- 3 weeks ago
Rote Rosen Folge 1631
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00When it's suddenly the thought that it's a child.
00:02Honestly, it's really worth Lily.
00:05Yes, I'm happy, as it is.
00:07Also, there's no problem.
00:09I wonder if he's just a kid.
00:11Thomas!
00:12Mama!
00:13This man is nothing for you.
00:15He was four times married.
00:17Ferdinand will give you a heart break.
00:20It is aware that I am now full.
00:23Yes.
00:24Yes, that is us aware.
00:26I'm going back to Malakon.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:44This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:10I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14I'm rolling on.
01:16I think you want to know that you want to know that you want to know that we are your parents.
01:21Yes.
01:22That's not to change.
01:28Well, I just feel comfortable with Malakron.
01:31I can overcome my strength.
01:34It's just my home.
01:35That's just like we had you in prison.
01:38But were we really so bad?
01:40You gave me your best.
01:43Lotte.
01:44I want you to make it harder than it is.
01:47So I waited until you could not talk about it.
01:53I think we should go.
01:55When did you decide that?
01:57Rate.
01:59As you had the contact to Malakron.
02:02Did you do that?
02:04No.
02:05I can't believe it.
02:07I just waited until you couldn't talk about it.
02:11Lotte.
02:12Lass uns bitte noch mal in Ruhe reden.
02:15Ich bin jetzt volljährig, Mama.
02:17Ich muss mit euch über gar nichts mehr reden.
02:21Lotte.
02:22Lotte, bitte.
02:25Aber wir sehen uns doch am Nachmittag, oder?
02:28Wir müssen doch mal nass Mandeltorte noch vernichten.
02:31Wie kannst du's ernsthaft in Erwägung ziehen mit diesem Gigolo?
02:52Du kennst Ferdinand doch überhaupt nicht.
02:55Viermal geschieden, mehr muss ich nicht wissen.
02:58Ausgerechnet du fühlst dich dazu berufen, darüber zu urteilen, Miriam.
03:05Petra, Maike, Christa, Anne.
03:09Mit denen war ich nicht verheiratet.
03:11Zumindest nicht mit allen.
03:12Oh, und das macht die Sache besser?
03:14Spießer.
03:15Außerdem geht es hier nicht um mich.
03:17Ich stehe zu Ferdinand, finde dich damit ab.
03:21Ach ja?
03:22Und warum hast du mir dann seine Scheidungen verschwiegen?
03:25Weil ich wusste, du würdest ihn schlecht machen.
03:36Mama, ich mach mir einfach Sorgen um dich.
03:38Das ist nicht nötig.
03:40Ferdinand ist nicht so, wie diese Klatschmagaziner ihn darstellen.
03:45Er vermisst mich.
03:51Klar.
03:52Was sonst?
03:53Wie kannst du nur so gelassen bleiben?
04:05Was wäre denn die Alternative?
04:07Leute unter Druck setzen, macht es nur schlimmer.
04:11Wie kann es denn noch schlimmer werden, Ole?
04:13Wir haben unsere Tochter in eine Sekte verloren.
04:16Sie rebelliert nicht das erste Mal gegen uns.
04:19Es geht vorbei.
04:23Das glaube ich nicht.
04:25Sie lässt uns ein paar Tage zappeln.
04:28Und dann kommt sie zurück.
04:41Was siehst du?
04:48Was soll das denn jetzt?
04:50Komm schon.
04:51Was siehst du?
04:57Einen wahnsinnig erfolgreichen, attraktiven, charmanten, unwiderstehlichen Geschäftsmann.
05:03Ein Mann, der als Ehemann versagt hat.
05:08Schau bitte weiter dahin.
05:12Ein Mann, der seine sportlichen Ziele nicht erreicht hat.
05:16Ein Mann, der ein guter Vater sein wollte, aber dessen Tochter sich von ihm abgewendet hat.
05:20Es reicht, Tina. Was soll das?
05:21Ich weiß, es ist furchtbar, Ole.
05:24Es tut mir leid.
05:26Aber wie würde es dir gehen, wenn du jeden Tag hören müsstest, dass du ein Versager bist?
05:32Geschissen nehme ich an.
05:34Aber es gibt eine Lösung.
05:36Weißt du, wie die heißt?
05:37Uli Klein und Malakron.
05:41Woher willst du wissen, wie die arbeiten?
05:43Lotte hat das mit mir gemacht.
05:44Lotte hat das mit mir gemacht.
05:45Lotte hat das mit mir gemacht.
05:47Lotte hat das mit mir gemacht.
05:50Let's go.
06:20Let's go.
06:50Let's go.
07:20Nicht, wenn du zu deinem Angebot stehst und mir die Werkstatt abnimmst.
07:23Also so geht das nicht, Ariane.
07:25Muss aber.
07:26Du musst einen der beiden Aufträge absagen.
07:29Ich stehe bei Frau Hedelund im Wort.
07:31Und der Auftrag aus München, der ist viel zu gut, um ihn abzustellen.
07:32Ja, ich verstehe, aber...
07:34Das könnte mein Durchbruch sein für das eigene Label.
07:37So eine Chance wird wiederkommen.
07:40Glaubst du?
07:41Ich auch nicht.
07:42Ich muss beide Aufträge irgendwie hinkriegen.
07:44Warum musst du schlecht über Ferdinand reden?
07:57Mama, man hört öfter von Männern, die sich an ältere Damen ranmachen, nur um an ihr Geld zu kommen.
08:03Oh, hältst du mich wirklich für so naiv?
08:08Ferdinand ist sehr gelehrt, charmant, ein äußerst liebenswerter Mann.
08:16Ja, ich sehe schon, er hat dich erfolgreich geblendet.
08:18Oh, Thomas Janssen, so sprichst du nicht mit deiner Mutter.
08:25Ich verbitte mir deine Einmischung.
08:28Aber wenn ich sehe, dass du einen Fehler machst, möchtest du?
08:31Mir ist nicht nach Tee.
08:34Du trinkst es sonst immer Tee?
08:35Ja, aber nur in angenehmer Gesellschaft.
08:38Danke.
08:39Ich gehe jetzt schlafen.
08:44Gute Nacht.
08:48Und dann war sie weg?
09:01Ach, kein Wunder, dass du so fertig aussiehst.
09:05Ich habe dir ganze Nacht keine Auge zugemacht.
09:08Lotte hat letzte Nacht schon im Sektenhaus geschlafen?
09:13Was habe ich bloß falsch gemacht, Merle?
09:15Ach, gar nichts. Das ist doch nicht deine Schuld.
09:17Doch.
09:19Ich habe sie ja zu.
09:23Ich habe erst zu zweit und wollte schnell meinen Arbeitsplan abholen.
09:27Ja, klar.
09:28Kannst du haben.
09:32Komm, jetzt lass dich erst mal drücken.
09:35Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz.
09:38Dankeschön.
09:38Endlich verliere ich.
09:40Es wurde ja auch Zeit.
09:41Ich liebe dich, Lotte.
09:43Und daran wird sich nichts ändern, egal wie alt du bist.
09:50Und ich bin immer für dich da.
09:53Und wenn ich merke, dass es dir schlecht geht, dann mische ich mich ein.
09:58Mir geht's gut, Mama. Sehr gut sogar.
10:00Lotte, ich mische mich ein.
10:03Wir sind eine Familie.
10:05Und dafür ist deine Familie da.
10:07War's das?
10:07Ja.
10:08Gut.
10:09Ich wollte dich fragen, ob ich in Zukunft ein bisschen mehr arbeiten kann.
10:12Momentan fällt leider nicht mehr an, aber ich melde mich sofort bei dir, sobald sich das ändert.
10:19Gut.
10:21Dann ist das eben so.
10:22Es wird alles gut.
10:31Die kommt zurück.
10:33Ja.
10:34Hörst du?
10:35Okay.
10:39Danke.
10:41Bist du so sicher, dass Lotte das Geld für Malakon verdienen will?
10:44Ja.
10:45Ich fürchte, ja.
10:47Gott, ist deine Tochter hart zu dir.
10:52Und da kommen wir alle.
10:53Und da, ja?
10:54Ja.
10:55Ja.
10:56Dieser Österreicher war viermal verheiratet.
11:00Seinen Wegen die Zelte abzubrechen und ins Burgenland zu ziehen, das kann nicht gut gehen.
11:05Du warst auch zweimal verheiratet, zweimal verlobt.
11:08Also, klingt's schon wie meine Mutter.
11:10Ich nehm das mal als Kompliment.
11:11Deine Mutter ist ne kluge Frau.
11:13Ach komm, jetzt mach dich nicht verrückt.
11:14Es geht um deine Mutter und nicht um deine Tochter.
11:17Ich mach mir um beide Sorgen.
11:23Ganz schön viel los auf deinem Schreibtisch.
11:26Ja.
11:27Rennsteilbetreiber, Rennsteilbesitzer, Eventmanager, Journalisten, die rennen mir alle die Türen ein.
11:33Wegen Merles Werbung.
11:34Ist doch prima.
11:35Überhaupt nicht prima.
11:37Ich weiß gar nicht, was ich denen sagen soll.
11:38Merle hat mich eine unmögliche Situation gebracht.
11:42Na ja, also dafür kommt jetzt der Trabrennsport zur richtigen Fahrt?
11:45Ja, gut, die Resonanzen sind durchaus positiv.
11:48Das heißt, wir sind auf dem richtigen Weg, aber ich hätte es gerne in meinem Tempo und nicht in dem von Turbo Merle.
11:55Ah, toll.
11:56Hat aber schon fünf Minuten lang nicht geklingelt.
11:59Flickenschild.
12:03Wie bitte?
12:07Ja.
12:07Danke für die Information.
12:11Schlechte Nachrichten?
12:13Einer der Anteilseigner der Rennbahn.
12:16Eine Rennbahn in Österreich hat von diesem riesen Werbeevent Wind bekommen und kopiert jetzt das Eurochampionat.
12:23Und zwar in genau vier Wochen.
12:26Dann musst du eben schneller sein.
12:28Ja, exakt.
12:29Ich weiß noch nicht wie.
12:32Merles Werbung war wirklich erfolgreich.
12:35Zu erfolgreich für meinen Geschmack.
12:37Moin.
12:40Morgen.
12:40Schon fertig mit dem Training?
12:42Ja.
12:43Und ich war gut.
12:44Dann sollte ich mir mal Ihre Werte ansehen.
12:46Unbedingt.
12:48Hier.
12:55Noch zwei Wochen bis zum Triathlon.
12:58Diesmal wird keiner bei mich lachen.
13:00Das ist jetzt ganz schön tief, was?
13:02Nicht tief.
13:03Aber ich bin ehrgeizig.
13:04Nie wieder im Mittelfeld.
13:10Übrigens.
13:11Ich mach das auch für Radsport, Wolf.
13:13Also, falls Sie mich nochmal sponsern wollen.
13:15Ich denke nicht.
13:17Aber ich hab mich doch verbessert.
13:19Ja, schon, Sie machen Fortschritte.
13:22Aber es wird auch beim nächsten Wettkampf nicht für einen Platz auf dem Treppchen reichen.
13:27Herr Berger, es ist illusorisch.
13:29Sie haben nicht die nötige Zeit, um intensiv genug zu trainieren.
13:33So können Sie es nicht unter die Besten schaffen.
13:35Aber das ist ein Amateur-Triathlon.
13:38Da machen keine Profis mit.
13:39Die sind doch alle am Arbeiten und trainieren nur nebenbei.
13:41Genau wie ich.
13:42Ja, aber denken Sie doch mal an den letzten Triathlon.
13:44Da waren etliche Amateure wesentlich schneller als Sie.
13:47Ja, aber jetzt hab ich noch härter trainiert.
13:49Mehr können die anderen doch auch nicht machen.
13:51Naja, aber die anderen helfen nach.
13:56Doping.
13:57Mhm.
13:58Im Amateursport.
13:59Ja, Sie glauben gar nicht, wie oft mir entsprechende Mittelchen angeboten wurden.
14:04Und haben Sie das auch schon probiert?
14:06Nee, das sei nicht nötig.
14:09Ja, ich brauch das auch nicht.
14:11Ich schaffe es auch ohne aufs Treppchen.
14:17Also gut.
14:20Dann bringen Sie mir eine Woche vom Wettkampf im Training die nötigen Spitzenzeiten.
14:26Dann bekommen Sie auch unser Logo wieder aufs Trikot.
14:29Abgemacht.
14:31Ich hol mir erst Ihr Logo und dann den Pokal.
14:35Ich bin gespannt.
14:38Natürlich.
14:39Ich...
14:39Ich lass es mir durch den Kopf gehen.
14:43Bis dann.
14:47Ja?
14:50Gute Neuigkeiten.
14:51Erzähl.
14:53Uli hat angerufen.
14:54Ja.
14:55Was sagt er?
14:55Ah, zunächst mal, schön, dass du wieder da bist und er findet's gut, dass du dich gegen
15:01deine Eltern durchgesetzt hast.
15:03Und du freust dich gar nicht, oder wie?
15:06Doch, aber da ist noch was anderes.
15:08Er hat ein neues Anwesen in England entdeckt.
15:13Das ist perfekt für ein Malakron-Schulungszentrum.
15:16Ja, und wo ist das Problem?
15:18Er hat mir angeboten, beim Aufbau des Zentrums zu helfen und das später vielleicht sogar zu
15:22übernehmen.
15:22Das ist doch eine super Chance.
15:25Ja, aber hey, ähm, das ganze Projekt muss vorerst noch geheim bleiben.
15:28Natürlich.
15:29Aber du machst es, oder?
15:32Ich glaub nicht.
15:34Klar, es ist eine super Chance und ein riesiger Vertrauensbeweis, aber was wird denn dann aus
15:39uns?
15:41Ich komm einfach mit.
15:42Wirklich?
15:43Ja, warum denn nicht?
15:44Ah, morgen.
15:59Hey.
16:00Na?
16:01Du, Süße, kannst du mir einen Gefallen tun?
16:03Na klar.
16:04Könntest du diese Postkarte unauffällig in Gunters Hotelpost legen?
16:12Was hast du angestellt?
16:14Eigentlich überhaupt nichts, aber Gunter ist sauer auf mich wegen meiner Werbeaktion.
16:19Wie echt?
16:20Die Hotelgäste und Weinmarkkunden sind alle total neugierig.
16:24Ähm, das hat sich wohl erledigt.
16:29Guten Morgen, Herr Flickenschild.
16:31Guten Morgen.
16:33Weißt du eigentlich, in was für eine Situation du mich gebracht hast?
16:37Aber du wirst es mir sicher gleich erzählen.
16:40Eine Trab-Rennbahn in Österreich ist dank deiner Werbeaktion auf mein Euro-Championat
16:46aufmerksam geworden und will es kopieren.
16:48Und zwar in genau vier Wochen.
16:50Das nenne ich jetzt mal einen positiven Werbeeffekt, wenn selbst die Österreicher auf das
16:54Polizieren...
16:54Merle, das ist nicht lustig.
16:56Die Anteilseigner der Trab-Rennbahn machen mir Druck und verlangen, dass mein Championat
17:00vor dem der Österreicher stattfindet.
17:01Also in genau drei Wochen.
17:04Zumindest wissen wir jetzt, dass unsere Idee so schlecht nicht sein kann, wenn sie schon
17:07kopiert wird.
17:08Ich darf jetzt durch Europa fahren und alle möglichen in Frage kommenden Trab-Rennbahnen
17:11an mein Championat binden.
17:13Aber das hättest du ohnehin tun müssen...
17:14Aber ohne Zeitdruck.
17:16Das heißt, ich muss vor den Österreichern sein.
17:20Das könnte klappen.
17:24Sag ich doch.
17:25Wie lange willst du das durchhalten?
17:37Was machst du denn schon hier?
17:39Na, ich brauch die Werkstatt.
17:40Wir haben das besprochen.
17:43Du hast die ganze Nacht durchgearbeitet.
17:46Ich muss den Sonnenaufgang irgendwie verpasst haben.
17:49Naja.
17:51Dann mach ich uns mal einen frischen Kaffee hier.
17:53Oh, nee, danke.
17:53Ich muss erst mal was essen, bevor ich noch eine Tasse runterkippen kann.
17:57Ja, vielleicht solltest du erst mal ein paar Stunden schlafen, ne?
18:00Schlaf wird überbewertet.
18:02Gut, oder?
18:03Schöne Arbeit.
18:05Leider spiegelverkehrt.
18:16Das war alles umsonst.
18:17Tja, wenn man überarbeitet ist, macht man Fehler.
18:26Ja.
18:26Ich muss den Münchner Auftrag absagen.
18:37Das war alles umsonst.
18:38Deine große Chance.
18:42Entweder ich mache einen Auftrag vernünftig oder ich verhunze beide.
18:48Das ist die richtige Einstellung.
18:51는?
18:59Das war alles umsonst.
19:02Wirião ein, das war collects.
19:04Das war alles umsonst.
19:05Das war alles umsonst.
19:06You, I have to finish. I'll get a visit.
19:28Herein.
19:30Also, I wish you a nice day.
19:32Yeah, tschüss.
19:33Hallo, Frau Jansen.
19:35Frau Liedrichs, wie schön, Sie zu sehen.
19:38Ich habe gerade mit Herrn Hofleitner gesprochen.
19:41Ach so.
19:42Ja, er hofft sehr auf einen Vertrag mit dem Salto.
19:46Bitte nehmen Sie doch Platz.
19:48Ja.
19:49Legen Sie ab.
19:50Ja, danke.
19:51So.
19:52Bitteschön.
19:53Dankeschön.
19:54Also, ich habe es leider noch nicht geschafft, mit Frau Saravakis zu sprechen.
19:57Ach nein.
19:58Nein, aber ich nehme heute an dem Sommelierwettbewerb im Salto teil.
20:03Aha.
20:04Und?
20:05Also, um es kurz zu machen, ich würde sehr gerne den Wein von Herrn Hofleitner präsentieren.
20:10Da haben Sie beste Chancen, den Wettbewerb zu gewinnen.
20:14Das hoffe ich sehr.
20:16Bitteschön.
20:17Dankeschön.
20:18Prost.
20:19Und es wäre eine ausgezeichnete Werbung für Ihren Wein.
20:26Eben.
20:27Und Sie wissen ja, die Sommeliers stellen in der ersten Runde ihre Entdeckung vor.
20:33Zwei rote, zwei weiße und ein Champagner.
20:37Ich dann also unter anderem Ihren Sauvignon Blanc.
20:40Damit gewinnen Sie die erste Runde, da bin ich ganz sicher.
20:45Ja, das hoffe ich.
20:47Also, ich drücke uns beiden die Daumen.
20:50Ich wünsche Ihnen alles Gute.
20:52Sie haben den Sieg wirklich verdient.
20:54Vielen, vielen Dank.
20:55Gut.
20:56Alles klar, dann sehen wir uns später.
20:59Die Arbeit ruft.
21:00Ich gehe schon ein.
21:01Ja?
21:02Und ich rufe nochmal Herrn Hofleitner an, um ihm die freudige Neuigkeit mitzuteilen.
21:07Machen Sie das und schöne Grüße.
21:09Ja.
21:10Werde ich bestellt.
21:12So.
21:13Wo ist denn überhaupt das Problem?
21:14Naja, die Schaltung.
21:15Die könnte noch ein bisschen empfindlicher sein.
21:18Aber die habe ich, äh, also ich meine, die ist gut eingestellt.
21:21Ja, ja, aber es geht noch besser.
21:23Es muss alles perfekt sein, wenn ich die Bestzeit knacken will.
21:26Okay.
21:27Dann wollen wir nochmal an der Erfolgsschraube drehen.
21:29Ja.
21:30Ich will nicht wieder so mies abschneiden, wie beim letzten Triathlon.
21:33Ich bitte Sie.
21:34Für den Anfang war das gar nicht so schlecht.
21:36Nicht schlecht.
21:37Ich war super vorbereitet und konnte trotzdem vorne nicht mithalten.
21:40Dann waren die anderen wohl besser vorbereitet.
21:44Ihre Freundin meinte, dass eventuell Doping im Spiel war.
21:50Schwarze Schafe gibt's überall.
21:53Also, solche Veranstaltungen laufen in der Regel fair ab.
21:56Doping ist vor allen Dingen ein Problem im Profisport.
21:59Ole, du kannst es immer noch nicht akzeptieren, was?
22:02Du bist ein Idealist und ein Träumer.
22:04Bei Amateuren ist Doping die Ausnahme.
22:07Klingt, als hatten Sie die Diskussion schon öfter gehört.
22:09Ja.
22:10Was ist denn für dich Doping?
22:11Wird sie jetzt eine Definition, oder was?
22:12Genau genommen fallen schon Schmerztabletten und Koffein unter Doping.
22:15Und wer hat nicht schon mal einen Lungenerweiterungs-Spray getestet?
22:17Ich.
22:18Dann frag dich mal, warum du es im Profisport nicht weitergebracht hast.
22:21Es steht mir bis hier.
22:23Gedoppt wird im Profilager.
22:24Du würdest dich wundern, wie viele Amateure vom Lungen-Spray auf Ephedrin und Amphetamin umgestiegen sind.
22:29Wow.
22:30Das scheint ein heißes Eisen zu sein.
22:32Wenn sogar Sie sich darüber streiten.
22:34Ach.
22:35Das heißt, ihr müsst jetzt einen neuen Geldgeber für eure Fluglinie suchen?
22:39Ich habe unseren Investor leider nicht davon überzeugen können, seine Absage zurückzunehmen.
22:43Aber wir haben ja auch keinen Zeitdruck. Das ist nicht so schlimm.
22:46Großherrnach.
22:47Großherrnach.
22:48Großherrnach.
22:49Sie sind ja so fröhlich, Frau Jansen.
22:51Ja.
22:52Frau Friedrichs will den Wein meines Freundes Ferdinand Hofleitner auf die Karte im Salto setzen.
22:59Natürlich nur, sobald Sie es abgesegnet haben.
23:02Sie sind also jetzt unter die Weinhändler gegangen?
23:04Ja.
23:05Das heißt, ich unterstütze einen guten Freund.
23:08Ich vertraue total auf Frau Friedrichs Geschmack.
23:12Wenn Sie die Weine für gut empfindet, dann kommen Sie bei uns auf die Karte.
23:16Gut.
23:17Was mich aber viel mehr interessiert, ist Ihr Freund.
23:20Eine romantische Verwicklung?
23:23Oh nein.
23:24Selbst wenn es so wäre, ich würde Schweigen genießen.
23:27Der Mann hat also Ihr Herz erobert, ja?
23:30Ich habe ihn auf dem Geburtstag meiner Freundin Adele kennengelernt.
23:37Er ist ein sehr charmanter Mann.
23:40Sie haben also ein bisschen Zeit miteinander verbracht?
23:43Er hat mir sein Weingut gezeigt, klein aber erlesen. Allerdings ist es vom Grund auf renovierungsbedürftig.
23:53Also wenn die Weine wirklich so gut sind, wie Sie sagen, dann lohnt sich so eine Investition?
23:58Ja, natürlich. Deshalb habe ich ihm auch zugesagt, ihn finanziell zu unterstützen.
24:03Sie haben sich doch hoffentlich über Ihre Chancen und Risiken informiert.
24:07Ja, aber natürlich bestens.
24:09Ich finde es sehr gut, dass Sie wieder so geschäftlich einsteigt.
24:13Ja.
24:16Sehr gerne.
24:17Tschüss.
24:18Ja.
24:19Ich habe gerade einen Deal mit einer fünfköpfigen Sportgruppe klargemacht. Die wollen alle neue Räder.
24:27Im Ernst?
24:28Wie schön.
24:29Wenn du weiter so gut verkaufst, dann sind wir nicht mehr auf Werbung angewiesen.
24:33Zumindest nicht auf Werbung von Herrn Berger.
24:36Ja.
24:37Lisa, wieso hast du ihm angeboten, dass wir ihn wieder sponsoren?
24:40Tja, nur wenn er entsprechende Ergebnisse bringt.
24:42Das schafft er nicht.
24:43Ich glaube schon, dass Herr Berger der richtige Typ für Triathlon ist.
24:48Mach ihm nicht so viel Druck.
24:51Die Teilnahme war seine Idee.
24:53Hast du heute schon was von Lotte gehört?
24:56Ich fürchte, so schnell wird sie sich wohl nicht melden.
24:59Es sei denn, sie braucht was.
25:01Und wenn schon, ich kann und will meine Tochter nicht einfach abhaken.
25:05Das musst du doch auch nicht.
25:08Ihr könnt doch auch Kontakt halten, wenn sie bei der Sekte ist.
25:12Lisa, ich, ähm...
25:16Ich würde Lotte gerne anbieten, dass sie wieder bei uns wohnen kann.
25:23Mensch, Ole.
25:28Wir wollen doch eine Familie gründen.
25:33Ja.
25:35Ja, ja, ja, daran hat sich auch nichts geändert.
25:38Ich, ähm...
25:40Ich muss ihr einfach nur klar machen, dass ich wirklich immer für sie da bin.
25:44Aber das weiß sie doch.
25:46Lisa, ich habe sie vor die Tür gesetzt.
25:49Das war nicht gut.
25:51Okay.
25:56Dann zieht Lotte wieder bei uns ein.
26:01Schön, dass wir das mal wieder gemeinsam entschieden haben.
26:04Oh, ich dachte, du schläfst.
26:16Ich dachte, du wolltest die Werkstatt übernehmen.
26:18Ich will nur eine Zeitung holen.
26:20Ja, und, äh, was machst du hier?
26:24Ich konnte nicht schlafen und da habe ich mir gedacht, hey, arbeitest du mal?
26:28Aha.
26:29Sehr schön.
26:30Ja, findest du?
26:31Ja, hast du den Prototyp Frau Sachavakis und Frau Hedlund schon gezeigt?
26:36Mittlerweile ist mir schon fast egal, wie der Schuh ankommt.
26:38Oh, nachdem du dich so reingekniet hast, um alles fertig zu bekommen?
26:43Dafür habe ich den Münchner Auftrag abgesagt.
26:46Seitdem fühlt es sich so an, als hätte ich den Fehler meines Lebens begangen.
26:50Aber dafür hast du jetzt den Salto-Auftrag, hm?
26:54Auf den Schuhen wird Hedlund stehen.
26:57Und nicht dein Leben, hm?
26:59Ja.
27:00Also den Münchner Auftrag abzusagen, das war nicht dein größter Fehler.
27:04Deinen großen Fehler, den machst du jetzt, in diesem Moment, ja?
27:09Das ist doch völlig egal, ob hier Spitzenschuhwerk oder Hedlund draufsteht, ja?
27:14Es ist deine Arbeit und darauf kannst du stolz sein.
27:18Aber es fühlt sich einfach anders an, als wenn man für sein eigenes Label schuftet.
27:23Aber dein Herzblut steckt doch da drin.
27:26Und wenn nicht, dann solltest du den Schuh gar nicht erst anbieten.
27:48Hm.
27:49Pautin.
27:50Moin.
27:51Hey, moin.
27:52Ich wollte nur mal kurz Hallo sagen.
27:53Bin eigentlich auf dem Weg zu Jule.
27:54Bist du immer noch auf der Flucht vor dem Lärm deiner Wohnung?
27:56Nee.
27:57Die Bauarbeiten sind beendet und es herrscht himmlische Ruhe.
27:59Was trinkst du denn noch?
28:00Das rote Beete-Saft mit Granatapfel.
28:02Willst du mal?
28:03Äh, danke.
28:04Ein Bierchen wär mir lieber.
28:05Äh, also nicht um die Zeit, aber...
28:06Also, wenn ich die Wahl hätte zwischen rote Beete und Kerstin...
28:07... und Kerstin...
28:08... und Kerstin...
28:09... und Kerstin...
28:10... und Kerstin...
28:11... und Kerstin...
28:12Ja, rote Beete fördert die Ausdauer...
28:13... und Granatapfel steigert die Muskelregeneration.
28:15Super, das sagst du.
28:16Ja.
28:17Ich wollte nur mal kurz Hallo sagen.
28:18Bin eigentlich auf dem Weg zu Jule.
28:19Bist du immer noch auf der Flucht vor dem Lärm deiner Wohnung?
28:21Nee.
28:22Die Bauarbeiten sind beendet.
28:23Und es herrscht himmlische Ruhe.
28:24Was trinkst du denn noch?
28:25Das rote Beete-Saft mit Granatapfel.
28:27Willst du mal?
28:28Äh, danke.
28:29Ein Bierchen wär mir lieber.
28:31Also nicht um die Zeit, aber...
28:33Also wenn ich die Wahl hätte zwischen rote Beete und Kerstensaft.
28:36Ja, rote Beete fördert die Ausdauer...
28:38... und Granatapfel steigert die Muskelregeneration.
28:41Super, das Zeug.
28:42Ja, verstehe.
28:43Doping.
28:44Mhm.
28:45Aber natürlich und legal.
28:47Sag mal, du willst diesen Triathlon unbedingt gewinnen, was?
28:50Ja.
28:51Nicht um jeden Preis, aber...
28:52... gesunde Ernährung und den ein oder anderen Eiweißdrink.
28:55Das gönnt ich mir halt.
28:56Mensch, dann kann da nichts mehr schief gehen.
28:59Es passt aufs Wort in Gottes Ohr.
29:01Jo.
29:08Richard!
29:09Ja?
29:10Bereit für den großen Sieg?
29:11Ja.
29:12Bei meiner Weinauswahl kein Problem.
29:13Und du?
29:14Hast du die Flugzeuge bei deinen Erdern gekauft?
29:15Ja.
29:16Alles Roger.
29:17Leider Steinbrech abgesprungen.
29:18Unser Investor.
29:19Jetzt muss ich schleunigst einen neuen finden, damit wir die Raten bezahlen können.
29:21Deswegen muss ich auch gleich wieder los.
29:22Du schaffst das schon, Malte.
29:23Lassen Sie sich von dieser Großschnauze nicht einschüchtern.
29:24Das ist...
29:25Ja.
29:26Ja.
29:27Ja.
29:28Das ist nicht meine Art.
29:29Wenn Sie halten, was Ihr Ruf verspricht, ist das auch nicht nötig.
29:30Danke.
29:31Eine ernste Gefahr für dich?
29:33Ja, Frau Friedrichs ist gut.
29:34Aber du bist besser.
29:35Halte.
29:36Könntest du bitte mit diesen großkotzigen Bemerkungen aufhören?
29:38Ja?
29:39Ja.
29:40Ja.
29:41Ja.
29:42Ja.
29:43Ja.
29:44Ja.
29:45Ja.
29:46Ja.
29:47Ja.
29:48Ja.
29:49Ja.
29:50Ja.
29:51Ja.
29:52Ja.
29:53Ja.
29:54Ja.
29:55Ja.
29:56Ja.
29:57Ja.
29:58Was ist denn mit dir los?
29:59Ich bin im Rennen für eine Stelle in einem Drei-Sterne-Restaurant.
30:02Ich brauche einen Titel wie diesen.
30:04Ich glaub es nicht.
30:06Der harte Hund ist nervös.
30:08Ja.
30:09Bitte einfach mit dem Gequassel auf, ja?
30:10Ich...
30:11Ich muss mich konzentrieren.
30:12Ich geh dann mal besser.
30:14Ja?
30:15Ja.
30:16Gute Idee.
30:21Nein, Inge.
30:22Ich habe keine Ahnung, wie es mit Lotte weitergeht.
30:24Du, ich habe sie heute noch nicht mal erreicht.
30:27Ah.
30:28Ich rufe dich an, wenn ich was Neues weiß, ja?
30:30Okay.
30:31Hey, hey.
30:32Ah.
30:33Sie hat ihn mir noch nicht gezeigt, aber bin ich so aufgeregt.
30:37Unser Prototyp.
30:38Ja.
30:41An der Präsentation müssen Sie noch feilen.
30:44Sonst hätte man das Gefühl, Sie stehen nicht hinter Ihrer Arbeit.
30:46Ähm.
30:47Ich bin wenig müde.
30:49Ich präsentiere...
30:53...den Schuh.
30:57Die Vorbereitung für die Manufaktur werde ich rechtzeitig schaffen.
31:01Wir können den Liefertermin also einhalten.
31:05Also...
31:06Der ist wirklich großartig.
31:07Passt hervorragend.
31:08Modisch elegant und doch zweckmäßig.
31:11Freut mich.
31:12Ja, das ist ein toller Schuh und Sie haben den Entwurf fantastisch umgesetzt.
31:18Das war ja die Aufgabe.
31:20Ich bin wirklich froh, Sie bei Hedelund an meiner Seite zu haben und ich glaube, wir werden ein erfolgreiches Team.
31:27Ja, das glaube ich auch.
31:30Also Frau Christiansen, entweder haben Sie schon unglaublich viele Schuhentwürfe verkauft oder Sie sind einfach unglaublich cool.
31:37Ich bin einfach unglaublich müde.
31:39Ich freue mich, dass es geklappt hat und wir sehen uns dann morgen. Wiederhören.
31:55Fleckenschild.
31:56Ja.
31:57Sie müssen mir einen Gefallen tun und mir ein paar Hotels für die nächsten Tage reservieren.
32:01Ja, ja, ich habe jetzt alle Termine fest und ich maile Ihnen die Station für die nächsten Tage durch.
32:07Bitte?
32:08Ich kann Sie ganz schlecht verstehen hier.
32:10Krass gerade ein Flugzeug über mir.
32:16Sie ist eine unglaubliche Frau.
32:26Entschuldigen Sie, ich melde mich später bei Ihnen.
32:28Entschuldigung, ich bin auf der Suche nach Frau Friedrichs.
32:46Äh, Salto.
32:47Ah, danke.
32:48Steckt aber mitten in der Vorbereitung für einen Sommelier-Wettbewerb. Ich glaube nicht, dass sie jetzt Zeit hat.
32:52Schade. Ich hatte gehofft von ihr ein paar Informationen über einen Winze zu bekommen. Ferdinand Hofleitner.
32:57Ah, ist das der, von dem Ihre Mutter gerade die Weine verkauft? Das macht sie übrigens sehr professionell charmant. Wenn die Weine wirklich so gut sind, dann...
33:04Ah ja, also die Weine machen mir weniger Probleme. Ehe der Weinbauer. Er war immerhin viermal verheiratet.
33:11Wow, Respekt.
33:12Ich finde es gut, dass Ihre Mutter in ihrem Alter noch Freundschaften schließt und vor allen Dingen wieder geschäftlich aktiv wird.
33:18Ja, wenn sie nur Wein verkaufen würde. Schön und gut, aber...
33:21Ja, immerhin will sie ja großzügig investieren.
33:29Das hat sie mir selbst erzählt. Das Weingut muss renoviert werden und sie will sich finanziell beteiligen.
33:34Wie viel will sie denn investieren?
33:35Na, wenn sie einen Weingut renovieren, will sie ja viel.
33:37Wie kann ich meine Mutter entmündigen?
33:40Herr Jansen, Ihre Mutter weiß schon, was sie tut.
33:42Für diese Investition will sie ihr Haus verkaufen? Das grenzt an... Wahnsinn!
33:48Darf ich mal? Nein, ich muss ins Internet.
33:52Vielleicht finde ich ja noch mehr Informationen über diesen Ferdinand Hofleitner.
34:07Ben?
34:10Ben?
34:16Hm?
34:19Ah, hast du das gesehen? Was ist das?
34:23Künstliche Intelligenz. Befehligt von mir.
34:32Ich teste gerade die Programmierung für die Suiten im Drei Könige.
34:35Okay, und jetzt muss ich jedes Mal dein Handy suchen, bevor ich das Wasser anmachen kann, oder wie?
34:39Das kannst du, du kannst mich aber auch ganz lieb bitten, es für dich zu suchen.
34:43Was für ein Quatsch, das macht doch überhaupt gar keinen Sinn.
34:46Stell dir mal vor, du musst dir ganz schnell die Hände waschen.
34:48Dann kannst du auf dem Weg zum Waschbecken das Wasser anmachen.
34:51Mhm.
34:53Ja, oder du hast total versiffte Finger und willst dir einmal tunig schmutzig machen.
34:56Und dann mach ich dann lieber dein Handy schmutzig?
35:00Oh.
35:02Das müsste meine Anmeldebestätigung für den Triathlon sein.
35:05Ah.
35:07Mhm.
35:13Ha.
35:15Start Nummer 264.
35:17Hoffen wir mal, dass das nicht auch dein Platz wird.
35:20Was machst du überhaupt hier? Musst du nicht arbeiten?
35:23Doch, doch, doch. Ich hab Mittagspause. Ich wollte nur ein paar Sachen erledigen.
35:26Mhm.
35:27Kannst du nachher Lili aus der Krippe holen?
35:28Okay.
35:31Ben, der Triathlon ist ja an deinem Geburtstag.
35:33Mhm.
35:34Na und?
35:35Ja, du wirst 40, da wollen wir doch feiern.
35:38Natürlich.
35:39Mein Geburtstag und mein Sieg.
35:43Ben, das ist heute deine vierte Flasche.
35:45Du weißt, dass der Körper nur eine gewisse Menge an Vitaminen aufnehmen kann, oder?
35:49Ach, zu übel, die gibt's doch gar nicht.
35:51Oh, doch.
35:52Naja.
35:53Im besten Fall scheitert der Körper das, was er nicht braucht, wieder aus.
35:56Hm.
35:57Dann kann's ja auch nicht schaden.
35:59Hm.
36:06Ach so.
36:08Mhm.
36:09So willst du die Suiten programmieren.
36:12Ja.
36:13Nicht gut?
36:22Musst du nicht zurück in die Klinik?
36:24Mhm.
36:25Später.
36:32Auf unsere nächste Teilnehmerin freue ich mich besonders.
36:36Sie ist Sommelier hier im Salto und Mitbegründerin der hiesigen Weinbank.
36:41Rieke Friedrichs.
36:42Und ich bin mir sicher, dass die Sie mit Ihrer Auswahl überraschen wird.
36:48Ich möchte Sie heute gerne mitnehmen auf eine kleine Weltreise, die Sie kreuz und quer von Frankreich nach Chile über Australien, den Libanon nach Österreich führt.
37:13Auf diesen letzten Wein, ein Sauvignon Blanc von einem traditionsreichen Weingut aus dem Burgenland, bitte ich Sie, ganz besonderes Augenmerk zu legen.
37:26Man merkt, dass sie noch nicht so viel Erfahrung in der Präsentation hat, aber die Jury wird darüber hinwegsehen, wenn die Qualität der Weine stimmt.
37:39Hast du die Weine probiert?
37:40Die roten ja, die sind klasse.
37:43Meine Frau wird sich freuen. Tschüss.
37:48Tschüss.
37:49Tschüss.
37:50Guten Tag, Herr Dr. Schlendermann.
37:52Hallo.
37:53Ja, Frau Reibe, vielen Dank. Sie können jetzt Schluss machen. Ich habe für heute keine weiteren Termine.
37:57Gut.
37:58Danke.
37:59Du hast mich also gesehen.
38:18Wer nicht?
38:19Das war der Sinn der Übung.
38:22Aber ist gut, du kannst loslegen. Ich bin bereit für deinen Wutausbruch.
38:26Danke.
38:41Das war ein Warnschuss vor den Bug meiner Konkurrenz, die jetzt wissen, dass ich nicht aufgeben werde.
38:46So ungefähr hatte ich das auch gedacht.
38:49In drei Wochen geht das Championat an den Start. Ohne Wenn und Aber.
38:53Wie kann ich helfen?
38:56Offensichtlich sind wir noch immer ein gutes Team, auch wenn wir ständig streiten.
39:01Gehört wohl dazu.
39:03Ich beginne noch heute meine Rundreise, um mögliche Teilnehmer für das Championat zu gewinnen.
39:09Ich könnte dich fliegen.
39:11Es ist alles schon gebucht.
39:13Gut, dann bleibt mir wohl nichts weiter, als dir viel Erfolg zu wünschen.
39:22Ich gebe mein Bestes.
39:23Meine Damen und Herren, dürfte ich um Ihre Wertung bitten?
39:34Dankeschön.
39:36Dann fangen wir mal an.
39:38Der Champagner erreicht 9,4 Punkte.
39:44Der Merlot glatte 9 Punkte.
39:48Der Petit Verdot aus Australien erreicht in der Wertung 10 Punkte.
39:54Bei den Weißweinen, der Sémillon aus dem Libanon.
40:028,9 Punkte.
40:04Okay, noch 8,7. Du bist besser als Burgwart.
40:07Und der Österreicher, der Sauvignon Blanc, der erreicht 3,9 Punkte.
40:15Das kann nicht sein.
40:18Das sind insgesamt 41,2 Punkte.
40:35Hallo Frau Friedrichs.
40:37Hey Mick, Suite 317 ist fertig.
40:39Jetzt ist das Licht aus.
40:42Und jetzt?
40:47Wieder an.
40:49Ich habe auf die Schnelle erstmal nur das Licht automatisiert.
40:51Pass auf, das hier, das ist der QR-Code.
40:55Den musst du mit deinem Handy einscannen und dann kannst du steuern.
40:58Super.
41:00Ich danke dir, ja?
41:02Willst du es nicht testen?
41:04Ähm, doch, doch. Später, okay?
41:06Hey, was ist denn los?
41:09Es tut mir leid.
41:12Rieke hat gerade beim Sommelier-Wettbewerb eine richtige Klatsche kassiert.
41:16Irgendwie tut sie mir leid.
41:18Verstehe.
41:20Ich teste das Ganze, sobald der Gast ausgecheckt hat, okay?
41:23Okay. Dann kann ich mich jetzt ja wieder um meine sportlichen Aktivitäten kümmern.
41:26Danke.
41:28Schon wieder?
41:30Moin.
41:31Was ist das Problem?
41:32Straf?
41:34Ich würde eher sagen, wahnsinnig.
41:36Einigen wir uns auf ambitioniert?
41:39Nö.
41:41Ich bleibe da wahnsinnig.
41:43Maximal noch besessen.
41:44Naja, wer gewinnen will, muss sich halt quälen.
41:47Klar.
41:48Ist schon ein schönes Gefühl, körperlich mithalten zu können, lebendig zu sein.
41:54Sag mal mein Besser, kann das sein, dass du Angst hast vor den magischen 40?
41:57Ach, das ist auch nur eine Zahl.
42:00Midlife-Prizes?
42:01So ein Schwachsinn.
42:06Also, Julchen, wirklich.
42:08Auf was hast du dich da bloß eingelassen?
42:12Also dieser Sekte muss man das Handwerk legen.
42:16Das habe ich doch die ganze Zeit versucht, Oma.
42:18Ich bin so froh, dass dir nichts Schlimmes passiert ist.
42:22Naja, der Bürgermeister hat mich auf unbestimmte Zeit beurlaubt.
42:26Ich ziehe nur noch die Kündigung.
42:28Diese Bürokraten, weißt du, da setzt du für eine gute Sache dein Leben aufs Spiel.
42:35Und das ist dann der Dank?
42:38Das wird sich schon noch aufklären.
42:40Also wirklich.
42:42So, Frau Janssen, wie wär's denn damit?
42:44Oh, das ist ja ein sehr schöner Stoff, ja.
42:47Aber, wissen Sie, ich bin etwas dunkel.
42:51Ich habe mir eigentlich etwas leichteres, helleres vorgestellt.
42:56Ich bin dann von einem Freund zu einem Winzerball eingeladen.
43:00Und da möchte ich natürlich ein bisschen brillieren.
43:04Ja, ja.
43:08Du willst wirklich ins Burgenland ziehen, Oma?
43:11Stell dir vor, Frau Julchen, ich werde dann Weingutbesitzerin.
43:17Ja, dieser Ferdi muss ein toller Typ sein.
43:23Du willst ihn mir aber nicht auch ausreden?
43:26Nein, ich freue mich für dich.
43:28Und ich will Ferdi dann unbedingt kennenlernen.
43:30Ja, das musst du.
43:32Du musst uns unbedingt besuchen.
43:34Ich habe ohne dies die Absicht, eine Feier zu geben, sobald ich umgezogen bin.
43:39So, Frau Janssen.
43:41Ja, der ist schön, natürlich.
43:44So etwas habe ich mir vorgestellt.
43:47Ja?
43:48Changierend, ja.
43:49Oma, kannst du mal an?
43:50Ich mache ein Foto für Ferdi.
43:51Das kannst du ihm schicken.
43:57Ich verstehe das nicht.
43:593,9.
44:01Jeder Wein aus dem Supermarkt hätte besser abgeschnitten.
44:03Danke.
44:13Das Bug hier ist tadellos.
44:21Der Geschmack in der Astreine 10.
44:22Ja, das schmeckt gut.
44:23Ja, das ist wie die Flasche, die ich bei Frau Janssen probiert habe.
44:29Die wollen sie sicher haben, hm?
44:34Danke.
44:40Vanille?
44:41Oh, das ist fies.
45:02Danke.
45:03Ich vertraue deinem Urteil.
45:05Wie kann das sein?
45:07Ah, danke.
45:08Danke.
45:09Ich vertraue deinem Urteil.
45:10Wie kann das sein?
45:14Findet es nicht auch komisch, dass nur diese eine Flasche betroffen ist?
45:18Du meinst, jemand hat sie manipuliert?
45:20Der Schloss liegt nahe.
45:22Wenn der Wein sauer wäre.
45:24Oder korkig.
45:26Das könnte ich verstehen.
45:28Aber Vanillearoma?
45:30Nee.
45:32Das hat jemand absichtlich in meinem Bein getan.
45:42Du bist ein Süßholzraspler, Ferdi.
45:45Ja.
45:46Aber mach weiter so.
45:48Ich freue mich sehr, das Kleid auf dem Winzerball zu tragen.
45:53Ja.
45:55Du, ich muss jetzt Schluss machen.
45:57Hm?
45:58Ja, wir sprechen uns später.
46:00Also, bis nachher.
46:02Ciao.
46:08Na, kommt jetzt ein weiterer Versuch, mir Ferdinand Hofleitner auszureden?
46:15Was soll ich damit?
46:18Ich habe gehofft, nichts zu finden, aber...
46:21Du hast Ferdinand wieder hinterher geschnüffelt, obwohl du meine Einstellung dazu genau kennst.
46:28Mama, ich will dich doch nur vor dir selbst schützen.
46:30Das ist nicht nötig, mein lieber Sohn. Ich bin nämlich alt genug.
46:34Und wieso merkst du denn nicht, dass es Ferdinand Hofleitner nur auf dein Geld abgesehen hat?
46:39Ich investiere aus geschäftlichen Gründen. Ferdinand hat mein Geld gar nicht nötig.
46:44Sein Weingut floriert.
46:47Dann hat er dich angelogen.
46:49Dein sauberer Winzer ist nämlich bankrott.
47:00Aber jetzt verraten wir mal, wo ich einen Investor herbekomme.
47:03Die erste Rate für die Flugzeuge ist fällig.
47:06Und Lichtenhagen ist auf der Suche nach Investoren, die Gelassenheit in Person, weil er nichts davon ahnt.
47:10Malte, du machst das schon.
47:11Sie stoßen an ihre natürlichen Leistungsgrenzen.
47:17Entweder sie finden sich damit ab oder...
47:18Oder ich schlucke Chemie.
47:20Und was ist mit den Leuten passiert, die es genommen haben?
47:23Einige sind bei Kontrollen aufgeflogen, andere nicht.
47:27Aber alle hatten schon beim Start dieses Siegerlächeln im Gesicht.
47:30Sonst, Kind, deine Eltern lieben dich.
47:35Die würden alles für dich tun.
47:37Die würden sogar durchs Feuer gehen für dich.
47:39Wie wär's mal mit einem Danke?
47:40Vielen Dank.
Comments