- il y a 14 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:01C'est parti !
00:00:02Après elle, maintenant !
00:00:03Don't let her get away !
00:00:10You can keep running, Mr. Cooper !
00:00:12It won't change a thing !
00:00:13Face it, hybrid girl !
00:00:14Mary the Alpha is enough for debate !
00:00:23Stop !
00:00:24Don't run !
00:00:25Je vais me catcher !
00:00:32Dammit, where'd she go ?
00:00:36Just keep searching !
00:00:40Thank God !
00:00:42You picked the wrong Hawkspring to crash !
00:00:46I'm sorry, I didn't know anyone missing !
00:00:51You're in my territory !
00:00:53So, let's back second little trespasser !
00:00:56So, let's back second little trespasser !
00:00:56I... I'm not with any pack !
00:00:59You're just what ?
00:01:01Out for a midnight swim ?
00:01:03My skin's on fire !
00:01:05What... What is this ?
00:01:12You'll be mine, little dove !
00:01:15My mate !
00:01:17What ?
00:01:19I need to claim you !
00:01:20I need to claim you !
00:01:21Now !
00:01:31This birthmark !
00:01:32The mark of a true luna !
00:01:34Why am I burning up ?
00:01:39Will be mine !
00:01:41You'll be mine !
00:01:42And above !
00:01:49You'll be mine !
00:01:49Get away from me !
00:01:51No !
00:01:52No !
00:01:52No !
00:01:53No !
00:01:54My mate has fire in her blood !
00:01:57And that scent !
00:01:58I could not place it !
00:02:01Strange !
00:02:05Half Edward !
00:02:06Thank God !
00:02:07The elders !
00:02:08They're demanding you return for the wedding ceremony !
00:02:11Even if they force me to marry that girl !
00:02:12She'll never be my luna !
00:02:14I found my true mate !
00:02:16Beta Robert !
00:02:17The... the alliances !
00:02:19Alpha !
00:02:19I don't give a damn !
00:02:21About the alliance !
00:02:22That girl has a crescent mark !
00:02:24The mark of the true luna !
00:02:26Find out who she is !
00:02:27Now !
00:02:34Run all you want, little dove !
00:02:36The moon goddess has bound us together !
00:02:39And I always catch what's mine !
00:02:46I found the runaway bride !
00:02:48Mom, let me go !
00:02:49Help !
00:02:58Get off of me !
00:03:00Get off of me !
00:03:02Get off of me !
00:03:03You fucking jerk !
00:03:07Well, well, well !
00:03:09My dear sister !
00:03:11Did you really think that you could run away from your own wedding ?
00:03:15You were the one who was supposed to marry Edward Malfoy Gigi !
00:03:18Not me !
00:03:20Oh please !
00:03:21You can't expect me, a human, to mate with one of those beasts !
00:03:26That's what you're for !
00:03:27The adopted one !
00:03:28The human-werewolf hybrid !
00:03:31Perfect for sealing an alliance without wasting a re-
00:03:36I heard Edward Malfoy is old and ugly !
00:03:39Sounds like the perfect match for someone with your...
00:03:42Unique bloodline !
00:03:48I'd rather die than marry a monster !
00:03:51Enough !
00:03:52No !
00:03:53This alliance has been forged in blood for two decades !
00:03:57Do you have any idea what it's like to piss off the Malfoy's ?
00:04:02Are you trying to get us killed ?
00:04:04You can't just sell me like cattle !
00:04:08Your filthy human mother break with one of those beasts !
00:04:12And then abandon you !
00:04:14You're nothing but a half-breed stray !
00:04:18No wolf !
00:04:19No bloodline !
00:04:21No value !
00:04:22No choice !
00:04:24You will marry Alpha Edward !
00:04:28Face it, sis !
00:04:30Your only value ?
00:04:32Is to keep peace between the wolves and the humans !
00:04:35So I don't have to spread my legs for that ugly Alpha !
00:04:40Got it ?
00:04:45I'm not asking your permission little high-breath !
00:04:48The Malfoy's are arriving tonight !
00:04:50And tomorrow you are leaving with them !
00:04:53Now whether you leave in a wedding dress !
00:04:56Or a body bag !
00:04:57Well that's entirely up to you !
00:05:13Mom !
00:05:15Dad !
00:05:17Where are you ?
00:05:19Will I ever find them ?
00:05:31That girl from the water !
00:05:33Strange !
00:05:34Why can't I see her face ?
00:05:36Just that crescent mark burns in my mind !
00:05:40You ready big brother ?
00:05:41The wedding's about to start !
00:05:45What's going on with you ?
00:05:47I think I found my mate last night, Emily !
00:05:51My true mate !
00:05:53You did what ?
00:05:55Edward, you're marrying the Cooper girl in less than an hour !
00:05:58I don't care about the contract marriage !
00:06:01All I can think about is her !
00:06:03The crescent mark !
00:06:04The mark of the true Luna !
00:06:06Em, she has it !
00:06:07I hear !
00:06:10Every instinct I have is screaming at me to find her !
00:06:14I know !
00:06:16Fate calls to you !
00:06:18But so does duty !
00:06:21The elders are waiting !
00:06:23The pack really needs this alliance !
00:06:29Tell me you found her !
00:06:31The central was cold !
00:06:33We did find some candidates !
00:06:34These are all the one we can find with the crescent birthmark !
00:06:43Let me see your shoulders !
00:06:45All of you !
00:06:56Paint !
00:06:59Henna !
00:07:02Real tattoo !
00:07:07Alongside !
00:07:11More paint !
00:07:19You think you can see your album and she tricks !
00:07:23Get them out of my sight !
00:07:25For good !
00:07:33There's one more !
00:07:34My alpha !
00:07:40If you're another fraud, I promise you'll regret it !
00:07:49A little tough !
00:07:58A little tough !
00:08:01A little tough !
00:08:02A little tough !
00:08:06Kimberly !
00:08:08The old Beta's daughter !
00:08:10Funny how you never really took notice of me before !
00:08:13My alpha !
00:08:15Something's off !
00:08:16My wolf should be howling for her !
00:08:18But !
00:08:18Nothing !
00:08:19Is this really the girl from last night ?
00:08:22Who would have thought !
00:08:24The moon goddess intended us !
00:08:26All along !
00:08:27You've basically known each other since we were pups !
00:08:32That's...
00:08:33The true Luna mark !
00:08:34Of course it is, my alpha !
00:08:39This mark is enchanted !
00:08:41As long as I bear it, the real Luna's mark stays hidden !
00:08:44And clouds the alpha's mind to who she truly is !
00:08:48You're mine now, Edward !
00:08:50Whether you want to be or not !
00:08:53I should want this !
00:08:54She bears the true Luna mark !
00:08:57She's supposed to be my destined mate !
00:09:01Why ?
00:09:02Is my wolf fighting me ?
00:09:04Why the hell would he reject our mate ?
00:09:07Edward, what's wrong ?
00:09:09Nothing !
00:09:11It's nothing !
00:09:13Well, now that you've found your mate !
00:09:16Surely you can call off that ridiculous wedding !
00:09:20Why tie yourself to a hybrid when you have me ?
00:09:25The wedding proceeds as planned !
00:09:27But you have my word, Kimberly !
00:09:29No matter whom I'm forced to marry, you will rule by my side !
00:09:33This birthmark makes you like one and only Luna !
00:09:48It's just a contract marriage, Bella !
00:09:50No big deal !
00:09:52And these packs have connections everywhere !
00:09:55Maybe they can help me find my real parents !
00:10:05Alpha Edward !
00:10:07Do you take Miss Bella Cooper ?
00:10:09Listen up Ivy girl !
00:10:11This is strictly business !
00:10:13I've already found my true mate !
00:10:14So don't get any ideas !
00:10:15To provide and to protect !
00:10:18In the eyes of the moon goddess !
00:10:20And your pack !
00:10:22I do !
00:10:25And you, Miss Bella Cooper !
00:10:28Take Alpha Edward Malfoy !
00:10:30Trust me, Wolf Boy !
00:10:32I'd rather marry a toad !
00:10:33You're no prize either !
00:10:35Until the moon goddess calls you home !
00:10:39I do !
00:10:41And by the power vested in me !
00:10:43I pronounce you husband and wife !
00:10:50Alpha, you may kiss the bride !
00:11:08Oh my god !
00:11:11Is he ?
00:11:14Get away from me !
00:11:16He's the man from the hot spring ?
00:11:27Do we really have to do this ?
00:11:30Hold on !
00:11:31He doesn't recognize me !
00:11:34The scent again !
00:11:36The scent of my true mate !
00:11:38The scent of my true mate !
00:11:48No way is Edward kissing that hybrid whore !
00:11:52Wake me up when this is all over !
00:12:06Just for show !
00:12:07It doesn't mean anything !
00:12:09This feeling again !
00:12:11The thrill !
00:12:12The burning sensation !
00:12:14Just like last night !
00:12:20Stop !
00:12:21I'm Edward's true mate !
00:12:28What the hell just happened to me ?
00:12:31God !
00:12:32I must be out of my mind !
00:12:36What is this ?
00:12:38What is this ?
00:12:41Alpha Edward !
00:12:43You may now crown your Luna !
00:12:46She doesn't need that !
00:12:47The wedding is over !
00:12:52I...
00:12:52I only have one mate !
00:12:56It's Kamui !
00:12:58As far as this bride !
00:13:00This is just a contract !
00:13:02Nothing more !
00:13:07It's mine !
00:13:11It's mine !
00:13:17You !
00:13:19Prepare the storage room in the east wing for our new guest !
00:13:24Ma'am, wouldn't the Alpha's wife be more comfortable in the Master's room ?
00:13:31I'm the Luna of this pack !
00:13:33That hybrid freak !
00:13:35She's just a contract wife !
00:13:37Nothing more !
00:13:38The storage room is...
00:13:40Charity !
00:13:42And make sure it's the one with the broken window !
00:13:58Well this is charming !
00:14:01I'm still better than that attic back home !
00:14:06At least no one here is screaming at me to scrub floors at dawn !
00:14:17This is just temporary Bella !
00:14:20Just find your answers and get out !
00:14:30The scent from that hybrid !
00:14:33Why is it so achingly familiar ?
00:14:36Could she be my real mate ?
00:14:46The scent from that hybrid !
00:14:48Why is it so achingly familiar ?
00:14:52Have we met before ?
00:14:54Are you serious right now ?
00:14:56I'm naked you jackass !
00:14:58Get out !
00:15:01You're scent !
00:15:03It's impossible to forget !
00:15:05It's driving my wolf !
00:15:07It's driving my wolf !
00:15:07Crazy !
00:15:08Oh !
00:15:09Right !
00:15:10So that's what you're going with after humiliating me at the altar ?
00:15:17Answer the question !
00:15:19I don't owe you anything !
00:15:23Wolf boy !
00:15:24Just because you're the almighty alpha of this pack and my husband on paper doesn't give you the right to
00:15:28control me !
00:15:30That same fire !
00:15:32That same spirit !
00:15:34Get away from me !
00:15:47What the fuck wolf boy !
00:15:53I'm just trying to jog that memory in yours !
00:15:57I'll ask you one more time !
00:16:00Have we met before ?
00:16:04Not that I recall !
00:16:09Your body remembers me !
00:16:11Even if your mind doesn't !
00:16:13Me !
00:16:15Why is my body betraying me just like that night ?
00:16:22This birthmark !
00:16:23The mark of the true order !
00:16:29Remove the towel !
00:16:31What ?
00:16:37Remove the towel !
00:16:40Of course !
00:16:41And what was I thinking ?
00:16:42There's no way she's my me !
00:16:44She's a wolf-less hybrid for God's sake !
00:16:49Keep your hands to yourself creep !
00:16:51And get out !
00:16:52And don't ever disturb my bath again !
00:16:55Fascinating !
00:16:56Nobody's ever dared challenge me like that !
00:17:14That birthmark is gone somehow !
00:17:17Is that what he was looking for ?
00:17:19The last thing I want is for him thinking I'm that girl from the hot spring !
00:17:23I just need to stay invisible !
00:17:26Find my real family !
00:17:28And get out !
00:17:36Look at all this !
00:17:38This should've been mine !
00:17:39That little bitch was supposed to be my standard !
00:17:42Not my replacement !
00:17:44After everything we've done for her !
00:17:47We fed her !
00:17:49Housed her !
00:17:50Gave her a sense of purpose !
00:17:52At least she can do is share the wealth now that she's landed a husband worth millions !
00:18:06Well, well !
00:18:08Look at you, Charity Case !
00:18:10All dressed up in designer silk !
00:18:13But underneath ?
00:18:15You're still that pathetic orphan we scraped off the streets !
00:18:18What are you doing here ?
00:18:19I invited them !
00:18:22I thought it was time for everyone to know the real you !
00:18:26The desperate little hybrid that would do anything for a meal ticket !
00:18:32Time for a private chat !
00:18:34To your sister !
00:18:36Let me go !
00:18:50We'll see how beautiful you look once I'm done with you !
00:19:08What the hell Kimberly ?
00:19:10What the hell Kimberly ?
00:19:11Oops !
00:19:11That's for pretending you belong !
00:19:14What do you want ?
00:19:15Edward is mine !
00:19:18Stay away from him !
00:19:19Vous pensez que quelqu'un comme vous, un volf-less hybrid, pourrait être luna de cette pack ?
00:19:25Vous pouvez le débrouiller, mettre un peu de l'eau, faire le débrouiller, et faire le débrouiller.
00:19:32Si je suis tellement meaningless, pourquoi vous avez perdu ça ?
00:19:36Je ne suis pas sûr d'avoir ce vrai maitre-bond après-all, est-ce que vous ?
00:19:40Comment...
00:19:41Vous...
00:19:45Oh, shit !
00:19:47Enough !
00:19:52C'est parti !
00:19:52Kimberly Johnson, vous êtes en train de débrouiller.
00:19:58C'est parti !
00:19:59Vous comprenez ce qui s'est passé ?
00:20:00C'est parti !
00:20:01Le volf-less, hyper-discriste, luna, parlez-moi comme je n'étais rien !
00:20:05Vous avez attacqué quelqu'un qui n'a pas fait pour la défense !
00:20:08Et vous parlez de respect !
00:20:12Je me fais tout de suite, c'est clair !
00:20:15Personne dans mon pack, qui n'a pas utilisé un volf contre ceux qui ne sont plus en soi !
00:20:18Human, hybrid, ou autre-wise !
00:20:25Hmm...
00:20:26Maybe there's actually a decent alpha under all that arrogance !
00:20:29My alpha !
00:20:31Why waste your protection on her ?
00:20:34A wolf-less hybrid !
00:20:36She is useless to you !
00:20:38Useless to the pack !
00:20:40Trust me !
00:20:41I'm not too happy about this marriage either !
00:20:50Kimberly, whether you like it or not, Bella is my wife !
00:20:54The papers are signed !
00:20:56The ceremony is over !
00:21:01Back off, wolf-boy !
00:21:04And where exactly are you gonna run to, wifey ?
00:21:07There's a wedding reception outside, and you are the star of the show !
00:21:17And just like that, he's back to being a complete jerk !
00:21:25Keep playing, Luna !
00:21:26Wolf-less freak !
00:21:28Let's see how long you last !
00:21:38Is this... from Edward ?
00:21:55It's... beautiful !
00:21:58It's a sacred dress !
00:22:00Forbidden to all, but the alpha's destined mate !
00:22:03When Edward sees this little imposter desecrating our most holy garment,
00:22:08he'll rip her throat out himself !
00:22:18What if everything I believed is a lie ?
00:22:23Kimberly...
00:22:24How could the moon goddess choose someone with ice in their veins as my Luna ?
00:22:33I need you to handle something !
00:22:35That night I met my mate ?
00:22:37I want to know exactly what Kimberly was !
00:22:40But she did !
00:22:42What ? You'd think she's not your true !
00:22:46Tonight is your wedding night !
00:22:48Are you ready to spend this beautiful evening with your ride ?
00:23:01You actually gave her THE dress !
00:23:07Edward's going to be furious when he finds out !
00:23:10When he sees her in the sacred ceremonial gown !
00:23:14She'll be lucky if banishment is all she gets !
00:23:18That's my daughter !
00:23:21Sweetheart !
00:23:22Edward will come to his senses !
00:23:25The alpha needs a pure-blooded lemon !
00:23:28Not some half-breed that can't even shift !
00:23:31Moon goddess above !
00:23:33She's back !
00:23:46Hello ?
00:23:48Please tell me you're not actually wearing the Luna's sacred ceremonial dress !
00:23:58You little thief !
00:24:00This dress belongs to the pack's true Luna !
00:24:03Not you !
00:24:06Alpha Edward is going to strip you of everything !
00:24:08Once he finds out of this blasphemy !
00:24:11You'll be banished !
00:24:12Before the sun rises !
00:24:17That's enough !
00:24:19I didn't ask for this marriage !
00:24:21Or this position !
00:24:22Yet here I am !
00:24:23And I won't let you !
00:24:25Or anyone else !
00:24:26Make me feel lesser than !
00:24:27I may be a hybrid !
00:24:29But at least I have dignity !
00:24:30What's your excuse ?
00:24:32Oh !
00:24:33Okay !
00:24:34Come Kim !
00:24:35We don't want to lower ourselves !
00:24:38To fighting with some hybrid freak !
00:24:48That was quite impressive Bella !
00:24:50You handled yourself with true Luna grace !
00:24:55To our stunning new Luna !
00:24:57May you rule alongside our Alpha for many months !
00:25:01Perhaps you don't remember the dance Luna !
00:25:04I'd love to get to know you better !
00:25:11And that pendant !
00:25:12Looks so lovely on you !
00:25:15It's almost as if it was made for you !
00:25:20Gentlemen !
00:25:23I need a moment with my bride !
00:25:32I was handling it perfectly fine on my own !
00:25:35Is that what you call it ?
00:25:36Entertaining a group of wolves who are practically drilling over you !
00:25:40What ?
00:25:40Are you jealous ?
00:25:43Hey !
00:25:44What are you ?
00:25:47What the hell ?
00:25:48What were you thinking ?
00:25:50About what ?
00:25:51Defending myself when your mate attacked me ?
00:25:53Or not swooning when those guys were being nice to me ?
00:25:56About wearing that dress !
00:25:58Oh !
00:25:58Now you have a problem with me wearing it ?
00:26:01Weren't you the one who left it for me ?
00:26:04That's not what I meant !
00:26:06Fine !
00:26:06Since everyone thinks I'm not worthy of it !
00:26:08I'll just take the damn thing off !
00:26:10Hey !
00:26:12Who said you weren't worthy ?
00:26:14You just did !
00:26:15And so did Kimberly and her viper of a mother !
00:26:18And probably every other pure-blooded wolf !
00:26:21Look, I never said that !
00:26:23You look beautiful in it !
00:26:30What ?
00:26:32You heard me !
00:26:35You're absolutely stunning tonight !
00:26:38Every man in that room couldn't take their eyes off you !
00:26:41Including men who should know better than to look at their alpha's bride !
00:26:46Edward !
00:26:52I couldn't stay away !
00:27:10I need to feel your skin against mine !
00:27:14Edward !
00:27:16I...
00:27:16I...
00:27:16I...
00:27:16Don't fight this !
00:27:18You feel it too !
00:27:24Miss Bella !
00:27:25Fresh linen and towels for you !
00:27:28Uh...
00:27:29Just...
00:27:30Just a second !
00:27:43What ?
00:27:44What is happening to me ?
00:27:47Every time I'm with her, I lose all control !
00:27:49Could she be my actual true mate ?
00:27:52But how ?
00:27:53She doesn't even have the birthmark !
00:28:00Mom, did you see how the pack looked at her ?
00:28:02Like, she's their Luna already !
00:28:05Don't worry, darling !
00:28:07That hybrid won't live to see the next full moon !
00:28:11Ow !
00:28:16What am I doing ?
00:28:18He has a mate and I'm just a contract wife !
00:28:21So...
00:28:22Why does my heart race whenever he's near ?
00:28:29Excuse me, Miss Bella !
00:28:31Miss Emily asked for you quite urgently !
00:28:33Emily ?
00:28:34Did she say what about ?
00:28:35Something about your parents, I believe ?
00:28:37She's waiting for you in the garden !
00:28:39My parents ?
00:28:46Emily ?
00:28:50Where are you ?
00:28:52No, Emily, here !
00:28:55Hi, Brick !
00:28:57Who are you ?
00:29:00I'm just someone trying to clean up our pack's little problem !
00:29:04I am the Luna of this pack and you have no right !
00:29:07Luna !
00:29:09You're just a half-breed whore who managed to seduce our alpha !
00:29:13I see if that word still wants you !
00:29:15One of your pretty faces isn't so pretty anymore !
00:29:24Alpha Edward !
00:29:26Why are you in my quarters ?
00:29:29Why are you in my quarters ?
00:29:30Can't you feel it calling you, Edward ?
00:29:34The moon is rising !
00:29:36The mating heat is burning through your veins !
00:29:43I think it's time !
00:29:48We completed what was always meant to be !
00:29:57Tonight's the full moon !
00:29:59I should feel something for my mate !
00:30:02But why does my wolf recoil from her ?
00:30:05The girl !
00:30:06She needs us !
00:30:07Now !
00:30:09Edward ?
00:30:10What's wrong ?
00:30:14Edward !
00:30:16Are you seriously rejecting me on mating night ?
00:30:22It's a little shoot for me or a few of the outfits !
00:30:25Remember you bye !
00:30:41You dare touch her !
00:30:46Alpha I chose !
00:30:49Who sent you ?
00:30:50No !
00:30:51I swear !
00:30:52Edward !
00:30:53Stop please !
00:30:54Not like this !
00:30:58Leave my back !
00:31:00Now !
00:31:00If I ever see your face again !
00:31:02I will tear out your throat !
00:31:10You scared the hell out of me !
00:31:11How did you find me here ?
00:31:13I felt it !
00:31:14Your pain !
00:31:15Your fear !
00:31:17It called to me !
00:31:19But that's impossible !
00:31:20Unless !
00:31:22Unless !
00:31:23Unless !
00:31:25She's my true mate !
00:31:32Let me see !
00:31:39Let me see !
00:31:50That night in the water !
00:31:52That night in the water !
00:31:59The girl with the true little mark !
00:32:02That was you !
00:32:04Wasn't it ?
00:32:06He knows !
00:32:07What should I do if I tell him the truth ?
00:32:10You would disgrace him !
00:32:12Put a stain on him !
00:32:14Make him !
00:32:15Look weak !
00:32:16Look weak !
00:32:22I...
00:32:22Don't know what you're talking-
00:32:33Don't lie to me !
00:32:35Please !
00:32:36I'm just...
00:32:38A wolf-less hybrid, Edward !
00:32:40I don't...
00:32:41Bear any sacred marks !
00:32:47Don't lie to me !
00:32:48I'm just...
00:32:48A wolf-less hybrid, Edward !
00:32:51I don't...
00:32:54I belong in your world !
00:32:55I know it !
00:32:55And...
00:32:56Deep down, so do you !
00:33:02Why would she deny it ?
00:33:21Sigh...
00:33:22Thank you...
00:33:23For...
00:33:24Saving me !
00:33:27No one's ever taking care of me like this !
00:33:42Easy now !
00:33:44I'm just cleaning up !
00:33:48Oh...
00:33:50You're such a jerk !
00:33:54Listen, Bella !
00:33:57What if I told you I don't give a damn
00:33:59whether we belong in the same world ?
00:34:03Can't you feel this ?
00:34:05The pull between us !
00:34:09Especially tonight under the full moon !
00:34:15The mate bond, you mean ?
00:34:25You already have a mate, Edward, and...
00:34:27I...
00:34:28No !
00:34:29I don't feel anything !
00:34:34I see !
00:34:36Rest well !
00:34:38Bella !
00:35:10I...
00:35:10Didn't see you !
00:35:12Good morning to you too !
00:35:15About last night, thank you again for saving me !
00:35:19I wanted to properly thank you !
00:35:21Um...
00:35:22Massage oil !
00:35:23For your muscles after your workout !
00:35:25Offering a massage out of nowhere !
00:35:27What are you really after, lifey ?
00:35:31Nothing !
00:35:32That...
00:35:32That's...
00:35:33No !
00:35:33That's not !
00:35:34It's stupid !
00:35:35Forget it !
00:35:36I didn't say no !
00:35:37Come here !
00:35:47What did I just get myself into ?
00:35:51What did I just get myself into ?
00:36:15You're not surprisingly good at this !
00:36:19I...
00:36:19Used to help us spawn the summers !
00:36:23Edward...
00:36:24I was wondering if I could...
00:36:26Go outside today, just to...
00:36:29Explore...
00:36:29The area a bit !
00:36:32After what happened last night...
00:36:34Not a chance !
00:36:36So you're keeping me prisoner now ?
00:36:40You're my wife...
00:36:41And someone tried to hurt you !
00:36:43I can take care of myself !
00:36:57I'm your husband !
00:37:00Sooner or later you're gonna see all of me !
00:37:02Put it back on !
00:37:04Fine !
00:37:11You know, I might...
00:37:12Let you go out today !
00:37:14Really ?
00:37:15If you finish that massage properly !
00:37:18I wasn't finished !
00:37:29My abs are particularly tense today !
00:37:45Lower !
00:37:46What ?
00:37:48The tension !
00:37:49It's lower !
00:37:51Can't you feel it ?
00:37:52Can't you feel it ?
00:38:00Just a little lower !
00:38:02It's where the roof lifts !
00:38:04It's where the roof lifts !
00:38:04I'm sorry !
00:38:06Shameless !
00:38:06Manipulative bastard !
00:38:13I don't have information for you !
00:38:18I'm so sorry !
00:38:19I should've not !
00:38:20I'll come back later !
00:38:21No !
00:38:24No !
00:38:26I wasn't !
00:38:26We weren't !
00:38:28She was just helping me relieve some...
00:38:31Tension !
00:38:34Edward !
00:38:35Edward !
00:38:36I'm going !
00:38:36Now !
00:38:38Bella, wait !
00:38:48I truly apologize for the interruption, Alpha !
00:38:50What did you find ?
00:38:53Um...
00:38:54We traced the attacker...
00:38:55Yesterday !
00:38:56We were sent from the Johnson family !
00:39:03Kimberly's family ?
00:39:05Yeah !
00:39:06And specifically her mother !
00:39:07Jacob !
00:39:08We tried to have Bella killed !
00:39:11Alpha, there's one more thing !
00:39:14The D.A.I.P.
00:39:15C.O.S.E.C.E.C..
00:39:28He had a good little warning .
00:39:28It was just like...
00:39:28Right now !
00:39:30She was the director !
00:39:30The D.A.C.E.C.E..
00:39:33The D.A.C.E.C.E.C.E..
00:39:36There is so much money !
00:39:36Thanks for meeting me !
00:39:37Detective !
00:39:38Anything about my parents ?
00:39:40Not here !
00:39:40I've got everything upstairs !
00:39:42You ready ?
00:39:51Vous avez l'impression que vous avez esquecé ce qui se touchent ce qui se touchent.
00:40:12Perhaps you and Kimberly need a little reminder of PAC law.
00:40:15No, Kimberly had nothing to do with it.
00:40:18It was me.
00:40:19It was me.
00:40:19It was all me.
00:40:20I swear, I swear by the move, she is your true mate, please.
00:40:24My PAC, my rules.
00:40:31The same place where Bella was cut.
00:40:33No deeper, no shallower.
00:40:35No, please, I beg you.
00:40:37No, no.
00:40:42No, and take her to the labor camp while you're at it.
00:40:48Six months, she'll teach her about PAC loyalty.
00:40:50And bring Kimberly to me tonight.
00:40:56I've been digging for weeks, and I think I've found something that changes everything, Bella.
00:41:02My parents.
00:41:04You found my real parents.
00:41:06It's more complicated than that.
00:41:09This couple wasn't just anyone.
00:41:11They were the Alpha and Luna of the Silver Moon PAC.
00:41:15One of the oldest bloodlines in the entire country.
00:41:20But that's not right.
00:41:21I'm just a hybrid, and everyone knows it.
00:41:23How could two pure wolves?
00:41:27You've been lied to, Bella.
00:41:30Don't lose hope.
00:41:32More leads are to follow.
00:41:35Get your hands off my wife!
00:41:38Edward, what are you doing?
00:41:40I should be asking what you're doing.
00:41:42Sneaking off to meet a man in a hotel room.
00:41:44Sir, this is a professional consultation.
00:41:46Oh, is that what they call it now?
00:41:48Huh?
00:41:49Detective Reese was helping me find my...
00:41:51I don't care who he is.
00:41:52He has five seconds to get away from my wife before I tear his throat out.
00:41:56This is ridiculous.
00:41:58Edward, you're acting like a pharaoh wolf.
00:42:00So that's why you were so excited to get out of the mansion.
00:42:04Because one man just isn't enough for you.
00:42:07Is that what you think of me?
00:42:11Makes the most sense.
00:42:14Edward, stop!
00:42:17Alpha, Alpha, here's been a big misunderstanding.
00:42:20We hired Detective Reese.
00:42:22He's legitimate.
00:42:23I vetted him myself.
00:42:26What did you just say?
00:42:27If you'd bothered to ask Bella about her life,
00:42:29you'd know she's been searching for her birth parents since she was a child.
00:42:33The Cuckers kept it locked in an attic, Edward.
00:42:38Treating her worse than a slave.
00:42:43Bella, I...
00:42:44Don't.
00:42:47Just...
00:42:47Don't.
00:42:48Bella, wait!
00:42:54I'm going to catch a cold out here.
00:42:56Go away.
00:42:58Okay.
00:42:59I was wrong.
00:43:00I jumped to conclusions.
00:43:02So you assumed the worst about me.
00:43:05Again.
00:43:06Bella, I'm sorry.
00:43:08Truly.
00:43:12You don't know me, Edward.
00:43:14And you've never tried to.
00:43:15Look, I'm trying now.
00:43:17Please.
00:43:18Just tell me everything.
00:43:28Get in, you two.
00:43:29Before you drown out there.
00:43:32Please.
00:43:36Hey, up, look.
00:43:39Hey, put me down.
00:43:41Lena.
00:43:48You're brilliant.
00:43:49Phase one complete.
00:43:52You're brilliant.
00:43:54You know that.
00:43:55Now phase two.
00:43:58Mm-hmm.
00:43:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:41Now?
00:45:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:22Wait, that's the legendary Alpha Edward?
00:47:26But the rumor said he was old and hideous.
00:47:29Shut your mouth.
00:47:31Alpha Edward.
00:47:34We gave up our beloved Bella to keep our lives strong.
00:47:39Now surely a little favor isn't too much to ask?
00:47:45You abused Bella for years and you show up asking for handouts?
00:47:48Security!
00:47:50Don't do this.
00:47:52Think of our families!
00:48:01It's over. I've got you now.
00:48:04Thank you, Edward.
00:48:07No one's ever stood up for me like that before.
00:48:15What?
00:48:17Bella had a birthmark?
00:48:19Yeah, but it's gone now.
00:48:21Actually kinda looks like the one in your shoulder.
00:48:24Shit! Bella is Edward's true mate?
00:48:28If anyone finds out, I'm screwed.
00:48:32You've just given me invaluable information, Gigi.
00:48:37Unfortunately, you've become a liability I can't afford.
00:48:42Tell me he's all healed.
00:48:53Miss Johnson.
00:48:54Alpha Edward would like to see you.
00:48:57He requested me.
00:48:59Maybe the Alpha's finally come to his senses?
01:10:01Mrs. Johnson, she's his true mate.
01:10:03True mate or not, she still tried to kill your Alpha.
01:10:10Bella's own family.
01:10:11Her stepmother and her stepsister witnessed with their own eyes
01:10:16that she tried to poison him.
01:10:19They are here to testify.
01:10:25That's complete bullshit.
01:10:27Oh, Bella, as the woman that has raised you from nothing,
01:10:30it pains me to see you drowning in your lies.
01:10:34This isn't the girl we Coopers tried to raise into something decent.
01:10:39Oh, please, sister, just tell the truth.
01:10:42Take responsibility.
01:10:44Stop dragging us all into this nightmare because you can't face the truth.
01:10:48You're both lying.
01:10:50I would never do anything to hurt the man I died for.
01:10:53Lies upon lies.
01:10:57She is a threat to our pack.
01:10:59Lock her up.
01:11:02Whoa, whoa, hold on.
01:11:04Robert, please.
01:11:05Would you actually risk breaking the peace pack with the Coopers
01:11:10while your Alpha lies helpless?
01:11:19Stay away from me.
01:11:21I didn't do anything.
01:11:22Once Edward is freed from this creature's influence,
01:11:27order will be restored.
01:11:33Edward, please wake up.
01:11:35Save me.
01:11:37Save your child.
01:11:53Look at you.
01:11:56Finally, where you belong, filthy hybrid.
01:12:02Kimberly's paying Mom and I a fortune to keep you locked on here.
01:12:06Honestly.
01:12:08The money is just a bonus.
01:12:11Watching you break.
01:12:12Now that's priceless.
01:12:15Edward will uncover the truth, Gigi.
01:12:17He always does.
01:12:24Edward's going to wake up and realize what a big mistake he's made.
01:12:27And then tomorrow, at the Luna ceremony,
01:12:30he's going to crown Kimberly his mate.
01:12:35I had a chance to be his Luna, too.
01:12:38I was supposed to marry him.
01:12:41You stole my life.
01:12:44His love.
01:12:45His money.
01:12:47Everything else is supposed to be mine.
01:12:50Stop, please.
01:12:55I'll stop the second you pull back to Edward
01:12:57and tell him you're nothing about a lying little bitch.
01:12:59Swear on your pathetic hybrid blood
01:13:01that you're going to disappear forever.
01:13:04I love him.
01:13:05I would die before anything happens.
01:13:08Oh, yeah?
01:13:09Well, let's see how much pain this love can truly take.
01:13:22Gigi, what are you doing?
01:13:24Get back.
01:13:25Stop it.
01:13:27Kimberly won't have her pay us if she dies now.
01:13:44Bella!
01:13:45Where the hell is Bella?
01:13:47Thank the goddess you're awake.
01:13:48They took Bella.
01:13:50Jade said Bella poisoned you.
01:13:51Where did they take her?
01:13:53I don't know.
01:13:54Edward!
01:13:55Edward!
01:13:56I was sick with worry.
01:14:01Where is my wife?
01:14:06She's being questioned, Edward.
01:14:09You have to understand that she tried to murder you.
01:14:12We didn't have much choice.
01:14:14You're lying through your teeth.
01:14:16You orchestrated this whole damn thing, didn't you?
01:14:22I don't know.
01:14:24I want to see your precious hybrid wife again.
01:14:28Here's the deal.
01:14:29You publicly reject her as your true mate,
01:14:32and crown me as Luna instead.
01:14:34Over my dead body!
01:14:36No, Edward.
01:14:38Over hers.
01:14:40You'll never see her breathing again.
01:14:42and her time is running out as we speak.
01:14:45So, Alpha, what's it going to be?
01:14:51Alpha?
01:14:52The Luna ceremony preparations are ready for tomorrow.
01:14:55Though, considering what's happened, we could delay...
01:14:59No delays.
01:15:01Tomorrow...
01:15:02Edward...
01:15:04will announce me as his true mate...
01:15:06and his Luna.
01:15:08Or...
01:15:09his precious hybrid...
01:15:11will never live to see another sunset again.
01:15:16That bitch's heartbeat depends on your answer, Alpha.
01:15:25You poisoned me.
01:15:27You tried to murder my wife.
01:15:33You've been poisoning this family with your lives for months!
01:15:38Stop!
01:15:40Think about what's really important.
01:15:44Get the hell out of my way, Robert!
01:15:48Your wife needs you.
01:15:49Your child needs you.
01:15:50What did you say?
01:15:54Bella's pregnant.
01:15:56She's carrying your ear.
01:16:12They stumbled out of her pocket when they dragged her away.
01:16:20A baby.
01:16:23A baby.
01:16:24Our baby.
01:16:25Those parents already searching for her, we can use the Luna ceremony as a front.
01:16:30Expose Kimberly and the Johnson family in front of all the packs.
01:16:35End this nightmare once and for all.
01:17:03It's time for her, we can use the Luna.
01:17:06Wakey, wakey, wakey, little Luna.
01:18:34Alpha Edward
01:18:36Do you accept Kimberly
01:18:38As your chosen Luna
01:18:40Aye
01:18:42Say it Edward
01:18:44Or your precious little hybrid
01:18:46Leads out
01:18:48I do
01:18:52Finally
01:18:53Crown me my Alpha
01:18:59I wouldn't touch that if I were you
01:19:07Bella
01:19:07Sorry I'm late
01:19:10Now the ceremony can finally begin
01:19:12With the real Luna
01:19:17Now shall we tell everyone the truth
01:19:18About that pathetic big birthmark
01:19:20Kimberly
01:19:22She's been playing us all for fools
01:19:29They're both lying
01:19:31I am his true mate
01:19:33The moon goddess Cho is me
01:19:35Like hell you are
01:19:37Kimberly used a spell to fake
01:19:39Her birthmark
01:19:41And hide the real Lunas
01:19:44When I told her that Bella's had that birthmark
01:19:47Her whole life
01:19:48She locked me up
01:19:49And then
01:19:50She told me if I kidnapped Bella
01:19:53She'll let me live
01:19:55And pay me
01:19:56Big
01:20:00Kimberly Johnson
01:20:01You stand before us
01:20:04Accused of fraud
01:20:05Conspiracy to commit murder
01:20:07And mocking the sacred bond of the moon goddess
01:20:10No
01:20:11No this can't be over
01:20:13I am more disturbing than that pathetic little hybrid
01:20:16By the ancient laws
01:20:19I sever your wolf
01:20:21And I banish you
01:20:23To the shadow realm between worlds
01:20:32Please
01:20:33Please
01:20:33Please
01:20:34Please
01:20:34Please
01:20:34I can't
01:20:35I can't feel my wolf anymore
01:20:37God
01:20:38Honey
01:20:40No
01:20:40No let us go
01:20:42No let us go
01:20:43No
01:21:06Here's my homework
01:21:12There's my homework
01:21:25Il est déjà tapé dans tes bras.
01:21:28Il sera le plus fort Alpha que l'on a jamais vu.
Commentaires