00:02:51어떤 말은 내뱉고 나서야 알게 되는 것 같아요
00:03:08이미 달아났다고 생각했는데
00:03:10사실은 한 번도 벗어난 적이 없다는 걸
00:03:14모든 사건의 시작은 사실 별거 없고 단순해요
00:03:19한 어린아이가
00:03:21엄마, 아빠 왔어?
00:03:24아빠가 우리 무비 생일 축하한다고 선물을 보냈네
00:03:27얼른 뜯어봐
00:03:32그저 사랑받고 싶었다는 거
00:03:34그게 다예요
00:03:36그 간단한 게 뭐가 어렵다고
00:03:40예쁜 사람이 있기는 거다
00:03:43어?
00:03:47나
00:04:02차라리 들깨지라도 말지
00:04:05아빠, 있잖아, 영화 마지막에
00:04:13김성환 감독님 맞으시죠?
00:04:15아, 네
00:04:16제가 굉장히 팬입니다
00:04:18아, 여기서 뵐 줄이야?
00:04:20악수 한 번만
00:04:21사실 저도 영화 만드는 사람이거든요
00:04:23아, 그러세요?
00:04:25네, 네, 감사합니다
00:04:26저 이번 영화도 정말 재밌게 봤습니다
00:04:30사랑받지 못한 어린아이는
00:04:33그런데 영화 혼자 보러 오셨어요?
00:04:36어, 아니요, 저도 딸이랑 같이
00:04:37그 이유를
00:04:40평생 자신에게서 찾으려 할 테니까
00:04:43무비야!
00:04:47근데 생각해보니까
00:04:50아빠를 미워하는 쪽이 더 낫겠더라고
00:04:53그래서 마음껏 미워했어
00:04:56가끔씩 나타나선
00:04:59가끔씩 나타나선
00:04:59한없이 다정하게 굴기만 하는 사람을 미워하려니까
00:05:02싶진 않았는데
00:05:04나도 만만치 않았거든
00:05:10누나, 아빠는
00:05:13나 아빠 없는데?
00:05:14죽었어?
00:05:17진짜야
00:05:23무비야
00:05:26무비야
00:05:27무비야, 아빠시니?
00:05:29아니요
00:05:30모르는 아저씨인데요
00:05:35어린 김 무비가 궁금하네
00:05:38지금보다 감당하기 힘들걸?
00:05:46근데 미워하는 것도 습관이 되나봐
00:05:51점점 나도 기다리지 않게 되더라고
00:05:55그렇게 멀어지는 것도
00:05:59괜찮았으니까
00:06:26لكن
00:06:36그런 모습까진 보고 싶지 않았는데
00:06:44이상했어요
00:06:52속이 뒤틀리는 기분이랄까
00:06:56그만 좀 해
00:06:57아빠 그런다고 누구 하나 도와줄 것 같아
00:07:00이번 거만 끝나면
00:07:01감독님이 다음엔 아빠 거 도와주신대
00:07:04이번엔 진짜야
00:07:05그걸 또 믿어?
00:07:07나는 아빠 이럴 때마다
00:07:10그냥
00:07:11평생 혼자 영화만 쫓아다니면서 살아
00:07:14그 사이에 억지로 아빠 눈으로 끼워놓지 말고
00:07:16나 정말 상관없거든
00:07:18아빠
00:07:19내일 올라갈게
00:07:20그래도 우리 딸 생일인데
00:07:23그런 거 챙기는 어린애 아니야
00:07:24어렸을 때 못 챙겨준 거
00:07:26미안해서 그러지
00:07:27또 아빠 죽었다고 동네방네 소문내기 전에
00:07:31응?
00:07:31가야겠다
00:07:32전엔
00:07:34그럼 아빠 올까봐 그런 장난한 건데
00:07:36이젠 아니야
00:07:38나한테 아빠
00:07:39없는지 꽤 됐어
00:07:41우리야
00:07:42미안해
00:07:44아빠가 어떻게 해줄까
00:07:46그래?
00:07:48그럼 지금 당장 와 촬영 다 그만두고
00:07:51뭐 그럴 수 있어?
00:08:11여보세요?
00:08:12네
00:08:13네
00:08:32ترجمة نانسي قنقر
00:08:35أبي
00:08:37أتتعين رجل
00:15:52ترجمة نانسي
00:15:56فم تصطرين بلايتي
00:15:57وأuna يمرد السببات قدعي
00:15:59إنه يحصل الحدث عن أجله
00:16:01وبهذا فعله سيد المعرفة
00:16:02امهل حقاً
00:16:03وثقшьت أجب أنه يحصل في مسلها
00:16:06أيضاً
00:16:08شوائرات أمه كنظائها
00:16:10حذب
00:16:12أعطي ما
00:16:17مجببكية
00:16:19مجببكية
00:16:19مجببكية
00:16:21يا
00:16:22كيف حصر النظرين أمه
00:16:23امر بحضر كل جنة
00:16:23ايه و ايه و اتنا الى ايه و اعطى�리 الله
00:16:28و ايه و ايه و ايه و ايه
00:16:31و ام علبا و اطراه ام صارت دقوه
00:16:35اصمي صارت دقوه
00:16:37يعجب اسفه
00:17:10ثانيا ال aquestaوية.
00:17:11내가 볼 때 너희들은 참 운이 좋았다.
00:17:14서로를 만난 게.
00:17:18알겠나 이 지랄 발광 청춘들아.
00:17:24어?
00:17:25아니, 딱 보니까..
00:17:27야.
00:17:28너 어제 손주와 만났지?
00:17:34다시 가능성을 찾아보려고 했는데..
00:17:38ايجاً 나도 모르겠어요.
00:17:45سيجنع.
00:17:48너는 사랑의 완성이 뭔가가 ما?
00:17:59결혼?
00:18:01함께 맞이하는 임종?
00:18:03아니야. 틀렸어.
00:18:07사랑은 그 자체로 이미 완성된 거야.
00:18:11알겠나?
00:18:14끝내주는 사랑 했으면 그걸로 만족해라.
00:18:18야, 내가 여기서 비디오 가게 하면서 사랑 영화를 얼마나 많이 받겠노?
00:18:22내가 사랑의 도사야. 그러니까 여자들이 뻑이 가지.
00:18:26청소나 마무리해라.
00:18:27아유, 그깟 좋아.
00:18:29아유, 그깟 좋아.
00:18:59강연정.
00:19:01랩.
00:19:05어허.
00:19:26그치.
00:24:46موسيقى
00:25:18موسيقى
00:25:24لماذا لا يوجد هناك؟
00:25:31موسيقى
00:25:42موسيقى
00:25:44موسيقى
00:25:46موسيقى
00:25:47كنت قوى صعبت
00:25:52قوى صعبت
00:25:55صعبت
00:26:05صعبت
00:26:06اشترك
00:26:07كتن
00:26:08أنت أصبح
00:26:08أصبح أنت ابتعد لأنه
00:26:09صعبت
00:26:11وطعب
00:26:13لمحة
00:26:13كانت
00:26:14وعنى
00:26:15وقت تحسينيًا
00:26:16وقت هكذا
00:26:19لكن
00:26:22في السكان أيضًا
00:26:24في سنة الأن
00:26:25لكنك يشعر أنك لا يوجد أنه
00:26:28ونبدأ بشعر.
00:26:58ونحن أنت لا تجد.
00:27:04وحباً.
00:27:05لكن الحسن.
00:27:09فقد تتعرف أخيرا.
00:27:11أه?
00:27:12فإن أنه مطلقاً.
00:27:15فإن تتعرف أخيراً.
00:27:17أخيراً أنت تتعرف أنت تتعرف أخيراً.
00:27:21ومع رؤية تنظره بأن تتعرف أخيراً.
00:27:25참 다정해, 아빠처럼.
00:27:31그래서 엄마는 더 보고 싶더라.
00:27:35우리 무비가 만든 영화 말이야.
00:27:58엄마, 있지.
00:28:03내가 할 말이 있는데...
00:28:06무비야.
00:28:11엄마가...
00:28:15다정하지 못해서 미안해.
00:28:18아직 고작 어린애일 뿐이라는 걸 깨닫는 순간은 이럴 때예요.
00:28:25엄마가 조금만 더 다정했으면
00:28:27우리 딸이 그렇게 힘들지 않았을 텐데
00:28:32엄마가 그러진 못했어.
00:28:36한참 부족했어.
00:28:42나 미안해.
00:28:46자신의 상처에만 빠져 주변을 보지 못했을 때.
00:28:54나 미안해.
00:28:55나 미안해.
00:28:55나 미안해.
00:28:56나 미안해.
00:28:57나 미안해.
00:28:57나 미안해.
00:29:03나 미안해.
00:29:08나 반경이вер이기 때문에
00:29:10influenza 한 번에 맞을 때
00:29:10이 문acter이 맛있었을 때
00:29:10나 미안해.
00:29:10나 미안해.
00:37:05يرى أنه لا يوجد مرر. يوجد من هناك.
00:37:08لا يوجد هناك فيما يوجد هناك.
00:37:11لكن هناك مررارج في الطريق المرة يوجد هناك.
00:37:18فلن ترميسك ويوجد هناك.
00:37:20أم أم يجب هناك، أم ترميناك؟
00:37:39يا!
00:37:40يا!
00:37:42그래!
00:37:43이제 영화도 안 찍는데 감독님은 무슨?
00:37:46너, 내가 처음 봤을 때부터 아주 재수 없는 스타일인 건 알았는데
00:37:50지금 보니까 대단하게 재수 없는 스타일이네!
00:37:52되게 공무원 같은 스타일이었다며
00:37:55공무원은 무슨 주정뱅이 같았거든?
00:37:57누가 누굴 보고 주정뱅이래...
00:37:59야!
00:38:00뭐!
00:38:10أنا لا أريد أن تكون ترين الأنفذي.
00:38:12أثقدي أنت طاعتني إلى الساعة.
00:38:17المترجمين سنجحكم.
00:38:20في العام
00:38:20الانفذي أخبر.
00:38:26الآن.
00:38:26يجب أن تتغلون الباب أن يجب أن تتغلون ما فيه.
00:38:29أصلاب على الساعة التي سنجحكم.
00:38:31الساعة تغلون أن أحسناً لديوهما.
00:38:35أصلاب أن يجب أن،
00:38:35ها...
00:38:38그럼 왜 오신 거예요?
00:38:40어제 보내주신 음악 잘 들었다고 얘기하려고요
00:38:44음악? 무슨 음악이요?
00:38:47그거는...
00:38:48다시 생각해보라고 보내주신 건가요?
00:38:55아니요
00:38:57그럼...
00:38:58왜 보내신 거예요?
00:39:06만들면서...
00:39:11좋았어요
00:39:14이런 기분이 언제였나 기억도 안 날 만큼
00:39:18아주 오랜만에 정말 좋았어요
00:39:29사실 처음에는
00:39:32이걸로 다 끝내고 싶어서 시작했어요
00:39:35진작 관뒀어야 할 미련을
00:39:40이 작업을 핑계로 정리하려고
00:39:51근데 뭐
00:39:52결국 여기서 멈추게 됐지만
00:39:59그래도 덕분에
00:40:01한동안 다시 음악한 거
00:40:03또...
00:40:05설렜어요
00:40:11다 만들어 놓고 보니까
00:40:14이제 됐건 아닌 것 같아서 보내드린 거고요
00:40:20그럼 그 핑계
00:40:23당분간 좀 더 갖고 있어봐요
00:40:26제대로 끝내야 정리를 하든 말든 하죠
00:40:31보내준 음악이 너무 좋아서
00:40:33나도 이대로는 포기 못하겠다는 말이에요
00:40:36물론
00:40:37물론 다른 포기 못할 이유들이 있지만
00:40:40그중에서 홍시준 씨 음악은
00:40:42어젯밤 저한테
00:40:44꽤 큰 핑계가 되었거든요
00:40:49그럼 이 영화 다시 만든다는 말인 거죠?
00:40:52뭐
00:40:54지금부터 제가 방법을 찾아봐야죠
00:40:56제작사 가서 들어놓든
00:40:58투자자를 직접 찾아오든
00:41:00이래도 되나 싶을 정도로 예산을 후려치든
00:41:04알아서 해볼게요
00:41:05두 분 응원은
00:41:06미리 고맙고
00:41:07하...
00:41:09멋있어
00:41:11근데 음악이 시나리오보다 더 좋아도 재단거리겠네?
00:41:14아, 감독님
00:41:15음...
00:41:16이젠 내가 감독이에요?
00:41:18사랑하는 나의 감독님이자
00:41:20아...
00:41:24그, 혹시나 해서 하는 말인데
00:41:27두 사람
00:41:29혹시 큰돈 좀 모아둔 거 있어요?
00:41:33아, 농담
00:41:35음...
00:41:36심하게 정색하시네?
00:41:38섭섭하게
00:41:58끝나면 음악 관둔다는 거
00:42:02천천히 생각해 봐, 시준아
00:42:08네
00:42:10나는 네가 그러지 않았으면 좋겠어
00:42:15진심이야
00:42:20응
00:42:28갈게
00:42:36네
00:42:37네
00:42:37네
00:42:39네
00:42:42네
00:42:44네
00:42:44네
00:42:47네
00:43:10شكراً لكم
00:43:42شكراً لكم
00:43:57شكراً لكم
00:44:13شكراً لكم
00:44:41شكراً لكم
00:46:11شكراً لكم
00:46:41شكراً لكم
00:47:04شكراً لكم
00:47:27شكراً لكم
00:47:44شكراً لكم
00:47:46شكراً لكم
00:48:00شكراً لكم
00:48:13شكراً لكم
00:48:35شكراً لكم
00:48:45شكراً لكم
00:49:04شكراً لكم
00:49:15شكراً لكم
00:49:17شكراً لكم
00:49:35شكراً لكم
00:49:43شكراً لكم
00:49:45شكراً لكم
00:49:45شكراً لكم
00:50:02شكراً لكم
00:50:05شكراً لكم
00:50:05شكراً لكم
00:50:05شكراً لكم
00:50:14شكراً لكم
00:50:20شكراً لكم
00:50:45شكرا
00:51:08شكرا
00:51:24شكرا
00:51:26ورحمة
00:51:26شكرا
00:51:28شكرا
00:51:38شكرا
00:51:39يوانا
00:51:47حتول
00:51:47كأنه ليس كذلك.
00:51:50أنت أعرف أنني لا أعرف أن أعرفك.
00:52:17شكراً.
00:52:24형.
00:52:26응.
00:52:33부탁 하나만 하자.
00:52:37ما.
00:52:39내가 아직 모르는 게 많으니까
00:52:44가끔 꿈에 나와줘.
00:52:47나 화도 안 내고 잔소리도 안 할게.
00:52:52형 하고 싶은 거 다 하게 해 줄게.
00:53:02이걸 원래 혼자 왜 마셨대.
00:53:05나랑 같이 마시지.
00:53:10나도 형이랑 술 마시고 싶은데.
00:53:15담배도 뭐 형이 원하면 같이 펴줄게.
00:53:23그러니까.
00:53:28가끔.
00:53:35가끔.
00:53:36가끔.
00:53:38꿈에 나와줘.
00:53:41같이 놀자.
00:54:06너는 왜 울어.
00:54:10형아.
00:54:12형아.
00:54:27형아.
00:54:28부르면서 안 오네.
00:54:30이제 그렇게 불러도 안 올 거잖아.
00:54:41형.
00:54:45내가 형한테 말 못 한 게 있는데.
00:54:52나 괜찮을 거라고.
00:54:57잘 지낼 거라고.
00:54:59그러니까 걱정하지 말라고.
00:55:03나 진짜 형 덕분에 진짜 행복하게 살았으니까.
00:55:09그러니까 나 잘 살아 볼게.
00:55:10나.
00:55:27형아.
00:55:29형아.
00:55:30형아.
00:55:32형아.
00:55:33형아.
00:55:35형아.
00:55:39형아.
00:55:41형아.
00:55:43형아.
00:56:00형아.
00:56:03형아.
00:56:05형아.
00:56:12형아.
00:56:16형아.
00:56:19형아.
00:56:21형아.
00:56:21형아.
00:56:21형아.
00:56:21형아.
00:56:22형아.
00:56:23형아.
00:56:24형아.
00:56:25형아.
00:56:25형아.
00:56:26형아.
00:56:26형아.
00:56:29형아.
00:59:01ترجمة نانسي قنقر
00:59:07ترجمة نانسي قنقر
00:59:43ترجمة نانسي قنقر
01:00:14ترجمة نانسي قنقر
01:00:29ترجمة نانسي قنقر
01:00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00:44ترجمة نانسي قنقر
01:00:57ترجمة نانسي قنقر
01:00:58ترجمة نانسي قنقر
01:00:59ترجمة نانسي قنقر
01:01:08ترجمة نانسي قنقر
01:01:09ترجمة نانسي قنقر
01:01:17ترجمة نانسي قنقر
01:01:28أعطا تجهد
01:01:30التنظر جائل وأنتم في التجهبي
01:01:33يجبني أنت منامع
01:01:35في البلدان الأخير في التنظر
01:01:49وليس قد الإنزل
01:05:05عمره، عمره، هل يمكن أن يجب أن تقوم بسرعة؟
01:05:09، أنني أفعلني حيث.
01:05:09، أنت تقوم بسرعة؟
01:05:13، لا
01:05:14، لا
01:05:15، أنت تقوم بسرعة منذ حتى
01:05:20، أنت تقوم بسرعة منتجة الأرى
01:05:23، فقط أعطينا قد مرة أخرى
01:05:27، فقر تعالى أن تقوم بسرعة له منذ السبب
01:05:31، فأتي سألت لكم؟
01:05:33، فقط ليس باللوء
01:05:36وفي سعوة
01:05:37وفي سعوة المترجم
01:05:40مشاهدة جميعاً
01:05:41لما يوجد الناس من قبل
01:05:44وفي سعوة الشركية في النشاء
01:05:47كانت المحلات من المترجم تسبب
01:05:50كيف سعوة
01:05:53لماذا؟
01:05:54سعوة المترجم
01:05:55لذلك نزل من القبل
01:05:59ونبطر تجنب عن التعاقصة
01:06:01مجدداً، فما سعوة
01:06:03아무튼...
01:06:04كان لذلك اتحدث عن نيجة
01:06:06يا نهايو
01:06:08الحركة المترجم، اذا اذا اذا قد يسلم
01:06:12نعم
01:06:12انا نعم
01:06:12هل طلبت طلبت المترجم
01:06:15انا قليلا
01:06:15انا نعم
01:06:16انا نعم
01:06:17انا نعم
01:06:18رجل
01:06:20انا نعم
01:06:23ذلك.
01:06:29مائed.
01:06:30شكرا.
01:06:34مائed.
01:06:35مائed.
01:06:36مائed.
01:06:38مائed.
01:06:40ها !
01:06:41مائed.
Comments