- 3 weeks ago
Rote Rosen Folge 1626
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dear Mr. Umweltdezernent,
00:02da Tiergeräusche Ihrer Meinung nach
00:04keine Lärmbelästigung darstellen,
00:06sind Sie sicher einverstanden,
00:08dass diese Kröte
00:10zukünftig neben Ihrem Bett quakt
00:12und nicht neben meinem?
00:14Was?
00:15Der Drogentest, den der Bürgermeister angeordnet hat,
00:17ist positiv.
00:18Ich versteh nicht, du hast doch gesagt...
00:19Ich hab keinen Sinopharm genommen,
00:20ich schwör's dir.
00:21Gott, ich brauche es, komm!
00:22Ihr liebes Sieg!
00:23Amos!
00:24Nein!
00:25Das war's!
00:27Das war's!
00:28Das war's!
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:36Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:57This is my life
00:58This is my life
00:59This is the world where I belong
01:02I'm rolling on, I'm rolling on
01:08Ich störe das junge Glück ja ungern, aber das zweite Rennen beginnt.
01:29Dann sind unsere Moderatorenkünste jetzt wieder gefragt.
01:33Nein, ich fürchte, ihr habt Konkurrenz bekommen.
01:36Hat sich der Profi endlich entschlossen, professionell zu agieren?
01:39Ja, er hat erkannt, dass er nicht unersetzbar ist.
01:41Und will uns jetzt die Show stehlen.
01:44Darum wollen wir das zulassen?
01:45Ich glaub, den Job brauchen wir nicht. Wir haben Besseres zu tun.
01:58Oh, wolltest du auch eine Tasse?
02:00Ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte eine Erklärung.
02:02Wie bitte kommt das Xenopharm in dein Blut?
02:05Ich weiß es nicht. Manchmal gehen Tests eben auch schief.
02:08Jule, wach auf!
02:10Wenn bekannt wird, dass du rückfällig geworden bist, dann hast du jegliche Glaubwürdigkeit als Suchtbeauftragte verloren.
02:16Das ist dir doch wohl klar.
02:17Ich hab das Xenopharm aber nicht genommen. Das kannst du mir glauben oder auch nicht.
02:21Gut, ich... ich glaub dir. Aber so ein amtsärztlicher Test, der wird ja wohl nicht manipuliert sein.
02:32Sag mal, hast du bei Malakron irgendwas gegessen oder getrunken?
02:36Naja... Uli Klein hat mir ein Wasser gegeben.
02:42Aber in der Pressekonferenz war es doch so stickig. Ich hatte Durst.
02:46Und danach hast du dich watteweich gefühlt, als wäre dir alles egal?
02:52Du glaubst, Uli?
02:53Hat das Xenopharm ins Wasser gemischt.
02:57Ja, aber warum bitte greift er zu solchen drastischen Mitteln?
03:00Weil er weiß, dass ich ein Maulwurf bin.
03:03Weil er weiß, dass ich ein Maulwurf bin.
03:30Hallo, Frau Hedelund.
03:34Hi, Frau Christiansen.
03:36Ähm, hatten Sie schon Zeit, Merle die Fotos zu zeigen, die ich von der Kollektion gemacht hab?
03:41Oh Gott, stimmt was damit nicht? Haben Sie ihr nicht gefallen?
03:45Merle meint, besser geht's nicht.
03:47Ah, dann ist ja gut.
03:49Das Problem ist...
03:51Merle ist aus Gardening von Götz ausgestiegen.
03:57Aber sie war doch so begeistert von dem Projekt.
03:59Es ist was Persönliches.
04:02Hi.
04:03Hallo.
04:05Dann sagen Sie mir einfach, wer den Vertrieb jetzt macht.
04:08Danke. Tschüss.
04:10Tschüss.
04:20Tina?
04:24Merle hat mir die Zusammenarbeit aufgekündigt.
04:26Danke.
04:28Was ist passiert?
04:31Wir haben uns wieder gestritten.
04:32Das musste ja so kommen.
04:36Ihr schleppt einfach zu viele Altlasten mit euch rum.
04:38Wahrscheinlich ist es das Beste für euch, wenn ihr getrennte Wege geht.
04:41Aber jetzt, wo sie weg ist, vermisst du sie.
04:42Ich habe die ganzen Jahre gedacht, dass ich ihr niemals verzeihen kann, aber... aber in den letzten Wochen...
04:56Ist sie dir wieder ans Herz gewachsen?
04:59Wir hatten so eine schöne Zeit zusammen.
05:02Lange vor der Sache mit Ole.
05:04Ihr wart beste Freundin.
05:06Allerbeste.
05:08Wir sind immer mit unseren Rädern durch Lüneburg gefahren und...
05:11Und haben den ganzen Tag zusammen verbracht.
05:14Und abends sind wir dann immer in den Strawberry Club.
05:17Wir beide, wir waren unzertrennlich.
05:20Dir fehlt deine Freundin.
05:21Ja.
05:22Ja.
05:32Gott.
05:34Oh Gott.
05:35Lass dich runter, bitte.
05:36Sonst passiert auch noch...
05:38Ich kann Flugzeuge fliegen.
05:39Also werde ich auch das hier schaffen.
05:42Sag mal.
05:43Bist du diesen Service eigentlich all deinen Fluggästen an?
05:46Nur den weiblichen.
05:48Dann musste ich ihn aber noch ein bisschen ausbauen.
05:51Ich hätte nämlich gern noch eisgekühlte Cocktails und einen sexy Steward.
05:54Der setzt doch hier schon auf dem Bett.
05:56In Personalunion mit dem bis über beide Ohren verliebten Piloten.
06:02Warum fühlt sich das auf einmal alles wieder so leicht an?
06:05Weil du wieder du bist.
06:08Vorhin als du mir den Kopf gewaschen hast und Paris abgesagt hast, da warst du wieder die alte Carla, die ich kenne.
06:15Eine Furie.
06:16Nein, die temperamentvolle und feurige Frau, in die ich mich verliebt und die ich geheiratet habe.
06:22Wir sind auf eurer Scheiben umeinander rumgekrochen.
06:25Für mich hat sich alles geklärt, als du so spontan und lässig als Kellner und dann als Stadionsprecher eingesprungen bist.
06:32Das ist ja gut zu wissen.
06:34Dann werde ich in Zukunft einfach zu Tablett und Mikrofon greifen.
06:38Nur?
06:39Wenn es wieder zwischen uns knirscht.
06:41Wenn das hier nicht mehr hilft.
06:46Klein hat ganze Arbeit geleistet. Ich werde alles verlieren.
06:51Meinen Job, mein Ansehen und meine Glaubwürdigkeit.
06:53Lass uns noch mal nachdenken. Irgendein Beweis gegen ihn muss es doch geben.
06:58Ich habe mich so bemüht.
07:00Es wäre so wichtig gewesen, nachzuweisen, dass Malakon eine gefährliche Sekte ist.
07:03Und jetzt wissen wir auch, wie gefährlich.
07:05Ich frage mich die ganze Zeit, wann Klein dahinter gekommen ist, dass ich ihn ausspielen will.
07:10Schau doch vorsichtig.
07:12Lotte?
07:14Lotte!
07:16Warte doch mal!
07:17Wann rennst du denn weg?
07:18Richtig doch gar nicht.
07:23Lotte!
07:25Hast du mit Uli Klein darüber gesprochen, dass ich in seinem Büro war?
07:30Habe ich nicht.
07:31Sie haben mit Klein darüber gesprochen.
07:38Das versprochen hast du sie.
07:39Ein Wort jetzt!
07:41Was?
07:42Ich fasse es nicht. Du hast es aufbewahrt.
07:59Bei mir kommt kein Rad weg.
08:01Ich fasse es nicht. Du hast es aufbewahrt.
08:03Bei mir kommt kein Rad weg.
08:05Ich fasse es nicht. Du hast es aufbewahrt.
08:08Ich fasse es nicht. Du hast es aufbewahrt.
08:11Bei mir kommt kein Rad weg.
08:12All die Jahre.
08:16Verrätst du mir jetzt, warum du diesen alten Drahtesel wiederhaben wolltest?
08:20Ja, Inges Fahrrad, das Merle gefahren hat, ist auch wieder aufgetaucht.
08:24Und es weckt Erinnerungen in dir.
08:25Mhm.
08:27Auf dem alten Ding bist du früher immer zu unseren ersten Dates geradelt.
08:33Äh, sag mal, weißt du eigentlich, dass unsere Lotte Brian bei Merle in der Gärtnerei trifft?
08:38Nein.
08:40Aber ich kann mir ungefähr vorstellen, wie das zustande kam.
08:44Ich hatte Brian weggeschickt, weil Lisa...
08:47weil sie Ruhe braucht.
08:49Ja, selbstverständlich.
08:51Aber es ist nicht in Ordnung, dass Lotte unsere Regeln missbraucht und dass sie Asyl bei Merle sucht, oder?
08:57Nein.
08:59Es wäre schön gewesen, wenn sie in dieser Situation ihre Bedürfnisse mal hinten eingestellt hätte.
09:03Tja.
09:04Bei Brian ist ihre Einsicht nicht weit her.
09:08Wenigstens redet sie nicht mehr von diesem Uli Klein oder von Malacron.
09:11Ist ein gutes Zeichen.
09:13Wenn wir Glück haben, dann konzentriert sie sich jetzt auf Brian.
09:16Ja, aber Uli Klein ist Brians Gastvater, also ist sie immer in der Nähe von Malacron.
09:20Und ich möchte nicht, dass unsere Tochter...
09:22Vernachlässigt wird, nein. Sie kommt nicht zu kurz, mach dir keine Sorgen.
09:25Wir haben uns geschworen, immer an einem Strang zu ziehen, Uli.
09:29Kannst du dich auf mich verlassen?
09:31Ich danke dir.
09:33Hi Lisa.
09:35Hey. Ich wollte nur das Rad abholen.
09:38Ich helfe dir.
09:44Wenn ich irgendwie...
09:46Alles gut, danke.
09:47Mit Carlo und Thorben als Stadionsprecher habe ich wirklich was verpasst.
10:02Hast du.
10:03Ein rundum gelungener Tag.
10:04Ja.
10:05Wenn auch mit einigen Anlaufschwierigkeiten.
10:07Ja, aber die wir dank aller Anwesenden hervorragend gemeistert haben.
10:12Dankeschön. Wunderbar.
10:14Aber das Schönste war doch, Carla und Thorben so glücklich zusammen zu sehen.
10:19Also dieser Kuss vor alle Augen, das war wirklich romantisch.
10:22Ja, ähm, ich muss dann auch wieder. Im Weinkeller herrscht nach dem Event totales Durcheinander.
10:31Ja, und wenn Sie mich auch entschuldigen, ich bin vollkommen kaputt. Ich muss mal früh ins Bett.
10:38Äh, danke für alles.
10:40Könnte ich dich noch ganz kurz sprechen?
10:41Ja.
10:42Herr Eckhardt, die Online-Presse hat durchaus positiv reagiert. Also, das nenne ich nochmal einen gelungenen Start.
10:50Es wird der Rennbahn Aufwind geben. Ach, im Übrigen heute Abend keine WG-Themen?
10:55Thomas hat mir einen seiner besseren Rotweine versprochen.
10:58Ich wollte eigentlich auch nur eines sagen, und zwar Quark.
11:03Moment. Quark, Entschuldigung, da muss ich ran, ne?
11:07Eckhardt?
11:08Ja, Quark.
11:15Hast du Hunger? Sollen wir was essen gehen?
11:17Oh, essen hört sich so gut an.
11:20Das trifft sich gut. Ich kenne nämlich die Köchin des besten Restaurants hier in der Gegend.
11:24Ach, was rede ich da? Wir müssen doch zum Konzert nach Paris.
11:29Wir haben keine zweite Karte.
11:31Komm, die besorgen wir da jetzt. Los, beweg dich, raus aus den Federn.
11:34Oh, äh, gehst du hin? Ich geh mal kurz ins Bad.
11:42Herr Neumann.
11:44Ach.
11:45Oh, entschuldigen Sie.
11:47Ich hab gedacht, ich muss hier den Postillon d'amour spielen, aber wie ich sehe, besteht gar kein Bedarf.
11:52Ach, Sie haben doch noch eine zweite Karte bekommen. Wie haben Sie das denn geschafft?
11:55Ich halte immer meine Versprechen. Viel Spaß. Vielen Dank.
12:01War das nicht Herr Neumann? Ja.
12:04Wie hat er das denn geschafft?
12:05Ich glaube, das möchten wir nicht so genau wissen.
12:08Nur, hätte dieses Wunder ohne meine Beteiligung an seiner Airline nicht stattgefunden.
12:13Also hättest du mir gleich sagen können, dass du über 150.000 Euro investierst in eine Airline, nur damit du an eine Karte rankommst?
12:23Was immer dich glücklich macht.
12:24Ich muss die ganze Zeit an Jule denken. Sie war einfach so enttäuscht.
12:26Was immer dich glücklich macht.
12:27Was immer dich glücklich macht.
12:28Ich muss die ganze Zeit an Jule denken. Sie war einfach so enttäuscht.
12:54Müssen wir unbedingt jetzt darüber reden.
12:56Du hast mir versprochen, dass du sie nicht verwendest.
13:03Es tut mir leid.
13:04Das war ja auch nicht richtig von dir. Wie soll ich dir jetzt vertrauen?
13:08Du weißt doch, dass wir in der Gemeinschaft keine Geheimnisse voreinander haben sollen.
13:12Also landet alles, was wir besprechen, gleich bei Uli Klein.
13:14Natürlich nicht, aber er hat gemerkt, dass was ist.
13:17Und bevor ich ihm erzähle, dass wir uns heimlich getroffen haben, dachte ich, ich lenke lieber von dir ab.
13:21Ja. Aber du reitest Jule damit rein.
13:23Was ist denn, wenn sie jetzt Probleme bekommt?
13:26Wenn Jule an Malacron zweifelt und deswegen rumschnüffelt, muss Uli das wissen. Sie könnte uns schließlich allen schaden.
13:31Ich mag Jule. Sie ist total nett. Ich glaub nicht, dass sie Ärger machen möchte.
13:35Ja, ich mag Jule auch. Aber vergiss mal nicht, dass sie tablettensüchtig war.
13:39Meinst du, sie hat einen Rückfall gehabt?
13:41Keine Ahnung. Vielleicht war sie verwirrt, als er in seine Tasche gegangen ist.
13:46So kam sie mir aber nicht vor.
13:48Können wir das Thema jetzt bitte lassen?
13:50Wenn du dich daran halten würdest, was wir absprechen, dann müssten wir solche Gespräche nicht führen.
13:53Jetzt mach doch nicht so ein Riesending da draus.
13:55Das ist es aber für mich. Wenn ich dir nicht vertrauen kann, dann weiß ich einfach nicht, was das mit uns soll.
13:59Gut, wenn ich dir so wenig bedeute.
14:01Brian.
14:03Ruf mich an, wenn du dich abgeregt hast.
14:12Ein feiner Tropfen.
14:14Ich habe lange auf die passende Gelegenheit gewartet.
14:22Bitte schön. Danke sehr.
14:29Hm.
14:32Also, auf deinen Erfolg, an den ich zugegebenermaßen anfangs nicht geglaubt habe.
14:38Ich hätte nicht geglaubt, dass ich diesen Moment nochmal erleben darf.
14:42Was, dass ich meine wertvollste Flasche für dich köpfe?
14:44Nein, dass du zugibst, eine Fehleinschätzung getroffen zu haben.
14:52Hm.
14:54Hm.
14:56Es ist ein Zeichen von Intelligenz, seine Meinung ändern zu können.
15:00Und wenn wir schon dabei sind, Fehler zuzugeben, möchte ich die Gelegenheit nutzen, dir zu beichten, dass ich mich mit dieser Lärm-Hotline komplett übernommen habe.
15:12Nutzen Sie sie nicht, die Bürger?
15:14Oh doch. Sie nutzen sie sogar sehr.
15:17Na ja, ist doch das, was du wolltest.
15:19Sicher. Sicher.
15:22Ich habe noch nicht geahnt, dass ich zum Buhmann und seelischen Mülleimer sämtlicher Querulanten und notorischer Beschwerdeführer werde.
15:31Wehe dem, der es wagt, die Büchse der Pandora zu öffnen.
15:35Ja.
15:36Ich bekomme jede Menge E-Mails und mein Telefon hört nicht auf zu klingeln, wenn ich sich ausschalte.
15:40Fehlt nur noch, dass die Leute hier persönlich aufkreuzen.
15:43Ja.
15:44Wenn nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
15:50Was ist das denn?
15:53Hört sich an wie ein Frosch.
15:55In der Wohnung.
15:57Aber das ist doch absurd.
15:58Was?
16:12Schau mal.
16:14Was ist denn das?
16:15Ich bin ja nicht mehr so vertraut mit dem WG-Leben, aber sprecht ihr euch nicht ab, wenn sich einer ein Haustier anschafft?
16:25Ich sagte doch vorhin, Quark. Das war's, was ich mit dir besprechen wollte.
16:29Was hättest du tun sollen, bevor du mit diesem Tier ankommst?
16:32Es ist nicht mein Tier, es ist dein Tier. Um genauer zu sein, eine Kröte.
16:37Abgegeben von einem wütenden Bürger mit freundlichen Grüßen an den Herren und mit Dezerneten.
16:45Ja, damit danke ich mich. Und das Angebot schicke ich Ihnen zu, ja?
16:49Vielen Dank.
16:50Danke auch. Schönen Abend.
16:52Schönen Abend.
16:53Genau.
16:58Na, Zahn?
16:59Ja, wird Zeit, dass Sie nach Hause kommen.
17:01Ja.
17:03Und ähm, hat der Wein geschmeckt?
17:04Sehr. Ob Ihre Tipps kann man sich wirklich verlassen.
17:07Ja, ich arbeite dran.
17:10Danke.
17:12Herr Neubern.
17:13Sie wollen doch nicht gehen.
17:14Ach, genau das habe ich vor. Frau und Kind warten zu Hause.
17:17Schade. Ich hatte auf angenehme Gesellschaft gehofft.
17:19Oh, die haben Sie ganz sicher.
17:21Ja, wenn ich vorstellen darf.
17:23Rieke Friedrichs. Lüneburgs beste Sommelier.
17:26Malte Neumann. Dankbares Opfer, wenn es um guten Wein geht.
17:30Das freut mich zu hören.
17:32Frau Friedrichs ist übrigens die Schwester von Merle van Loon.
17:36Ja, Halbschwester, um ganz genau zu sein.
17:39Irgendwelche Familienähnlichkeiten?
17:41Ja, das freche Mundwerk.
17:45Ich sehe schon. Schonungslose Offenheit. Gefällt mir.
17:48Gut. Nachdem alle bestens versorgt sind, sage ich mal Tschüss.
17:50Ja, tschüss.
17:51Tschüss.
17:52Bis dann.
17:53Den Souvenir Blanc aus Neuseeland hätte ich gern.
17:56Ja, gut.
17:58Die falsche Wein?
18:00Naja, das ist ein sehr exquisiter Wein.
18:03Aber?
18:04Aber ich verstehe nicht, warum immer alle nur dasselbe trinken.
18:08Das heißt, Sie würden mir etwas anderes empfehlen?
18:10Ja.
18:11Ich höre.
18:12Wie risikofreudig sind Sie?
18:17Sehr.
18:19Schön.
18:29Meinst du, dass sich dein Haustier in dieser Immobilie wohlfühlen wird?
18:33Es wirkt ein wenig beengt.
18:34Also erstens ist es nicht mein Haustier und zweitens ist es ja noch Single.
18:40Ja, ich auch.
18:41Trotzdem mag ich Komfort.
18:43Du verdienst gut, die Kröte zahlt nicht mal Miete.
18:48Es ist überaus schmeichelhaft, wie fein du diesen Unterschied zwischen mir und diesem Sumpftier
18:53herausgearbeitet hast.
18:54Oh, dann füge ich noch gerne hinzu, dass du im Gegensatz zur Kröte ein erfolgreicher
19:01Hotelier und aufstrebender Rennbahnmanager und grundsätzlich ein feiner Kerl bist.
19:07Danke.
19:08Besonders für den aufstrebenden Rennbahnmanager.
19:10Wobei ich fürchte, ist noch etwas früh.
19:13Also um die Trabrennbahn musst du dir doch keine Sorgen machen.
19:16Nach diesem Event heute...
19:17Ja, aber so ein Unternehmen läuft nicht von allein.
19:19Die Menschen wollen ständig etwas Neues geboten bekommen.
19:22Der Auftakt ist ihr jedenfalls gelungen.
19:34Schade, dass das Merle nicht miterlebt hat.
19:39Versteht sie was von Kröten?
19:42Die Trabrennbahn.
19:43Das hätte ihr sicher Spaß gemacht mit anzupacken.
19:46Ja, das hätte Merle sicherlich Spaß gemacht mit anzupacken.
19:49Und sie hätte die eine oder andere Idee gehabt.
19:51Sie hat mir aus der Entfernung die Daumen gedrückt.
19:53Na, immerhin.
19:54Na ja.
19:55Ich habe ja immer noch die Hoffnung, dass es uns gelingt, Freunde zu sein.
20:00Ah, hier. Guck mal.
20:02Das habe ich ja mitgebracht.
20:04Eine Trabrennbahn.
20:07Eine Karte für Merle.
20:09Ah, liebe Merle, danke für die Glückwünsche und es war ein Erfolg.
20:14Groß G-Punkt.
20:15In diesem Sinne.
20:17Wie soll ich denn rausfinden, was für ein Wein das ist, wenn es sich auch noch um einen
20:29Cuvée handelt?
20:30Das waren fünf Fragen.
20:31Jetzt bin ich dran.
20:33Wetten, dass ich weiß, was Sie beruflich machen?
20:36Na dann, viel Glück.
20:39Gut.
20:40Ähm, lieben Sie das Abenteuer oder setzen Sie eher Vertrautes?
20:45Beides.
20:46Gut.
20:47Wo trinken Sie am liebsten Weine der Region?
20:51Kalifornien und Argentinien.
20:53Interessant.
20:54Gerade weil Sie ja von europäischen Weinen jetzt nicht so die Ahnung haben.
20:59Das möchte ich überhört haben.
21:01Gut.
21:02Sind Sie Pilot?
21:06Zwei Fragen.
21:11Sie sind gut.
21:12Mhm.
21:13Die Bar schärft die Menschenkenntnis.
21:18Pilot also.
21:19Mit einer Frau in jeder Stadt.
21:21Sie haben ja keine Ahnung, wie anstrengend das ist.
21:24Da muss man ganz schön fit sein.
21:26Jetlag zählt nicht bei den Damen.
21:27Die wollen ausgehen und Spaß haben.
21:29Sie haben ein vollstes Mitleid.
21:31Sagen Sie, wussten Sie, dass man sich als Pilot jährlich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen muss?
21:39Nächste Woche ist es wieder soweit.
21:42Ich glaube, da gibt es keinen Grund zur Sorge.
21:45Sie wirken auf mich ziemlich fit.
21:48Ein junger Wein.
21:512012 würde ich sagen, ferm du mans.
21:56Ein Trüffel.
21:59Trüffel.
22:00Trüffel.
22:01Trüffel.
22:02Okay, ich gebe es zu.
22:04Ich muss noch viel über europäische Weine lernen.
22:07Aber dazu werde ich Gelegenheit haben.
22:09Weil ich in Lüneburg nämlich eine Fluggesellschaft gründen will.
22:13Sie ganz alleine?
22:15Mit einem Kompagnon.
22:16Aber wir brauchen noch einen solventen Investor.
22:19Okay.
22:20Sagen Sie, gibt es unter Ihrer Klientel vielleicht jemanden, der auf der Suche nach einer guten Geldanlage ist?
22:26Boah, da habe ich keine Ahnung.
22:29Ich höre, Herr Flickenschild ist neu im Gegenüber ganz aufgeschlossen.
22:33Ja, aber Sie erwarten jetzt von mir nicht, dass ich mit ihm spreche, oder?
22:38Das müssten Sie schon selbst tun.
22:45Du hast ja einiges an Informationen gesammelt.
22:47Ja, aber für eine Veröffentlichung reicht es trotzdem nicht.
22:50Ich brauche etwas Handfestes, sonst kriegt er mich noch wegen übler Nachrede dran.
22:54Wenn ich wenigstens die Malabgrundbibel hätte, dann könnte ich die sektenartige Struktur nachweisen.
22:58Okay, das müssen wir vergessen. An die kommen wir nicht mehr ran.
23:01Ja, Klein wird mich jetzt keinen Moment mehr unbeobachtet lassen.
23:04Vor allem nicht bei Malakron.
23:05Du denkst jetzt aber nicht darüber nach, dich da schon wieder einzuschleichen, um die Bibel zu klauen, oder?
23:10Warum nicht?
23:11Das ist zu gefährlich, Jule. Er hat dich schon mal reingelegt.
23:14Ja, jetzt bin ich vorbewarnt.
23:17Wir können den Spieß natürlich auch umdrehen und ihn mit seinen eigenen Waffen schlagen.
23:24Er hat sich mit Freundlichkeit eingelullt, damit du nicht merkst, dass er dich längst durchschaut hat, richtig?
23:33Und jetzt sollen wir genau das Gleiche tun?
23:35Genau.
23:36Lühst du mir?
23:39Von Malakron lernen heißt siegen lernen.
23:46Gut.
23:48Nur weil ich Schuhmacherin bin, heißt es noch lange nicht, dass meine Steaks auch nach Schuhsohlen schmecken müssen.
23:57Du Spinner, so habe ich es doch überhaupt nicht gesagt.
23:59Ach komm.
24:00Kenn dich doch.
24:01Ist ja aber ein schönes Rad.
24:02Ja.
24:03Äh, ja, hey.
24:04Es ist uralt, aber ich bin wirklich froh, dass ich es habe.
24:08Das sieht ein bisschen aus wie das Rad, was ich gerade erst gekauft habe.
24:13Ja.
24:14Weißt du, das was ich entpuppt hätte als Tante Ingesrad?
24:16Ja.
24:17Es ist uralt, aber ich bin wirklich froh, dass ich es habe.
24:20Das sieht ein bisschen aus wie das Rad, was ich gerade erst gekauft habe.
24:25Weißt du, das, was ich entpuppt hätte als Tante Ingesrad?
24:27Ja, weißt du, das, was sich entpuppt hat als Tante Ingesrad?
24:31Ja, und der Aufkleber? Der sieht genauso aus. Es ist aber jetzt kein Zufall, oder?
24:36Nein, nicht wirklich. Der Aufkleber stammt aus der Zeit, als Merle und ich mit unseren Rädern ganz Lüneburg unsicher gemacht haben.
24:43Ja, wir sind abends immer in den Strawberry-Club gefahren und tagsüber haben wir uns an der Ilmenau gesonnt.
24:49Hm. Tanzen, chillen, schnupplige Jungs kennenlernen.
24:55Sollten wir auch mal wieder machen, falls du meine Steaks überlebst.
24:59Ariane will für mich kochen, was wirklich nett gemeint ist, weil ich heute einen ganz anstrengenden Tag habe.
25:04Ja, und jetzt zweifelt Rieke auf einmal, dass ich ihrem exquisiten Gaumen nicht gerecht werden kann.
25:08Reichheit!
25:10Unmöglich.
25:11Viel Spaß noch.
25:13Tschüss.
25:14Ja, guten Appetit.
25:15Danke.
25:25Ach, unser Hausgast gibt immer noch keine Ruhe.
25:31Ich weiß echt nicht, was du willst. Du hast doch alles, was du brauchst. Schau, du hast da ein bisschen was zum Spielen und dann ein nettes Moos und einen schönen warmen Stein.
25:40Nick!
25:41Laut Internet fragt er deshalb so viel, weil er einsam ist.
25:46Er.
25:47Ja, oder Sie. Das müssen wir doch herausfinden.
25:50Oh Mann, ich bin ja auch auf der Suche nach der großen Liebe und trotzdem mache ich nicht so'n Gequakel.
25:55Vielleicht sollten wir ihn einfach aussetzen.
25:57Aussetzen?
25:58Na, in der freien Wildbahn findet er bestimmt jemanden.
26:01Mit der Stimme niemals.
26:03Aussetzen geht nicht. Wir müssen erstmal herausfinden, welchen Lebensraum diese Krötenart braucht.
26:10Ich kümmere mich gleich morgen früh darum.
26:12Guter Plan.
26:14Jedenfalls finde ich es total überzogen von diesem renitenten Krötenhasser, mir dieses Tier hier vor die Tür zu setzen.
26:20Das kannst du laut sagen. Wenn ich den erwische, dann quake ich ihm mal die Ohren voll.
26:25Ja, aber wieso?
26:27Wenn man Geräusche aus der Natur, das, die sind doch beruhigend. Schön.
26:33Das Rauschen der Wellen, das Zwitschern der Vögel, der Wind in den Wäldern.
26:46Gute Nacht.
26:50Gute Nacht.
26:51Gute Nacht.
26:52Gute Nacht.
26:53Gute Nacht.
26:54Gute Nacht.
26:55Gute Nacht.
26:56Gute Nacht.
26:57Gute Nacht.
26:58Gute Nacht.
26:59Gute Nacht.
27:00Gute Nacht.
27:01Gute Nacht.
27:02Gute Nacht.
27:03Gute Nacht.
27:04Gute Nacht.
27:05Gute Nacht.
27:06Gute Nacht.
27:07Gute Nacht.
27:08Gute Nacht.
27:09Gute Nacht.
27:10Gute Nacht.
27:11Gute Nacht.
27:12Gute Nacht.
27:13Gute Nacht.
27:14Gute Nacht.
27:15Gute Nacht.
27:16Gute Nacht.
27:17Gute Nacht.
27:18Gute Nacht.
27:19I'm going to go to work tomorrow.
27:49I have to say to my shame, that I will start to understand this Krötenhaster.
27:56You'll be fine.
27:58Where do we go from?
28:01Zoo?
28:03I'm a biologist.
28:05It needs a natural environment.
28:10I'm afraid there's only a Schall-Schutz-Raum with thick metal.
28:15It was nice with you, Jungs.
28:19Thank you for the Gastfreundschaft.
28:21Willst du uns mitten in der Nacht verlassen?
28:23Not you.
28:24Ihn.
28:25But I'm sure.
28:27Mir geht's schon wieder deutlich besser.
28:30Und der Baulärm ist im Gegensatz zu diesem Gequake richtig Erholung.
28:35Also, good night.
28:45We love you.
28:51We do.
28:55We love you.
28:58We love you.
29:11My old Rad from früher.
29:18It's again on the floor.
29:21Nice.
29:23And where did it go so long?
29:25Ola had it.
29:26You know him.
29:27He never could have a Rad yet.
29:29Not that.
29:31At this point, he learned to know you.
29:33We both had fun.
29:35Do you remember?
29:37Yes.
29:39We did that?
29:41Du warst damals meine beste Freundin und ich...
29:44Ich konnte dir alles erzählen.
29:46Das ist mir echt Noah abgekaut.
29:48Beim Radfahren haben wir, glaube ich, keine Minute den Mund gehalten.
29:52Wir waren schlimm.
29:54Du bist jetzt aber nicht hergekommen, um mir dein altes Fahrrad zu zeigen.
30:00Wollt ihr mir eine Tour machen? Ich hätte gern meine alte Freundin zurück.
30:03Auf einmal.
30:13Sag ja.
30:14Zu uns.
30:17Und zu den Erinnerungen aus dem Strawberry Club.
30:23Ja!
30:24Ja!
30:25Ja!
30:25Ja!
30:25Ja!
30:25Ja!
30:39Auch kein Auge zugekriegt.
30:41Was hast du gesagt?
30:41Guten Morgen!
30:45Oh, sorry.
30:47Ganz vergessen, dass ich die drin hab.
30:48Das Gequark hab ich trotzdem die ganze Nacht gehört.
30:51Das Tier meldet sich auch jede Minute.
30:54Ja.
30:55Und genau deshalb sollten Mensch und Kröte auch nicht zusammen in einer WG wohnen.
30:59Ich arbeite ja fieberhaft an einer Lösung.
31:01Setz das Tier irgendwo aus.
31:03Verschenk es an ein chinesisches Restaurant.
31:04Boah, es ist mir völlig egal.
31:05Hauptsache, ich kann ja heute Nacht schlafen.
31:07Ja, wenn das so einfach wäre.
31:08Ich hab im Internet recherchiert.
31:10Die Kröte ist eine Bufo Calamita und damit atmengeschützt.
31:14Aussetzen geht also nicht.
31:16Sie würde dich sicher nicht bei der Polizei verbreiten.
31:20Okay.
31:21Ich versteh schon.
31:22Naturschutz, ja.
31:25Also, was sollen wir jetzt machen?
31:28Wir einen artgerechten Platz finden, wo er überleben kann.
31:31Ach, was ist denn er?
31:33Hm?
31:35Das heißt, wir müssen für den Übergang ein Weibchen für ihn finden.
31:38Dann hört doch das Gequake auf.
31:40Na, dann hoffe ich mal, dass es im Internet eine Partnerbörse für Kröten gibt.
31:51Hm.
31:59Ich hab geklopft, aber das ging wohl unter.
32:02Ja, so wie die Gedanken für meine nächste Predigt.
32:06Schön, dass Sie gekommen sind.
32:08Ehrlich gesagt, hab ich mich ein bisschen über die Einladung gewundert.
32:12Auch ein Pastor ist nicht von Vorurteilen gefeit.
32:15Bitte.
32:15Sie wollen mir doch nicht ernsthaft erzählen, Sie hätten mit Malakon Ihren himmlischen Frieden geschlossen.
32:21Über den Himmel kann ich leider nicht entscheiden, aber hier auf der Erde arbeiten wir beide mit Menschen zusammen und ich denke, dass wir uns deswegen besser kennenlernen sollten.
32:31Der sogenannte Synergieeffekt?
32:34Ja, wir wollen im Grunde dasselbe.
32:38Menschen helfen.
32:39Absolut.
32:40Nur haben wir sehr unterschiedliche Ansätze.
32:43Ja, ich glaube allerdings nicht, dass sich Menschen in Not für Theorien interessieren.
32:48Sie geben Suchthilfe, wir auch und nur darauf kommt es an.
32:54Malakron ist eine der größten Suchthilfestellen der Stadt.
32:58Unabhängig von meiner eigenen Meinung, habe ich das von vielen Betroffenen genauso gehört.
33:04Und wie kommen Sie gerade jetzt zu dieser Einsicht?
33:07Ich plane für die Diakonie einen bundesweiten Suchtkongress und dafür würde ich gerne eine außerkirchliche Gruppe als Partner gewinnen.
33:17Interesse?
33:18Unsere Statistiken sind so gut, dass Sie mit den Erfolgen der Kirche im Suchthilfebereich durchaus mithalten können.
33:43Allerdings, in der Vergangenheit hatte die Kirche immer Berührungsängste mit Malakron.
33:49Sehen Sie da kein Problem mit Ihrem Vorgesetzten?
33:52Wenn ich davon überzeugt bin, dass Sie mit den kirchlichen Suchtorganisationen gut zusammenarbeiten können,
33:58dann werden Sie mir vertrauen.
34:02Dann wäre ja soweit alles besprochen.
34:10Sagen Sie, die Sache mit den Statistiken, könnten Sie mir das noch näher erläutern?
34:16Zahlen sind ja doch immer sehr imposant.
34:18Wie gesagt, ich denke, wir haben noch weitaus bessere Zahlen als die Kirche im Suchthilfebereich.
34:25Das sind in der Tat sehr überzeugende Zahlen.
34:46Entschuldigen Sie kurz.
34:52Klein?
34:54Brian?
34:57Ganz ruhig.
34:58Ich komme sofort.
35:04Es tut mir leid, ich habe einen wichtigen Termin. Wir müssen unser Gespräch leider vertagen.
35:09Ja, es wäre ja auch soweit alles besprochen.
35:12Ihre Bereitschaft und Offenheit, auf Malakron zuzugehen, imponieren mir.
35:16Wiedersehen.
35:17Wiedersehen.
35:17Züge, was ist?
35:38Klein hat eben Anruf von Brian bekommen, das ist wie von der Tarantel gestochen abgehauen.
35:44Du musst da weg.
35:44Sofort.
35:46Was? Aber ich habe die Bibel noch nicht.
35:48Jule, das ist völlig egal.
35:49Verschwinde.
35:50Ja, bitte.
36:18Herr Flickenschild?
36:20Malte Neumann, mein Name.
36:23Haben Sie einen Moment?
36:24Ja, kommen Sie rein. Bitte sehr.
36:26Ich habe von Ihrem Rennbahn-Event gehört. Voller Erfolg.
36:29Ja, die Presseresonanz war überaus positiv.
36:32Gratulation.
36:34Was kann ich für Sie tun?
36:36Ich weiß nicht, ob Sie davon gehört haben.
36:38Ich plane, zusammen mit Herrn Lichtenhagen in Lüneburg eine Airline aufzubauen.
36:42Ein interessanter Gedanke.
36:44Gibt es dafür eine Nachfrage?
36:46Mobilität wird immer wichtiger.
36:48Die Zeit ist knapp, die Straßen sind voll.
36:50Deswegen will ich mittelgroße Städte miteinander verbinden.
36:52Für das Drei Könige wäre das natürlich auch interessant.
36:54Ein Passagierflughafen in Lüneburg.
36:57Wir sind noch auf der Suche nach weiteren Investoren.
37:00Und haben Sie an mich gedacht?
37:01Wie ich höre, sind Sie kein Mann, der die Herausforderung scheut.
37:03Grundsätzlich nicht, aber in diesem Fall muss ich leider passen.
37:08Das wäre eine einmalige Gelegenheit.
37:09Ein interessanter Gedanke, ja, aber ich bin mit meiner Trabrennbahn voll ausgelastet.
37:15Verstehe.
37:16Ja, gut, dann will ich Sie nicht länger aufhalten.
37:19Ah, entschuldigen Sie, ich hatte da gestern ein interessantes Gespräch bei dieser Rennsportveranstaltung mit einem Herrn Eddie Wilde.
37:26Er wollte in die Trabrennbahn investieren.
37:29Das Gespräch war noch sehr kurz und ich kenne ihn auch nicht wirklich gut,
37:31aber vielleicht hätte er Interesse daran, in eine Airline zu investieren.
37:37Das werde ich herausfinden.
37:39Vielen Dank.
37:41Viel Erfolg.
37:42Danke, Wiedersehen.
37:43Wiedersehen.
37:54Und?
37:56Alles in Ordnung.
37:57Tut mir leid, ich war so sicher, dass ich Juli Janssen auf dem Gelände gesehen habe.
38:00Ach, du fängst doch jetzt nicht an, Gespenster zu sehen.
38:06Du hast alles richtig gemacht, Brian.
38:08Lieber einmal mehr aufgepasst als zu wenig.
38:10Sicher?
38:12Ganz sicher.
38:13Es ist alles gut, Brian.
38:15Aber jetzt entschuldige mich bitte, ich habe noch was Wichtiges zu erledigen.
38:18Natürlich.
38:30Viel Spaß.
39:00Vielen Dank für das prompte Treff.
39:07Ich melde mich bei Ihnen, sobald mein Partner aus Paris zurück ist.
39:10Und dann machen wir den Vertrag.
39:12So soll es sein.
39:12Herr Neumann, auf Wiedersehen.
39:14Auf Wiedersehen.
39:15Yes.
39:17Na, da freut sich aber jemand, mich zu sehen.
39:21Darf ich Sie zu einem Kaffee einladen?
39:23Darf ich?
39:24Danke, geht schon.
39:26Ähm, wenn Sie Herrn Flickenschild als Investor gewonnen haben,
39:29ist es aber ein bisschen mehr als so ein Kaffee wert.
39:31Leider nein.
39:33Aber er hat mir einen Investor empfohlen,
39:34der mir gerade per Handschlag eine Zusage gemacht hat.
39:37Wie, so schnell?
39:39Und wo ist der Haken?
39:40Es gibt keinen Haken.
39:42Im Gegenteil.
39:43Lotto-Gewinn.
39:45Herr Wilde sucht nach einer Möglichkeit,
39:47sein Geld zu investieren.
39:48Und er verlangt noch nicht mal Mitspracherecht.
39:51Na, dann kann es ja mit Ihrer Erde bald losgehen.
39:53Ich gratuliere.
39:54Danke.
39:55Ist es ein Ja zum Kaffee?
39:57Ich habe leider viel zu tun.
39:59Aber Sie dürfen bei Gelegenheit wieder exklusiven Wein bei mir verkosten.
40:02Ich freue mich drauf.
40:04Bis später.
40:04Herr Lichtenhagen, gute Nachrichten.
40:24Ich habe einen solventen Investor gefunden.
40:25Danke, ich habe Sie endlich.
40:33Ich habe den Malakon-Lieb.
40:34Jetzt kriegen wir ihn endlich an.
40:38Oh Gott, diese ganzen kleinen Bars und Cafés.
40:41Paris ist mit mich zum Verlieben.
40:43Ah, Paris, die Stadt der Liebe.
40:45Wir müssen aus, dass du ein Flugzeug hast und viel öfters einfach.
40:47Hm.
40:49Aber die Musik hat doch gefallen.
40:51Du hast mich angesteckt mit der guten Laune.
40:54Danke, dass du das alles für mich gemacht hast.
40:59Ich habe es für uns gemacht.
41:00Hat funktioniert.
41:03Ich habe dich vermisst.
41:08Weißt du, wo ich dich noch vermisse?
41:11Morgens in unserem Bett, wenn ich aufwache.
41:16Dann werde ich jetzt aus dem Gästezimmer wieder in unser Zimmer ziehen.
41:21Ja.
41:24Ja.
41:53There's an arme Tier in a Odyssee.
41:57It's looking for a new home.
42:00They thought it was not at the Schuster-Werkstatt.
42:03That's not correct. But in your Schreberg garden, that's something for Willi.
42:08Willi, that's a name?
42:10If someone's the whole night quake in the Ohren, then you have a certain relationship.
42:15What's that?
42:16That's a whole night quake. That's at all not a suggestion.
42:20Yes, it's funny.
42:22What? I'm going to take two Kröten? Willi plus Geliebte?
42:26Weipurga, you look amazing, if you're on the website.
42:31I'd like to help you to the young Paa.
42:34But in the Schreberg garden, it's forbidden.
42:38And I'd like to make Mrs. Rose in the Kleingarten-Vorstand.
42:43I understand.
42:46Also langsam tut mir Willi wirklich leid.
42:48Ich bin ja schuld an seinem Unglück.
42:50Aber Sie kümmern sich doch verantwortungsvoll um das Tier.
42:53Meinetwegen ist er doch heimatlos geworden.
42:55Ich konnte nicht ahnen, dass diese Lärm-Hotline solche Wellen schlägt.
42:59Tja.
43:01Tja.
43:02Tja.
43:03Tja.
43:04Tja.
43:05Yp.
43:08Tja.
43:09Tja.
43:10Tja.
43:11Tja.
43:33Oh, my God.
44:03Bist du überhaupt sicher, dass der Store-Wall ein Problem ist?
44:07Ganz sicher.
44:08Okay.
44:09Ich glaube, hier müsste sogar irgendwo in der Wand noch die Telefonnummer von dem Jungen eingeritzt sein,
44:14den du damals so süß fandest.
44:16Entschuldige, aber du hattest auch nicht wenige Verehrer.
44:19Ah, gegen dich war ich doch chancenlos, Dancing Queen.
44:22Aber das Beste waren die Klamotten, weißt du noch?
44:26Die zarten Anfänge meiner Designkarriere. Bitte erinnere mich nicht dran.
44:29Oh, doch, ich sehe dich noch vor mir in deiner zitronengelben Latzhose, die du standhaft getragen hast,
44:34obwohl sich die halbe Stadt das Maul darüber zerrissen hat.
44:37Mir hat's gefallen?
44:38Ja, dafür habe ich dich schon immer bewundert.
44:41Egal, was alle anderen gesagt haben, du hattest deine Vision.
44:45Ja, die sich zum Glück weiterentwickelt hat.
44:46Ich fand deine Ideen schon immer kolossal.
44:49Und ich bin fest, ganz fest überzeugt von unserem Erfolg.
44:53So lieb, dass du das sagst.
44:55Da stehe ich nicht alleine mit da.
44:57Als wir das Fotoshooting gemacht haben mit Ariane,
45:00da war ein Bekannter von mir dabei, der leitet ein Gartencenter.
45:03Und der war so begeistert, dass er sofort geordert hat.
45:07Wow!
45:08Ich wollte es dir eigentlich gleich sagen, aber ich kam ja nicht dazu.
45:12Meine Schuld.
45:13Ach, komm.
45:14Entschuldige.
45:14Ja, ich habe ihm gleich einen Rabatt aufgeschwatzt.
45:18Jetzt hat er die doppelte Menge bestellt.
45:20Was?
45:22Du hättest mich ruhig fragen können.
45:24Moment mal.
45:25Du machst das Design und ich vertreibe, okay?
45:28Hast du schon mal was von Markenwert gehört?
45:30Was sollen denn die Kunden sagen, die den regulären Preis bezahlen?
45:33Ich verstehe dich, du tust ja gerade so, als würde ich hier unsere Sachen verramschen.
45:36Ja, aber das machst du ja auch.
45:38Was?
45:38Ja, gewissermaßen. Das ist typisch für dich, Merle.
45:40Das ist genau wie früher.
45:42Du entscheidest und du fragst nicht.
45:43Doch, alles überhaupt nicht.
45:45Doch!
45:46Du kannst es einfach nicht lassen, oder?
45:48Was?
45:48Du krittelst immer an mir rum!
45:53Oh, Merle, Merle, Merle, bitte.
45:57Bitte nicht streiten.
45:59Ich lade dich zum Essen ein, ja?
46:01Ich zahl.
46:03Okay, lass uns fahren.
46:04Okay.
46:05Gut.
46:05Bitte.
46:06Wie ist denn die Zahlenkombination?
46:12Keine Ahnung.
46:13Ich denke, die weißt du.
46:25Ui, lass mich!
46:26Bitte!
46:27Das ist nicht für dich.
46:52Hast du etwa Geheimnisse vor mir?
46:55Jede Menge.
46:56Aber das gehört nicht dazu.
46:57Hm.
46:58Hm.
47:00Wow.
47:02Hab ich aus China mitgebracht.
47:03Und die hast du durch den Zoll gebracht?
47:05Wegen einer Uhr macht der Zoll keinen Aufstand.
47:07Es ist wirklich nicht leicht, das dir recht zu machen.
47:09Was meinst du jetzt damit?
47:11Dass es verdammt anstrengend ist mit dir.
47:13Dann zieh doch aus.
47:14Ich brauch dich hier nicht.
47:16Oder bin ich auch nur schuld daran, dass du dein Kind verloren hast?
47:19Watte!
47:20Was denn?
47:21Wie soll ihr den Frust an jemand anderem auslassen?
47:23Ich hab ihr nichts getan.
47:24Ich kann Ihnen nicht helfen.
47:25Was?
47:27Ich werde nicht gegen Uli Klein aussagen.
47:29Das verlangt doch auch niemand.
47:31Wenn du Hilfe brauchst, um bei Malakon auszusteigen,
47:34meine Tür steht immer offen.
47:35Vielen Dank.
47:35You
Comments