- hace 7 semanas
- #destinosseparados
- #fraudecorporativo
- #justicia
¿El pasado siempre te alcanza? En "Destinos Separados", el pasado de Mert se revela de forma impactante cuando Yeltsin, un hombre con quien compartió años de prisión, regresa para exponer una red de fraude corporativo.
Las consecuencias de las acciones de Yeltsin son devastadoras, llevándolo a perder todo y buscando una forma de recuperar su vida. Mientras tanto, la relación de Mert con Asya toma un giro romántico cuando él se prepara para pedir su mano, demostrando cómo el amor puede florecer incluso en medio de la adversidad.
La tensión aumenta cuando Toprak confronta a Yeltsin, quien revela que está siendo silenciado por quienes descubrieron sus actividades ilícitas. ¿Podrá Yeltsin escapar y exponer la verdad detrás de los negocios turbios?
El destino de los personajes se entrelaza en una lucha por la justicia y la redención. Descubre si Mert y Asya podrán construir un futuro juntos a pesar de los peligros del pasado.
#DestinosSeparados #FraudeCorporativo #Justicia
Las consecuencias de las acciones de Yeltsin son devastadoras, llevándolo a perder todo y buscando una forma de recuperar su vida. Mientras tanto, la relación de Mert con Asya toma un giro romántico cuando él se prepara para pedir su mano, demostrando cómo el amor puede florecer incluso en medio de la adversidad.
La tensión aumenta cuando Toprak confronta a Yeltsin, quien revela que está siendo silenciado por quienes descubrieron sus actividades ilícitas. ¿Podrá Yeltsin escapar y exponer la verdad detrás de los negocios turbios?
El destino de los personajes se entrelaza en una lucha por la justicia y la redención. Descubre si Mert y Asya podrán construir un futuro juntos a pesar de los peligros del pasado.
#DestinosSeparados #FraudeCorporativo #Justicia
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Felicidades. Te doy la bienvenida.
00:03Se lo agradezco mucho.
00:04Por el momento sería todo.
00:06Si tienes alguna duda, puedes venir. Aquí estaré para apoyarte.
00:09Gracias.
00:11¿Dónde están los sanitarios, señorita?
00:13Al final del pasillo. Están cerca del elevador.
00:17Que tenga un buen día.
00:24Quien lo estaba ayudando, debió llevárselo lejos.
00:30Desperdiciamos nuestro tiempo.
00:34Ese hombre era mi única oportunidad de saber de mi pasado.
00:38No pierdas la esperanza.
00:41¿Qué tan confiable era en realidad?
00:44¿Y qué es lo que podría decirte sobre tu pasado?
00:57No, maldita sea.
00:59Ese hombre está jugando con nosotros.
01:00¡Tuprax, escapa!
01:01¡Corre al auto!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:33Yazar, no debes preocuparte por mí
01:35Cuidaré bien de ese negocio
01:37Primero lo pintaré para renovarlo
01:40Somos un taller de reparación
01:41Es cierto, pero el aspecto es importante
01:45Sí, tienes que dar una buena impresión
01:48Mira, en la esquina de allá
01:50Puedo hacer una sala de espera para los clientes
01:53Algo agradable, lindo, confortable
01:57Oye, entonces tendremos que hacer el mostrador más pequeño
02:01No sé si eso funcione
02:02¿Qué te parece si mejor lo cambio de lugar?
02:05No debes consultármelo, es tuyo ahora
02:07Tú eliges si quieres hacerlo más pequeño
02:10O si mueves algunas cosas del lugar
02:13Ahora todo ha cambiado, gracias
02:15Ayer estaba sufriendo y mira de lo que estamos hablando ahora
02:18No puedo pagártelo
02:19No tienes nada que pagarme
02:22Ni lo menciones, Mert, ¿comprendes?
02:24Tú trabajarás como siempre
02:26Y construirás tu vida
02:28Y yo me sentiré orgulloso de todos tus logros
02:32Te lo agradezco mucho
02:39Espera
02:42Una cosa más
02:44¿Qué es?
02:49Acompáñeme a pedir la mano de Asya
02:51Como familia
02:53Como maestro
02:54Asya será muy feliz
02:56Claro, Mert
02:58Sería un honor
03:00No quisiera perdérmelo, Mert
03:02No hagas eso
03:06Solo te pido que seas feliz
03:08Por favor
03:09Te prometo que así será
03:11Seremos muy felices
03:12Gracias por todo, Yazar
03:25Nos vemos después
03:26Hasta pronto
03:34Juro que esta vez no escapará
03:36Sostente bien
03:43¿Todo bien?
03:44Eh, estoy bien
03:46Solo no pierdas de vista el camino
04:06No, no, no, no
04:29Nunca te enseñaron cuándo detenerte, maldita sea
04:59¿Cariño?
05:00¿Asia? ¿Qué tal? ¿Terminaste el trámite?
05:03Lo pude resolver, firmé el contrato Mert y ahora estaba a punto de salir
05:08Si quieres voy por ti
05:10No es necesario, además tengo que ir a comprar algo de ropa
05:14¿Y para qué?
05:16Irás a pedir mi mano, Mert, tengo que usar algo especial
05:21No importa la ropa que uses, eres muy hermosa
05:53¿Por este lado era la salida?
06:00¿Señor?
06:07Señor
06:09¿Me escucha? Señor, ¿puede escucharme?
06:13Necesito ayuda
06:14¿Me escucha?
06:17Ayuda, por favor
06:18Necesito ayuda
06:20¿Hay alguien ahí?
06:23Señor
06:29¿Dónde está mi teléfono?
06:34¡Que alguien me ayude!
06:40¡Gracias!
06:42¡Gracias!
06:43¡Gracias!
07:00¡Gracias!
07:12¡Gracias!
08:00¡Gracias!
08:29¡Gracias!
08:56¡Gracias!
09:04El Chapulín Colorado ayuda lo mismo a un rico que a un pobre, a un inteligente que a ti.
09:10El Chapulín Colorado. Sábado, 6, 12 y 19 horas. Domingo, 6 y 11, 30 horas.
09:18Bueno, no te preocupes. Yo soy el Chapulín Colorado. ¿Y yo qué culpa tengo?
09:24La señal que integra Bolivia. Red 1 para todos.
09:31Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
09:34Principal líder de los espartanos, Mapaya, que está al frente de esa organización.
09:39Más o menos unos 15 años. A su cargo, más de 400 personas.
09:43Todos están atentos. Con 15 días, solo alto fuego. Nadie está seguro de lo que puede pasar después.
09:49¡Vamos, vamos, vamos, Ríete! ¡Vamos!
09:53Decirle a lo de River que ese fue el único partido que perdió Boca en ese año.
09:58Así que, que venga y pierda, pues, ¿no?
10:01Que no me pierda. Lunes a viernes, 22 horas.
10:13¡Resista! ¡Resista! ¡Resista!
10:15Me ayudaré a levantarse. ¿Me escucha?
10:17¡Señor!
10:34¡No tenga miedo! ¡Lo llevaré al hospital!
10:45¡No tenga miedo! ¡Lo llevaré al hospital!
10:50¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor!
11:16¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor!
11:16¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡
11:26Ya no puedes huir
11:29Confiesa
11:30Por favor, ¿podrías soltarme?
11:33¿Para que puedas escapar?
11:35Juro que no escaparé, ahora suéltame
11:37Confiesa lo que ibas a decir
11:39Está bien Toprak, te lo contaré todo, tranquilo, suéltame
11:44Estoy tranquilo
11:46¡Habla ya!
11:52Supongo que no te acuerdas de mí
11:55¿Por qué debería hacerlo?
11:59Soy Yeltsin
12:01Hace seis o siete años yo me hacía cargo de la contabilidad de tu empresa
12:12¿Qué más?
12:13¿De verdad no puedes recordar?
12:17Eso quiero
12:19Está bien
12:22Te lo diré si me sueltas
12:30Cuando yo trabajaba, se hacía negocios con otra empresa
12:35Y ellos le pagaban a tus empleados para cometer fraude en el corporativo
12:41Luego los descubrí al revisar los números
12:44Cuando notaron que su operación fue descubierta, me acusaron diciendo mentiras
12:51Estuve años en prisión por su culpa
12:55Y la condena se redujo
12:57¿Sólo me buscaste para hablar de este tema?
13:00Así es
13:01Creí que quería saber lo que había pasado
13:05Yo perdí mi dinero, mi casa, mis posesiones, no quedó nada
13:10Tal vez quise decirte esto con la esperanza de recuperar mi trabajo
13:19¿Terminaste?
13:20Así es, es todo
13:21¿No tienes otra cosa que decir?
13:24No
13:24Te he dicho todo como sucedió
13:30El hombre armado
13:32¿Por qué te disparó?
13:36Bueno, ¿qué podría hacer?
13:38Es probable que se enteraron cuando salí de la cárcel
13:41Y ahora que estoy libre tratan de silenciarme porque creen que los delataré a todos contigo
13:48¿Por qué huiste de la mansión si querías encontrarme?
13:52¿Te secuestraron?
13:56Yo nunca he perdido
14:12Yo nunca he perdido
14:20¿Por qué no disparas?
14:22No te quedes parada sin hacer nada
14:25Ya mátame a Idán
14:27Sabes que si muero te llevaré conmigo
14:29Tengo documentos en mi poder
14:31Que pueden convertir tu vida en un infierno
14:34¿Lo comprendes?
14:36Incluso con tu riqueza
14:37No escaparás del vacío y de la ruina
14:41Será como estar muerta en vida
14:53Levántate
14:57Anda
15:07Veo que eres inteligente
15:10Honestamente no esperaba que tuvieras tanto valor
15:12Y me impresiona
15:16Cuando estás mucho tiempo en prisión
15:19Ya no eres el mismo al salir
15:21Haré un trato contigo
15:23¿Y qué trato?
15:25Bueno, esta vez tendrás lo que deseas
15:28Ese será tu novia
15:31Pero a cambio de eso te pido
15:33Que nunca saques esos documentos de su escondite
15:36Y que no los puedan encontrar
15:38¿Entendiste?
15:41Es una excelente idea
15:43Solo queda un problema
15:48Toprak no olvidará este asunto después de lo que pasó
15:51Tendrás que darle una buena excusa
15:53No te preocupes por eso
15:57Yo me encargaré
16:00Contesta
16:02Está bien
16:05Te lo explicaré
16:07Cuando desperté
16:08No sabía dónde estaba
16:09Creí que estaba secuestrado por segunda vez
16:13Así que le llamé a un amigo
16:14Y le pedí que enviara un automóvil
16:17Y después de eso
16:19Eché un vistazo a la mansión
16:20Y escapé rápido
16:21Pero de saber que eras tú
16:24Quien me perseguía
16:25Jamás habría huido
16:26Quiero ser honesto
16:28Sentí alegría al verte
16:45Toprak
16:46¿Me ayudarías a recuperar mi antiguo empleo?
16:50Ya no tengo a dónde ir
16:52Y no tengo mucho dinero
17:26Urgencias
17:34¿Señorita es su familiar?
17:35Así es
17:36No, solo soy su empleada
17:37¿Estaba con el paciente cuando sucedió?
17:39Estuve a su lado
17:40Dígame qué ocurrió exactamente
17:41Iba saliendo
17:43Se desmayó mientras iba a su auto
17:45Se tocaba el pecho y no podía respirar
17:47Busqué ayuda
17:48Pero nadie respondió
17:49Y por eso lo traje en su auto
17:50¿El paciente sufre del corazón o depresión arterial?
17:53No lo sé
17:53Me acaban de contratar
17:55Lo vi una vez, doctor
17:56Bien, muchas gracias
17:59¿Se recuperará?
18:06Así que te casas
18:07El tiempo vuela
18:09Asya debería estar aquí
18:11Para que la eligieran juntos
18:12Vine antes para ver si hay alguna sortija
18:15Que pueda pagarte
18:15Ah, te preocupa quedar mal con ella
18:18Tienes razón
18:19No es económico
18:24¿Qué te parecen?
18:26Son muy accesibles
18:27Y también son muy elegantes
18:33Creo que esta es mi favorita
18:34Pero lo que importa es que le guste a ella
18:36¿Me permites tomarle una foto para mandársela a mi novia?
18:40Para saber cuál le gusta
19:10Uh-huh
19:12Si no contesta
19:12Mejor le llamo
19:24Disculpa
19:25Tengo que irme
19:26Vendré después con mi novia
19:28Y decidiremos
19:30Regresa cuando tú quieras
19:32Espero que vengan los dos
19:33Por supuesto, gracias
19:41¡Gracias!
19:43¡Gracias!
19:44¡Gracias!
19:52¡Gracias!
20:18¿Sabes dónde se ocultaba?
20:21¡Aquí mismo!
20:22Estaba enfrente de nuestra cara
20:24¡Es una broma!
20:26Ese hombre estaba en la misma mansión
20:29¿Sabes por qué?
20:31Te digo
20:31Es porque eres un incompetente
20:34Y también por haberme mentido
20:36Discúlpeme, señora Aydan
20:38Ya cállate
20:39No quiero una disculpa
20:40Te pido que hagas bien tu trabajo
20:44Así será
20:45Le prometo que no le fallaré otra vez
20:48Yo también espero eso
20:51Si me afectara
20:52¿Sabes lo que va a pasar?
20:55Te arruinaré
20:58¿Comprendiste?
21:00Está bien
21:01Haré todo como usted lo desee
21:05Seguirás a Yalzin
21:06Quiero que lo vigiles
21:08Cualquier cosa que haga
21:10Me lo informarás
21:12No podemos eliminarlo
21:13Mientras tenga los documentos
21:14Como usted ordene
21:16Él te conoce
21:17Que no se dé cuenta que lo sigues
21:19No se preocupe
21:23Por ahora le dejaremos creer
21:25Que él nos ganó
21:27Cuando encuentres los documentos
21:29Entonces lo eliminaremos
21:40Vigilen esa área
21:45Y tú ve por allá
22:15Este dos mil veintiséis
22:18Copa Mundial de la FIFA dos mil veintiséis
22:20Red uno
22:21Canal autorizado
22:24Encuentra el mejor precio de Coca-Cola
22:25En tu zona de ahorro más cercana
22:29Banco Ganadero
22:30El que ahorra gana doble
22:33Esta entidad es supervisada por ASFI
22:36Pablo grabalo todo
22:40El miedo
22:41En tiempo real
22:46Más oscuro
22:49Más violento
22:53Más real
22:57Sobrevive si puedes
22:59Un nuevo película
23:00Rec 2
23:02Sábado
23:03Veintidós treinta horas
23:06Ser mamá
23:07No siempre se ve perfecto
23:08Es descubrir
23:09Que en medio del desorden
23:10Hay amor de sobra
23:11Es celebrar
23:12Que hoy el bebé
23:13Durmió una hora más
23:14Y entender
23:15Que aunque no todo
23:16Esté bajo control
23:17Todo tiene sentido
23:18Cuando estás ahí
23:19Porque ser mamá
23:20No es una postal perfecta
23:21Es una aventura real
23:23Y cuidar
23:23No es hacerlo todo bien
23:24Es hacerlo con amor
23:26Y con ayuda
23:26De un pañal seguro
23:27Cómodo
23:28Y pensado para tu bebé
23:29Ahora
23:30Pañal es mi bebé
23:31Absorbe más rápido
23:32Retiene 25% más de líquido
23:34Y evita derrame
23:35Brindando mayor comodidad
23:37Durante todo el día
23:38Pañal es mi bebé
23:39Más amor y absorción
23:40En cada cambio
23:42Hay momentos que parecen simples
23:46Pero en realidad
23:48Son gestos de amor
23:52Un pañuelo
23:54No solo limpia
23:55A veces consuela
23:57A veces acompaña
23:59Finece está en cada momento
24:01Con opciones que alivian
24:02Reconfortan
24:04Y cuidan hasta las pieles
24:05Más sensibles
24:06Momentos que merecen
24:08Finece
24:08Pañuelos para cuidar
24:09Aliviar
24:10Y acompañar
24:14Hoy es el cumpleaños
24:16De alguien
24:17Muy especial
24:18Para mí
24:19Cada cumpleaños
24:20De tu peque
24:21Logras que el festejo
24:22Sea inolvidable
24:23Este año
24:24Tendrás la oportunidad
24:26De regalarle
24:26Un cumple muy especial
24:28Tan especial
24:29Que recibirá
24:30Un saludo
24:30De Plim Plim
24:31Es como tener
24:32A su personaje favorito
24:33En su propia fiesta
24:34De cumpleaños
24:35Que alegría
24:37Y que emoción
24:38La magia de Plim Plim
24:40Llega a tu hogar
24:41Con el saludo
24:42De cumpleaños
24:43Más especial
24:43Y un kit increíble
24:45Para decorar la fiesta
24:46Ingresa a
24:47www.saludoplimplim.tv
24:50Y pide con anticipación
24:51Tu saludo personalizado
24:52Haz del cumpleaños
24:54De tus peques
24:54Un día mágico
24:56E inolvidable
24:57Claro que sí
25:03Entra al mundo
25:04De la magia
25:05Y los elementos
25:06Con Avatar
25:08The Last Airbender
25:11Sumérgete
25:11En las aventuras
25:12De Baby Sharks
25:16¡Listos para la acción
25:17KF Raider!
25:18¡Muy bien!
25:19Únete a las misiones
25:20De rescate
25:20Del equipo
25:21Paw Patrol
25:25Disfrutemos
25:26Con las traviesas
25:27Ocurrencias
25:28De Bob Esponja
25:32Conoce la caótica
25:33Y divertida vida
25:34De la familia
25:35De Loud House
25:39Comienza tu mañana
25:40Con aventuras
25:41Y diversión
25:42En Mundo Nick
25:43Por Red Uno
25:45La señal
25:46Que integra Bolivia
25:48Red Uno
25:49Para todos
25:52Esta empresa
25:53Está regulada
25:53Y fiscalizada
25:54Por la ATT
25:56Acompañenos
25:57Cada mañana
25:57Para recibir
25:58Lo último
25:58En información
25:59Solamente está prevista
26:00El debate
26:01Para candidatos
26:02A gobernación
26:03En cada departamento
26:05Para que la ciudadanía
26:07Conozca nuevamente
26:08Las propuestas
26:09Que ellos tienen
26:10Se va a tener
26:11Va a tener un rival
26:11Muy difícil
26:12Al frente
26:14Blooming
26:14No solamente
26:15En el aspecto
26:16Futbolístico
26:17Porque también
26:17Es fundamental
26:18En un jugador
26:18De juego
26:19El tema
26:19Mínico
26:20Llega muy bien
26:21River
26:21Pero no olvidemos
26:22También que Blooming
26:23Viene haciendo
26:24Las cosas bien
26:26Maravillosa
26:27Agropecruz
26:28De lunes a viernes
26:35A partir de las 6 de la mañana
26:37¿Cuándo empiece?
26:38El Mañanero
26:39El Mañanero
26:40De lunes a viernes
26:416 horas
26:46Te fuiste sin avisar
26:48Y todos estuvieron
26:49Preocupados
26:49En especial yo
26:51Ay
26:52Si tienes razón
26:53Ojalá me hubieras llamado
26:55¿Tú crees que no llamé?
26:57Lo hice muchas veces
26:58¿De verdad?
27:00Ay
27:00Creo que no escuché
27:05¿Cómo iba a escuchar algo?
27:07Silencié mi teléfono
27:11Llamó la organizadora
27:12De la boda
27:13Para decirme
27:13Que encontró
27:14Un nuevo lugar
27:15Pero ella tenía
27:17Otro compromiso
27:17Y se tenía que ir pronto
27:19Y por eso salí
27:19Con tanta prisa
27:21Debiste decirme
27:22Cuando llamaron
27:23Yo habría ido
27:24Ay
27:25Discúlpame por favor
27:27Keriman
27:28Debí pensar en eso
27:29Creo
27:30Que lo estamos haciendo
27:31Muy apresurado
27:32Lo siento
27:34Bueno
27:34Lo importante
27:36Es que tú estás bien
27:37Pero estaba buscando
27:39A Toprak
27:41¿A Toprak, señora?
27:42Ajá
27:43No sé dónde está
27:44Le llamé y no me contestó
27:46¿A qué lugar podría ir?
27:50No lo sé
27:51Le llamé y no me contestó
28:03Buenas tardes
28:05¿Y ahora?
28:06¿Qué sucede, Mert?
28:07Le llamé a Asya toda la tarde
28:08Pero no me contesta
28:10Ni responde mis mensajes
28:11¿Sabes si le pasó algo malo?
28:14Como lo has de saber
28:15Mi hija no es como esa gente
28:17Sin oficio
28:18Ella tiene trabajo
28:19Está en una compañía
28:20Muy importante
28:22¿Qué te hace pensar
28:23Que tendría tiempo
28:24De contestar tus mensajes?
28:26Me llamó
28:26Dijo que iba saliendo
28:28Del trabajo
28:28Tal vez surgió algo
28:31Escucha
28:32Su trabajo
28:33No se parece
28:34Al de tu taller mecánico
28:35¿Crees que en la empresa
28:36Dejan de trabajar?
28:38Ya no la molestes
28:39Llamándola cada segundo
28:40Deja que trabaje
28:42Que pueda desempeñar
28:43Bien su actividad
28:44Deja que vuele
28:45La oportunidad podría ser
28:47Única para mi hija
28:49Bien
28:50Lamento haberla molestado
28:56Ya estoy cansada de ti
28:58Mecánico
29:28Es tu madre
29:29¿Quieres contestar?
29:32No
29:33Gracias
29:40¿Deberíamos volver
29:41O se van a preocupar?
29:44Cuando pensé
29:45Que resolvería
29:46El misterio
29:46De mi pasado
29:49Terminé vacío
29:52Pasamos muchos peligros
29:53Por nada
29:57No lo sabías
29:58Te arriesgaste
30:01Perseguimos
30:01Una pequeña esperanza
30:03De hecho
30:04Tú la seguiste
30:05Y
30:09Afortunadamente
30:10No te sucedió
30:11Nada malo
30:13Si ese fuera el caso
30:15Jamás me lo perdonaría
30:16Porque yo tomé
30:17Ese sobre
30:17Fui yo
30:18Quien te lo entregó
30:20Esto no fue tu culpa
30:22Tus intenciones
30:24Eran buenas
30:25Pero yo me dejé llevar
30:27Y eso me molesta mucho
30:29Soy un tonto
30:31Pero no fuiste el único
30:33También lo creí
30:36Pensé que averiguaríamos algo
30:39Pero al menos
30:41Los dos
30:41Estamos a salvo
30:43Esto pudo haber sido peor
30:51Es tu madre
30:55Madre
31:00Dime
31:00¿Dónde estás hijo?
31:03Estoy preocupada
31:06¿De verdad?
31:07Me parece bien
31:09Te esperaremos
31:10Sí
31:10Nos vemos
31:12¿Qué te dijo?
31:13¿Toprak está bien?
31:16Está bien
31:17Ya viene en camino
31:21Veo que Fidan tampoco está en la mansión
31:23Quisiera saber si ella está con Toprak
31:29Es ridículo
31:30No es posible
31:32¿Por qué una niñera estaría acompañando a mi hijo?
31:35Seguramente está solo
31:38Claro
31:38Lo que quise decir es que Burak pidió un juguete
31:46Y pensé que tal vez salieron a comprarlo ellos juntos
31:49Nunca me dijo nada sobre eso
31:51¿Y por qué iría a comprar juguetes con la niñera?
31:54Cuando yo estoy en la casa
32:00¿Se les ofrece otra cosa?
32:02No
32:04Yo tampoco quiero
32:09Bueno, Keriman
32:11Toprak ya no tardará
32:12Voy a descansar en mi habitación
32:14Muy bien, Aidan
32:40¡Ah!
32:43Enfermera
32:43¿Cómo se encuentra el señor?
32:45En un momento el doctor le dará información
33:08Es Jalide
33:12Contesta, pero no muestres miedo
33:14Ten calma
33:19Sí, dime Jalide
33:21¿Dónde estás, Fidan?
33:22Te estuve buscando en cada habitación de la casa
33:24Me preocupé
33:26Burak está muy enojado
33:29Bueno, yo...
33:35Mi padre amaneció enfermo
33:37No puede ser
33:38Qué mala noticia
33:40Salí de la casa rápidamente
33:42No te dije por qué estaba asustada
33:44Espero que se mejore pronto
33:46¿Cómo se encuentra?
33:51Se le alteró la presión
33:53Sí, y...
33:55Con el medicamento se estabilizó
33:57Pronto llegaré a la mansión Jalide
33:59Muy bien, Fidan
34:01En cuanto llegues me cuentas los detalles
34:03Está bien
34:11Te sonrojaste, Fidan
34:14¿De verdad?
34:15Ajá
34:17Seguro es porque le mentí a Jalide
34:20No quiero volver a hacerlo
34:23Jamás he sido buena para decir mentiras
34:25Fue una mentira
34:28Pero una blanca
34:32Negras o blancas
34:33No puedo mentir
34:36Aunque sé
34:37Que a veces hay que mentir
34:55Ajá
34:56¿Qué fue ese ruido?
34:58¿Mert?
34:58¿Qué sucede?
35:00Nada
35:02¿Te pasó algo malo, hijo?
35:04Que no pasa nada
35:05Si no pasa nada
35:06Entonces, ¿por qué estás respirando de esa manera?
35:08Me molesté por algo
35:09Cuéntame
35:10¿Te hizo sentir mal esa chica?
35:13¿Discutieron?
35:15Azia no contesta mis llamadas
35:17Ni responde mis mensajes
35:20Ay...
35:21Me parece muy raro
35:22¿No puede tomarse un descanso?
35:24¿Y ver el teléfono por un segundo?
35:26Cierto, hijo
35:30Mert
35:31¿Por qué no entras a la casa y te refrescas un poco?
35:33Yo ordenaré aquí afuera
35:35Ve, cariño
35:36Date prisa
35:37¡Entra ya!
35:39Date una ducha
35:43Yo se lo partí
36:00Espere, doctor
36:02Dígame, ¿cómo está el señor Adnan?
36:03Se encuentra mejor
36:04Tuvo un pequeño espasmo
36:05Pero se recuperará pronto
36:07Se lo agradezco mucho
36:08Al contrario, gracias a usted
36:09Si no hubiera traído al señor Adnan a tiempo
36:12Lo hubiéramos perdido
36:13¿Me permitiría verlo, doctor?
36:16Claro, solo esperé un momento
36:17Lo llevaremos a su habitación
36:18Se lo agradezco
36:19De nada, señorita
36:29Lamento mucho lo que sucedió
36:32¿Por qué?
36:34Te involucré en todo esto
36:36Te puse en riesgo
36:39Tú no me involucraste en nada de esto
36:41Si me hubiera negado a que me ayudaras
36:44Tú no te habrías sentido culpable
36:46Y no me habrías seguido en esta locura
36:50¿Cómo ibas a saber lo que sucedería?
36:53Pero pasó
36:56Y no me refiero únicamente a lo que acaba de ocurrir
36:59Pienso que desde el momento en el que entré a tu vida
37:02No he hecho más que hacerte daño
37:07Por favor, no pienses así
37:10Al contrario, me hace feliz que seas parte de mi vida
37:15¿Estás segura?
37:19Estoy segura
37:22Porque gracias a ti, ahora buracaste en mi vida
37:28No sabes cuánto quiero a tu pequeño
37:31Creo que ya no puedo vivir sin él
37:36Sí, él también te quiere mucho
37:50Deberíamos volver
37:55Andando
38:11Sí, así están las cosas
38:15El hombre está obsesionado
38:17Ese es lo único que él quiere
38:19Me pidió una cita con ella
38:20A cambio de no mostrar los documentos
38:23No lo puedo creer
38:24Qué tragedia
38:25¿Y tú qué piensas hacer?
38:26No puedo tomarlo a la ligera
38:28Seguiré con su juego
38:29Imagina que Toprak hubiera visto esos documentos
38:32Se acaba todo
38:33Ahora mira, Yalzin
38:34Recuerdo que antes era un perdedor
38:36¿Se volvió loco?
38:38¿Tú sabes qué le pasó?
38:39Estar en la cárcel lo cambió demasiado
38:41Ahí aprendió a ser fuerte
38:45Como sea, amiga
38:46Toprak no tarda en llegar
38:47Te hablo después
38:49Debo arreglarme
38:50Perfecto
38:51Hasta luego
38:55¿Qué debería usar?
39:01¿Qué quieres?
39:05K-Animados
39:07Aprende, canta y ríe
39:10Junto a la dulce compañía de Bebe Finn
39:13Conviértete en héroe
39:15Y salva al mundo
39:16De traviesos villanos
39:17En Space Cops
39:19Vive aventuras emocionantes
39:22Con robots gigantes
39:23En Metal Cardboard
39:25K-Animados
39:27Domingo
39:28Ocho horas
39:30En Empacar Energy
39:32Ofrecemos combustibles
39:33De alta especificación
39:34Para maximizar el rendimiento
39:36De los motores bolivianos
39:37Gasolina Super Premium
39:390% etanol
39:4191 octanos reales
39:43Y compatible con normas
39:44Euro 5 y Euro 6
39:45Y para la industria del país
39:48Diesel ULSD
39:49Un trabajo en azufre
39:50Alto en cetano
39:51Y compatible con sistemas
39:53Common Rail
39:54Con más protección
39:55Y mejor rendimiento
39:56Con logística propia
39:58Control de calidad
39:59Por lote
39:59Y trazabilidad completa
40:00Desde nuestra planta
40:02En Santa Cruz
40:14Sáquense de todo
40:15¡Sáquense!
40:17¡Mi brother!
40:18Grita la hiera
40:18¡Qué rápido es tiempo!
40:22Siguiente nivel
40:23Es el equipo
40:24¡A la cuarenta!
40:28Último nivel
40:29Lunes a viernes
40:3015 horas
40:32La vida no es una mercancía
40:35Denuncia la trata
40:39Las noticias no se detienen
40:41Donde ocurren
40:42Ahí estamos
40:43Con datos confirmados
40:45Sin suposiciones
40:47Con hechos
40:49No con especulaciones
40:50Porque informar
40:52Es nuestra responsabilidad
40:54Somos Notivision
40:58Notivision Central
41:03Encuentra
41:04Las últimas noticias
41:05De Bolivia y el mundo
41:06En reduno
41:08Punto com punto bo
41:17¿Cómo estás?
41:20Estoy bien
41:21¿Topra creyó tu historia?
41:23¿Pensaste que iba a intentar escapar?
41:26Conté una historia tan buena
41:27Que en realidad
41:28Al principio parecía
41:29Que sospechaba un poco de mí
41:30Pero al final
41:31Creyó todas mis mentiras
41:33Genial
41:35¿Y tú qué has hecho?
41:36¿Ya planeaste qué hacer?
41:38¿Para qué?
41:39¿Para que me presentes a ese?
41:41No pido mucho a Aidan
41:43Solo
41:43Te pido que me prepares
41:44Una cita agradable
41:46Que sea espontánea
41:47Como en una película
41:48No puedes pedirme todo eso
41:51Mi amiga está en el extranjero
41:54Entonces llámala
41:55Inventa algo
41:55Para que venga cuanto antes
41:57Ella estará aquí
41:58El día de mi boda
41:58Yalzin
41:59No puedo esperar
42:00Hasta tu boda
42:01No tengo tanto tiempo
42:02Bien, cálmate
42:03Voy a llamarle
42:04Descuida
42:05Pero por ahora
42:07Quiero que estés lejos
42:08De Toprak
42:09Está bien
42:10Como quieras
42:12Bueno
42:12Tengo trabajo
42:13Tengo que colgar
42:14Muy bien
42:15Estaré al pendiente
42:16De las noticias que tengas
42:20Idiota
42:49Llamada de Mert
43:02Asya no sabe
43:03Que su final llegó
43:13Todo parece estar bien
43:15¿Cuándo podré salir del hospital?
43:19El doctor vendrá a verlo
43:21Él informará todos los detalles
43:23Se lo agradezco mucho
43:24Lograron salvarme la vida
43:26Debería darle las gracias
43:27A la hermosa joven
43:28Que lo trajo al hospital
43:29Si lo hubiera traído más tarde
43:31Habría sido peor
43:32¿De quién está hablando?
43:34Está afuera
43:35Espera noticias de usted
43:36Le diré que pase
43:43Señorita puede pasar
43:44A ver al paciente
43:54Asya, pero
43:54¿Tú me trajiste al hospital?
43:57Así es
43:57No se levante
43:58Por favor
44:01Tuve un espasmo
44:03En el corazón
44:04Es lo que dijo
44:05La enfermera
44:05Si estoy mejor
44:07Si estoy mejor
44:08Es gracias a ti
44:09No
44:09Se lo debemos todo
44:11A los doctores
44:12La enfermera me dijo
44:13Algo diferente
44:14Que a ti te debo mi vida
44:16En realidad
44:17Lo encontré por una coincidencia
44:19No encontraba la salida
44:21No sé qué piensas tú
44:23Pero
44:23La verdad
44:24No creo en las coincidencias
44:43Ah, al fin llegaste
44:45Sí madre
44:46Estaba en mi habitación
44:47Me di cuenta de que estaba sola
44:49Y me preocupé
44:50Aydan salió con la organizadora
44:52De la boda
44:54Discúlpame
44:54No quería preocuparte
44:55Lo importante es que
44:57No te pasó nada
44:58Me da gusto
44:59Hasta pensé
45:02Discúlpeme señora
45:13Ella también salió
45:16¿De verdad?
45:17¿A dónde fue?
45:18No lo sé
45:20Simplemente se va de la casa
45:21Sin preguntar y sin avisar
45:23No sé a dónde va
45:25Aburag le molesta
45:26Cuando no está con él
45:27Jalide y yo
45:29Tuvimos que tranquilizarlo
45:30El niño durmió molesto
45:32Esto es malo para el niño
45:34No debería pasar
45:35Está bien madre
45:37Esto no se repetirá
45:38Se lo diré
45:39De acuerdo
45:41Bien, voy con Burak
45:42Está bien, ve
45:44Te extraño mucho, hijo
45:46Lo siento mucho, cariño
45:55¿Nunca volverás a hablarme?
46:00¿Estás enojado?
46:06Comprende
46:07Tuve que salir de casa
46:09Porque mi papá
46:10Estaba muy enfermo
46:11Y regresé
46:12Lo más rápido que pude
46:15¿Burak?
46:16¿Hijo?
46:19¿Estás bien?
46:21Sí
46:22Toprak
46:23También estaba a punto
46:24De ir a verte
46:26¿De verdad?
46:28Burak se enojó conmigo
46:30No me habla
46:33Creo que ya no me quiere
46:36No hay problema
46:38Está bien
46:39Que Fidan se vaya a su casa
46:45Y te buscamos otra niñera
46:54Si no dice algo
46:56Supongo que Burak está de acuerdo
46:57Con nosotros
46:58Que así sea
47:00Adiós Fidan
47:01Tienes que salir de la casa
47:03Rápido
47:05Alta
47:07No quiero que se vaya
47:08¿Y el enojo?
47:11¿Y el enojo?
47:13¿De verdad te enojaste conmigo?
47:15¿O estabas jugando?
47:17Era un juego
47:21¿Hicimos las pases?
47:22Así es
47:28Tuve una pesadilla
47:29Donde tú no estabas en casa
47:31Me asusté mucho
47:32Pobre Burak
47:34¿Me prometes que estarás conmigo Fidan?
47:38Te lo prometo
47:40Me quedaré
48:07¿Quiere que le sirva agua?
48:10Señor Adnan
48:11¿Quiere que le sirva agua?
48:13No
48:13Ahora no
48:14Muchas gracias
48:19Estaba pensando
48:21Que hiciste bien
48:22En haber rechazado el trabajo antes
48:24¿Por qué?
48:26Porque tenías que venir una segunda vez
48:29Para poder salvarme la vida
48:30Vivir es extraño
48:32Y la muerte te acompaña
48:35Si, tiene razón
48:36No sabemos que pasará
48:38El próximo minuto
48:39Ojalá pudiéramos vivir
48:41Con esa conciencia
48:42Pero los seres humanos
48:44Estamos destinados a olvidar
48:47Tienes mi gratitud
48:50Me regalaste una segunda vida
48:52Yo se lo agradezco
48:54Me contrató a pesar de que
48:56Lo había rechazado
48:57Gracias a usted
48:58Salimos de una situación difícil
48:59No sé qué problemas tengas
49:01Pero
49:01No existe nada más importante
49:03Que salvar una vida
49:10Lo veo mejor
49:11Se lo agradezco
49:13¿Cómo se siente, señor Adnan?
49:15Muy bien, sí
49:19En los análisis
49:20Todo salió bien
49:22Por el momento
49:23No existe ningún riesgo
49:25Faltan algunas pruebas
49:26Pero puede regresar a casa
49:30Con esta prescripción
49:32Podrá comprar los medicamentos
49:33En la farmacia
49:34Tómelos como se lo indico, señor
49:36La próxima semana
49:37Lo espero para una revisión de rutina
49:39Que se mejore pronto
49:40Muchas gracias, doctor
49:48Voy por el medicamento
49:50Seguro has pensado
49:51Que soy una carga muy pesada
49:53¿Qué cosa?
49:56Un gran empresario
49:58Está hospitalizado
49:59Y nadie llama
50:01Ni pregunta por él
50:02No diga eso
50:04Es la verdad
50:06Nadie está conmigo
50:07Ah
50:08Y tampoco mi asistente
50:11Él va conmigo a todos lados
50:13Tuvo que salir de la ciudad
50:15Por un asunto privado
50:16Así que
50:17Es debido a su ausencia
50:19Que tuviste que traerme al hospital
50:21Y estar conmigo
50:25Enseguida vuelvo
50:34Tu suegra no actuó bien
50:38Pero no se equivoca
50:40Una chica educada
50:42Es mucho para un mecánico desempleado
50:43Eso es lo que ella cree
50:45Las cosas suelen cambiar siempre
50:47La vida tiene altas y bajas
50:50Un día eres pobre
50:52Otro eres rico
50:53Todo cambia
50:53Tengo miedo, maestro
50:55¿De qué?
50:57Asya entró en un mundo distinto
50:59Un mundo lleno de lujos
51:00Y joyas brillantes
51:01¿Y si se deslumbra
51:03Y se olvida de mí?
51:05¿Estás seguro
51:06Del amor de Asya, Mert?
51:07Por supuesto
51:08¿Pero qué pasa
51:09Si ella cae
51:09Ante la tentación de esa vida?
51:11Deja de poner excusas, Mert
51:14Si en verdad
51:15Si en verdad se quieren
51:15Lo material no le impresionará
51:19Dinero
51:20Joyas
51:21Palacios
51:21Eso no compra el amor
51:23Además yo confío en Asya
51:26No dejes que todo esto te deprima
51:29Arriba ese ánimo
51:30Asya y tú se aman
51:32Están hechos el uno para el otro
51:34Te lo agradezco, maestro
51:36Siempre es bueno hablar contigo
51:37Gracias a ti
51:38Disculpa, tengo que salir
51:40Regresa cuando quieras
51:42Gracias, maestro
51:54Vaya, vaya, vaya
51:56Miren quién está por aquí
51:57Te hemos visto seguido en este lugar
52:00Y prepárate para más
52:03¿Buscas problemas conmigo?
52:05¿Qué busco problemas?
52:06¿Qué te ocurre?
52:07Ya cállate
52:08Miren qué bravucón
Comentarios