Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
Ep.4 Duty After School Engsub
Transcript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:00:30Transcribed by โ€”
00:01:00Transcribed by โ€”
00:01:02Transcribed by โ€”
00:01:04Transcribed by โ€”
00:01:06Transcribed by โ€”
00:01:08Transcribed by โ€”
00:01:10Transcribed by โ€”
00:01:12Transcribed by โ€”
00:01:16Transcribed by โ€”
00:01:18Transcribed by โ€”
00:01:20Transograph
00:01:31I'm going to go.
00:01:32I'm going to go.
00:01:33I'm going to go.
00:01:34I'm going to go.
00:01:45The hospital is okay.
00:01:48There are parents.
00:01:52Mom.
00:01:56Mom.
00:01:58Mom.
00:02:00Mom.
00:02:01Mom.
00:02:02์•ผ.
00:02:03๊ทธ๋งŒ ์ข€ ์šธ์–ด.
00:02:05์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ.
00:02:16๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋“ค ์ž˜ ํƒ”๊ฒ ์ง€?
00:02:19์—„๋นˆ ์•„์ €์”จ๋„.
00:02:24์‘.
00:02:25๋ฌด์„œ์›Œ.
00:02:26๋ฌด์„œ์›Œํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:30๋ฌด์„œ์›Œํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:34๋ฌด์„œ์›Œํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:35๋‚˜ ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:02:36์ง€๊ธˆ ์กด๋‚˜ ๋ฌด์„œ์šด๋ฐ.
00:02:38์กด๋‚˜ ์ž˜๋ ค.
00:02:40๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:02:41๋‚˜๋„.
00:02:43๊ธด์žฅ์€ ํ’€๋ ค์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:02:45์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด.
00:02:46๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๊ฟˆ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:02:47์•„.
00:02:48๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:02:49์ง€๊ธˆ ์กด๋‚˜ ๋ฌด์„œ์šด๋ฐ.
00:02:50์กด๋‚˜ ์ž˜๋ ค.
00:02:51๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:02:52๋‚˜๋„.
00:02:53๊ธด์žฅ์€ ํ’€๋ ค์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:02:54์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด.
00:02:55๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๊ฟˆ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:02:59์•„.
00:03:00์•„.
00:03:01์•„.
00:03:02๊ธด์žฅ์€ ํ’€๋ ค์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:03:08์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด.
00:03:09๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๊ฟˆ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:03:13๋„ˆ.
00:03:14๊ธด์žฅ์€.
00:03:15์œ ํ•˜์ดํ•˜๊ณ .
00:03:16๋˜.
00:03:31์•„ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉฐ.
00:03:32Total,
00:03:35รถnemli.
00:03:36์„น audio contributions
00:03:41No!
00:03:42No!
00:03:43No!
00:03:44No!
00:03:45No!
00:03:46Yes!
00:03:48Oh!
00:03:49No!
00:03:55Oh!
00:04:01Oh!
00:04:02Oh!
00:04:03Oh!
00:04:04I'm sorry.
00:04:11Are you okay?
00:04:14So์—ฐ, you are fine?
00:04:20So์—ฐ์•„!
00:04:22So์—ฐ์•„!
00:04:24You're fine?
00:04:26You're fine.
00:04:28Come on, come on.
00:04:29Oh, my God.
00:04:31I'm sorry.
00:04:32I'm sorry.
00:04:34I'm sorry.
00:04:35Don't go.
00:04:37Don't go.
00:04:38Don't go.
00:04:53Oh, my God.
00:04:56I'm just going to dance to you at some point.
00:04:59You've got no other hand.
00:05:01Sorry.
00:05:02Don't go.
00:05:03It's not too long.
00:05:04Don't go.
00:05:05I'm going to burn you.
00:05:06No, I don't want to hurt you.
00:05:08It's okay.
00:05:11It's.
00:05:14How can we get you?
00:05:26I don't know.
00:05:56I don't know.
00:06:26I don't know.
00:06:56I don't know.
00:07:00๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:07:04์—ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:07:06์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:07:08ํ•˜๋‚˜ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฐธ์•„.
00:07:12์•ผ, ์žฅ์ˆ˜์•ผ.
00:07:16๊ตฐ์ธ ํ˜•๋“ค์€?
00:07:20์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:07:22์–ด?
00:07:24์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:07:26๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:07:28๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:07:30์„œ์šธ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:07:31์•ผ, ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:07:32๋ณด๊ณ ๋„ ๋ชฐ๋ผ?
00:07:33์ด์•Œ ๋‹ค ๋–จ์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:07:34๋ญ?
00:07:35์ฃฝ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž๊ณ ?
00:07:36์–ด๋–กํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:07:38์ง‘๊ฒฐ์ง€๊ฐ€ ์–ด๋””๋žฌ์ง€?
00:07:39๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:40์ˆ˜ํ™•์‚ฐ.
00:07:41๊ทธ๋ž˜, ์ˆ˜ํ™•์‚ฐ.
00:07:42๊ตฐ์ธ๋“ค ์žˆ์ž–์•„.
00:07:43์„œ๋ฅ˜๋ณด๋‹ค ์•ˆ์ „ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:45์•ผ, ์˜์‹ ์•„.
00:07:46์ˆ˜ํ™•์‚ฐ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค?
00:07:48์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ์ฏค์ด๊ณ  ์ง‘๊ฒฐ์ง€๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์•ผ.
00:08:00์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง‘๊ฒฐ์ง€๊นŒ์ง€ 20km ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:08:0420km?
00:08:0520km?
00:08:08๋Œ์•˜๋ƒ?
00:08:09์ด๋Ÿฐ ๋•ก๋ณ•์— 20km ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:08:12๊ดœํžˆ ์ค‘๊ฐ„์— ํผ์ง€์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ตฌ์กฐ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:08:15๊ทธ๋ž˜, ์–˜๋“ค์•„.
00:08:17์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ž.
00:08:18์–ด?
00:08:19์•ผ, ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒด๋ผ๋„ ๋‚˜์˜ค๋ฉด, ์–ด?
00:08:22๊ทธ๋Ÿผ ์ฒ˜ ์›€์ง์ด๋‹ค ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋ญ ๋‹ฌ๋ผ?
00:08:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ด๋ด.
00:08:27์—ฌ๊ธด ์„œ์šธ์— ๋น„ํ•ด์„œ ๊ตฌ์ฒด๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์–ด.
00:08:30์‘?
00:08:36๊ตฌ์ฒด ๋–จ์–ด์ง„ ํ”์ ๋„ ์—†์–ด.
00:08:38๋ญ์•ผ?
00:08:40์„œ์šธ์€ ๋ญํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:08:42์™œ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:46์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ ์—†๋‚˜?
00:08:50ํ˜• ๊ฐ€.
00:08:51๋‚œ ๋ชป ๊ฐ€.
00:08:53์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๋ž˜.
00:08:57์ €๊ธฐ, ์–˜๋“ค์•„.
00:08:59์•„๊นŒ ์˜ค๋Š” ๊ธธ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๋‚˜๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ฐจ๋„ ์—†๋˜๋ฐ.
00:09:03๊ทธ๋ƒฅ ์„œ์•…์‚ฐ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:09:05๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ์กด๋‚˜ ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€๋„ค.
00:09:07๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ž๊ณ , ๋ณ‘์‹ ๋“ค์•„!
00:09:09์•„์ด์”จ ์”จ.
00:09:10์•ผ, ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์˜ค๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ๋ž˜?
00:09:12์–ด?
00:09:13์ € ์‹œ๋ฐœ...
00:09:14์–˜๋“ค์•„.
00:09:15์šฐ์„  ๊ทผ์ฒ˜ ์‹ค์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:09:17์†Œ์œค์ด ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:09:19์•„, ์‹œ๋ฐœ.
00:09:21์•ผ, ์ฃผ๋ณ€ ์ข€ ๋ด๋ผ.
00:09:23์‹ค์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ˆ?
00:09:25๋์–ด.
00:09:26๋‚˜ ๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:09:27๋ฐ”๋กœ ์ง๊ฒฐ์งˆ๋กœ ๋ด๋ผ.
00:09:28์•ผ!
00:09:30๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ง€ํ˜ˆ์€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์‹ฌํ•ด.
00:09:34๋นจ๋ฆฌ ์น˜๋ฃŒ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์ง„์งœ ํฐ์ผ ๋‚˜.
00:09:36๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ข€ ์ฐพ์•„๊ฐ€.
00:09:38์•„์ด์”จ!
00:09:39์•ผ!
00:09:41๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๊ณต๋ถ€ ๋จธ๋ฆฌ๋ฐ–์— ์—†๋ƒ?
00:09:43์–ด?
00:09:44์ฃผ๋ณ€์— ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:09:46๋ฌด์ž‘์ • ์ฐพ์•„๋งŒ ๋‹ค๋‹ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:48๊ทธ๋ž˜.
00:09:58ํžˆ๋ฝ์ด ๋ง์ด ๋งž์•„.
00:09:59์ง€๋„์ƒ์œผ๋กœ๋„ ๋”ฑํžˆ ๋ณด์ด๋Š” ๋งˆ์„๋„ ์—†๊ณ  ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฑ„๋กœ ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:10:05์•ผ, ์กฐ์˜์‹ ๋งŒ ๋ง๊ธฐ ์กด๋‚˜ ์ž˜ ์•Œ์•„ ์ฒ˜๋จน๋„ค.
00:10:08๊ทธ๋ƒฅ ์žˆ์œผ๋ผ๊ณ , ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„!
00:10:16์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ๋ดค์ž–์•„.
00:10:19์นœ๊ตฌ๋“ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:10:22๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค ์ค‘ ๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๋„ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด.
00:10:26์•„๋ฌด๋„ ์žƒ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:10:41์ผ๋‹จ ์ฃผ๋ณ€ ์ˆ˜์ƒ‰๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ณด์ž.
00:10:44์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ 30๋ถ„ ์ •๋„๋งŒ ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ  ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์œผ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๊ฐ€์„œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์ž.
00:10:55๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:10:59๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ €์ชฝ.
00:11:00๊ทธ๋ž˜?
00:11:01๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ด์ชฝ.
00:11:02๋‚œ ํƒœ์›์ด๋ž‘ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:11:03์•ผ, ๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:11:06์•ผ, ์•ผ!
00:11:07๋„ˆํฌ๋“ค์ด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ธํก์ฒ™์ฒ™ ๋งž์•˜๋‹ค๊ณ , ์”จ!
00:11:12๊ทธ๋ž˜.
00:11:22๋‚˜ ์˜์‹ ์ด๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ฐํžˆ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:11:42๋„ˆํฌ๋“ค์•„.
00:11:43๋„ˆํฌ๋“ค์•„.
00:11:44๋„ˆํฌ๋“ค์•„.
00:11:45๋„ˆํฌ๋“ค์•„.
00:11:46๋„ˆํฌ๋“ค์•„, ๋„ˆํฌ๋“ค์•„.
00:11:47๋„ˆํฌ๋“ค์•„.
00:11:48๋„˜๏ฟฝ
00:12:05Okay, let's go.
00:12:15Okay, let's go.
00:12:25I'm not sure that I'm not going to be able to do it.
00:12:29It's okay.
00:12:53You're fine.
00:12:591ํ˜ธ์ฐจ๋Š”์š”?
00:13:01์šฐ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์ถœ๋ฐœํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:13:032ํ˜ธ์ฐจ๋กœ๋Š” ์‡ผ.
00:13:123ํ˜ธ์ฐจ๋กœ๋Š” ์šฉ์—ฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:171ํ˜ธ์ฐจ, 4ํ˜ธ์ฐจ.
00:13:21What's up?
00:13:51์•„, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜, ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:14:17๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:14:25์™€๋„ ๋ฒŒ์จ ์™”์„ ์‹œ๊ฐ„์ธ๋ฐ.
00:14:27์•ž์ฐจ์ด๋“ค ์ž˜๋ชป๋๋‚˜ ๋ด.
00:14:29์„ค๋งˆ.
00:14:31๊ณง ์˜ค๊ฒ ์ง€?
00:14:33๋„ˆ๋„ ๋ดค์ž–์•„.
00:14:34์ด๋„ค ์ฐจ ํƒ€๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ.
00:14:36์•ผ, ์œ ํ•œ์•„.
00:14:47ํ˜„ ์‹œ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋ณ„๋„์˜ ๋ช…๋ น์ด ์žˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ณธ ์ง„์ง€์—์„œ ๋Œ€๊ธฐํ•œ๋‹ค.
00:14:57์• ๋“ค์€์š”?
00:14:59์•„์ง ์†Œ์‹์ด ์—†๋‹ค.
00:15:03์†Œ์‹์ด ์—†๋‹ค๋‹ˆ์š”.
00:15:05๋ฒŒ์จ ๋„์ฐฉํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:15:06๋ณ„์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •๋“ค ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ข€ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด์ž.
00:15:10์•„๋‹ˆ, ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€์š”?
00:15:12์•ผ.
00:15:13๊ทธ๋ƒฅ ์‹œ๋ฐœ ๋ณด๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ณด๋‚ด์ค„ ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:15:16์‹œ๋ฐœ.
00:15:17์–ด๋‹ˆ๋ผ!
00:15:18๋ญ์š”?
00:15:19์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:15:20์†Œ ๋Œ€์žฅ๋‹˜ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Œ ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์‚ด์•„์˜ค์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:15:32์†Œ ๋Œ€์žฅ๋‹˜.
00:15:36์• ๋“ค.
00:15:38๋ฌด์‚ฌํžˆ ์˜ค๊ฒŒ.
00:15:40๊ผญ ์ฑ…์ž„์ ธ์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:44์ œ๋ฐœ์š”.
00:16:02๋‹ค๋“ค ์‰ฌ์–ด๋ผ.
00:16:14์—์ด์”จ.
00:16:22๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ณ  ํž˜๋“ค๊ณ .
00:16:24์ง„์งœ ๋‹ค ์‹ซ์–ด.
00:16:26๋‹ค ์‹ซ์–ด.
00:16:30์—†์–ด, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:16:34์•„, ์ด์ชฝ๋„ ์—†์–ด.
00:16:37๋ฒจ๋ฒŒ์•„!
00:16:43๋ญ ์ข€ ์žˆ์–ด?
00:16:45์•„, ์žˆ์–ด.
00:16:46์–ด?
00:16:47์–ด๋””?
00:16:50์ €๊ธฐ.
00:16:52์•ผ, ์ง„์งœ?
00:16:55๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:16:59์ด์”จ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋ณผ๊ฒŒ.
00:17:03๋์–ด.
00:17:04๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:17:05์ƒ์ฒ˜ ๋ฒŒ์–ด์ ธ, ์–ผ๋ฅธ ์—…ํ•ด.
00:17:08๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:17:09๋‚˜ ๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:17:12๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
00:17:14๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ™๊ธธ๊ฒŒ.
00:17:16์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์žก์•„์ค˜.
00:17:17์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:17:32๋„Œ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:17:34๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์•„ํŒŒ์„œ ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ๋„ ๋ชป ๊ฑท๊ฒ ์–ด.
00:17:38์•ผ.
00:17:39์—„์‚ด ์ข€ ์ž‘์ž‘ ๋ถ€๋ ค.
00:17:41์•„, ์ง„์งœ ์•„ํ”„๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:17:43๊ทธ๋Ÿผ ์ˆจ์ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์—…๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:17:47์•ผ.
00:17:48๋ญ์ฒ˜๋Ÿผ ๋น„์‹คํ•œ ๋†ˆ์ด ๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๊ณ .
00:17:58์ž.
00:18:00์ด์ œ ๋งˆ์Œ ๋†“๊ณ  ์—…ํžˆ์ž.
00:18:02๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:18:04๋‚˜ ์ข€ ๋ฌด๊ฑฐ์šด๋ฐ.
00:18:09์–ดํœด.
00:18:10๊ฐ€์ž.
00:18:12๊ฐ€.
00:18:13์•ผ, ๊ฐ€.
00:18:14๊ฐ€.
00:18:15๊ฐ€.
00:18:16๊ฐ€.
00:18:17๊ฐ€.
00:18:18๋ฏธ์นœ ์ž๊ธฐ๋“ค.
00:18:19์•ผ.
00:18:20๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์ง€?
00:18:22์•ผ.
00:18:23์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€!
00:18:26๋ฐ•์ˆ˜์•ผ, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€!
00:18:28์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:30์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:31์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:32์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:34์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:35์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:36์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:37์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:38์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:39์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:40์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:41์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:42์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:43์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:44์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:45์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:46์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:47์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:48์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:49์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:50์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:51์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:52์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:53์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:54์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:55์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:56์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:57์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:58์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:18:59์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:19:00์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:19:01์•ผ, ๋ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:19:02I'm not a big fan.
00:19:06The party, I'm not a big fan.
00:19:08That's a big fan.
00:19:12That's a big fan of the person.
00:19:16I like to describe it because it's not a big fan.
00:19:18It's not a big fan.
00:19:21Weๅฏไปฅ do this as a group.
00:19:24I'll ask you for an eye.
00:19:30Hey, hey, hey!
00:19:32I'll look like the police.
00:19:34I'm sorry.
00:19:36I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:38I'll look for the police.
00:19:40I can't see them.
00:19:41I can't see them.
00:19:42I can't see them.
00:19:45I can't see them.
00:19:47Please.
00:19:53I can't wait.
00:19:58I'm sorry.
00:20:00I'm sorry.
00:20:02I'm sorry.
00:20:04I'm sorry.
00:20:06I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:24How are you doing?
00:20:28I'm sorry.
00:20:34I'm sorry.
00:20:36I'm sorry.
00:20:38I'm sorry.
00:20:40You're okay?
00:20:44So what can I do?
00:20:46You ain't sure what I do.
00:20:48I'll do it again, right?
00:20:50Nice to meet you.
00:20:54Thanks.
00:20:56I have to leave you here.
00:21:01Well, I'm gonna go.
00:21:02I can't believe it.
00:21:03Why is it?
00:21:08No, no, no.
00:21:13I can't believe it.
00:21:15What's that?
00:21:20What's happening?
00:21:23ๅธซๅผŸ ๊ทธ ์ง‘์€ ์–ธ์ œ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ ๋„ˆ ์ง„์งœ๋กœ ๋ณด๊ธด ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ??
00:21:38๋ถ„๋ช… ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜๋ฐ
00:21:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋”” ๋น™์‹ ์•„
00:21:45๊ทธ๊ฒŒ...
00:21:47์ดˆ์ž‰๊ธธ์ด๊ณ  ๋›ฐ์–ด์™€์„œ ๋ถ„๋ช… ์ด์ฏค ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:21:51I'm so scared.
00:21:52That's not fair.
00:21:54I'm so scared.
00:21:55I'm so scared.
00:21:56You're so scared.
00:21:57I know you're wrong.
00:21:58You're a big fan, you're a big fan.
00:22:00You're a big fan.
00:22:02You're a big fan.
00:22:03You're a big fan of me.
00:22:05You're a big fan of me.
00:22:08Just kidding.
00:22:14There's a big fan of me.
00:22:15I'm so scared.
00:22:17Where?
00:22:19There you go.
00:22:20There you go.
00:22:21There you go.
00:22:23There you go.
00:22:29There you go.
00:22:33There you go.
00:22:35Okay.
00:22:37Guys, there's a room for us here.
00:22:40Let's get right there.
00:22:46Interesting.
00:22:50Go ahead.
00:22:55Keep it up.
00:22:58first, let me take you.
00:23:03I can take it.
00:23:08Can I have a seat?
00:23:15Let's go.
00:23:32What?
00:23:33No.
00:23:39People are scared.
00:23:42I'm not scared.
00:23:43I'm deaf.
00:23:45I don't want that cold water.
00:23:46I'll give you so much, too.
00:23:50I can't get it.
00:23:52I don't want to put it dry.
00:23:54No, I can't get it.
00:24:00We'll get some food.
00:24:02We'll find some food.
00:24:04We'll find some food.
00:24:06Let's go.
00:24:20A.
00:24:30Oh, my God, I'm so happy to be here.
00:24:36Oh, my God, I'm so happy to be here.
00:24:41...
00:24:57...
00:25:01...
00:25:02...
00:25:03...
00:25:08I've been so excited about this.
00:25:14I've been to a lot of people.
00:25:16They'll look forward to it.
00:25:23I'm so excited.
00:25:28There's no way to look at it.
00:25:32How are you going to ask?
00:25:34Why are you going to ask me why?
00:25:44Uthaki...
00:25:46Um?
00:25:48Uthaki, what ๊ตฌํ•ด์คฌ์–ด?
00:25:52It's not what's going on, Uthaki?
00:25:54Uthaki 2ํ˜ธ์ฐจ์— ํƒ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:25:56Uthaki...
00:26:02And then I could just play with you a little.
00:26:11๏ฟฝ๋งŒ...
00:26:20Whitney got shot?
00:26:29What?
00:26:31What?
00:26:36What happened to you?
00:26:39What happened to you?
00:26:44What happened to you?
00:26:47Yeah, there's something there.
00:26:52No, there's nothing.
00:26:55What?
00:26:57What happened to you?
00:27:01์ฐพ์•˜๋‹ค!
00:27:03์•ผ!
00:27:10๋ฏธ์•ˆ.
00:27:11์•„ํŒŒ์„œ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฐธ์•„.
00:27:13์ž๊ธฐ.
00:27:21์ถฅ์–ด.
00:27:25์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ ๋‚ด๋ฆฐ ํ•ด์—ด์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:27:31์ด๊ฑฐ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:27:35์†Œ์—ฐ์•„, ์ด๊ฑฐ ํ•ด์—ด์ œ์ธ๋ฐ ์ผ๋‹จ ์ด๊ฑฐ ๋จน์ž.
00:27:49๊ฑด์„คํ˜„์žฅ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ์“ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:27:53๋จน์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณค ๋ฌด๋ฆฌ ์ „๋ถ€์•ผ.
00:27:55๋‚˜๋Š” ๋ชฉํฌ ์ฐพ์•˜๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑธ๋กœ ์†Œ์—ฐ์ด ๋“ค ๊ฒƒ๋งŒ ๋“ค๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:27:59๋‚œ ๋‚˜๋ฆ„ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:28:01๋ฐค์— ์ œ์ผ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ.
00:28:03์˜ค.
00:28:05๋ญ์•ผ?
00:28:07๋จน์ด์•ผ.
00:28:11์•„์ด์”จ.
00:28:15์•„์ด์”จ.
00:28:17์†๋ชฉ์ด ์–ผ๋งˆ๋„ ์ปจ๋Œ€.
00:28:19๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:28:21์•„...
00:28:23์ „ํ™”๋„ ๋จนํ„ฐ์ด๊ณ .
00:28:25์”จ๋ฐ”.
00:28:27๊ตถ์–ด ๋’ค์ง€๊ฒ ๋‹ค ์ด๋Ÿฌ๋‹ค.
00:28:29์•„์ด์”จ.
00:28:41์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:28:43์–ด?
00:28:45์•„...
00:28:47ํ™”์žฅ์‹ค.
00:28:49๊ทธ๋ž˜.
00:28:59๋‚˜๋ˆ  ๋จน์–ด ๋ด์•ผ ๋ฐฐ๋„ ์•ˆ ๋ถ€๋ฅด๊ณ .
00:29:01ํ•œ ๋ช…์ด๋ผ๋„ ๋ฐฐ๋ถ€๋ฅธ ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€.
00:29:03๊ทธ๋Ÿผ.
00:29:05๋นˆ ์–ด?
00:29:06์˜ค?
00:29:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:08ํ•œ, ๋‘ ๋ฒˆ์ด์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:29:11๋‹ค ์ •๋ฆฌํ•˜์‹ .
00:29:12ํ•œ ๋‹ฌ ์ „๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ.
00:29:14์–ด?
00:29:15์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:16ํ•œ, ๋‘ ๋ฒˆ์ด์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:29:20์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์ •๋ฆฌํ•ด๋ดค์–ด.
00:29:21ํ•œ ๋‹ฌ ์ „ ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ.
00:29:25์–ด?
00:29:26์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:28ํ•œ ๋‘ ๋ฒˆ์ด์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:29:30์ด๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ, ๋‹ค ์ •๋ฆฌํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:29:32ํ•œ ๋‹ฌ ์ „ ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ.
00:29:34Yes.
00:29:36Ah...
00:29:38I'm sorry.
00:29:44Yeah, I'm sorry.
00:29:48Yeah, I'm sorry.
00:29:50I'm sorry.
00:29:56Who?
00:29:58Don't you try to take me off the train.
00:30:08Oh, I'm sorry.
00:30:10I've been at the same time now.
00:30:14I'm not going to go.
00:30:16No, I'm not trying to go.
00:30:18I'm not going to go.
00:30:20I'm not going to go.
00:30:24I'm not going to go.
00:30:27I'm not going to go.
00:30:30I'm not going to go.
00:30:32It's just so it's beautiful.
00:30:34I can feel it right now.
00:30:39You're in trouble.
00:30:43Ah.
00:30:46He's looking good at you.
00:30:47I don't know what's wrong there.
00:30:51I'm so glad to take you together.
00:30:54But you know, all of them are all right?
00:30:59Are you still here?
00:31:00I'm still here.
00:31:01Why?
00:31:02You guys are still here?
00:31:03I'm still here.
00:31:05I'm waiting for you.
00:31:07It's time to go.
00:31:09I'm sorry.
00:31:10It's time to go.
00:31:15I'm sorry, Mr. H.
00:31:20I'm sorry.
00:31:21I'm sorry, Mr. H.
00:31:26I'm sorry.
00:31:29I'm sorry.
00:31:30ํฌํ†  ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:35์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:38๋„ˆ ๋ชธ์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ์ข‹๋‹ค.
00:31:39๊ทธ๋Ÿผ, ๊ณ„์† ์šด๋™ํ•˜์ง€.
00:31:42๊ทธ๋ž˜?
00:31:43๊ณ„์† ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด.
00:31:45๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:31:46์ž ๊น๋งŒ.
00:31:56Are you sure that you're in your place?
00:31:59I don't know what you're talking about.
00:32:00It's a real bullying to take care of yourself.
00:32:02You have to use drugs in your house.
00:32:03You don't mind just making sense.
00:32:05Oh, you're smart.
00:32:06You're in your office.
00:32:07You're in your office.
00:32:09You're in my office.
00:32:10You're in yours.
00:32:15You don't have to use drugs.
00:32:16You're in your office.
00:32:16You're in your office.
00:32:17It doesn't work.
00:32:19Yeah.
00:32:19I think it's a good thing.
00:32:21Let me do that.
00:32:21I'll go with it.
00:32:22I'll do that.
00:32:23I'll take a bow.
00:32:24I'll go with it.
00:32:25Is that what you're at?
00:32:26I'll get it.
00:32:28Then, when I get a ticket, I'll get some money.
00:32:34Please.
00:32:38For the who are telling me about what you believe in.
00:32:42I'll get it.
00:32:47I'll go.
00:32:50I'll go.
00:32:51I'm going to go.
00:32:54I'm going to go.
00:32:58I'm going to go.
00:33:00I'm going to go.
00:33:13Oh, it's so bad.
00:33:15What are you doing?
00:33:18The owner of the mayor, the owner of the mayor.
00:33:20You're not going to go to the mayor.
00:33:24I'm not going to go to the mayor.
00:33:28You're going to be a big deal.
00:33:32You're going to be...
00:33:38Yeah?
00:33:40You have to go.
00:33:42You're what's up.
00:33:45I need to go.
00:33:49Right, I need to go in there.
00:33:53I need to go.
00:33:58Really?
00:34:00You got to go there.
00:34:02I'll go there.
00:34:05My job is the same thing.
00:34:09I don't know what you're supposed to say to him.
00:34:13That's right, I'm sorry.
00:34:14So you stopped there?
00:34:15Oh, I'll go.
00:34:18I can't believe you.
00:34:19Not really?
00:34:20It's so gone too.
00:34:21You are right, Mom.
00:34:22You're not going to go.
00:34:24You're right, Mom.
00:34:26It's nasty.
00:34:28He is there.
00:34:29But it was no one else.
00:34:31I'll go.
00:34:32I'm sorry.
00:34:34So I don't get into it, I will get back to you.
00:34:36No, I don't get it again.
00:34:38I'll take my hand.
00:34:42I'll take my hand.
00:34:48I'll take my hand.
00:34:52Yeah!
00:34:57I'll take my hand.
00:35:02You can't take a job.
00:35:04You can't take a job.
00:35:06I'm going to go.
00:35:08I'm going to go.
00:35:10Just...
00:35:12I'm going to think about it.
00:35:14I'm going to go.
00:35:16And we're going to go.
00:35:18We're going to go.
00:35:20What?
00:35:24We're going to get a job.
00:35:26We're going to get a job.
00:35:28Then...
00:35:30What am I going to go to the hospital?
00:35:32But you're going to get him to be a hospital.
00:35:34What is that?
00:35:36What are you going to do here?
00:35:38You're going to get you to a hospital.
00:35:40Then I'll go.
00:35:42You're going to get up for the hospital.
00:35:44Then I'll go.
00:35:46I'll go.
00:35:48I can't wait.
00:35:50I can't wait.
00:35:52I have to go.
00:35:57What about you?
00:35:58No, I'm not going to go.
00:36:01Oh!
00:36:02Why?
00:36:03Why?
00:36:08No, I'm not going to go.
00:36:24๊น€์น˜, ํŒฌํ‹ฐ ์ข€.
00:36:28์•ผ.
00:36:29์–ด?
00:36:30๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:36:33์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:35๊ทธ๋ƒฅ.
00:36:36๋ญ”๋ฐ?
00:36:41๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋˜๊ฒŒ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ”ผ์‹ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ.
00:36:44์•„๊นŒ ์ฐฝ๊ณ ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์šฉ๋‹ฌ์ฐจ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๊ณ  ๊ฐ”๋”๋ผ๊ณ .
00:36:47์˜ˆ๋ผ, ์ด ์”จ๋ฐ” ๊ฑฐ.
00:36:48์•ผ, ์™œ ์ด์ œ ๊ทธ๊ฑธ ๋งํ•ด?
00:36:51๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:36:53์•ผ, ํ—›์†Œ๋ฆฌ ์ข€.
00:36:55์šด์ „์€์š”?
00:36:56๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:36:57์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋„ ๋ชป ํƒ€๋Š” ๊ฒŒ.
00:36:59์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ถŒํฌ๋ผ๋ณด๋‹ค ์ž˜ ํƒ€๊ฑฐ๋“ ?
00:37:01์™œ, ๋ณ‘์‹ ์ด.
00:37:03์•„!
00:37:14์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:15๋‹ด๊ฒจ ๋†“์ž.
00:37:16๊ณ„์† ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
00:37:18๋ฉ€๋ฆฌ, ๋‚˜.
00:37:19๋„ˆ ์™œ, ํ”ผ์‹์•„.
00:37:21์œผ์•…!
00:37:22์œผ์•…!
00:37:23์œผ์•…!
00:37:24์œผ์•…!
00:37:27์œผ์•…!
00:37:28์œผ์•…!
00:37:29์œผ์œผ์•…!
00:37:30์œผ์•…!
00:37:31์œผ์•…!
00:37:32์œผ์•…!
00:37:33์•„!
00:37:34์œผ์•…!
00:37:35์•„!
00:37:36์œผ์•…!
00:37:37์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ”์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:37:38It's the only way to get to the guns.
00:37:54Come on, run!
00:38:08Let's go!
00:38:24What are you doing?
00:38:26What are you doing?
00:38:38What are you doing?
00:38:42What are you doing?
00:39:08What are you doing?
00:39:10I'm going to go!
00:39:12Come on!
00:39:14Come on!
00:39:16Come on!
00:39:38So...
00:39:41Try to get to...
00:39:42์–ด๋–กํ•ด...
00:39:43๊ดœ์ฐฎ์•„, I can't stop!
00:39:47Sure, car!
00:39:52์—ฐ์ฃผ์•ผ, desk์— 3๋ถ„๋„!
00:39:54๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:56๊ดœ์ฐฎ์•„!
00:39:57๋ฐ”๋กœ ์—ฐ์ฃผ๊ธฐ์•ผ?
00:40:00์•„, ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:40:04์ผ์–ด๋‚˜, ์ผ์–ด๋‚˜!
00:40:08Why are you so happy?
00:40:28Why are you so happy?
00:40:38What the hell is this?
00:40:54What the hell is this?
00:40:58Let's see.
00:41:03Let's see.
00:41:08I'm not sure how to get out of here.
00:41:13I don't know.
00:41:36I don't know.
00:41:37It's just a thing.
00:41:43What are you doing?
00:42:13I'm going to find you.
00:42:15I'm going to find you.
00:42:17I'm going to find you.
00:42:19I'm going to find you.
00:42:21You, you're going to find me.
00:42:27I'm going to find you.
00:42:31But the president is here?
00:42:33Yeah, Kito.
00:42:35What?
00:42:37How do you do it?
00:42:39What?
00:42:41Sure, what?
00:42:43Sayo?
00:42:45์ถœ๋ฐœํ•˜์‹œ์ฃ .
00:42:47๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ์—” ๋„ˆ๋ฌด ๋จผ๋ฐ์š”.
00:42:49์•„์ด๊ตฌ...
00:43:09You're not hungry?
00:43:14It's what?
00:43:16It's...
00:43:17It's...
00:43:18You're...
00:43:20Oh, yeah, you're hungry!
00:43:21You're hungry!
00:43:22You ate it?
00:43:29I didn't have to eat my food.
00:43:32I didn't have to eat the food.
00:43:32You're hungry.
00:43:33I'm hungry.
00:43:34You're hungry, right?
00:43:35You're hungry?
00:43:36Yeah.
00:43:36You're hungry and hungry?
00:43:38I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:48Sorry.
00:43:56But he's so stupid.
00:43:58Why are you standing there?
00:44:00Maybe.
00:44:02Maybe if we're going to get our home because we're going to get our home?
00:44:08What?
00:44:09We're going to escape from the window.
00:44:12We're going to get our home for only the time we can.
00:44:15There's a reason why we're going to get to the house.
00:44:18They're not here anymore?
00:44:21We're not sure about the concept.
00:44:23We're not sure about what's going on.
00:44:25Because we're going to get us.
00:44:29Why?
00:44:31Why?
00:44:33One thing is clear, it's a sound.
00:44:39I don't know what you're doing, but I don't know what you're doing, right?
00:44:57Soyeon.
00:44:59Soyeon.
00:45:09What's wrong?
00:45:15Why?
00:45:21It's already a pain.
00:45:23It's already a bad thing.
00:45:25It's a bad thing.
00:45:27I think it's a good thing.
00:45:29Let's do this.
00:45:31I'll take a walk.
00:45:33Here's what I'm talking about.
00:45:35What the hell, I don't want to be here.
00:45:39You're going to run.
00:45:40You're going to run.
00:45:41You're going to run.
00:45:43You're going to run.
00:45:44You're going to run.
00:45:45Just say you're going to run.
00:45:46Just say it's not.
00:45:49Then, I'll run.
00:45:51So, you need to go.
00:46:09I'll go.
00:46:13I'll go.
00:46:15I'll go.
00:46:17Okay.
00:46:19Okay.
00:46:21I'll go.
00:46:23I'll go.
00:46:25Yeah.
00:46:29You're really okay?
00:46:33Okay.
00:46:39I'll go.
00:46:43Yeah.
00:46:45Okay.
00:46:47Yeah.
00:46:49Yeah.
00:46:51Okay.
00:46:57Okay.
00:47:01What?
00:47:19What?
00:47:21What?
00:47:31What's wrong with you?
00:47:35Yeah.
00:47:37Changso?
00:47:39Changso?
00:47:54How did you get out of here?
00:47:55Changso?
00:47:56Changso?
00:47:57์ง€ํ˜ˆ์ด์•ผ?
00:47:58์Ÿค ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์ง€?
00:48:00์ง€๊ธˆ ์†Œ์—ฐ์ด ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:48:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฉ๋‹ฌ ํƒ€๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:48:12์ง€ํ˜ˆ์•„, ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋Š” ์ด๊ฑฐ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:48:16์ด๊ฑฐ.
00:48:25์•„, ์ง„์งœ.
00:48:30์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ์€ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:48:35ํ˜„์žฅ ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:48:37ํ˜„์žฅ?
00:48:44์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:48:46๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:48:47์•ผ.
00:48:50์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:48:54๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:49:04์ด๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:49:07๋ญ๋“  ํ•ด ๋ด์•ผ์ง€.
00:49:09์ด๋Œ€๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.
00:49:19์•„, ์„น์‹œ.
00:49:31์•„, ์„น์‹œ.
00:49:36์•„.
00:49:46ํ–ˆ lemons were no idea?
00:49:50์—์ด sรฌ.
00:49:53์•„.
00:49:56์•„, ๋งˆ.
00:50:01What are you doing?
00:50:03What are you doing?
00:50:31What are you doing?
00:51:01What are you doing?
00:51:07What are you doing?
00:51:10What are you doing?
00:51:14Oh
00:51:19I
00:51:25Yeah
00:51:31Oh
00:51:33Yeah
00:51:44What?
00:51:52What is it?
00:51:54What is it?
00:51:56What is this?
00:52:14What is this?
00:52:19I'm not sure.
00:52:20But it's not good, right?
00:52:24I'm good at all.
00:52:27It's better.
00:52:32I'm not good at all.
00:52:34You're a bit better than the other one.
00:52:44Now I'll take a look at you.
00:52:45Wait a minute.
00:52:47We have to think that we're going to have to be here.
00:52:51What?
00:52:53What is it?
00:53:00What?
00:53:01I don't know.
00:53:17What?
00:53:19What?
00:53:20It's a joke.
00:53:23It's a joke.
00:53:25It's a joke.
00:53:27What are you doing?
00:53:29What does it tell you?
00:53:33It's a joke and I'm killing you.
00:53:35I don't know.
00:53:39I don't see anything.
00:53:41I don't see anything.
00:53:43It's so true.
00:53:45It's right.
00:53:47But, after I die...
00:53:51...to death?
00:54:05I'm dead...
00:54:13Yeah, let's go.
00:54:30Yeah, let's go.
00:54:39Let's go.
00:54:40Let's go.
00:54:42Let's go.
00:54:54Let's go.
00:54:56Let's go.
00:54:59Let's go.
00:55:26Let's go.
00:55:27Let's go.
00:55:28Let's go.
00:55:30Let's go.
00:55:32Oh, my God.
00:55:37Oh, my God.
00:56:02Oh, my God.
00:56:32Oh, my God.
00:57:02Oh, my God.
00:57:03Oh, my God.
00:57:05Yeah, ๋นจ๋ฆฌ.
00:57:07์•ผ.
00:57:09์•ผ, ์„œํ˜„์ด ์ค˜ ๋ด.
00:57:12.
00:57:14.
00:57:19.
00:57:24.
00:57:31.
00:57:33.
00:57:36.
00:57:41.
00:57:42I'll take this away, here.
00:57:48Hey!
00:57:59I'm so sorry, doing what I got?
00:58:03Where's the car?
00:58:08What the hell is that?
00:58:23Why not come here?
00:58:25Come on, come on!
00:58:27Come on, come on!
00:58:29Come on, come on!
00:58:31Come on, come on!
00:58:38Oh!
00:58:41It was okay!
00:58:43Okay!
00:58:44You're a bitch!
00:58:46You're a bitch!
00:58:47It's okay!
00:58:48It's okay!
00:58:58Okay, okay!
00:59:01Okay!
00:59:08Stop it!
00:59:10Why?
00:59:11It is stick!
00:59:12What is it?
00:59:14Dude!
00:59:15Get out!
00:59:16Get out!
00:59:17Just go!
00:59:18Get out!
00:59:19Oh!
00:59:20Ah!
00:59:21There it is!
00:59:22What is it you?
00:59:28What are you doing?
00:59:30Ah!
00:59:31Get out!
00:59:32Go out!
00:59:33Get out!
00:59:34I'll be there!
00:59:35That's enough!
00:59:36I didn't shake this like that.
00:59:38He was so much We're all going on to him!
00:59:40What?
00:59:41I said to him, this happened to him!
00:59:43He's fucking funny.
00:59:44What?
00:59:45I'm so sorry.
00:59:46What?
00:59:46I'll do it.
00:59:47He's going to try it.
00:59:48Don't know how to tell him.
00:59:49He's going to play it for me.
00:59:51I love you.
00:59:52I know that.
00:59:55He gave me a little.
00:59:59He gave me a little.
01:00:01He gave me a little.
01:00:04He gave me a little.
01:00:06Please stop, screw it!
01:00:08No, you're not ready, let's get on it.
01:00:12Where am I?
01:00:13No way, no way, no way!
01:00:16No way!
01:00:17I'm done!
01:00:17Oh, it's not acceptable.
01:00:18No, we can't stand it.
01:00:20Oh, no.
01:00:21We can't wait.
01:00:21We can't wait.
01:00:22You don't want to stop it.
01:00:24You're not having me, idiot!
01:00:26You're taking the bus!
01:00:27Come in!
01:00:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:00:42I'll die.
01:00:43Now we're going to die.
01:00:44We're going to die.
01:00:45The best way we can do it is...
01:00:51...so you're going to go.
01:00:52What?
01:00:53What?
01:00:54You're going to be like this!
01:00:55I'm so sorry!
01:00:56You're not alone!
01:00:57I'm so sorry!
01:00:58Oh why my God?
01:01:06No, my God.
01:01:07The dispenserses.
01:01:11It's bad for you all.
01:01:13Yeah, he did not.
01:01:14No, you're wouldn't.
01:01:15Too bad for you all.
01:01:19We're doing this, too.
01:01:24It's okay, he's okay.
01:01:26Oh!
01:01:27Yeah, stop!
01:01:28Stop!
01:01:31It's...
01:01:34...we're going to be a better way to think about it.
01:01:56Oh, thank you.
01:02:03kick me off.
01:02:09Listen, let me pull out that easy.
01:02:14.
01:02:21I don't know.
01:02:22I don't know.
01:02:28He's up.
01:02:34Uh?
01:02:36He's up.
01:02:40It's like he's got it.
01:02:46He's up.
01:02:47I also don't know.
01:02:49In the middle of this time,
01:02:51I'm trapped in the last time.
01:02:53I don't know what I looked like.
01:02:55I fell in love when I met him.
01:02:58What the fuck?
01:03:00I felt like I was at the end of this time.
01:03:02I just got to protect him.
01:03:04You're the one.
01:03:05I got to try him.
01:03:17Let's go.
01:03:47Uh, yeah.
01:03:48Yeah.
01:03:49It's okay.
01:03:50You can't.
01:03:51I'll go.
01:03:52I'll do it.
01:03:53You can't wait.
01:03:54Let's go.
01:03:57I'm okay.
01:03:58You can't wait.
01:03:59My mother and her son, I'll do it.
01:04:01Oh, and my dad's gone.
01:04:04I'm fine.
01:04:06Oh, my God.
01:04:07Oh, my God.
01:04:08I can't wait for you.
01:04:10I can't wait for you.
01:04:15He's been a lot worse than you've been at the hospital.
01:04:17I didn't know if you'd like him to take a break, but if you do not have any questions, you're going to talk to him.
01:04:27I'm going to talk to him and he's been a little bit more.
01:04:30I'm going to talk to him and I'm going to talk to him about this.
01:04:34Oh?
01:04:35Wow, really?
01:04:38I'm going to talk to him.
01:04:40But if the judge can be that, he'll have to be a problem.
01:04:44He'll have to be a problem.
01:04:45He'll have to be a problem with his wife when he's in charge of his wife.
01:04:49He'll have to be a problem with his wife then.
01:04:51He'll have to be a problem with his wife, too.
01:04:56What, a person who has a problem with his wife.
01:04:59Well, he's a sweetheart.
01:05:03But if you're a judge, you're going to be a judge, then you're going to be a judge.
01:05:07Well, I don't think I'm going to be a judge, but I don't think I'm going to be a judge.
01:05:33And here we are, to fight for a life that we deserve, we can die for.
01:05:43Deep inside, in the darkness, I fall apart slowly, like a bird in the sky.
01:06:03I want to feel alive.
01:06:12I'm wanting for the stars to hold.
01:06:18I know I've got to try and stand tall.
01:06:25But everything lets me down, that all my hopes are gone now.
01:06:31I feel the light inside fading somehow.
01:06:40I tell myself, one day you will find what you've been praying for all day in your mind.
01:06:55I'm not afraid, giving up all my time that we deserve.
01:07:04We could die for.
01:07:07Deep inside, when it's hopeless, I fall apart slowly.
01:07:19I feel like the wind blowing past.
01:07:28I want to feel alive.
01:07:31I'm not afraid of suffering.
01:07:32I'm not afraid of this.
01:07:33I want to feel them Hayฤฑr.
01:07:34Sultanarei.
01:07:35Tell yourself.
01:07:36I'm not afraid to die.
01:07:37I love you.
01:07:38I believe in you happy the sensibility of times, which I thank you forโ€”
01:07:43my daughter's God.
01:07:44I love you.
01:07:45I love you.
01:07:46When I hope you liked my life, after you'll find loveรฉs right now.
01:07:47And now I am the happyabei.
Comments

Recommended