00:00.
00:02.
00:03.
00:04.
00:04.
00:05.
00:05.
00:05.
00:06.
00:06.
00:06.
00:12.
00:13.
00:13.
00:15.
00:15.
00:23.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:46.
00:46.
00:47.
00:47.
00:48.
01:19็ฌๆใก็ๆๅฃๅฃซใซ่ปขๆ กใใใใใจๆใฃใฆใใใ ใ
01:23ใงใๅๆใใใใใใใชใใฟใใใงใใ...
01:24ใกใใฃใจใณใผใใใฆใใฃใฆใใใชใใใชใใ
01:27ไฝใไบบใๅณๅใฃใใใฟใใใซใ
01:29ใใฃ?
01:33ใ ใฃใฆใใๆฅใซๅใซๅบใฆๆฅ่ฟๆฆใใใฃใฆ ่จใใใฆใใใฃใใชใใใ
01:35็พใฎ้ฐใซ้ ใใฆใใใใใใ ใฃใฆใ
01:40ใพใฃใใใๅใฏๆใใๆใใใใใใใ ใใ
01:48ใใใใใใกใฎใฎใซใใใชใขใซใงใฏใฟใใชๅใ้ซๆ กใฎใใฝใณใณ็ ็ฉถไผใฎใกใณใใผใชใใ ใใญใ
01:55ใใใใงใๅฟ้
ใใชใใฆใใใใใญใชใจใใใไปฒ่ฏใใชใใใใ็ตถๅฏพใใชใฃใ
02:07ใใใใไปฒ้ใซๅ
ฅใใฆใใใใใใชใใใใใใ
02:09ใใใ
02:12ไฟบใไธ็ทใซ้ ๅผตใใใชใ
02:14ไธ็ทใซ้ ๅผตใใใชใ
02:43ใใใใ
03:13ใใใใ
03:43ใใใใ
03:59ใใใใ
04:13ใใใใ
04:14ใใใใ
04:43ใใใใ
04:44Well, that's why I'm so strong. I think I'm a leader.
04:51He's a leader?
04:53He's a leader.
04:54I'm a leader, and I'm a leader, and I'm a leader.
04:58I'm still a leader, but I'm a leader, I'm a leader.
05:04Of course, I'm a leader, but I'm a leader,
05:09but I'm a leader, and I want to be a leader.
05:13So.
05:14So, yes, I'm sure...
05:16What's that?
05:18Here!
05:19Lidder!
05:20What are you?
05:22What?
05:22Are we the army of the Kaiser and the CW together?
05:26What?
05:27What?
05:28We're looking for a high goal!
05:30We're all level 30 at a level.
05:32What?
05:34If the Black Neko Nation begins to grow,
05:36If you add up, I would like to change the idea of the game.
05:48Everyone has a report.
05:50In this case, we're going to have...
05:54...20 million dollars!
05:56Wow!
05:57We're going to have a dream of my house.
06:00Did you fix it?
06:03Yeah, so...
06:04Yes, I'm fine.
06:07Don't worry about it.
06:09It's bad for Kirito.
06:12Sorry.
06:14I don't like it.
06:16Don't worry about it.
06:17It's bad, Kirito.
06:19Sachi, the weather is difficult.
06:22But it's just a little.
06:24Let's do it together.
06:26Yes.
06:44It's bad.
06:56It's bad.
07:00Kirito, isn't it?
07:01Hey, I'm going to let you go.
07:04Yes.
07:05If you didn't think I could see,
07:07I'm going to get a level higher.
07:10What?
07:11You're not going to be a hero.
07:15Oh, I'm just a little.
07:17Hey, I'm going to get it.
07:21Well, now.
07:23Yes.
07:27You're still thinking about it.
07:35No?
07:38You can't take anything to me.
07:39I hear you.
07:41I'm Kate.
07:42I'm Sachi.
07:43I don't believe it came to Kirito.
07:43He's leaving the village now.
07:43I will come to the village.
07:44I'll see you.
07:44If you know anything,
07:46I'll let you know.
07:48Sachi.
08:12Kirito?
08:13Everyone is worried.
08:21Hey, Kirito.
08:24What's going on?
08:27What's going on?
08:30From this town.
08:31From the monsters.
08:33From the black people.
08:35From the sword art online.
08:39That's...
08:40That's fine.
08:46Sorry.
08:48I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm not sleeping.
09:53I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'll be back to the real world.
10:28I'm sorry.
10:28I'll be back to the real world.
10:30There's a lot of players like Sachi.
10:30Like you, there are many players who are in the world.
10:34There are many players who are in the world.
10:35But they are laughing and crying and crying.
10:37They are living in this world.
10:40I've never thought that.
10:43Kirito?
10:45You're okay.
10:47You will always live.
10:51Yes.
10:54You will always protect me.
11:02Let's go.
11:04Let's go.
11:05Let's go.
11:06Let's go.
11:09My home is so happy.
11:14I'm so happy.
11:14I'm so happy.
11:20I'll be back to you.
11:26You're not looking up.
11:26Let's just talk about what I need.
11:27I don't listen to your house.
11:29Can I buy a house?
11:29Is that a little money?
11:32Let's go.
11:32Let's go to the top of the field.
11:34No.
11:38You'll be safe.
11:40Hey.
11:41You're not.
11:41You'll be losing.
11:42I think we'll go to the front end of the tunnel.
11:46Let's go!
11:55The้ ใๆ?
11:57This place?
12:01It's a treasure box!
12:04Wait!
12:21It's a trap!
12:23Everyone, let's go!
12:25Seen Tacht!
12:27Seen Tacht!
12:29I can't use the crystals!
12:31It's a crystal or an area?
12:51Seen Tacht!
12:53Seen Tacht!
13:06Seen Tacht!
13:11Seen Tacht!
13:13I can't use the dragon!
13:15Seen Tacht!
13:24Seen Tacht!markets
13:44I don't know.
13:56It wasn't the first event in the beta test.
13:59I don't have any information.
14:02Christmas Eve.
14:04That is, today's night in the event boss, the pastor Nicholas is coming.
14:09It's at the bottom of the tree.
14:12I'm looking for the members of the group.
14:18You're looking for a new boss, right?
14:21So...
14:22You're looking for a game?
14:23You're looking for a new boss.
14:29You're looking for a new boss by the way.
14:34I'm looking for a new boss.
14:36But the boss of Nicholas is telling me that he's got a new boss.
14:43He's going to be so big.
14:46I'm going to die.
14:49You can't die.
14:51It's not a place where you can't stop.
14:53You're not going to die.
14:55You're not going to be able to die.
14:58I'm not going to die.
15:11Yes.
15:13I...
15:14If I could kill you, I would have killed you.
15:20If I could, if I could, if I could, if I could kill you.
15:27If I could kill you, Sachi's soul will return, and I can hear the last words of her.
15:40If I could kill you, I would have to accept that.
15:52Hey.
15:58Is it okay?
15:59Well, that's it.
16:02It's an item item.
16:03Yes.
16:04You don't have to blame me.
16:07I don't want to blame you.
16:10You're not gonna have to blame me.
16:10This game is a real thing.
16:13If you hit points are zero, and you're in the real world, I can't do it.
16:19You're not gonna be evil.
16:22Don't you have to blame me.
16:24You're not gonna be evil.
16:26You're not gonna be evil.
16:27You're not gonna be evil.
16:28I don't know what to do!
16:30That's...
16:31I don't have to do it.
16:33I just need to do it alone.
16:37You know...
16:38I don't have to die like this place!
16:41Kirito!
16:46You too, Klein.
16:50That's what I mean.
16:52It's...
16:53It's...
16:56It's...
16:56It's the enemy.
16:57How are you doing?
17:00I...
17:03Damn it!
17:04Come on, Klein!
17:06I'm sorry!
17:07I'm sorry!
17:08I'm sorry!
17:10I'm sorry!
17:11I'm sorry!
17:12I'm sorry!
17:15I'm sorry!
17:16I'm sorry!
17:27I'm sorry!
17:28I'm sorry!
17:29I'm sorry!
17:30I'm sorry!
17:31What?
17:32Huh?
17:52Excuse me...
18:15Oh
18:21Kirito!
18:26Hey!
18:28That's the item of the่็ item.
18:29What?
18:32The player's enemy is...
18:3510 seconds?
18:37I'll use it for you next time.
18:53Kirito...
18:55Kirito!
18:55Kirito!
18:58You're...
18:58You're alive!
19:00You are alive!
19:02Que ask!
19:03Way!
19:09Then goodbye...
19:32ใตใใ
19:44Merry Christmas, Kirito.
20:12ๅใใใใ่ใใฆใใใจใใ็งใฏใใๆญปใใงใใจๆใใพใใใชใใฆ่ชฌๆใใใใใใฎใใชใใใฃใจใญใๆฌๅฝใฎใใจใ่จใใจใ็งใๅงใพใใฎ่กใใๅบใใใชใใฃใใฎใใงใใใใใชๆฐๆใกใงๆฆใฃใฆใใใใใฃใจใใคใๆญปใใงใใพใใใญใใใใฏ่ชฐใฎใใใงใใชใใ็งๆฌไบบใฎๅ้กใชใใงใใ
20:33ใญใชใใฏใใใฎๅคใใใใฃใจๆฏๆฉๆฏๆฉใ็งใซ็ตถๅฏพๆญปใชใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใญใใ ใใใใใ็งใๆญปใใ ใใใญใชใใฏใใใ่ชๅใ่ฒฌใใใงใใใใใ ใใใใใใ้ฒ้ณใใใใจใซใใพใใใใใใจใ็งใๆฌๅฝใฏใญใชใใใฉใใ ใๅผทใใ็ฅใฃใฆใใใงใใ
20:54ๅใซใญใๅถ็ถ่ฆใใกใใฃใใฎใใญใชใใๆฌๅฝใฎใฌใใซใ้ ใใฆใ็งใใกใจไธ็ทใซๆฆใฃใฆใใใใใใฏใไธ็ๆธๅฝ่ใใใใ ใใฉใใใๅใใใพใใใงใใใใงใใญใ็งใๅใใใฃใใๅผทใใใ ใฃใฆ็ฅใฃใใจใใๅฌใใใฃใใใใใๅฎๅฟใงใใใฎใ
21:15ใ ใใใใใ็งใๆญปใใงใใใญใชใใฏ้ ๅผตใฃใฆ็ใใฆใญใ็ใใฆใใฎไธ็ใฎๆๅพใ่ฆๅฑใใฆใใใฎไธ็ใ็ใพใใๆๅณใ็งใฟใใใชๅผฑ่ซใใใใซๆฅใกใใฃใๆๅณใใใใฆใๅใจ็งใๅบไผใฃใๆๅณใ่ฆใคใใฆใใ ใใใใใใ็งใฎ้กใใงใใ
21:21ใ ใใถๆ้ไฝใฃใกใใฃใใญใใใใใใใฃใใใฏใชในใในใ ใใๆญใๆญใใญใ
21:24็ฌใๅฃฐ็ฌใๅฃฐ
21:56Well, then, Kirito.
21:59I'll be together with you.
22:01It was really good.
22:07Bye.
22:33Bye.
22:35Bye.
22:41Bye.
22:42Bye.
22:46Bye.
22:53Bye.
23:04Bye.
23:06Bye.
23:11Bye.
23:22Bye.
23:35Bye.
23:36Bye.
23:40Bye.
23:42Bye.
23:45Bye.
23:47Bye.
23:48Bye.
23:48Bye.
23:48Bye.
23:49Bye.
23:49Bye.
23:49ๅฃๅฃซใ
Comments