Skip to playerSkip to main content
Retro.Render
  • 10 hours ago
If Wishes Could Kill Ep 4
Transcript
00:28You
00:47You
01:00You
01:18Ah
01:36I'm fine.
01:38I'm fine.
01:39I'm fine.
01:53One more person?
01:55I'll take one more person.
01:58I have that right.
02:01I'm sorry.
02:03You have to come here.
02:04Yeah.
02:05That one is okay enough because you're there.
02:09Kar이랑 Yundo 챙겼지.
02:15It's there.
02:15If it's there, it's not going to go.
02:17If it's not going to go back, it's going to go back.
02:19Yes.
02:20If it's time to move, it's going to go back.
02:22Okay?
02:25Your phone is going to go back.
02:27I don't want to go back.
02:28I don't want to go back.
02:30I'll send you my phone to your partner.
02:31I'll send you to your guest I don't want to.
02:32So, then I'll send you to my mom if you want.
02:38Then it'll come back to me and I'll send you back to my mom.
02:44You'll send me to my mom.
02:45It's all good, The truth.
02:47I don't want to get there.
02:50It's all good.
02:51No matter what you want, I don't want to get quiet.
02:56Don't mind your having that time, just…
03:05I'll go.
03:23I'll go.
03:25Why? What did you go?
03:31Thanks.
03:35Dr.
03:35I'm sorry.
03:35I have a hand.
03:38My name is Mike Erich.
03:54He's been in the hospital.
03:57And you don't want to leave.
04:03그래서, 그래.
04:04언니가 어디 아픈 거예요?
04:06그것랑 달�inga?
04:08뭐라고 설명해야 하나.
04:11음...
04:12평생 이웃딸 필요없고 진짜 저 집에서 평생 못 나온다고?
04:18그것만 대답해요.
04:20내가 어떻게든 나올 수 있는 방법 찾을 거야.
04:24수단과 방법을 안 가리고 찾을 거야.
04:42I don't know.
05:21I don't know.
05:25I don't know.
05:26I don't know.
05:28I don't know.
05:31I don't know.
05:34I don't know.
05:52I don't know.
05:59I don't know.
07:16I don't know.
07:17I don't know.
07:23I don't know.
07:25I don't know.
07:31I don't know.
07:38I don't know.
07:48I don't know.
07:50I don't know.
07:52I don't know.
07:54I don't know.
08:03I don't know.
08:04I don't know.
08:06I don't know.
08:08I don't know.
08:08I don't know.
08:09I don't know.
08:14I don't know.
08:15I don't know.
08:18I don't know.
08:48I don't know.
08:56I don't know.
08:57I don't know.
08:58I don't know.
09:09I don't know.
09:12I don't know.
09:13I don't know.
09:17I don't know.
09:24I don't know.
09:26I can't remember.
09:29Someone recently asked about it.
09:35What's happening?
09:36The girl did not know.
09:36Please.
09:37Wait a minute.
09:47Wait a minute.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:58You're already here.
10:00You're already here.
10:02I'm not here.
10:06I'll take you to my phone.
10:08You're gonna tell me what's going on?
10:11I'm gonna show you.
10:12I'm gonna show you.
10:13I'm gonna show you.
10:15I'm gonna show you guys who Sebastian Buzzi.
10:18I'm sorry, you're not gonna show you.
10:21I should be back.
10:24I'm a big fan.
10:30I can't believe you.
10:32I cannot believe you.
10:34I can't believe you.
10:36I can't believe you.
10:39I can't believe you.
10:40I can't believe you.
10:42I'm saying you, don't forget you.
10:43I can't believe you.
10:51What are you doing now...
11:03I'm going to stay here.
11:06I'm going to go home.
11:10I'll go home.
11:12One more time.
11:14It's been a while.
11:16It's not over.
11:20It's not over.
11:29It's not over.
11:31It's not over.
11:36Yes, it's over.
11:37I'll go.
11:38I've been driving.
11:39I have to go to the scene I'll go.
11:40I'll go.
11:47I'm not too worried.
11:49I feel so worried.
11:54The bus driver is going to be where there is.
12:02The bus driver is going to be where it is.
12:11I don't believe you.
12:13What?
12:14I don't want to think.
12:15Soaker Oho goes to the issue.
12:32Are you a serious woman?
12:34Are you sorry if the people are looking for a man like this?
12:36What are you doing?
12:38What?
12:39Oh, oh, oh.
12:41Yeah, you idiot!
12:45Yeah, stop!
12:48Yeah, go get it!
12:59You idiot!
13:00You idiot!
13:01No, no, no, no!
13:04Stop!
13:04You idiot!
13:05You idiot!
13:13Yeah!
13:20Stop!
13:22Stop!
13:23Stop!
13:39You're not going to go!
13:40What are you going to do?
13:41You're going to go!
13:43Oh, man!
13:47I'm not going to die.
13:48I'm not going to die.
14:07Oh, shit.
14:19Oh, shit.
14:34야.
14:35집 가.
14:37집 가라고.
14:39내가 멈추라고 했지.
14:51어?
15:05너 저거 새 애야?
15:07아, 빨리 오세요.
15:12아, 진짜 아프네.
15:17야.
15:19그러니까 내가 멈추라고 했지.
15:21와, 너 뭐냐?
15:23넌 뭐냐?
15:25너 형욱이 생판 가반이야?
15:27뭐, 생판은 무슨...
15:28시바 조링도 아니고!
15:30그럼 너 형욱이랑 안 친하다는 소리를 해.
15:36너 형욱이한테 뭔 짓 했어.
15:38난 남녀평등주의자야!
15:40나는 여자도 이렇게, 이렇게, 이렇게, 이렇게, 이렇게 다 때려!
15:45시발, 영욱이한테 뭔 짓을냐고!
15:46예!
15:50새야, 괜찮아?
15:52어, 맞잖아.
15:53괜찮아?
15:55저기 어딨어?
15:57저기 어딨어?
15:58야, 왜 그래?
15:59니 아으리 하니?
16:00아니요.
16:02야!
16:03야!
16:04아이, 괜찮네.
16:06나 봐봐.
16:07나 봐봐.
16:09나 싸이비 아니야.
16:12응?
16:16이거를...
16:17형욱이가 먼저 구해달라고 했다.
16:19예.
16:21나 약 팔거나 그런 애 아니고요.
16:23형욱이가 혼시야 부작용 때문에 가슴이 막 두근거리고 힘들다 그래가지고요.
16:28내가 부작용 생길 때 먹는 약 나눠주려고 만나려고 한 건데요.
16:31그럼 너 왜 나 보자마자 도망갔어?
16:33나는 형욱이 만나러 온 건데 이상한 아저씨가 자꾸 말 거니까 도망가지.
16:38나, 나?
16:38아니요.
16:40형욱이랑은 디스코드에서 만났다고.
16:42길이고 링크도 니가 보낸 거고.
16:51왜 보냈는데?
16:53소원 빌고 죽으라고?
16:55아까 너랑 채팅했던 거 우리야.
16:59형욱이.
17:03형욱이 죽었어.
17:08뭘 놀라는 척이야!
17:09너도 형욱이 죽을 거 알고 있었잖아.
17:12그래서 쫄았다며!
17:19형욱이도 게시물 봤어.
17:21걔가 똑바로 안 읽고 거기 게시물에 다 나와 있는데.
17:25무슨 게시물?
17:26게시물.
17:27내가 보여줄게.
17:31게시...
17:35삭제됐다.
17:36야.
17:37아니, 아니, 아니.
17:37본문만 삭제됐어.
17:39내가 다시...
17:40펜쳐봐.
17:40지금 내가 한번, 내가 한번...
17:46설인공 괴담?
17:48형욱이가...
17:50자기 학교 얘기라고 엄청 좋아했는데.
17:53이 게시물에 소원 이뤄지면 어떻게 된다는 얘기도 있었어?
18:01있었던 것 같기도 하고 없었던 것 같기도 하고...
18:06너 말 똑바로 해.
18:07정말로 기억이 안 난다고!
18:09형욱이랑 디코에서 만나면 맨날 그런 얘기만 했는데.
18:12그걸 내가 다 어떻게 기억해?
18:15나도 형욱이 친구였어 니들만큼 아닐지 몰라도.
18:19나도 디코 안에서는 제일 친한 친구였다고.
18:25이 규칙은 뭐야?
18:27게시물 삭제 규칙.
18:29이름이랑 사진 때문인데.
18:31아니, 확실해.
18:33둘 중에 하나만 있어도 규칙 위반인데.
18:36이름이랑 사진 둘 다 있어서 이거 위험한데...
18:40그랬었거든.
18:42그래서 더 재밌었지만.
18:45게시물에 있던 이름 기억나?
18:47권시원, 도혜령.
18:48게시물 내용은 하나도 기억이 안 난다더니.
18:51이름은 정확하게 기억하네.
18:53우리 학교에서 유명했거든.
18:56백운종에 미친 무당 딸이 있었다고.
18:59무당 딸?
19:00네.
19:01게시물에 사진도 있었다고 그랬지.
19:03네가 한 말이 사실이면 형욱이 노트북에 캐시 이미지가 남아 있을 거야.
19:18미안해요.
19:19아니요, 괜찮습니다.
19:20저는...
19:20게시물에 있던 사진 이거 맞아?
19:23맞아.
19:25왼쪽이 권시원, 오른쪽이 무당 딸 도혜령.
19:37어?
19:38괜찮아.
19:40무당 집 어디야?
19:43도혜령 집이 어딨냐고.
19:46어딘지 몰라?
19:46동네는 알아요.
19:49동네는 알아요.
19:51경찰이 신고할 거야, 딸이 오빠!
19:54딸!
19:59그게 거짓말은 아니었어, 확실히.
20:01세아야도 꿈에서 본 여학생이 두 명이라고 했었지.
20:05네.
20:06너무 잠깐이라 얼굴은 제대로 못 봤지만 분명 둘이었어요.
20:10일단 그 무당 딸이라는 도혜령 살던 동네로 이동 중인데 가서 뭐 찾거나 뭐 알게 되면 바로 연락 줄게.
20:17그래, 다들 조심하고.
20:20응.
20:21너무 걱정 말고.
20:33굳이 여기까지 들어왔던 이유가...
20:37�來說 제я..
20:52미래 예를 낳으면 잘 못하거나 sofaarta dimin馴이 돼 가는 path.
20:54에어고 repetition.
20:57Rey...
20:57bears Regina...
21:00NE쵸zu 끝!
21:05넹!
21:10Okay.
21:11Yeah, look.
21:13Look at the front.
21:14The front and the front and the front.
21:16There are some colors.
21:20There are some colors.
21:21This is a way to look.
21:23This is a way to look at the front.
21:26You don't have to go.
21:28You don't have to go.
21:29Yes.
21:31Okay.
21:32Let's go.
21:37Let's go.
21:41All right.
21:42Let's go.
21:45Here we go.
21:48This is a way to go.
21:49Go.
21:52Let's go.
21:53Go on.
21:54This is a way to go.
21:56No.
21:57I don't know whether I'm going to go to the front.
21:59I'm sorry.
22:01But we couldn't get it.
22:02No.
22:03I mean, that's not just a thing that's not just a thing.
22:08It's not just a thing that's not just a thing.
22:10It's just a thing that we're trying to find out.
22:11It's just a thing that we're trying to find out.
22:13What's that?
22:15I'll tell you.
22:16Let's get out.
22:18Let me get it.
22:19No, no.
22:20It's fine.
22:22I'm not kidding.
22:22It's fine!
22:23Let me get it!
22:38Oh, there's a fire in there.
22:42Okay, I've got to go.
22:49Hello.
22:54Yes, I'm going to go.
22:59I'm going to go.
23:02No, I'm going to go.
23:03It's so much better.
23:04We're going to go.
23:10We're going to go a bit ahead and make this thing.
23:13I'm going to go in here.
23:16Eat that thing.
23:17I don't want to take a look at me.
23:18I'll go in here with my mom.
23:22No, I'm going to go.
23:25I'll go in there with my mom.
23:27You can take a look.
23:28I'm going to go in here.
23:28I'll go in there with some kind of things you are missing.
23:31There's nothing to buy.
23:33What's the thing, that's all.
23:33I need it.
23:36Thank you so much.
23:39There's a way to go,
23:42where there was a daughter.
23:43There's a daughter.
23:45Ah...
23:47What's wrong with that.
23:49There's a story.
23:51There's one there.
23:53The house is where you know?
23:55Go...
23:56That's what I saw.
23:56That's what I saw.
23:58The top line, the top line.
24:01The top line.
24:02The top line, the top line?
24:08The bottom line is 3 years ago.
24:14If you said that is a woman's right?
24:18She's right.
24:20What's she saying?
24:21What was that?
24:22Hedrick.
24:23Do hedrick.
24:25What was she saying?
24:28She didn't mean it's not a rival song, he didn't mean it.
24:32Yes?
24:34It's a guy, him.
24:41It's not a person, isn't it?
24:45You're right, he's a friend.
24:58Okay, let's go.
24:59Hello, there you go.
25:03There you go.
25:04Yes.
25:05What do you want?
25:07Sayan, it's expensive.
25:10It's expensive.
25:15There's a lot of people who are in there.
25:16There's a lot of people who are in there.
25:16I'll go.
25:21I'll go.
25:25I'll go.
25:27Yes.
25:27Oh!
25:28It's a sign.
25:29It's a sign.
25:37Um...
25:39잠깐만.
25:50잠깐.
26:08Come on.
26:10Come on!
26:23Come on!
26:23집주인이 허세가 심했네.
26:25여기 좀 집을래?
26:26네.
26:28이게 단간지주라고 큰절에서 법회할 때 깃발 세우려고 쓰는 거야.
26:33이런 데 어울리진 않지.
26:34비가 묻은...
26:40무당도 아니고...
26:43법사도 아니고...
26:45뭐야...
26:53잠깐!
26:55움직이지 마.
27:13드리프트.
27:14네?
27:15드리프트라고.
27:16왜?
27:22왜?
27:22뭐하는 거야?
27:23둘이 딱 붙어.
27:24얘기해줄게.
27:25기다려봐.
27:35잡귀 붙지 말라고.
27:38너네 보호해주는 결계수인 거야.
27:50다 붙어.
27:51둘이 꼭 붙어 있어.
27:53이 동그라미 밖으로 나오면 안 돼.
27:57아니, 날도 더운데 꼭 이렇게 작게 만들어야 해요?
28:02응.
28:03결계가 커지면 그 힘이 더 약해져서 그래.
28:08아...
28:11자.
28:13내가 나가라고 소리 지르거나 아니면 10분 뒤에도 내가 안 나오면 뒤돌아보지 말고 차까지 뛰어.
28:21이걸로 차 문 열고 들어가서 문 잠고 햇살한테 전화해 스피커폰으로 해 뜰 때까지 나오지 말고.
28:28알겠어?
28:29응.
28:30네.
28:32뭐야, 저거.
28:34으아!
28:34으아!
28:36으아!
28:37움직이지 마.
28:38넘어가지 마라.
28:39아...
28:39진짜...
28:41아...
28:43만약에 우리한테 무슨 일 생기면?
28:46좀 소리쳐, 크게.
28:47명!
29:14오늘 진짜 덥다, 그렇지?
29:17어...
29:19그렇게.
29:24달걀
29:25으 아...
29:40으아...
29:41쓰이...
29:55I can't believe it.
30:09How long has it been?
30:10How long has it been?
30:14Three minutes ago.
30:16It's cold and cold.
30:18It's really hard.
30:20Right?
30:22Right.
30:22It's okay.
30:23It's okay.
30:34There's no room.
30:36There's no room.
30:39There's no room.
30:40Why?
30:42You're still there.
30:47What?
30:48What?
30:53What?
31:02Yeah, you're really crazy.
31:04I'm sorry.
31:04I'm so sorry.
31:15I'm so sorry.
31:20What?
31:21What?
31:22What?
31:48What?
32:00What?
32:03What?
32:05What?
32:06What?
32:06Oh, my God.
32:36Let's go.
33:18Let's go.
33:33Let's go.
33:35Let's go.
33:37Let's go.
33:38Let's go.
33:54Let's go.
33:55Let's go.
34:01Let's go.
34:04Let's go.
34:06Let's go.
34:18Let's go.
34:25Let's go.
34:40Let's go.
34:43Let's go.
35:10Let's go.
35:17Let's go.
35:21Let's go.
35:24Let's go.
35:33Let's go.
35:35Let's go.
35:37Let's go.
35:37Let's go.
35:42Let's go.
35:49Let's go.
36:11Let's go.
36:13Let's go.
36:15Let's go.
36:17Let's go.
36:42Let's go.
36:42Let's go.
36:45Let's go.
36:46Let's go.
36:54Let's go.
37:01Let's go.
37:04Let's go.
37:05Let's go.
37:08Let's go.
37:08Let's go.
37:09Let's go.
37:10Let's go.
37:13Let's go.
37:17Let's go.
37:17Let's go.
37:20Let's go.
37:21Let's go.
37:21Let's go.
37:24Let's go.
37:29Let's go.
37:30Let's go.
37:32Let's go.
37:33Let's go.
37:34Let's go.
37:35I don't know how much you can't do that.
37:36Is that the mucus?
37:38She's a mother who died and she's a kid.
37:41Or is it a mucus?
37:44No, we'll be careful.
37:46No, we'll be careful.
37:47There's a picture in the 3-year-old.
37:51There's a picture in the 2-year-old.
37:53There's a picture in the 2-year-old.
37:54There's a picture in the 2-year-old.
37:55There's a picture in the 3-year-old.
37:56Yes.
37:59I'm not worried about you.
38:00I'll be able to find out what you need.
38:07What?
38:08What do you want to find out?
38:11What's the picture?
38:13It was digital.
38:17Why?
38:18Digital's in the way to find technology.
38:20What?
38:22What you want to find out?
38:24Why did you want to find a new picture?
38:25Why?
38:27Why?
38:28Why?
38:28Why?
38:31What about the data?
38:31When you see the data of the video,
38:36this is the number of numbers.
38:38It's GPS information.
38:39It's the location of the location.
38:42And the code is the location.
38:45The whole video is the one that you upload to the server.
38:47Then the server is the one that you download and check the GPS?
38:51Yes.
38:53Oh, my son.
38:54He's so brilliant.
38:55He's so brilliant.
38:59I can only log in the server.
39:03Oh! I've seen this camera.
39:06What?
39:07Where is it?
39:13It's on the computer.
39:34It's on the computer.
39:35Who's there?
39:36Oh?
39:39He'll be coming soon.
39:41He'll be coming soon.
39:43He'll be coming soon.
39:44He'll be coming soon.
39:46Yes.
39:47CCTV?
39:48Yes.
39:48There's a way to do it.
39:51Séha.
39:53You're watching the monster.
39:55You're watching the monster.
39:55You're watching the monster.
39:58If you're checking the monster, the monster will be having fun.
40:01If you're watching it, I'll find them that you're watching.
40:09You'll find me more activation.
40:12You'll find me more detail.
40:15If you're watching it, you'll find me more.
40:16You'll find me more people who will help me.
40:17You'll find me more detail.
40:18You'll find me more than you can get out of there, isn't it?
40:19You can't see me, I'm not knowing you.
40:23You can still take me to the reseller.
40:24I can't wait.
40:25It's so long.
40:29I'm going to die.
40:32I'm going to die.
40:33I'm going to die?
40:35We're going to die.
40:36We're going to die.
40:37It's about to be clear.
40:37It's hard to find out.
40:39Wait a second.
40:46Okay.
40:47We're going to die.
40:48Yes.
40:50Okay.
40:51Yes.
40:58Okay.
41:13But here there's a hole in the hole.
41:16I made it.
41:18Why?
41:19I'm going to go to school.
41:21I'm going to go to school.
41:23I'm going to go to school.
41:26Let's go.
41:371234.
41:38It's been 1234?
41:40Um.
41:41우리 감독님은 전부 1234.
41:43다 똑같아.
41:501234.
41:53감사합니다.
42:03잠깐.
42:04왜?
42:07여기 길이고 소원 영상들만 있는 거 맞아?
42:13응.
42:15그럼 이것도 소원 영상인 거지?
42:29내가 죽어줬으면 하는 인간이 둘 있거든요?
42:35먼저 최영욱.
42:37넌 뒷배트로 깔고.
42:43여� Cocokiel.÷
42:44나리가
42:44소원을 빌었다. 건우야
43:03같이 가.
43:08But Nari, how are you living here?
Comments