- il y a 11 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:08:06So he finally crowned himself
00:34:59C'est parti !
00:35:29C'est parti !
00:36:03C'est parti !
00:36:28C'est parti !
00:36:58C'est parti !
00:37:28C'est parti !
00:37:53C'est parti !
00:38:23Back to the gym, rookies !
00:38:27C'est parti !
00:38:51C'est parti !
00:38:55C'est parti !
00:39:27C'est parti !
00:39:28C'est parti !
00:39:55C'est parti !
00:40:25C'est parti !
00:40:56C'est parti !
00:40:58C'est parti !
00:41:18C'est parti !
00:41:21C'est parti !
00:41:23C'est parti !
00:41:25C'est parti !
00:41:31C'est parti !
00:41:39C'est parti !
00:41:42C'est parti !
00:41:44C'est parti !
00:42:14C'est parti !
00:42:33C'est parti !
00:42:59C'est parti !
00:43:01C'est parti !
00:43:03C'est parti !
00:43:33C'est parti !
00:43:35C'est parti !
00:43:49C'est parti !
00:43:52C'est parti !
00:43:54C'est parti !
00:43:56C'est parti !
00:43:59C'est parti !
00:44:01C'est parti !
00:44:31C'est parti !
00:45:04C'est parti !
00:45:06C'est parti !
00:45:36C'est parti !
00:45:50C'est parti !
00:46:04C'est parti !
00:46:08C'est parti !
00:46:10C'est parti !
00:46:10C'est parti !
00:46:12C'est parti !
00:46:12C'est parti !
00:46:17C'est parti !
00:46:17C'est parti !
00:46:19C'est parti !
00:46:19C'est parti !
00:46:20C'est parti !
00:46:21C'est parti !
00:46:22C'est parti !
00:46:24C'est parti !
00:46:25C'est parti !
00:46:26C'est parti !
00:46:27C'est parti !
00:46:27C'est parti !
00:46:28C'est parti !
00:46:28C'est parti !
00:46:29C'est parti !
00:46:29C'est parti !
00:46:30C'est parti !
00:46:30C'est parti !
00:46:31C'est parti !
00:47:01That little fight gym that's about to go under, they took him in a couple months ago
00:47:05The real Troy King never went anywhere without that custom gold mask
00:47:11When they brought this stray in, he had nothing
00:47:16Gold mask? Not a chance
00:47:18So he's a nobody? And this fucking prick thinks he can spread around in my turf?
00:47:24You want him to disappear?
00:47:26The next card's tied to my IPO
00:47:29Nobody touches it
00:47:31I don't care who he is
00:47:33Make him disappear
00:47:35Anybody gets between me and my money
00:47:38There's one outcome
00:47:40They die
00:47:43Understood, boss
00:47:53So you're really not Troy King?
00:47:57Champ who vanished?
00:47:59I was the champ
00:48:01Thought I could light a fire
00:48:02Push kids to chase the edge
00:48:04I watched the sport get swallowed by the underground
00:48:07Bets made with blood
00:48:09The belt shine never covered the scars
00:48:11The glory never beat the pain
00:48:13All I want now
00:48:14Is a quiet, ordinary life
00:48:16To finish out my days in peace
00:48:19I...
00:48:19You don't have to tell me if you don't want to
00:48:22Champ or janitor
00:48:24You're my only king
00:48:34Think you're faster than a bullet?
00:48:39Tom!
00:48:40Who sent you?
00:48:44You get in Mr. Sterling's way
00:48:46And think you and that busted Jim can walk away, Klee
00:48:49Start picking out body bags
00:48:52For your friends first
00:48:54And then for yourself
00:48:57Oh no
00:48:58They're in danger
00:49:16Call 911
00:49:17Help!
00:49:18Somebody help!
00:49:19Somebody help!
00:49:35Every roadblock's gone
00:49:37From here on
00:49:38It's a straight walk to the throne
00:49:40I'm putting a next champion
00:49:42Spelt around your waist
00:49:50They're in the ICU
00:49:51The doctor says
00:49:52They might not wake up
00:50:03I tried to live quiet
00:50:04Head down
00:50:05No cameras
00:50:06No fights
00:50:07But you put my friends in the hospital
00:50:08You hurt the woman I love
00:50:10The bottom feeders already wrecked this sport
00:50:13And now you want to wreck me?
00:50:14You're all gonna pay
00:50:18Back in the day
00:50:21A man named Troy King
00:50:24Owned this cage
00:50:27Five straight years
00:50:30On the throne
00:50:31Heaven beat it
00:50:33And then one day
00:50:35He vanished
00:50:36But the wound he left on this sport
00:50:40Still
00:50:42Hasn't healed
00:50:54Philadelphia
00:50:56I wish I were here with better news
00:50:59The rumors we've seen online
00:51:03Have now been officially confirmed
00:51:06Troy King
00:51:09Has passed away
00:51:13And tonight
00:51:14To honor his legacy
00:51:16We're relaunching
00:51:18The King of the Cage tournament
00:51:20New warriors
00:51:21A new king will rise
00:51:24You can't just swap out a king
00:51:28Exactly
00:51:29And there are no qualifiers this time
00:51:33Anyone
00:51:34Can climb in
00:51:36And swing for the throne
00:51:37And from our promotion
00:51:39We're fielding today's
00:51:41Undefeated
00:51:42Wrecking machine
00:51:46James Alexander
00:51:53It's a shame that Jamp's gone
00:51:55But for him
00:51:57Maybe that's a blessing
00:51:58Because if he were still breathing
00:52:00He'd be kissing this canvas
00:52:02These iron fists
00:52:03Would have put his ass to sleep
00:52:06Correction
00:52:07I wasn't just talking about
00:52:09The champ
00:52:10I mean all of you
00:52:12Every last one of you
00:52:14Trash
00:52:15Say that again
00:52:19Troy King
00:52:21Troy King
00:52:22Troy King
00:52:24Troy King
00:52:25Troy King
00:52:26Troy King
00:52:28Troy King
00:52:29Troy King
00:52:30Troy King
00:52:30Troy King
00:52:31Troy King
00:52:31Troy King
00:52:31Troy King
00:52:32Troy King
00:53:00Who the hell is that mask guy?
00:53:02Hasn't lost a fight since the prelims
00:53:03Yo that's not just some mask guy
00:53:05I mean yeah tonight
00:53:07Everyone's wearing masks for Troy King
00:53:08But him
00:53:09He's different
00:53:10They're calling him
00:53:11The no-name reaper
00:53:12No name
00:53:14No face
00:53:15Just bodies on the mat
00:53:16You think James can handle him?
00:53:19Relax
00:53:19James is the current number one
00:53:21He's the real deal
00:53:23Yeah but the no-name reaper
00:53:24He's fought killers
00:53:26Top pros
00:53:27And he's steamrolled
00:53:29Every one of them to get here
00:53:30He really that good
00:53:31He is
00:53:32But James is about to find out that reaper chain is real
00:53:35You idiots really all wore masks for some washed up loser who walked out on the cage
00:53:41Come on
00:53:41It's a new era
00:53:43Time to bury that fossil
00:53:45What?
00:53:46Cat got your tongue?
00:53:48Last guy who iced me out left on a stretcher
00:53:50Don't run in your mouth
00:53:53Good
00:53:53Then bring it
00:53:55Then bring it
00:53:56Kid
00:53:57Watch close
00:53:5930 seconds and I put you to sleep
00:54:05No way
00:54:06You little bastard
00:54:08I'll kill you
00:54:15You're done
00:54:17Motherfucker
00:54:30What?
00:54:31Speak up I can't hear you
00:54:33Son of a bitch
00:54:34Back off James
00:54:35Now
00:54:37Or I'll show you the price
00:54:40You threatening me?
00:54:41Damn right I'm threatening you
00:54:42If James takes so much as another scratch
00:54:46Not just you
00:54:48Everyone you care about pays
00:54:51I'll make you wish you were dead
00:54:53That so?
00:54:59What do you want?
00:55:01I'm warning you
00:55:02Nobody who crosses us walks away clean
00:55:04You really want this to one of us stops breathing?
00:55:07To one of us stops breathing, huh?
00:55:13Good boy
00:55:14I thought we were going to get a show
00:55:16Ready?
00:55:18Cutlass trash
00:55:19Get out of the ring
00:55:22Kid
00:55:23Don't pout
00:55:24Having us owe you a favor?
00:55:26It's the highlight of your life
00:55:29Oh is that right?
00:55:31Yeah
00:55:31Throw in the towel
00:55:33Step out of the cage
00:55:35And I'll let you keep breathing
00:55:36So I should be thanking you
00:55:37There you go
00:55:38You're learning your place
00:55:48You son of a bitch
00:55:54Do you know what you just did?
00:55:58I thought that was the deal already
00:56:02No mercy, right?
00:56:09I declare it
00:56:10The No Name Reaper advances to the finals
00:56:19The No Name Reaper advances to the finals
00:56:21Fucking fantastic
00:56:22Now he's walking to the final
00:56:24Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
00:56:27Fine
00:56:28If that's how it is
00:56:29Don't blame me for getting ugly
00:56:38So this is the Archive Lose
00:56:43Devil Behind Bars
00:56:45Fresh out of Zorya Correctional Colony
00:56:48Number 7
00:56:49Are you sure you really want this killer fighting for you?
00:56:55That prick wrote his own death warrant
00:56:57Cash it
00:56:59Anyone who gets between me and my money has one ending
00:57:02Death
00:57:04Archer
00:57:05I gotta make sure you not only win
00:57:08You erase him
00:57:09This is the latest stuff
00:57:12Designer P.E.D.
00:57:14The Commission won't see a thing
00:57:16Max it out
00:57:19Tonight, the so-called Reaper's gonna be the one on his knees pecking
00:57:26I'm gonna show him what the devil really looks like
00:57:40Good, you're no longer human
00:57:44You're straight out of hell
00:57:53Ladies
00:57:54Ladies
00:57:55Ladies
00:57:56Ladies
00:57:57Gentlemen
00:57:57The moment
00:57:59You've all been waiting for
00:58:02The king of the change finals
00:58:15Introducing from Eastern Europe
00:58:18The man they call
00:58:20The Devil
00:58:21Archer
00:58:23Archer Bolasin !
00:58:33Oh my god !
00:58:35Archer Bolasin ?
00:58:36The psycho that killed 3 inmates in the yard ?
00:58:38He's never lost on the underground circuit.
00:58:41A monster !
00:58:42And introducing his opponents,
00:58:45The No Name Reaper !
00:58:57Archer Bolasin !
00:59:01Maybe he lost his nerve.
00:59:03What a coward.
00:59:04Exactly.
00:59:05It's better to die on your feet than to live on your knees.
00:59:08He's scared already.
00:59:09How boring.
00:59:11By regulation, we'll give him one final minute.
00:59:15If he's not in a cage by then, it's a forfeit.
00:59:19Countdown starts...
00:59:20Now.
00:59:24Boo!
00:59:27Boo!
00:59:28Boo!
00:59:28You suck!
00:59:29Boo!
00:59:31Ah!
00:59:32Go ho!
00:59:36Ladies and gentlemen, I must announce.
00:59:40Come on, don't rush it.
01:00:01You're the Dark Horse, huh ?
01:00:03You got something, but...
01:00:04Not enough to wear the crown.
01:00:06I'm not here for the crowns.
01:00:09Titles are noise.
01:00:11Bullshit !
01:00:11Our real king's craft is only life and death.
01:00:15Come on !
01:00:23Oh, you got a little pop.
01:00:25Too slow.
01:00:26You won't be able to touch me.
01:00:38If that's all you've got, I'm already bored.
01:00:41You were right, coach.
01:00:43One, two !
01:00:45One !
01:00:46One !
01:00:47Two !
01:00:47Oh, no.
01:00:49Hey.
01:00:50You are a loaded weapon.
01:00:53So unless you're facing a monster, you don't go past 10%.
01:00:58Ever.
01:00:59You got me ?
01:01:00Let's go, breathe !
01:01:02Let's go !
01:01:03Let's go !
01:01:04One !
01:01:04One, two !
01:01:05Never underestimate anyone.
01:01:0810% is not going to get it done.
01:01:10Let's call the 20th.
01:01:11Save the theatres !
01:01:14Bring it !
01:01:16Devil looks tight.
01:01:17Once he chews here, release committee !
01:01:26No !
01:01:32Impossible !
01:01:33When did he move ?
01:01:34I bleeped !
01:01:35I missed it !
01:01:35That's the real him.
01:01:37He's been toying with Archer.
01:01:38He just flipped the switch.
01:01:40No !
01:01:41I'm gonna lose to you !
01:01:42You're good.
01:01:43You just picked the wrong opponent.
01:01:51You lost.
01:01:58You lost.
01:02:00Wait !
01:02:01I'm gonna lose.
01:02:02I'm gonna lose you !
01:02:04I'll kill you !
01:02:07I'll kill you !
01:02:09No !
01:02:11No !
01:02:11Oh !
01:02:12Oh !
01:02:15Oh !
01:02:16No, no !
01:02:18No !
01:02:18No !
01:02:19Just day.
01:02:19You have to win.
01:02:20Day.
01:02:21Just day.
01:02:21We're to win.
01:02:27Day.
01:02:28I declare it !
01:02:29The winner !
01:02:30And the new King of the Paid !
01:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:00Le Président m'a donné pour moi comme un present personnel.
01:07:03Pas plus de passés libres.
01:07:05Je vais vous dire ce que...
01:07:07...since vous nous a donné un grand rire,
01:07:10je vais vous donner un pass libre.
01:07:12Admit que vous le fassiez,
01:07:15et je vais vous laisser sortir
01:07:16avec une douleur de votre dignité.
01:07:20Non ?
01:07:21Alors tourne sur, vous êtes venu avec nous.
01:07:303, take'em all, 2, 1.
01:07:35Please clear path.
01:07:36Chief of Staff Amanda Carter, arriving.
01:07:41Amanda Carter, arriving.
01:07:43...
01:07:59Chief of Staff?
01:08:01...
01:08:02...
01:08:02...
01:08:02...
01:08:03...
01:08:03...
01:08:03...
01:08:04...
01:08:04...
01:08:04...
01:08:04...
01:08:06...
01:08:07...
01:08:07...
01:08:07Mrs. Carter, what a surprise.
01:08:10Welcome.
01:08:11What is this circus?
01:08:12My mistake, ma'am.
01:08:14A drifter slipped onto the card.
01:08:16Pretending to be a world champ.
01:08:18Pretending to be a world champ?
01:08:20Name him.
01:08:21This one.
01:08:23The drifter with the counterfeit gold mask.
01:08:27Don't worry about it.
01:08:28I'll have him tossed right now.
01:08:30You idiot.
01:08:33Mrs. Carter,
01:08:33please don't blame Director Ross for this.
01:08:36This fugazi.
01:08:37This phony.
01:08:38This bum started this whole mess.
01:08:50This phony's been waving this mask around,
01:08:53trying to impersonate Troy King.
01:08:57Trash.
01:08:58You think a knock-off mask makes you a world champ?
01:09:02Help him and haul him out.
01:09:04Now.
01:09:04Stand down.
01:09:08Do you have any idea what the two of you have just done?
01:09:12Mrs. Carter, there's got to be some...
01:09:15misunderstanding.
01:09:18Silence!
01:09:23Mr. King.
01:09:26Please accept my apology for the delay.
01:09:30Your name and your honor will not be staying on my watch.
01:09:37Mrs. Carter, you just called him Mr. King.
01:09:41Are you saying he's Troy King?
01:09:43Open your eyes.
01:09:43She told you already.
01:09:44He's the champ.
01:09:46Wait a minute.
01:09:48Mrs. Carter, there's got to be some mistake.
01:09:50This guy's an imposter.
01:09:52You do not get to question me.
01:09:58Here's what we have.
01:09:59Match fixing.
01:10:01Bribed officials.
01:10:03And credible suspicion of murder for hire tied to your fight cards.
01:10:08And the man that you tried to kill is a champion that the president himself respects.
01:10:14Troy King.
01:10:16Mr. King, don't listen to them. They've got nothing. No proof.
01:10:19This isn't a courtroom. Save it for the judge.
01:10:27Mr. King.
01:10:29I was wrong.
01:10:30I never should have teamed up with him.
01:10:31It was him. It was him all along.
01:10:33I could flip. I could flip.
01:10:35I can turn state's evidence.
01:10:36I can help the trash.
01:10:38You're gonna throw me under the bus?
01:10:40Sell me out?
01:10:41You think they'll let you walk?
01:10:43At least I'll keep breathing.
01:10:45You're finished.
01:10:47I'll straddle you, you motherfucker.
01:10:50I'll fucking kill you.
01:10:51I'll die.
01:10:52Take them. All of them.
01:10:55Director Ross.
01:10:56This whole stunt with Mr. King?
01:10:58I'll be reporting it directly to the president.
01:11:00So you'd better draft your resignation letter.
01:11:09It was him I tell you.
01:11:11Trash.
01:11:11I never should have followed the traitor.
01:11:13I'm back.
01:11:14You ruined me.
01:11:16Fucking idiots.
01:11:20Ow, ow, ow!
01:11:32Five years ago, you walked away from this belt.
01:11:36Said you were done.
01:11:37This tire, the blood, and the spotlight.
01:11:40I get it now.
01:11:41You weren't rejecting the honor.
01:11:43You were protecting it.
01:11:45Your way.
01:11:47Mr. President, I can't save the whole world.
01:11:49But I can guard what's left of the sports dignity.
01:11:52And that's...
01:11:57That's what it means to be a champion.
01:12:06Team. Team. Team! Team! Team!
01:12:12Let's get you down metal.
01:12:27Ladies and gentlemen.
01:12:30Witness this moment, the world champion, Troy King is back!
01:12:46Tonight, America witnessed more than the return of a champion.
01:12:51Troy King used his fists to remind this country of the content of its character,
01:12:58our determination, and grit.
01:13:01We don't back down from fights, and we never quit.
01:13:06And for that, I will personally award him the Presidential Medal of Freedom.
01:13:14Troy King! Troy King! Troy King! Troy King! Troy King!
01:13:25It looks like our champion is doing what he does best. Refusing to play by the rules.
01:13:31Troy King, you son of a bitch.
01:13:38Try! Try! Try! Come on out!
01:13:39We're so bad. We're so bad, baby.
01:13:43We finally figured it out.
01:13:45It's not about how many people you drop.
01:13:48It's about this.
01:13:49No matter how many times you hit the mat,
01:13:52you find a way to stand back up.
01:13:54What about you, Troy King?
01:13:56Are you standing back up?
01:13:58With you in my corner?
01:14:00Always.
01:14:01Always.
01:14:04Always.
01:14:07Always.
01:14:15Always.
01:14:15You're down.
01:14:15Whether.
01:14:16You're doing mal adventures.
01:14:16You're listening towagen.
01:14:17You're just not a romantic bacon.
01:14:18You're watching yourbelch family.
01:14:18Enjoy.
01:14:18Merci.
Commentaires