My Demon 😈 Ep 11 English Subtitles

MoviezTime

Watch My Demon 😈 Ep 11 English Subtitles - MoviezTime on Dailymotion

Transcript

00:00:05Tell me the truth

00:00:08This is the end

00:00:11I feel like I've lost myself

00:00:19Ooh, fool, fool

00:00:21Bring me to the top

00:00:24Can't find you in the end

00:00:27You'll never cry for me

00:00:30Ooh, fool, fool

00:00:33So tell you all the truth

00:00:41Tell me the truth

00:00:44This is the end

00:00:47I feel like I've lost myself

00:00:53Can't find my way

00:00:55Didn't I lose you

00:00:58Why is it so complicated?

00:01:05Nothing makes me confused

00:01:09No wonder

00:01:12Why

00:01:17We're still in here

00:01:21This is the moment's come

00:01:29Ooh, fool, fool

00:01:32Bring me to the top

00:01:35Can't find you in the end

00:01:38You're never cry for me

00:01:40Oh, fool

00:01:44It's the end

00:01:45So tell you all the truth

00:01:46So tell you all the truth

00:01:47You're in the end

00:01:48You're in the end

00:01:50You're in the end

00:01:53You're in the end

00:01:53Tell me the truth

00:01:55This is the end

00:01:58I feel like I've lost myself

00:02:04Can't find my way

00:02:07Dodoi!

00:02:18Dodoi!

00:02:25The tattoo...

00:02:26... has come back.

00:02:41Oh!

00:02:42The tattoo...

00:02:43Bring me to the sun...

00:02:47... will find you in the end!

00:02:50You'll never cry for me!

00:02:53Oh!

00:02:55The tattoo!

00:02:57The tattoo!

00:03:07I've never had it yet.

00:03:23It's okay.

00:03:23It's not what I want to do.

00:03:23I'm going to need it.

00:03:33Oh, that's it.

00:03:33Just like my people in the sky.

00:03:34With wonderful friends, living in the world.

00:03:38This world can have hard not come to sustain.

00:03:41I mean, I'm born in a good day.

00:03:47I feel so special today.

00:03:52I see it when I'm born in real life.

00:03:56You mean it's like God is always better, right?

00:03:56No, I don't think I'm in a way.

00:03:57I don't think I'm in a way.

00:03:58I'm in a way to be alone in a way.

00:03:59How do you feel?

00:04:00What are you doing?

00:04:01You're not going to die.

00:04:02You're not going to die.

00:04:07I'm going to be a responsibility for you.

00:04:09I'm going to be a responsibility for you.

00:04:14What are you doing?

00:04:20I have no one.

00:04:23You're not a needless.

00:04:23You're not going to die.

00:04:25I can't believe that you will lose.

00:04:29I want you to thank them.

00:04:32I'm not going to buy you today.

00:04:33It's something that can't be done anymore.

00:04:35I'm not going to die.

00:04:39I have a great time.

00:04:40You will never give up.

00:04:44I'm really sad that you've been here.

00:04:45I don't know how long we can get from these guys.

00:04:51I'm gonna leave.

00:04:54You're so sorry, I'm so sorry!

00:04:55I'm so sorry!

00:04:56I'm so sorry!

00:04:56We're going to go to the house.

00:04:56No, no, no, no.

00:04:59No, no, no, no.

00:05:02I'm so sorry.

00:05:07Oh

00:05:37I can't wait to see you completely.

00:05:40So, I don't know.

00:05:45Then, you're going to go to a house.

00:05:51Wow, you're really good.

00:05:54You're going to come to a house.

00:05:57You're going to come out, John.

00:05:59Then you can go to a house.

00:06:01Okay.

00:06:03You're going to go.

00:06:03I'm going to go.

00:06:05I'm going to go.

00:06:11Okay.

00:06:36Why? Why are you not saying anything?

00:06:38Why are you not saying anything?

00:06:41Why are you not saying anything?

00:06:43We're going to couple looks.

00:06:44I don't know. I don't know.

00:07:00I don't know how much fun I want, but...

00:07:03I want to stay.

00:07:04Let's go.

00:07:08Where?

00:07:11When I can't go out, I can't go out and go out.

00:07:15I'm still fighting.

00:07:15Let's go out and go out and then go out and then jump.

00:07:16I'm going out if the moon is falling.

00:07:17Then you'll go out and eat them.

00:07:18After all, you're getting a problem with your hands.

00:07:21No, you don't worry about your hands.

00:07:21But you need your hands to fall off the side of the side of the side.

00:07:24You need to go out and go out and move your hands up.

00:07:26You need your hands up?

00:07:28You need your hands up, right?

00:07:31What are you going to do?

00:07:33What are you going to do?

00:07:34Come on.

00:07:36Let's go.

00:07:37You're going to see our two shot.

00:07:47Are you going to go?

00:07:48No, I'm going to go.

00:07:49It's all right. Just let me tell you.

00:07:52How do you expect?

00:07:56What are you going to do?

00:07:57I'm going to go.

00:07:57Congratulations.

00:08:00There are no money.

00:08:03We'll pay 10 million.

00:08:05We'll pay 10 million.

00:08:08Don't forget.

00:08:09I'm going to win.

00:08:15What are you going to do?

00:08:17My job.

00:08:19What?!

00:08:24Get some money here.

00:08:25Don't worry, I'm not going to buy one.

00:08:37Good afternoon!

00:08:38Good afternoon.

00:08:39Maybe it's a pretty good day.

00:08:41But it's not a big day.

00:08:42Let's do it.

00:08:46Good afternoon.

00:08:48Good afternoon.

00:08:49It's not just a good idea.

00:08:51It's not a good idea.

00:08:52It's not a good idea.

00:08:54It's not a good idea.

00:08:56It's not a good idea.

00:09:11Why are you so sad?

00:09:12Why are you so sad?

00:09:13I'm so sad.

00:09:16I'm so sad.

00:09:16But you're so sad.

00:09:17You're so sad.

00:09:22We're having a good idea.

00:09:23But if you want to be so sad,

00:09:25you're so sad.

00:09:32What about you?

00:09:34You're so sad.

00:09:35You're so sad.

00:09:37It's fun.

00:09:38It's my birthday cake.

00:09:39Um.

00:09:41Um.

00:09:42Right.

00:09:46Now, I'll give you a gift.

00:09:48I'll give you a gift.

00:09:49I'll give you a gift.

00:09:51I'll give you a gift.

00:09:52I'll give you a gift.

00:10:07I'll give you a gift.

00:10:08200살이 넘어서 그런가 좀 월드한 감이 있네.

00:10:11생일이라는 게 이렇게 기분이 좋을 줄이야.

00:10:14축하해.

00:10:15데몬 2.0.

00:10:16데몬 뭐?

00:10:18업그레이드 됐잖아.

00:10:19진짜 깜빡거리지도 않고 충전도 안 해도 되고.

00:10:22데몬은 진짜 로봇청소기인 줄 아는 거야?

00:10:24그리고 충전은 필요하거든.

00:10:28이런 케이크 어떻게 먹으라고?

00:10:32내가 뭐랬어.

00:10:33뭐든 말만 하랬지?

00:10:40음.

00:10:40맛있다.

00:10:42맛있어?

00:10:42먹어봐.

00:10:432.0 아.

00:10:45음.

00:10:47맛있지?

00:10:48음.

00:10:58그 불길 속에서 살아남았다.

00:11:14그 불길 속에서 살아남았다.

00:11:193.2.1.

00:11:20바로.

00:11:23우셨습니까 형님?

00:11:25우셨습니다 형님!

00:11:26내가 왜 니들 형님!

00:11:29내가 임무 하나 줄게.

00:11:30대신 모테네시에 다시는, 다시는!

00:11:34내 앞에 얼씽거리지마.

00:11:38이해 맞지?

00:11:39야 너네 생긴 거랑 다르게 사람 찾는 능력이 있을 줄이야.

00:11:43저희가 좀 합니다.

00:11:45아 맞다.

00:11:47아 차차.

00:11:55항공포증.

00:11:57형님.

00:11:58들게.

00:12:00파.

00:12:04그래.

00:12:05아름답네.

00:12:06감사합니다 형님!

00:12:07감사합니다 형님!

00:12:09감사합니다 형님!

00:12:10귀찮아.

00:12:11애흥이 쑥스러워 하신다!

00:12:13아름답네!

00:12:27변경 등기 신청?

00:12:36이제 선월재단은?

00:12:37내 거야.

00:12:39아주 그냥 호시텀텀 노렸구만.

00:12:42맨날 내 방에서 죽치고 있을 때부터 알아봤던 애가.

00:12:44그래 노렸다.

00:12:46이사장이 자윤바라 하기만을 아주 그냥 손꼽을 기다리고 있었다.

00:12:49대문 주제에 죽을 생각이 나고 말이야.

00:12:52차 할부만 갚으면 뭐 그게 다 끝인 줄 알아?

00:12:54내가 영권을 써서 산 아파트 대출금은 어쩌라고.

00:12:56그거 다 갚을 때까지 죽을 생각했단 말이야 아주.

00:13:00자긴 그냥 죽어버리면 끝이지.

00:13:02공연 준비는 어떡하라고.

00:13:03명의 바꾼 거 뭐 그렇게 그렇게 뚝딱 되는 줄 알아?

00:13:07얼마나 서류가 많고 복잡한데.

00:13:09그거 다 하려면.

00:13:10내가 얼마나 힘들고.

00:13:12얼마나 마음이 아프고.

00:13:17두.

00:13:19암튼 이제 이사장은.

00:13:22내 바지사장이야.

00:13:28내 선월재단.

00:13:30그런 주인 의식 아주 좋아.

00:13:34도대체 뭐가 어떻게 된 거야?

00:13:36타투는 또 어쩌다 돌아온 건데.

00:13:38왜 이래?

00:13:39나 대문이야.

00:13:40대문인 내가 못하는 게 어딨나?

00:13:45진짜 돌아왔구나 이사장.

00:13:47완전 재수없는 우리 이사장으로 온전히 돌아왔어.

00:13:53아니 근데 어떻게 알았어?

00:13:55내 타투가 돌아온 거?

00:13:56진스타가 얘기해줬지.

00:14:02어디가?

00:14:03계약하러.

00:14:07이제 진짜 모든 게 원래대로 돌아왔구나.

00:14:11하구나.

00:14:17이사장.

00:14:23무슨 일이야 진스타.

00:14:26이사장 왜 저렇게 화났어?

00:14:28하.

00:14:30하.

00:14:35저희 미래 F&B가 야심차게 준비한 신제품.

00:14:41숙취해소 기능을 더한 기능성 음료로써

00:14:44크리스마스 시즌에 맞춰 출시할 예정입니다.

00:14:47타계층은 2030 직장인으로 그에 맞춰 홍보 전략을 짜고 있습니다.

00:14:52아무리 회식 문화가 개선됐다지만

00:14:53요즘도 직장 상사의 권유로 인한 원치 않는 술자리는

00:14:57비일비재하거든요.

00:14:59맞아요.

00:15:00그렇게 원치 않는 회식 자리에서 취하면

00:15:02꼭 술 먹자고 한 직장 상사한테 진상도

00:15:06그런 개진상을 부리게 된다니까요.

00:15:12이렇게 술만 마시면 위아래 없이 개가 되고 기억이 삭제되는

00:15:15빠밤.

00:15:17야!

00:15:18너 똑바로 안 해?

00:15:20진짜 똑바로 안 할 거야?

00:15:23조작!

00:15:24똑바로 하세요.

00:15:27오늘 진짜 얘가 핀을 확 받는데 말이야.

00:15:31오늘 그냥 4차까지 달려버리는 거야.

00:15:39이런 여러분들을 구원하러 왔다.

00:15:43숙취해소우며

00:15:44울트라 산타 에스!

00:15:51산타 에스!

00:16:00신비자님?

00:16:01네?

00:16:03오늘...

00:16:05다음 일정이 어떻게 되죠?

00:16:07다음 일정은...

00:16:09바쁘십니다.

00:16:11갈까요?

00:16:12네.

00:16:19나는 우리 대표님이 저렇게 말미 맡긴 거 내가 처음보다 내가.

00:16:23나는 신비자님이 당황하신 게 더 신기해요.

00:16:26그만큼 우리가 오늘 완벽...

00:16:28아니!

00:16:28갑벽 했던 거죠.

00:16:29어?

00:16:30갑벽?

00:16:31그럼 오늘 회식이다!

00:16:34메뉴가 뭔데요?

00:16:36최대리 뭐 먹고 싶어?

00:16:37저는 집밥이요.

00:16:39집밥?

00:16:40가만히 있어보자.

00:16:42집밥 맛있는 데가 어디더라.

00:16:44우리 집이요.

00:16:45집이요?

00:16:46그럼 오늘 우리 최대리님 집에서 회식하는 거예요?

00:16:49굿 아이디어!

00:17:06하...

00:17:08이게 얼마만이야.

00:17:10어?

00:17:11응.

00:17:13응?

00:17:14응?

00:17:28찾았다.

00:17:32한 번만 날 알아보면 소원이 없을 텐데.

00:17:37그 소원 내가 접수할게.

00:17:43누구신지?

00:17:45난 데몬이야.

00:17:47쉽게 말해서 로또 같은 존재지.

00:17:49어?

00:17:49잠깐만.

00:17:51아니 이런 대사도 대체 얼마만이야 이거 이거.

00:17:54데... 데몬?

00:17:56응.

00:17:56방금 니가 빈 소원 들어줄게.

00:17:59대신 나랑 계약을 하나 해야 돼.

00:18:01조건은 10년 뒤에 니가 지옥에 가는 거야.

00:18:05우리 남편 좀 불러주세요.

00:18:10아 여보.

00:18:11정신이 좀 들어?

00:18:13할아버지.

00:18:15우리 남편 어디 있어요?

00:18:19남편 좀 찾아주세요.

00:18:22죽기 전에 얼굴 좀 보고 가게.

00:18:27이 사람아.

00:18:28날 앞에 두고.

00:18:30어디서 찾아?

00:18:37심해?

00:18:38이 사람 기억 속에는 늙은 내가 없습니다.

00:18:44유일하게 기억하는 젊은 시절의 나만 하루 종일 찾아 헤매는데 그게 어찌나 안쓰러운지.

00:18:56소원.

00:18:57그거 정말 들어줄 수 있는 겁니까?

00:19:01물론.

00:19:02당장 합시다.

00:19:04근데 저희는 얼마 안 남았어.

00:19:07고장 몇 분 널 알아보게 하려고 지옥에 가겠다는 거야?

00:19:11날 알아보면은.

00:19:14꼭 해주고 싶은 말이 있어요.

00:19:21아.

00:19:24아니 소원 먼저 들어주는 그런 미친 짓은 한 번이면 좋건데.

00:19:30하.

00:19:31하.

00:19:47I'm sorry.

00:19:49Dear, where are you now?

00:19:56Can't you see me?

00:19:57Where was I?

00:19:57I was still at you.

00:20:01But why didn't you see me?

00:20:05That's why.

00:20:07Why didn't you see me?

00:20:10I was always at you.

00:20:12I was always at you.

00:20:15I don't know why.

00:20:18I don't know what you were.

00:20:19I know you were somewhere.

00:20:24And you were all in there.

00:20:25Why didn't you see me if I had loved it?

00:20:30I don't think he knew.

00:20:33I don't see you anymore.

00:20:35I don't see anything.

00:20:37Did you ever see?

00:20:39He did never have knew.

00:20:40I can't see you anymore.

00:20:44I can't see you anymore.

00:20:44You know what?

00:20:48I can't see you anymore.

00:20:49Then we'll meet you again.

00:20:57Don't forget me.

00:21:03Don't forget me.

00:21:06I'll never forget you.

00:21:14Do you want to?

00:21:24Do you want to?

00:21:25I'm not gonna?

00:21:38I'm not going to.

00:21:41Don't forget me.

00:21:55I'm sorry.

00:21:59I'm just...

00:22:01The only one.

00:22:02The only one.

00:22:03The only one.

00:22:05He just got a headache and tears.

00:22:08Is that the word?

00:22:09Ah, really.

00:22:12And, if you are just one, two, three years ago,

00:22:14it would be a blessing for the people.

00:22:19Why are people so soon to come and get married?

00:22:22No.

00:22:28Where are people from hell?

00:22:29Any people from hell who are the brimmedian.

00:22:44I'm going to come out.

00:22:44What's wrong?

00:22:46You're wrong?

00:22:47I'm going in a hurry.

00:22:53Now we can go again.

00:22:55What?

00:22:56First of all, the crime—

00:23:00I'm not so mad.

00:23:01You're gonna get me on the right side of it.

00:23:04You're so mad!

00:23:09Where do you start?

00:23:10The crime.

00:23:11The crime.

00:23:12We knew we were in the city.

00:23:14We were able to convey our information.

00:23:16The story is the most common story.

00:23:19The most common people we are in the city.

00:23:21We were in the city of the city.

00:23:23He was in the city.

00:23:24he was in the city.

00:23:30I'm leaving.

00:23:32You did it?

00:23:38And he's really worried.

00:23:40And he's like, what do you mean?

00:23:41You're not at all.

00:23:46Why does he have?

00:23:47Just go, just go, just go.

00:23:49Go, go, go, go.

00:23:49Just go, go, go, go.

00:23:50Go, go, go, go.

00:23:50Go, go, go, go, go, go.

00:23:51Go, go.

00:24:11Wow, you can't be surprised.

00:24:14You're not sure if you're not sure about it.

00:24:16You're not sure about it.

00:24:17What's that?

00:24:24What's that?

00:24:25The box is a big one.

00:24:27Where are we?

00:24:30No, you're not really asking for anything.

00:24:32See, my suit is going to tell us my story.

00:24:34No, I'm not sure.

00:24:35No, I'm not sure.

00:24:38No, I don't have any idea.

00:24:42Right?

00:24:43No, it's not sure.

00:24:44Right?

00:24:45It's a box!

00:24:46No, it's not a box.

00:24:47No, it's not a box.

00:24:48No, it's not a box.

00:24:49Well, let's go.

00:24:51I'll leave a report.

00:24:51No, it's not a box.

00:24:58잠깐만.

00:25:00증거를 남겨야 돼.

00:25:01내가 남자 먼저 덮칠게.

00:25:20박실장...님?

00:25:22네.

00:25:25아니...

00:25:26뭐... 뭐...

00:25:27그... 그...

00:25:28그...

00:25:39아니...

00:25:40케이크를...

00:25:41왜 그렇게...

00:25:42비밀스럽게 주고받아요?

00:25:44비밀스러운 게 아니라...

00:25:46수집은 겁니다.

00:25:48그럼 사과박스는요?

00:25:50제 마음을 담기에는...

00:25:52다 너무 작아서...

00:25:56아니, 대체 우리가 뭘로 친 거지? 어?

00:25:59신비사님 취했을 때...

00:26:01나보고 데려다 드리라 그랬잖아.

00:26:03아니, 근데...

00:26:04그...

00:26:04어디까지 주소를 얘기를 안 하시는 거야?

00:26:06그...

00:26:08집을 좀 똑바로 알려주셔야 될까?

00:26:11자상한 남자.

00:26:13그냥 이사장이 데려다 주라고 해?

00:26:14책임감 있는 남자.

00:26:16기가 막힌다, 진짜.

00:26:17웃을 때 귀여운 남자.

00:26:20아니, 시불소리!

00:26:22아니, 언제?

00:26:23집...

00:26:24어?

00:26:24커피!

00:26:26어?

00:26:29어?

00:26:31어?

00:26:32어?

00:26:34운명의 남자.

00:26:38목...

00:26:40유...

00:26:41유...

00:26:42압!

00:26:45압!

00:26:47압!

00:26:48압!

00:26:49압!

00:26:50압!

00:26:51압!

00:26:52압!

00:26:53압!

00:26:54빕의 캐스.

00:26:57거부할 수 없는 운명의 힘에 이끌린 우리는...

00:26:59그날 밤...

00:27:00뜨겁게 서로...

00:27:02Ah!

00:27:03I don't want to listen to you.

00:27:05I don't want to listen to you.

00:27:06I don't want to listen to you.

00:27:07I don't want to listen to you.

00:27:09You're a family?

00:27:11You're a 무성의자, you're a member of your son?

00:27:14I'm a...

00:27:18I'm a member of your son.

00:27:21Sorry?

00:27:22You're not a sin.

00:27:24You're not a sin.

00:27:25I'm not a sin.

00:27:28I'm not a sin.

00:27:29You're not a sin.

00:27:30You're a men.

00:27:31You're a man who's never been阻止 Houston.

00:27:35You're a member of your son.

00:27:36But these two ellies, you're a man who you're doing?

00:27:40Yes.

00:27:41Why?

00:27:42Why don't you realize that we'm tired of these things?

00:27:46Ah, that's why the other car is no other than you.

00:27:48I don't want to do it.

00:27:50I don't want to take my phone now.

00:27:50I don't want to be scared of this thing.

00:27:50No, I don't want to argue around you,

00:27:54because I don't wanna go.

00:27:54Why don't I know my face?

00:27:56As long as I'm lying.

00:27:58Well, you have to be scared of me.

00:27:59Ah, what do you have to do?

00:27:59What's my secret?

00:27:59There's my secret!

00:28:03You're my secret!

00:28:10You're right, you're wrong!

00:28:16I can't believe this.

00:28:17So I'm going to do this.

00:28:19That's why I'm not going to let you know who I am.

00:28:21Why do you think I'm here?

00:28:24That's who it is.

00:28:29Who is it?

00:28:30That's what the bullies are.

00:28:34To go.

00:28:43It's time for you to go to bed.

00:28:44It's a really hot day.

00:28:52What?

00:28:56We can't do it.

00:29:01What?

00:29:03Oh, my God.

00:29:05Oh, my God.

00:29:11You're so crazy.

00:29:12You're so crazy.

00:29:13Oh, my God.

00:29:18Oh, my God.

00:29:20Oh, my God.

00:29:42Oh, my God.

00:29:43Oh, my God.

00:29:46Oh, my God.

00:29:46My son, now I'm going to leave you alone.

00:29:49One will never be left with you.

00:29:52Well, I will never be left with you.

00:29:54Oh, my God.

00:29:58You have to leave me alone.

00:34:05I found you that you can't pay attention to your parents.

00:34:09You can't pay attention to your parents.

00:34:12You also have a picture of your parents?

00:34:16No.

00:34:21You have a lot of respect for your parents.

00:34:24If your parents are responsible for your parents,

00:34:26those who are the ones that I i've never imagined.

00:34:29You're the one that I've ever had in my life.

00:34:31it's just a matter of fact,

00:34:33you're hearing your parents.

00:34:44I try to get a message for you.

00:34:47You can't be the ones you want to give you a message.

00:34:51You can sit down with me.

00:34:54What?

00:34:55Well, I'm a son-in-law.

00:34:56I'm a son-in-law.

00:34:59He's a son-in-law.

00:35:01Well...

00:35:01I don't know how to call him.

00:35:03Then...

00:35:06I'll call him.

00:35:07He's a good guy.

00:35:12A guy, thanks.

00:35:20That's great.

00:35:21You came to speak to him today.

00:35:22Can you see him?

00:35:23Yeah, he seems to be funny.

00:35:26Sorry.

00:35:26Tell me what he is.

00:35:38I'm sorry.

00:35:40I'm sorry.

00:36:02Mom.

00:36:04Mom.

00:36:08Mom.

00:36:28Mom.

00:36:53What did you see here?

00:36:54What did you see?

00:36:59What did you see?

00:37:00What did you see?

00:37:02Why did you see me?

00:37:05I don't see you.

00:37:08I don't see you.

00:37:10I just don't see you.

00:37:14I don't see you.

00:37:24It's so hot.

00:37:28It's so hot.

00:37:30It's so hot.

00:37:31It's so hot.

00:37:37It's hot.

00:38:08It's so hot.

00:38:09It's so hot.

00:38:10I'm going to start having fun.

00:38:10I'm going to do it now.

00:38:11You're going to..

00:38:16It's hot.

00:38:19It's hot but it's hot.

00:38:30Our family's family.

00:38:34There's no one.

00:38:37I'm here, at the moment.

00:38:42My dad's birthday.

00:38:43When you come back to the day,

00:38:45it was my birthday.

00:38:47It was the 11th birthday of my birthday.

00:38:50I had a lot of hope.

00:38:54I wanted to open a birthday party.

00:39:00So I had a few days ago.

00:39:03But I had to go to the house.

00:39:08It's been a long time ago.

00:39:12Because I had an hour and a half ago.

00:39:17I had to get married to her.

00:39:18Because I had a lot of time.

00:39:22She didn't care about it.

00:39:25She was tired of me.

00:39:26She didn't care about it.

00:39:27She didn't care about it.

00:39:31She had a lot of time.

00:39:32You're not alone, but you're not alone, you're not alone.

00:39:37People who are so important to his existence are not alone.

00:39:45I don't know, stupid thinking.

00:39:50But if I think I'm a thousand times, I don't think.

00:39:55I'm not going to be a problem.

00:39:59I'm not going to be a problem.

00:40:03I'm not going to be a problem.

00:40:10I need everything.

00:40:15I need everything.

00:40:21I'm not going to be a problem.

00:40:22I'm not going to be a problem.

00:40:36네가 내 옆에 있는 거.

00:40:40그러니까 다시는 혼자 멀리 가버린다는 말 하지 마.

00:40:50꿈 아니었던 거 알아.

00:40:52제가 그 말 한 거.

00:40:58소원 접수.

00:41:01나는 무슨 일이 있어도 절대 널 떠나지 않을 거야.

00:41:12약속.

00:41:28도희야.

00:41:34정말 믿기 힘든 얘기네.

00:41:37능력이니 계약이니 하는 것도 모자라서.

00:41:40대몬이 수호신처럼 널 지켜준다고.

00:41:43이거 남들이 들면 미쳤다고 할 거야.

00:41:46오빠도 직접 봤잖아.

00:41:48그래서 내가 지금도 혼란스러운 거야.

00:41:53근데 범인은 도대체 왜 널 다시 노린 걸까?

00:41:57넌 유산 상속도 포기하고 모든 걸 다 내려놨잖아.

00:41:59어쩌면 돈이니 회장 자리니 다 필요 없고.

00:42:03그냥 날 죽이고 싶은 건지도.

00:42:08참.

00:42:10노성민이 찾아왔어.

00:42:11성민이요?

00:42:12무슨 일로?

00:42:13갑자기 우리 회사에 투자를 하겠다면서.

00:42:16목적 없이 그럴 사람이 아니잖아.

00:42:18내가 뭐 가볼까?

00:42:20응?

00:42:21아니 그냥 뭐.

00:42:23한 번 떠보지 뭐.

00:42:25내가 잘하는 거 있잖아.

00:42:27속 없어 보이는 거.

00:42:32살짝 삐끗했는데 이렇다니까 형.

00:42:35테니스가 이렇게 위험해.

00:42:37그게 다 평소에 운동이 부족했다는 증거지.

00:42:40그러니까 말이야.

00:42:43근데 도경이는 어디 갔어요?

00:42:45전화도 안 봤던데.

00:42:48도경이 출장 중인데 왜.

00:42:50그냥.

00:42:51얼굴 본 지 좀 된 거 같아서.

00:43:07솔직하게 말할게.

00:43:10나 형 라인 타러 왔어.

00:43:13뭐.

00:43:14너무 늦게 왔나?

00:43:15안 그래도 오늘 도이 만나고 왔는데.

00:43:18그래?

00:43:19무슨 얘기 했는데?

00:43:21가족끼리 얼굴 붉히지 말자 이런 얘기.

00:43:24근데 도이는 아직 나한테 섭섭한 게 많은가 보더라.

00:43:27네가 중간에서 애 좀 써줘.

00:43:29알겠어요.

00:43:31좋은 게 좋은 거지.

00:43:32응.

00:43:33응.

00:43:40응.

00:43:48응.

00:43:49응.

00:43:54응.

00:44:06응.

00:44:11응.

00:44:12응.

00:44:16응.

00:44:17상훈아.

00:44:20화장실 간 거 아니었어?

00:44:23여기 문이 열려 있길래.

00:44:25응.

00:44:27가서 후식 먹자.

00:44:28그래.

00:44:43응.

00:44:43도이야.

00:44:44지금 성민이 형 집에서 나오는 길인데.

00:44:47확실히 이상해.

00:44:49도경이는 출장 중이라고 하는데.

00:44:51뭔가 숨기는 느낌이세요.

00:44:53And I saw one of the strange things.

00:44:56What is it?

00:44:59It was a black book and it was written in a demon.

00:45:37You got it.

00:45:40Please come and come.

00:45:42What are you doing here?

00:45:53I'm sorry.

00:45:56I'm fine.

00:45:59It's not a bad thing.

00:46:01I've died.

00:46:11You...

00:46:12You have failed me to prove you.

00:46:34You have failed me.

00:46:39If you're a father, his father is good.

00:46:41You are well-уч重.

00:46:42That's why it's fine.

00:46:42You know what I'm doing?

00:46:44You know what they're using.

00:46:46You're a liar.

00:46:48You hurt your mother and they just killed you.

00:46:54But I don't want to leave you alone.

00:46:55But I don't want you to leave you alone.

00:46:58You're going to die when I'm your daughter.

00:47:10I was going to leave you alone.

00:47:22I don't want you to leave you alone.

00:47:24I don't want you to leave you alone.

00:48:18I don't want you to leave you alone.

00:48:20I'm not my husband.

00:48:21My wife has seen me.

00:48:24I will find out her.

00:48:29Now let's go.

00:48:35What the fuck?

00:48:36Is that the actress who's a villain?

00:48:37Is it a murder?

00:48:39It's a bitch.

00:48:40Being a villain.

00:48:41What happened?

00:48:45What's wrong with you?

00:48:50What's wrong with you?

00:48:52What's wrong with you?

00:48:56I...

00:48:59I'm sorry.

00:49:01Yes?

00:49:01What's wrong with you?

00:49:01차 팀장도.

00:49:05기광철도.

00:49:07할머니도.

00:49:10내가 다 죽였다고.

00:49:19노두경이, 여길 왜...

00:49:25내가 다 죽였어.

00:49:28내가 싹 다...

00:49:31죽여버렸어.

00:49:44도둑이.

00:49:48노두경.

00:49:50마지막으로 딱 한 번만 물을게.

00:49:53진짜 너야?

00:49:55기광철을 시켜서 주 여사를 죽이고,

00:49:58날 죽이려고 한 것도 노냐고.

00:50:04대답해.

00:50:06할머니.

00:50:08기광철이 죽인 게 아니야.

00:50:11그럼.

00:50:16네가 죽였다는 거야?

00:50:18아니야, 내가 안고.

00:50:20난 그냥 시킨 대로 했어.

00:50:24누가 시켰는데?

00:50:28악마?

00:50:33여기 악마가 살거든.

00:50:37난 그냥 악마가 시키는 대로 했을 뿐이야.

00:50:45똑바로 말해.

00:50:47지여사, 네가 죽였냐고.

00:50:50어?

00:50:51말해.

00:50:53말하라고!

00:50:54네 이름으로 직접 말하란 말이야!

00:50:57말하라고!

00:50:58말해!

00:50:59말해!

00:51:02소용없어, 두통이.

00:51:09나랑 계약하자.

00:51:11나 소원 있어.

00:51:12한놈도 빠짐없이 다 뒤져버리게 싹 다 불태워 죽여버릴 거야.

00:51:16If you don't want to die, you'll be able to die!

00:51:23I'm sorry!

00:51:27I'm sorry!

00:51:29I'm sorry!

00:51:32I'm sorry!

00:51:43I'm sorry!

00:51:45I'll ask you to let you know the way out.

00:51:46I'm sorry.

00:51:48I'm sorry.

00:51:49I'm sorry.

00:51:50I'm sorry.

00:51:51I'm sorry.

00:51:53I'm sorry.

00:51:56I'm sorry.

00:52:02When will you be able to die?

00:52:10I'm sorry.

00:52:12I don't want to die.

00:52:12You're not going to die.

00:52:15You have to be so interested in that?

00:52:19You killed someone.

00:52:22You're a family.

00:52:24You're going to be a king.

00:52:26You'll be asking for a child to kill someone.

00:52:29I'm sorry.

00:52:34I'm sorry.

00:52:36I'm sorry.

00:52:45I'm sorry.

00:52:47I'm sorry.

00:52:48I was a bit afraid.

00:52:52I'll do it here.

00:52:53Yeah, it's Baching this, the human face.

00:53:02I need've lost all of you.

00:53:06What is it?

00:53:07It's not something that you can't believe in, it's not something that you need to know.

00:53:08It's not something that you need to know.

00:53:10I don't know.

00:53:11Then, it's the feeling that you can't believe in.

00:53:24Go ahead and go.

00:53:29I'm going to drink a drink.

00:53:30I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:53:56If you drink it, it doesn't fit.

00:54:00Anyway, human beings are...

00:54:05Doi, do you love me?

00:54:08Do you know what you can say?

00:54:11I can't believe it.

00:54:13I didn't care about human beings.

00:54:16No.

00:54:17It's a good thing.

00:54:18Doi is a human.

00:54:20Right.

00:54:21So...

00:54:23...the human beings...

00:54:26...and little love.

00:54:28I have two other images...

00:54:28Do you feel more?

00:54:35...atm MAC...

00:54:36...orieÑ hey?

00:54:38You did not try to say it.

00:54:41It's not like you had three.

00:54:43You are serious?

00:54:44You're not a Hmm...

00:54:47You feel you love this stuff?

00:54:50If anyone is dead without the power,

00:54:52...we don't hurt...

00:54:54It's just a joke.

00:54:56It's just a joke.

00:54:58You're not a bad guy.

00:55:00I'm not a joke.

00:55:03I'm not a joke.

00:55:08You're a real crime.

00:55:12I'm a real crime.

00:55:14But I'm not a joke.

00:55:20I'm not a joke.

00:55:22It's just a joke, it's just a joke.

00:55:30빨리 마음 정리하고 일상으로 돌아가요.

00:55:38그래야 이사장도 마음 편할 거 아니에요.

00:55:42진가영 씨도 참 한결같다.

00:55:52도희랑 결혼한 남자가

00:55:55뭐 그냥 나쁜 남자도 아니고

00:55:59악마.

00:56:01근데 더 말이 안 되는 건

00:56:04내가 안심이 된다는 거예요.

00:56:06도희 옆에 정구원 씨가 있는 게.

00:56:09그래요?

00:56:10안심이 돼요?

00:56:11그럼 이제

00:56:13제발 제발 그만 좀 와.

00:56:15얼굴 좀 그만 보고 싶어 진짜.

00:56:17싫은데요?

00:56:19앞으로 매일같이 툭하면 찾아올 겁니다.

00:56:21도희한테 잘하는지 못하는지 감시하러.

00:56:25까먹지 마요.

00:56:26내가 지켜보고 있는 거.

00:56:28너는 저번부터 어떻게 이렇게 하는 말마다

00:56:31다 너무 무섭게 하냐.

00:56:33진짜 내가 무서워서 밤에 잠을 못 자지.

00:56:35그리고.

00:56:36존댓말 좀 하고.

00:56:38어?

00:56:38이 가족족보상은 내가 정구원 씨보다.

00:56:42위다.

00:56:48진짜 사촌도 아닌 주세.

00:57:03이사장을 만나기 전에 내 세상은.

00:57:06지옥이었어요.

00:57:09그 지옥이 깨졌을 때.

00:57:12가장 처음 본 얼굴이 바로 이사장이에요.

00:57:17이사장은 나한테.

00:57:20어미새나 마찬가지예요.

00:57:24미친 소리 같겠지만.

00:57:26이사장을 위해 희생할 수 있는 것조차도 난 부러웠어요.

00:57:32이해해요.

00:57:34이해해요.

00:57:35나한테도 정구원은 그런 존재니까.

00:57:38이해하지 마요.

00:57:40너무 그렇게 괜찮은 사람이지 말라고요.

00:57:42그럼 내가 너무 미...

00:57:50나쁘잖아요.

00:58:02그리고 나 사과한 거 아니에요.

00:58:13아, 진짜.

00:58:18아...

00:58:20아...

00:58:22아...

00:58:31아...

00:58:32퇴마할 거야.

00:58:34정구원.

00:58:35너...

00:59:01아...

00:59:04걱정 마.

00:59:06내 운문 맞춰서 행복하게 해줄 거니까.

00:59:13약속 지켜.

00:59:16안 지키면 내가 너를 지옥까지 쫓아가자.

00:59:49아...

00:59:50아...

00:59:50깜짝이야.

00:59:51미안.

00:59:52아니, 너무 진을 빼서 현관문 열고 들어주세요.

00:59:55아무래도 주석훈이 재유투하는 거는 너 때문이 아니라 나 때문인 것 같아.

01:00:01날 너무 좋아해.

01:00:08술 마셨어?

01:00:10아니?

01:00:16술 냄새 나는데?

01:00:21술은 기분 좋을 때 마시는 거야.

01:00:24술 냄새가 속상하다고 술 마시면 내가 더 속상해.

01:00:30나 안 마셨다니까?

01:00:32너 아니야?

01:00:34차 마실래?

01:00:36어, 어, 어.

01:00:39내 냄새인가?

01:00:43응?

01:01:04선물.

01:01:06포장 풀어봐용.

01:01:07응?

01:01:07Hmm?

01:01:51너 역시 그 여자 기억이 널 괴롭게 하니까 스스로 지운 걸 거야.

01:02:00강력하게 얽힌 인연은 어떤 모습으로든 다시 만나게 될 거야.

01:02:05Ah, the 운명 will be repeated.

01:03:41내가 죽였어.

01:03:45너를.

01:03:46아니, 모르겠어요.

01:03:54그날 멀어지는 법.

01:04:06그댈 잡은 손을 놓는 법도.

01:04:19나는 아직도 그댈을 만나.

01:04:34사랑에 빠지는 일만 할 줄 알고.

01:04:48그댈 잡은 손을 놓는 법.

01:05:09그댈 잡은 손을 놓는 법.

01:05:17그댈 잡은 손을 놓는 법.

01:05:34for you

Category

Transcript

Comments

Recommended