- 1 day ago
مسلسل المدينة البعيدة 2 الحلقة 276 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
02:38انتهت فترة لزيارة
02:40لازم تطلع
04:49يا الله
05:13موسيقى
05:18برافو عليكي برافو
05:20برافو عليكي
05:21دعسي دعسي أدما فيكي دعسي
05:31يا الله شبه السيارة شو صر لهلأ وقتها؟
05:38خلص البنزين الله يلعن حصي
05:41انتو كل شي عندكم تهريب كل شي تهريب
05:44يا ربي دخيلك شو هالعلق اللي علقت أنا شو هاد يا ربي؟
05:52شو هاد هلأ؟
05:54شو هاد يا الله؟
05:56شو صار؟
05:57شوفي
05:59شو هاد؟
05:59خلص البنزين
06:01عم تعبوا فيها بنزين تهريب مو؟
06:02خلص البنزين والمؤشر ما تحرك
06:04شو هالحاكي؟
06:06عنجاد عليا؟
06:07خلص البنزين معي؟
06:09دعي ركبي بسيارتي خلينا نحي
06:10ما رح اطلع ما رح اطلع ما رح اطلع
06:12عليا شوفي الجو بارد كتير رح تشتي الدنيا
06:15ركبي
06:24بدي قلك أهلا وسهلا بس وينك لهلا كأنه تأخرت كتير؟
06:28يا الله دخينا من وين هالمصايب اللي ما كانت خلص؟
06:31جيهان
06:31قل لي ليش دخرت كل هلقات؟
06:33واضح انك واشحك الحقيقة علي
06:35نزيل لشوف المزين؟
06:35ايه تماما نزيل؟
06:36كان مخبي عليك
06:37افتحوا ونزيل لنحكي
06:39شو ما قدرت تقلّها؟
06:40شو بدي إلها؟
06:41مريم
06:41شو مخبي أنا؟
06:42هو ما بيقدر يتخلى عن مريم
06:44ما بيقدر يتخلى عن مريم
06:45مريم للساتة ساكنة بقلبه اعترف
06:47انت ما دخلها
06:48شو تنجزب يعني؟
06:49خلص
06:50نزيلة
06:51خلص حقيقة عليها
06:53شوفي بعيونك
06:54مريم للساتة بقلبه لقلبه
06:55خلصنا بقلبك
06:56يلا يا عليم
06:57تلعوا بالسيارة
06:58خلصوني يلا تلعوا
06:59تقبلي هالشي عليها تقبلي
07:01انت شفت يلي كنت حابب تشوفه تمام؟
07:04وعملت الشي يلي بدك تعمله
07:06وأكيد هلا اخر رواء مزاجك علي العرض
07:09تمام عليها تمام
07:10يلا مع السلامة
07:12قليل تبايا
07:14يلا بوران
07:22يا ربي دخيلة
07:24يا الله ما عم يمر يوم طبيعي؟
07:26كل يوم مشاكة؟
07:28يعطيكم العافية
07:30يعطيكم العافية
07:45أوف
07:50أوف
08:23أوف
08:26عنجد؟
08:27هلأ اللي عميلها بعقلي هو بوران؟
08:30أكاذيبك هي اللي عم تشوش مخي
08:32يعني برأيك بوران بيقدر يقهرني؟
08:35ما بيقدر طبعاً بس كذبك أنت
08:37وتخبايتك عني هي اللي بتقهرني
08:43لو إنك قلت لي الحقيقة مثل ما هي بالضبط من أول يوم
08:47ما كان بوران قدر يحطنا بهالموقف
08:50بس لا ما بتحكي
08:51فضلت إنك ما تحكي
08:52أنا معهم أفهم
08:53ليش لا تخبي هيك موضوع؟
08:55عم قول لحالي ليش ممكن يكون خبا؟
08:58معناتها في شيء أنت خايف منه
08:59وشو الشيء اللي ممكن يخوفني؟
09:01شوفي أنت مخي كتشوش
09:02لا أنا مخي ما تشوش أبداً
09:03لعب بعقلي
09:04أنا مخي تشوش جيهان لأنك أنت اللي خبيت الحقيقة عني
09:07عليها
09:07أنا مشان هيك عم أحكي هذا الكلام
09:09عم تكرر نفس الغلط
09:11أنت عملت هذا الشيء مع مينة؟
09:13وعملته مع مريم كمان
09:14علاقة انتهت
09:20طالما عم تقول هي علاقة مضت وانتهت وشيء صار من الماضي؟
09:23ايه من الماضي؟
09:24معناتها ليش خبيت الموضوع؟
09:30ما عندي أي مشاعر تجاهها صارت من الماضي
09:36بس كنت حاسس
09:38عليها ما عم بفهم شو الشيء اللي ما عم بقدر اشرح لك ياه بالضبط
09:41عم قل لك هي شيء مضى وانتهى وصارت ماضي
09:44وما في عندي أي مشاعر تجاهها
09:50لو ما كنتي ناوي تروحي من القصر
09:52كنت رح خبرك بهذا الشيء من أول يوم
09:54بس أنا ما حبي تشوش عقلك وانتي رايحة من القصر
09:57مشان هيك ما يتلك عملي
09:58وليش لا حتى يتشوش عقلي؟ ليش يعني؟
10:00طالما نحنا واثقين ببعضنا وطالما واثقين بحبنا
10:03ليش لا أتشوش؟
10:07شوف إذا في حدا مخهو عم يتشوش
10:11أو عم يخبي شيء
10:13فأكيد مو أنا
10:14ايه ولا أنا
10:15كان واضح هيك رح تقولي
10:16لو قلتلك الموضوع من الأول كنتي رح تقولي نفس الحكي
10:19كنتي رح تقولي لي هي أول مرة حبيتها وأكيد ما قدرت تنساها لحظة
10:23أكيد مخك تشوش ولا هيك ما خبرتني
10:25يا لطيف شو عندك بعض نصر؟
10:27علي أسمعي
10:28سمعيني كتير منيح
10:29أنا ما قلتلك مشان ما عيش هي الأمور كلها ياتا
10:32ما قلتلك مشان ما عيشك هذا الوجع تمام؟
10:35ياريتك قلتلي
10:36ياريتك قلتلي ويصير اللي بده يصير مو مشكلة
10:39شفت شو عمل؟
10:41منيح هيك؟
10:42منيح الشي اللي صار معنا؟
11:12ترجمة نانسي قنقر
11:27أمو خانم؟
11:30أمو خانم؟
11:32عرفت من إيرول شو صار ماكو؟
11:35أمو خانم؟
11:38أمو خانم؟
11:45علي خانم أهلا وسهلا تفضلي
11:47دينيز فوق بغرفته؟
11:49إيه ومعه باكزة
11:51ضبيتولو غراضو؟
11:52ضبيناهن وجهزنا كل الغراض ضروري
11:54لا كله لك
11:55شو أخذ كل الغراضو معي؟
11:57جهزيلي شنتيه تانيه كمان وسمحتي
12:11ماشي
12:12هيأكيد عرفت بمريم
12:16بس من وين عرفت مين قلعه؟
12:19ومن مين بدي تعرف يعني؟
12:20عرفت من بوران طبعاً
12:22تعرفي أكبر إنجازاتك تركتي براً
12:24هنيكي لازم تكوني فخورة هلاً
12:27يا الله علينا
12:29وهو شو بيعرفوا إنو مريم؟
12:30شو بيعرفني نارا؟
12:32قف منك يا أمي
12:34شو قف يا أمي؟
12:35يعني شو قف يا أمي؟
12:36ما في شغلة عاطلة إلا أنا وراها ما هيك؟
12:39أنا اللي قلت لها تجي؟
12:40أنا اللي قلت لها تعالي لهون؟
12:42أنا اللي ناديت لها لمريم؟
12:44روحوا حاسبوا اللي قلقوا
12:46سألوا جيهان
12:48نحنا اللي قلنا له ما يحكي
12:49برافو عليك يا بنتي برافو يا بنتي
12:52لسها تكون عم تحملوني الزنب إلي؟
12:55شوفتوا بعينكن هلأ نتائج شطارتكن وفهمكن؟
12:58لا تحملوني مسؤولية كل شيء
13:01لا تحاسبوني على كل شيء يا ريت شوفوا حالكم بالأول
13:07عن جد مانك معقولة بالمرة
13:09والله مانك معقولة أبداً
13:19ما عم بفهم ليش بدك تاخدي كل هالأواعي معيك
13:21انتي ما رح تعديهنيك لحتى تلبسيون كل آياتون عليا
13:30ما شي عم تاخديهم كل آياتون بس ما عندك خزانة توسعون
13:33بشتري! بشتري خزانة جديدة!
13:36علي أنا رح أخد الوصاية منه وأنتي رح ترجعي لهون
13:41ما فيك تحذر شو ممكن يصير
13:44شو يعني ما فيني أحذر شو رح يصير؟ ليش هيك عم تحكي؟
13:47ما عرف ليش هيك عم تساوي بسبب مريم مو؟
13:50ليك جيهان أنا ما في شي بيني وبين هديك المرة بنوب
13:53أنا مشكلتي معك انت انت دايماً بتخبي عني وهاد اللي مخليني يعصب
13:57هاد اللي مجنني
13:59كأنه عم تعيدي نفس الحكي؟
14:01قلتلك هاد الكلام بس واضح انك ما فهمت
14:03لهيك رح عيده، انت عم تضطرني
14:05أهدي وبعدين منحكي
14:08رح تستنى كتير
14:11نحنا قيمة وصلنا لهي الحالة؟
14:16هادي انه نوصل لهي الحالة
14:18بكل مرة انت بتخبي فيها عني شي نحنا منوصل لهون
14:27تفضل
14:30ها؟
14:31جبتلك شانتها يا علي خانو
14:32فوتية فوتية
14:33جي بيلا واحدة تاني
14:35ما بتضبهم
14:35لو سمحتي ممكن تضبي هادول الغراض انتي أنا بدي شوف دينيس
14:39أنا بتضبهم
14:39علي خانو، يا ريت لو ما تروحي
14:42ليكي لا تبلشي انتي كمان
14:50علي حبيبتي لا تعصبي من أخي نحنا اللي ضغطنا عليه كثير مشان ما يقلك مشان ما يتشوش مخي
14:55او هلا نارا بعدين
15:08جيهان؟
15:25يا روحي يا عمري، حبيب قلبي جاهز؟
15:29ايه، جاهز، بس مين رح يعتني بالقطاط؟ نحنا رح نرجع لهم ما هيك لأنه أنا لازم طعميهم
15:36ايه، اكيد رح نرجع، بعدين هادول القطط إلنا حبيبي
15:41معقول باكزة تتركن جوعانين بغيابنا
15:44طبعا بتعميهم يا خانم اكيد
15:47تعال لا شوف خليني لبسك
15:49أنا بلبس لحالي
15:50حبيب قلبي
15:54اختي باكزة، انتي رح تجي معنا كماما هيك؟
16:00رح تجي، اكيد باكزة رح تجي، من هلأ لحتى تبلش انت بالروضة رح تبقى جنبك دائما
16:06وانت لما تبلش بالروضة هي رح تجي لعندك لما يصير عندي مناوبة او لما بكون بالشغل يعني ما رح تتركك
16:12ابنه
16:13تمام
16:13خلينا نروح لك
16:14يلا
16:16تعال
16:16أنا بحمل الشنطاية
16:18اه، انت بدك تحملها؟
16:20تمام يلا، شاطر
16:22تحليم
16:24تحليم
16:25تحليم
16:28تحليم
16:49تحريم
17:50بعرف لانو امي خبرتني كل شي انا بدي روح شوف البيت مع امي وبعدها رح ارجع لهون
17:57تمام تمام حبيبي اكيد رح ترجع انتي رح ترجع لهون دائما
19:14يكونوا الجيران بالبيت
19:15هيك كنا نعمل لما كنا بطورينتو
19:18تمام إتفانا
19:19أنت بس خبرني
19:20وأنا بيجي تغري
19:21تمام؟
19:22تمام بخبرك
19:23تعال
19:25مرت أخي
19:26يا عمري أنت
19:27لك يعني عن جد أنا برأيي
19:29لو سمحت بلا ما نحكي هلأ كاية
19:35حبيبي
19:35نحن رح ناخد سيارة مظفر
19:38أنا بؤديكن
19:40ما بدي
19:40أنا بؤديكن عليها
19:42قلتلك ما بدي
19:43يا روح
19:45أوه
19:46ما أحلام
19:47ربي يا حمي
19:48زيروا بالكم حالكم
19:52يلا
19:52يلا لاشوف طلع سيارة عمك مظفر
19:55ليش ما نطلع معك بابا؟
19:57أنا كمان هيك رأيي
19:58ليش ما عم تروحوا معي؟
20:00أنا رح أديكن
20:01مين بدي أخذك غير يا بطلي أنت؟
20:06يلا طلعي
20:08شو عم تعمل؟
20:11شو عم تعمل هلأ
20:13أنت يا الله دخي لك شو حد؟
20:17أنت بهو على حالكم إيه؟
20:20الله معكم
20:21مع السلامة
20:22شو عم تعمل لك شو حالكم إيه؟
20:32شو عم تعمل لك شبكي لك شو حالكم إيه؟
20:52موسيقى
21:10طايا بطل طاعل طاعل
21:13لو ما بيترك سنتيتو
21:16طاعل
21:17هون البيت؟
21:19ايه هون حبيبي
21:36طاعل
21:37شو حبيبي لبستو؟
21:39ايه
21:39برافو عليك يا شاطر
21:41شلحت بوطي برا ايه
21:43سكر البابورا
21:44لسه بدون يجيبو الشاناتي
21:47منبلش من الصالون تبعنا
21:51كيف لقيت البيت؟ عجباك؟
21:54حلو البيت بس مالو احلى من البورا
21:58ايه طبعا البورا قلعتنا
22:00قلعتنا؟
22:01مهم
22:04بس ايه
22:08ايه
22:09البورا قلعتنا تمام بس
22:11فيك تعتبر انه هذا البيت قاعدة لقلنا
22:13مثل المغفر هنيك القلعة
22:15وهون المغفر
22:16بعدين هذا المكان قريب علينا
22:18شفت الشركة؟
22:19عن جد عم تحكي؟
22:21ايه طبعا عن جد
22:22ايه؟
22:23مثلا وقت ياللي بدك انت خبر امك وهي بتقلنا
22:26ونحنا منجي فورا وناخدك عالشركة
22:28قللي ما ناتب نلعب بلياردو مع امي كايا
22:31ما بس بتلعب بلياردو انا رح اخذلك بسكليت الهنيك
22:34رح حطه بالصاحة وفيك تركبه امت ما بدك
22:36حتى انا عملتلك اختبار للهوى لانك رح تجي لعندي
22:41لو بتعرف كيف بتطير الطيارة الورقية هنيك يا جيهان
22:45قللي
22:46قللي
22:46يعني موقعنا حلو كتير ماهي
22:49الحقيقة كمان البيت حلو كتير حبيبي
22:52شو رأيك نقوم نشوف الغرف
22:54طيب غرفتي وينها؟
22:56روح على الممر لنشوف وين الغرفة المفاجأة
22:58يلا لنشوف
22:59يلا يا ابطاء
23:01يلا حبيبي
23:03تبقي بتتشكريني بعضين
23:05مناقص غير اتشكرك
23:10هاي هي هون
23:11يا عيني
23:12شو كيف؟
23:13عجبتك؟
23:15شوفها
23:15مانا حلو كتير
23:18الفرش ما في زوء بكل الاحوال ما رح تبقوا كتير
23:25بس اذا بتحفينا نفرش هاي الغرفة بطريقة حلوة متل ما بدك بتضبط
23:29طمام انا موافق
23:31مرحبا انا جي
23:31فوتي فوتي باكيزا
23:34العابة بهاي الشنتاية؟
23:36اي بهاي الشنتاية جيهان شو رأيك نرتبون انا وانت؟
23:39ماشي
23:39طيب طالما عندكم شغل رح اروح على شغلي بدك مني شي؟
23:43اي لا تنسفرج غرفتي؟
23:45مونة سيان كفك
23:47يلا دير بعلك على امك
23:50على عيني
24:03ليش هيك عم تقول للولاد؟ ليش عم تلعب بعقله؟
24:06اساساً صعب كتير انه يتكيف مع هاد المكان وانا عم عاني كتير
24:09هو لازم يتعود وانت عم تقله الغرفة بشعة
24:12تمام، هيك قراراتي عم تصير ما الى اي اهمية عنده
24:15لما بتقوله من غيرها انا فيني غيرها
24:17قصد يقول انتو ما رح تبقوا هون لفترة طويلة رح ناخد الوصاية
24:21ما منعرف قديش هالمدة
24:22ماشي لا تاخذيني ما عاد عيدة
24:24ما قاله نعم؟
24:25ألو جيهان؟
24:29مريم؟
24:33دقيقة، عليها
24:35خليكي لو سمحتي ايه؟
24:37خليكي
24:40تعالي
24:45هاي مريم معك
24:48ان شاء الله ما اكون عم بزعشك
24:50لا ولون خير شوفي
24:53ليك جيهان انا زعلت من حالي كتير لاني مسكت ايدك وبعدين عليخان وام شافتنا بيه الموقف
24:59أنا خجلت كثير وانحرجت حاسة ضميري عم بأنبني
25:02ليك أنا بس اتحمست شوي لأني لقيت أمل
25:05وهذا الأمل صار من خلالك أنت
25:07وأنا ما كان عندي أينية تانية
25:09لو بعرف هيك هيصير ما بحطك بهالموقف
25:12ماشي مفهوم بوصلها لحكي لاتك لهم
25:17تمام ماشي مع السلامة
25:19منحكي جيهان
25:20مع السلامة
25:31عم تقلي رجاء نخبر علي خانم
25:34أني مساكت إيدك لأنك كنت أمالي بتطلع من هون
25:38وما بدي إياها يعني تفهم الموقف غلط
25:42ما فهمت الموقف غلط أساسا
25:46أنا حكيت لك وقلت لك أكتر من مرة
25:49أنه ما عندي مشكلة معا
25:51أنا معصبة منك لأنه أنت خبيت هذا الموضوع
25:57هي رح تطلع من السجن ورح تروح من هون
26:00لهيك ما حسيت أنه في داعي يقل لك حاليا
26:11أمك قالت أنه هي تعنت زوجها
26:13مظبوط كلام صداقات خانم في هيك شي يعني
26:16مظبوط
26:18إيه زوجها صار يتعامل معها بيعنفه
26:21مشان تدافع عن حالها
26:22اضطرت تطعنه بالسكين
26:24وبعدين لما طلعت برى الحدود
26:26حبسوها
26:29لش وين كانت؟
26:31بلبنان
26:32أبو جوزا لبناني وهو من أصل تركي
26:35تزوجته غصب عنا؟
26:44مران رمت بالجحيم
26:46مران رمت بالجحيم
26:47مران كانت تبني أحلام وتفكر بالزواج من اللي بتحبه
26:54بس الحياة رمتها على مكان تاني
26:57مسكينة
27:04النتيجة مريم أكلت نصيبة بسبب المصائب
27:07يلي وعيت على رأسنا من زمان
27:10مشان هيك حاسس بالمسئولية تجاهها ورح عامل كل شي بيطلع بيدي مشان طالعها من السجن
27:15طيب ولش عم تخبي هالشي عني؟ يعني أنا رح قلك لا لو أنك قلت لي؟
27:20علي يا صدقيني أنا بس خفت أنك تحطي حدود بيناتنا
27:28حاولي تفهميني لو سمحت
27:30انت حاول تفهمني تلتقى بحبك الأول
27:34وما بتجي بتخبرني وأنا بعرف هي القصة من بوران
27:38الحق معك أكيد ما كان لازم هيك يصير وما كان لازم تمشي الأمور بهالشكل
27:44مو مش كلي بس رح تطلع يا ترى؟
27:48يعني على الأغلب تطلع لأنه الزلمة مانو مجروح جرح قاتل وجريمة صارت فرات البلد مشان هيك يمكن تطلع
27:55منيح
27:56وبس طلعت رح تستقر بإسطنبول رح تروح لهنيك وقالت لي رح تشتغل بمدرسة
28:02ورح تأسس حياة جديدة وأنا وعدت أدعمها مادياً
28:09طيب وبالك حبت تبقى
28:33ماريام جوندوز عندك زيارة
28:36أنا مين؟
28:38واحد من أرعبينك
28:40يلا استعجلي شوي
28:46فات لهم بإذن خاص وناطرك
28:49ماريام جوندوز عندك زيارة
29:20ماريام جوندوز
29:22ماريام جوندوز
29:23ماريام جوندوز
29:25Brew Yup
29:27ماريام جوندوز
29:38سكلمتوز
29:40ولأني خبيت الموضوع عنك
29:42بس قسماً بالله حسيت حالي ارتحته
29:44كأنه جبل ونزاح عن صدري
29:46لأنه قدرنا نحكي بالموضوع بقى
29:48منشكر الله
29:53اضحكتي مو هيك؟
29:56لا
29:56بلى اضحكتي شفت تمك كيف اتحرك هاي
29:59لا ما اضحكت
30:00طيب مو مشكلة أنا هيك فكرت
30:02حسيت كأنك هيك عملتي
30:04لا تواخذينا تجاوزنا حدودنا دكتورتنا
30:06موها أساس رايح
30:08ايه بلى رايح يلا
30:10عندي شغل ايه
30:13اوف
30:22الحمد لله
30:29بالمناسبة
30:29انتي ما انتبهتي لما فدتي بالمدخل
30:32في خالة وجنبها في طفلة بنت صغيرة
30:34شفتي يون
30:35البناء العائلية هيك بتكون
30:37شو سبعين ألف
30:39شو هالأرقام الخيالية
30:41اضحكتي شعفة
30:42هالمرة اضحكتي
30:43اضحكتي
30:45شفتك عم تضحكي
30:49شكرا جزيكو
30:50شكرا جزيكو