Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28You
00:00:48Oh
00:01:03Mamma Mia.
00:01:07Damn, that was close.
00:01:10Good thing I like to go hunting.
00:01:13I owe you one.
00:01:14Oh, no worries. That was a blast.
00:01:17Come on.
00:01:22Whoa!
00:01:23Whoa!
00:01:25You two look like you had some fun.
00:01:27Bit of a scrape. How about you two?
00:01:30Oh, we were just getting started.
00:01:32I heard there's more of them upstairs.
00:01:34Yeah? Yeah.
00:01:35Let's go.
00:02:11Oh.
00:02:11Oh.
00:02:11Oh.
00:02:31I don't know.
00:02:33You didn't see my hat?
00:02:34Oh, the ring.
00:02:37I don't know.
00:02:40You really know what I mean?
00:02:43I don't know.
00:02:48Where did I go?
00:02:58I found something in the game.
00:03:01I need to find something.
00:03:02I need to go and check it out.
00:03:07I can't go.
00:03:11I can't go.
00:03:12Oh, really.
00:03:14I can't go.
00:03:17I can't go.
00:03:18It's not there.
00:03:19Oh, shit!
00:03:21Oh, shit!
00:03:22Shit!
00:03:53Oh, shit.
00:03:56I don't know.
00:04:28Hold on. There's no time.
00:04:33But... Why are you helping me?
00:04:37If you want to live, you'll be able to do it.
00:04:46Okay, okay.
00:04:52I'm so hungry.
00:05:00Can you do it?
00:05:13I'm so hungry.
00:06:31I always enjoyed watching it from the outside, but it was a completely new experience putting
00:06:35on the uniform and taking part.
00:06:38What can I even compare it to?
00:06:40It was like I was a Maasai tribesman stalking the African wilderness.
00:06:47I've done plenty of hunting in Africa, but this was on another level.
00:06:51Look, I was the only one who didn't go.
00:06:56That fucking chopper was late, man.
00:06:58I spent so much money on that piece of junk.
00:07:02Oh, you sure your chopper was the problem?
00:07:05Are we too drunk to wake up on time?
00:07:07You know something?
00:07:09When you don't open your mouth, you're kind of attractive.
00:07:14I see why Chairman O passed the reins to you.
00:07:17The work you've done here is top-notch.
00:07:19Not only giving us the pleasure of watching the game, but also letting us participate.
00:07:24I'm just upholding Chairman O's wishes to better entertain my guests.
00:07:28Shall we raise a glass to the memory of the legendary Chairman O?
00:07:33Chairman O to Chairman O.
00:08:08Oh, thank you.
00:08:13Oh, thank you.
00:08:14Oh, my ยก์”จ!
00:08:16Tell me!
00:08:17I'm the clock.
00:08:17My sonโ€ฆ
00:08:17O is-aargh!
00:08:18I still have to โ€“
00:08:28It's all night.
00:08:29Errgh!
00:08:31Look!
00:08:35I don't know what's going on.
00:09:02How?
00:09:03I'm not sure if you can get the doctor's name.
00:09:06You know?
00:09:07But it's kind of smelly.
00:09:11When we go to our 2, 5th manager,
00:09:13the guy is the man who brought us back to the doctor's body to take the doctor's body.
00:09:17But he doesn't know who the doctor knows.
00:09:21He's my brother's body.
00:09:23He's the one who lived.
00:09:25Hurry up.
00:09:27Come on.
00:09:29I gotta go.
00:09:31Okay, let's talk about it again.
00:09:33I'll know more about it.
00:09:34I'll keep going.
00:09:49Let's go.
00:09:51Let's go down the drone.
00:10:01Let me tell you, watching the boating this year, so fun.
00:10:05Oh, it was more exciting than the actual games.
00:10:071.7 billion won is over a million dollars.
00:10:10That's a lot of money for people like them.
00:10:13Suppose they want to stop here.
00:10:14The players down there have made it this far by killing each other.
00:10:20Most of them are thinking now,
00:10:22if more people die, how much more money can I get?
00:10:27Among the 25 left, 16 are already wearing a circle patch.
00:10:32After that riot in the dark,
00:10:34people will be nervous about voting against the majority.
00:10:39Let's vote on the lowest level.
00:10:42Let's vote on the 39th.
00:10:43Let's vote on the juลผ,
00:10:53Let's vote on the list.
00:10:53If something for the first game is wrong,
00:10:56let's vote on the most.
00:10:58Let's vote on the best.
00:11:00Let's vote on the right-seal,
00:11:02what you recommend is to show up.
00:11:10This is one bit.
00:11:39I'll see you next time.
00:11:49I don't think I'm going to be able to do this, but I don't think I'm going to be able
00:11:59to do it, but I don't think I'm going to be able to do it.
00:12:19I don't know what that means.
00:12:42163
00:13:07192
00:13:12203
00:13:16์„ ์ƒ๋‹˜
00:13:19์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ฉด ์•ˆ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
00:13:23์ด ๋…ธ์ธ๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:31์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค
00:13:32์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค
00:13:34์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ๋ฐœ
00:13:38๊ทธ๋งŒํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:13:42์•„์ง๋„ ๋ˆ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜์‹ ๊ฑฐ๋ฉด
00:13:44๋‚ด ๋ˆ๋„ ๋‹ค ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค
00:13:47๋“ค์ด๊ฒ„์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:49์ œ ๋ˆ๋„ ๋‹ค ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”
00:14:03์ €๋Š”
00:14:05์‚ด๋งŒํผ ๋‹ค ์‚ด์•˜๊ณ 
00:14:08์ด์ œ ์—ฌ์„œ ์ฃฝ์–ด๋„
00:14:11์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:14:17๊ทธ์น˜๋งŒ ์ €๊ธฐ
00:14:19์ € ๊ฐ“๋‚œ์Ÿ์ด๋ž‘ ์—„๋งˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“ 
00:14:23์‚ด๋ ค์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
00:14:27์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ์ œ๋ฐœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:14:30์ œ๋ฐœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:14:32192๋ฒˆ ํˆฌํ‘œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:14:35์„ ์ƒ๋‹˜
00:14:37์„ ์ƒ๋‹˜
00:14:38์ œ๋ฐœ
00:14:38์•ต์ด๋ž‘
00:14:39์ค€์ด๋Š” ์ข€ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
00:14:40์ด ๋Š™์€์ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:14:42์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:14:43๋นŒ๊ฒŒ์š”
00:14:44์ œ๋ฐœ
00:14:45์•ต์ด๋ž‘
00:14:45์—„๋งˆ ์ข€
00:14:47๋‚ด๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”
00:14:48๋‚ด๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”
00:14:49๋‚ด๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”
00:15:15์ผ๋ถ€
00:15:16์‹ ์› ํŒŒ์•…ํ•ด
00:15:16Let's go.
00:15:55Let's go.
00:16:23Let's go.
00:16:54Let's go.
00:17:24Let's go.
00:17:44Let's go.
00:17:56This is the nutjob that kills her own son just to save some baby and a woman she just met.
00:18:04I think I understand her.
00:18:07After all, there's many times I've wanted to bury my son alive.
00:18:10Let's go.
00:18:24Let's go.
00:18:26Let's go.
00:18:31Let's go.
00:18:32Let's go.
00:18:32Let's go.
00:18:43Let's go.
00:18:54Let's go.
00:18:57Let's go.
00:19:09Let's go.
00:19:35Let's go.
00:19:36Let's go.
00:19:43Let's go.
00:19:43Let's go.
00:19:46Let's go.
00:19:49Let's go.
00:19:54Let's go.
00:19:55Let's go.
00:19:57Let's go.
00:20:02Let's go.
00:20:05Let's go.
00:20:06Let's go.
00:20:08Let's go.
00:20:09Let's go.
00:20:14Let's go.
00:20:31Let's go.
00:20:40Let's go.
00:21:10Let's go.
00:21:11Let's go.
00:21:15Let's go.
00:21:16Let's go.
00:21:16Let's go.
00:21:18Let's go.
00:21:22Let's go.
00:21:23Let's go.
00:21:26Let's go.
00:21:27Let's go.
00:21:30Let's go.
00:21:30Let's go.
00:21:36Let's go.
00:21:37Let's go.
00:21:37Let's go.
00:21:37Let's go.
00:21:38Let's go.
00:21:39Let's go.
00:21:40Let's go.
00:21:42I don't know.
00:28:13Anytime.
00:28:24I killed my son.
00:28:25I was a sick kid, so I killed him.
00:28:26um
00:28:46์„ ์ƒ๋‹˜
00:28:48์ค€์ด๋ž‘
00:28:50์ค€์˜ ์•„๊ธฐ
00:28:51Please, please, please help me.
00:28:57Please, please help me.
00:29:02Please, please help me.
00:29:10Sorry.
00:29:11I'm sorry, I'm not a person that I've been here.
00:29:24I don't know why this young man came here.
00:29:28I don't know why I was wrong,
00:29:35I don't know why I was wrong.
00:29:39I don't know why this young man came here.
00:29:43I don't know why this young man came here.
00:29:46I'm sorry, I'm sorry.
00:29:51I can't help you.
00:29:53I can't help you.
00:29:55I can't help you.
00:30:08I can help you, sir.
00:30:10I can help you.
00:30:21Here, go.
00:30:22Let's go.
00:30:28That's a good one.
00:30:31But, ํ˜•, what do you think?
00:30:35But, ํ˜•, what do you find?
00:30:36What do you find?
00:30:37That's a bad guy.
00:30:42But, ํ˜•, you should have to do this?
00:30:44How do you do it?
00:30:45No, you don't care.
00:30:48You can't help me.
00:30:50You don't care.
00:30:51You can't help me.
00:30:55I don't care.
00:30:56I'm not going to go.
00:30:57There's a real young man.
00:30:58So, he's the guy.
00:31:01He's the guy.
00:31:02He's the guy.
00:31:03He's the guy.
00:31:04You're the guy.
00:31:06He's the guy.
00:31:22I'm sorry.
00:31:23It's right.
00:31:33What are you doing here?
00:31:44Let's go.
00:32:21Let's go.
00:32:37Let's go.
00:33:12Let's go.
00:33:42Let's go.
00:33:43Let's go.
00:34:24Let's go.
00:34:25Let's go.
00:34:26Let's go.
00:34:38Let's go.
00:34:50Let's go.
00:34:52Let's go.
00:34:58Let's go.
00:35:06Let's go.
00:35:16Let's go.
00:35:32Let's go.
00:35:34Let's go.
00:35:40Let's go.
00:35:41Let's go.
00:36:02Let's go.
00:36:12Let's go.
00:36:14Let's go.
00:36:17Let's go.
00:36:20Let's go.
00:36:26Let's go.
00:36:34Let's go.
00:36:37Let's go.
00:36:42Let's go.
00:36:44Let's go.
00:36:46Let's go.
00:36:51Let's go.
00:36:53Let's go.
00:37:03Let's go.
00:37:05Let's go.
00:37:06Let's go.
00:37:08Let's go.
00:37:11Let's go.
00:37:14The front door, 21-35.
00:37:19The front door, front door.
00:37:59He's a good boy.
00:38:00He's a good boy.
00:38:01I'm a good boy.
00:38:05It's a bad boy.
00:38:06He's a bad boy.
00:38:11This is a bad boy.
00:38:14Oh, my God.
00:38:55Let's go!
00:39:33Thank you very much.
00:40:01Oh, my God.
00:40:20Oh, my God.
00:40:46Oh, my God.
00:41:02Oh, my God.
00:41:05Oh, my God.
00:41:27์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด์„œ.
00:41:43์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด์„œ.
00:41:44์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด์„œ.
00:41:45์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด์„œ.
00:41:53์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด์„œ.
00:41:56์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด์„œ.
00:42:00์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด์„œ.
00:42:01์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด์„œ.
00:42:04์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด์„œ.
00:42:11์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด์„œ.
00:42:21I'm sorry.
00:42:22Junya.
00:42:36Come here.
00:42:39I'm fine.
00:42:44I'm sorry.
00:42:47If you're not alone, I will be ill.
00:43:21Isn't 2-2-2 at too much of a disadvantage?
00:43:25She's got an injured leg and now even a baby.
00:43:27That's too many handicaps.
00:43:29Did anyone bet on her for the next game?
00:43:33Who in their right mind would do that?
00:43:35I did.
00:43:38Can I ask why?
00:43:40I got drunk and pressed the wrong number.
00:43:45Of course you did.
00:43:48But I'm not giving up yet.
00:43:50There's a saying that God created mothers because he couldn't be everywhere at once.
00:43:57Perhaps there's something that 2-2-2 could do.
00:44:00That depends on what the next game is.
00:44:03Please, tell us about it. We're all so curious.
00:44:07Then I'll show you.
00:44:26What on earth is that?
00:44:37I'll show you.
00:44:41I thought I'd be alone again.
00:44:46I thought I'd be living with my family next to my side.
00:44:50I thought I'd be happy with my child.
00:45:11I thought I'd be happy with my family next to my side.
00:45:12๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฐ์ฃผ ์–ธ๋‹ˆ๋„ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:45:30๋„ค ํƒ“์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:45:33์šฐ๋ฆฐ ์„ ํƒ์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:37ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ ํ˜„์ฃผ ์”จ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋„ ์Šค์Šค๋กœ ์„ ํƒ์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:49๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ๋”ธ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:45:55๋‚œ ๊ฒฐ๊ตญ ์ข‹์€ ์•„๋น ๋Š” ๋ชป๋์ง€๋งŒ.
00:46:00๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ์ž๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ง€์ผœ๋ณธ ์‹œ๊ฐ„์ด.
00:46:09๋‚ด ์ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์–ด.
00:46:15๋‚ด ์•„์ด๋ฅผ ๊ผญ ์ง€์ผœ.
00:46:19๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:46:42๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:46:45๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:46:49in the game well you want to put the baby in the game too okay um how the
00:46:55fuck does that help me kind of seems like more of a disadvantage well like
00:47:00you said a mother will do anything to save her child who knows this might turn
00:47:06222 into some kind of Marvel superhero like Wonder Woman that's actually a DC
00:47:12superhero but anyways it seems reasonable to me shall we give it a try I like
00:47:19that that sounds fun you should do it yeah fuck it fuck it let's do it I mean
00:47:27I'm screwed either way right so I'll make this sacrifice for the end for the sake
00:47:32of your entertainment here they come come on
00:47:50I'm going to leave you there so far
00:47:52okay
00:48:03what am I going to leave you there so long
00:48:19I think I'm going to go to the other side of the game.
00:48:49All right, let's take a look at all of you.
00:48:53Wait a minute.
00:49:11Now, we start the game.
00:49:19Who are you?
00:49:22I'm a little girl
00:49:23Come on
00:49:26Come on
00:49:26Wow!
00:49:28Oh!
00:49:30Oh!
00:49:49I'm a little girl
00:49:50What are you?
00:49:59Oh!
00:50:00Oh!
00:50:02Oh!
00:50:17I'll go along
00:50:20I'll help you.
00:50:24The kid?
00:50:26The game is 20 minutes.
00:50:28Just wait a minute.
00:50:31I'll go back and go.
00:50:33All the participants have to walk on the ground.
00:50:38The participants have to walk on the ground.
00:50:42They're not a part of the team.
00:50:46The kid is not a part of the team.
00:50:47All the participants have to walk on the ground.
00:50:51Don't talk to me.
00:50:52There's nothing to do with this game.
00:51:00The participants have to walk on the ground.
00:51:13This is getting exciting.
00:51:15You can do it.
00:51:17You'll be strong, 222.
00:51:20I thought you'd given up.
00:51:22Well, as Yogi Berra once said,
00:51:26it ain't over till it's over.
00:51:35You can do it.
00:51:36What?
00:51:36You can do it.
00:51:37Only time is taking care of?
00:51:38Now, who's first is to go to the ground?
00:51:41Why are you doing it?
00:51:45You're first going.
00:51:49Let's go.
00:52:16I'm sorry.
00:52:19I'm sorry.
00:52:23Are you still there?
00:52:33It's gone.
00:52:35It's gone.
00:52:45Is it because of this?
00:52:52I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:05Minsoo.
00:53:06Minsoo.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:21I'm sorry.
00:53:25I want you to go and eat it.
00:53:35Why?
00:53:36Are you scared?
00:53:38You're a bad pig.
00:53:47Oh, no.
00:53:49Oh, no.
00:54:11Yes.
00:54:13Finally, there's one on the bridge.
00:54:14Let's go, baby!
00:54:15Woo!
00:54:17Woo!
00:54:18Woo!
00:54:20Woo!
00:54:30Woo!
00:54:53Woo!
00:54:55Woo!
00:54:56Woo!
00:54:59What a great start.
00:55:39What a great start.
00:55:57Wait, why is he doing this?
00:56:14I just can't understand that guy.
00:56:17He's crazy to rejoin this game after winning it.
00:56:20But even so, I'll root for him if he's helping 2-2-2.
00:56:25You go for 5-6!
00:56:28I don't know.
00:56:48Oh, my God.
00:57:26Oh, my God.
00:57:27Oh, my God.
00:57:28You couldn't help me.
00:57:33You can do it, 456.
00:57:35Jump!
00:57:36Jump!
00:57:47All right!
00:57:49Oh, you're awesome, 456.
00:57:52Wow!
00:58:14He did it.
00:58:16I knew it.
00:58:18I knew he could do it.
00:58:19I knew 456 could do it.
00:58:21You saw that, right?
00:58:22Yes, I did.
00:58:23Congratulations.
00:58:24The baby made it.
00:58:25You're halfway there.
00:58:28Yeah.
00:58:40I knew it.
00:58:56Yeah.
00:58:56Oh
00:59:03Junior
00:59:05It's okay
00:59:06Wait
00:59:32What are you doing?
00:59:33Come on!
00:59:34Let's go!
00:59:40What are you doing?
00:59:46What are you doing?
01:00:02What are you doing?
01:00:23Chkusen.
01:00:24Everything
Comments