, fuck.
00:45:49Oh, fuck.
00:45:52Oh, fuck.
00:46:03Oh, fuck.
00:46:09Oh, fuck.
00:46:18Oh, fuck.
00:46:24Oh, fuck.
00:46:34Oh, fuck.
00:46:39Oh, fuck.
00:46:50Oh, fuck.
00:46:57Oh, fuck.
00:47:03Oh, fuck.
00:47:08Oh, fuck.
00:47:29Oh, fuck.
00:47:37Oh, fuck.
00:47:39Oh, fuck.
00:47:50Oh, fuck.
00:47:52Oh, fuck.
00:47:55Oh, fuck.
00:47:56Oh, fuck.
00:48:07Oh, fuck.
00:48:08Oh, fuck.
00:48:11Oh, fuck.
00:48:33No!
00:48:46Ah!
00:49:26Ah!
00:49:31Ah!
00:49:33Oh!
00:49:35Ah!
00:49:54Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:49Oh, my God.
00:50:55Oh, my God.
00:51:21Oh, my God.
00:51:55Oh, my God.
00:52:04Oh, my God.
00:52:17Oh, my God.
00:52:21Oh, my God.
00:53:00Oh, my God.
00:53:14Oh, my God.
00:53:51Oh, my God.
00:54:03Oh, my God.
00:54:04Oh, my God.
00:54:07Oh, my God.
00:54:15Oh, my God.
00:54:16Oh, my God.
00:54:55Oh, my God.
00:54:57Oh, my God.
00:55:05Oh, my God.
00:55:07Oh, my God.
00:55:26Oh, my God.
00:55:27Oh, my God.
00:55:46I don't know.
00:56:19You're right for the pass. Come with me. There's no time. Go!
00:56:52I don't know.
00:57:40We'll meet again, Clegane.
00:57:43I fucking hope not.
00:58:14It's time to go, you're brazen.
00:58:18A bit longer.
00:58:43I don't know.
00:58:45I don't know.
00:58:54I don't know.
00:58:55I don't know.
00:58:56I don't know.
00:59:02I don't know.
00:59:16I don't know.
00:59:21I don't know.
00:59:25I don't know.
00:59:26I don't know.
00:59:27I don't know.
00:59:29I don't know.
00:59:30I don't know.
00:59:39I don't know.
00:59:51I don't know.
00:59:54I don't know.
00:59:54I don't know.
01:00:07I don't know.
01:00:15I don't know.
01:00:19I don't know.
01:00:39Not what you're looking for.
01:00:43I have hundreds of men here at Winterfell, all loyal to me.
01:00:48They're not here now?
01:00:52What are these?
01:00:54My faces.
01:00:58Where did you get them?
01:01:00In Braavos, while I was training to be a faceless man.
01:01:05What does that mean?
01:01:09Back in Braavos, before I got my first face, there was a game I used to play.
01:01:16The game of faces.
01:01:19It's simple. I ask you a question about yourself, and you try to make lies sound like the truth.
01:01:26If you fool me, you win.
01:01:29If I catch a lie, you lose.
01:01:33Let's play.
01:01:35I don't want to play.
01:01:38How do you feel about Jon being king?
01:01:42Is there someone else you think should rule the North instead of him?
01:01:45Those faces.
01:01:47What are they?
01:01:49You want to do the asking?
01:01:51Are you sure?
01:01:53The game of faces didn't turn out so well for the last person who asked me questions.
01:01:57Tell me what they are.
01:02:02Well, we both wanted to be other people when we were younger.
01:02:06You wanted to be a queen.
01:02:09To sit next to a handsome young king on the Iron Throne.
01:02:13I wanted to be a knight.
01:02:16To pick up a sword like father and go off to battle.
01:02:21Neither of us got to be that other person, did we?
01:02:25The world doesn't just let girls decide what they're going to be.
01:02:30But I can now.
01:02:31With the faces, I can choose.
01:02:35I can become someone else.
01:02:38Speak in their voice.
01:02:41Live in their skin.
01:02:45I could even become you.
01:02:55I wonder what it would feel like.
01:02:58To wear those pretty dresses.
01:03:01To be the Lady of Winterfell.
01:03:06All I'd need to find out...
01:03:11Is your face.
01:03:28...
01:03:31...
01:03:38...
01:04:11I'm sorry.
01:04:15I'm so sorry.
01:04:28I wish I could take it back.
01:04:32I wish we'd never gone.
01:04:38I don't.
01:04:41If we hadn't gone, I wouldn't have seen.
01:04:46You'd see it tonight.
01:04:50Now I know.
01:04:54The dragons are my children.
01:04:57They're the only children I'll ever have.
01:05:00Do you understand?
01:05:08We are going to destroy the Night King and his army.
01:05:12We'll do it together.
01:05:16You have my word.
01:05:21Thank you, Danny.
01:05:24Danny.
01:05:27He was the last person who called me now.
01:05:31I'm not sure.
01:05:32Was it my brother?
01:05:35Not the company you want to keep?
01:05:38All right.
01:05:41Not Danny.
01:05:46How about my queen?
01:05:53I'd bend the knee, but...
01:05:56What about those who swore allegiance to you?
01:05:58They'd all come to see you for what you are.
01:06:18I hope I deserve it.
01:06:21I hope I deserve it.
01:06:44You should get some rest.
01:06:55I hope I deserve it.
01:06:58I hope I deserve it.
Comments