- 3 weeks ago
Los Otros Concha 2 CapíTulo 54
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No, mi amor, nunca digas eso.
00:01Siempre vamos a estar juntas, ¿sí?
00:03Siempre, siempre.
00:04Perdóname, por favor, yo no quería
00:06que pase nada de eso, mami.
00:08No, mi amor, no, no tengo nada
00:09que perdonarte mi vida, nada.
00:12Todos nos equivocamos, ¿sí, mi amor?
00:14Pero eso sí, pero prométeme, por favor,
00:16que vas a pensar antes de actuar, ¿sí?
00:19Sí, mami, te lo juro.
00:23Escúchame, nunca, nunca más
00:25te vuelvas a salir sin avisar, ¿sí?
00:27Sí, perdóname.
00:30Perdóname, me equivoqué, fue una tonta.
00:32Lo que hice estuvo muy mal.
00:34Te prometo que nunca más
00:36voy a actuar impulsivamente, ¿sí?
00:39Ay, mi amor.
00:41Ay, gracias, Dios.
00:44Ay, borrar todo rastro de que Bernie estuvo aquí.
00:52¿Qué cosa?
00:54¿Dónde está Josephine? No entiendo.
00:56Pero la amarré mal.
00:58No, yo la amarré bien.
00:59¿Qué? ¿Estás tarada?
01:00¿Dónde estás?
01:02Maldición, maldición, Josephine.
01:04¿Dónde estás?
01:06Ay, tarada, Josephine.
01:09¿Qué fue? ¿Acabaste?
01:11¿Qué pasa?
01:11¿Qué pasa si está acá?
01:12¿Qué?
01:13¿Qué?
01:14Maldición, maldición, maldición, Josephine.
01:16¿Dónde estás?
01:19¿Dónde estás?
01:20Ay, tarada, Josephine.
01:22Josephine.
01:23¿Qué pasa si?
01:24¿Qué pasa si?
01:25¿Qué pasa si?
01:25No, está acá sola.
01:27¿Dónde está?
01:27Maldita, ¿dónde está?
01:29Jamal, vámonos, Josita, vámonos.
01:30No, no, no, yo me quedo.
01:32Yo me quedo.
01:32¿Qué?
01:33Esta estúpida aburición.
01:35No, no, no.
01:35Maldita, ¿dónde está?
01:40Vámonos, vámonos, María José.
01:41Está casi en Bernal.
01:42Ella puede llamar a la policía y encerrarnos por encontrarnos acá.
01:46Escúchame, no tenemos ninguna prueba en contra de ella.
01:48Vámonos, mi amor.
01:48María José nos puede llevar donde Bernie.
01:50Tú solamente síguela.
01:52Por favor, entiéndeme.
01:54Pero, Josita.
01:55Pero, no, no.
01:57¿Qué haces?
01:58¿Qué haces?
01:59No, no, no.
02:00Josita.
02:02Uy, no estoy hablando en serio.
02:03¿Qué?
02:03Pero, escúchame, mi amor.
02:04No te puedo dejar aquí sola con esta loca.
02:06Pues ya te hizo daño.
02:07No quiero que te vuelva a hacer daño otra vez más.
02:09Yo sé que tú no vas a dejar que nada malo me pase.
02:11Yo confío en ti.
02:12Por favor, entiende que esto lo estoy haciendo por mi sis.
02:15Amárrame, ¿sí?
02:16Amárrame.
02:16Ya estoy bien.
02:19¡Josefín!
02:21A ver, yo nunca he hecho estas cosas, mi amor.
02:24Tú puedes, mi amor.
02:24Tú puedes, tú puedes, tú puedes.
02:26Ya, escúchame.
02:27Yo creo que sirve que te haga la desmayada.
02:29Sí, sí, ya está la desmayada, ya está la desmayada.
02:31Así, ya está.
02:32Ya, a ver.
02:33Así y así.
02:35Perdón, perdón, perdón.
02:36No, no, no.
02:36No, no, no, no, no.
02:37Mi amor.
02:38Uy, ya te llegas, te amo, te amo, te amo.
02:39Ya, grita, mamá.
02:41¡Maldita!
02:41¿Dónde estás?
02:46Oye, tarada.
02:48¿Dónde estabas?
02:49Ay, ya, ya, ya no te vas a desmayar.
02:50Ven acá.
02:51Ven acá.
02:51Querías escapar, ¿no?
02:53Ven.
03:08Ay, mi diosita.
03:11Ay, mi diosito.
03:15Voy a esconderla, voy a esconderla.
03:17Vamos, que torres cinco.
03:19Azu, ¿qué fue?
03:19¿Por qué no salen?
03:21No, ¿será que ya los agarró la loca?
03:23Y encima yo me quedé con el gas pimienta, los dejé sin nada para defenderse.
03:26No, qué clase de medio, hermano.
03:27Soy que he dejado a mi familia sola y en peligro.
03:29Y ahora, ¿cómo le digo a mi tía Estela que, güey, José, para allá fueron?
03:33Y encima por mi culpa, porque yo le dije para entrar a la casa.
03:36No.
03:37Ya.
03:38Ya, Chicho, ya.
03:38Relájate y piensa.
03:39Piensa, Chicho.
03:51Adelante.
03:56¿Bernardo?
03:58¿Bernardo?
04:02Johnson, hola.
04:04Hola.
04:05No sé, no soy Bernardo, pero quería verte.
04:10Felicitaciones.
04:11Gracias.
04:12¿Qué tal?
04:13¿Cómo te sientes ahora que eres mamá?
04:16No sé.
04:17Es...
04:18Estoy como un poco cansada.
04:20Nerviosa.
04:23¿Sabes?
04:25Son tan chiquititos que no caben ni en mi dedo.
04:29Ven y quédate a mi lado.
04:33Quiero saber que no estoy...
04:41Estarán muy lejos allá, Lucita.
04:42No lo sé.
04:42No sé cuánto tiempo habrá pasado.
04:44¿Y Bernardo está acá?
04:46No sé.
04:46Debe estar con el loca esa.
04:48Huyó.
04:48Pero tiene el teléfono de Bernie.
04:50Ven.
04:50Ven.
04:51Yo nunca, nunca fallo con las IP.
04:52Pero no entiendo.
04:52¿Bernardo le subo acá todo el rato?
04:53Es lo que creo.
04:54¿Cómo por ellos, entonces?
04:55¿Pero cómo vamos a saber dónde está, Pichicho?
04:57Así igualito.
04:57Cante, güey.
04:5730, 40 segundos en línea y yo ya tengo su ubicación con eso.
04:59¿Pero tú crees que nos van a contestar la llamada, Nupi?
05:01Insistimos hasta que lo haga.
05:03Au.
05:03¿Qué pasa, mi amor?
05:04Au, mi cabecita.
05:05No, no, no.
05:06¿Yo voy a la cabecita?
05:06Mi cabecita, sí.
05:07No, no, no.
05:08Escúchame, vamos al hospital mejor, ¿eh, mi amor?
05:09No, no, no, no, no.
05:10¿No?
05:11¿Seguro?
05:11No, estoy bien, estoy bien.
05:12¿Sabes qué?
05:12Hay que avisar a la policía.
05:13Esa loca no puede salirse con la suya.
05:15Ya, ya, ya, ya.
05:16Tengo una idea.
05:16Con guía simula un concentro y la bombardeamos de llamadas hasta que conteste.
05:19Pichicho, eres un genio.
05:21Hasta más que pochito.
05:22Ya, solamente necesito un punto de conexión, ahorita.
05:26Vengo con flow, con mucho flow.
05:28Que venga todo, que lo bueno ya empezó.
05:29Que con mi ritmo yo te curo el corazón.
05:31Son, son, son.
05:31Yeah, yeah, yeah.
05:32Cuando te miro...
05:32Ay, cuánto silencio.
05:36No ha pasado ni un día y ahora extraño.
05:39Ay, extraño sus pataletas.
05:48Después de escuchar el tono, grave su mensaje.
05:51Seguro no querá ni dirigirme a la palabra.
05:53Ay, pero en algún día me va a agradecer por haberla mandado ya una temporada.
05:57Para que aprenda que las cosas cuestan, que hay que ganárselas.
06:04Después de escuchar el tono, grave su mensaje.
06:06Ay, Lalita.
06:07Ay, Lalita.
06:13¿Aló?
06:14Abuela Melchora.
06:15¿Cómo están?
06:16¿Me pasas a Lalita, por favor?
06:17Es que no me conteste el teléfono.
06:19¿Cómo que no ha llegado?
06:21¿Cómo que no ha llegado, abuela?
06:22¿Y recién me dices?
06:23Hace horas debió haber llegado guacho.
06:25La embarqué hace rato, abuela.
06:26¿Por qué recién me avisas?
06:27¿Qué?
06:28No, no, espera.
06:29Yo me hago cargo, ¿sí?
06:30No te preocupes.
06:30Yo te aviso cuando sepa algo.
06:32¿Qué fue?
06:35López, ¿dónde está mi hija?
06:36No ha llegado guacho aún.
06:38Debió estar en la casa de mi abuela, pero ya.
06:39Estoy buscando a la señorita Natalie.
06:41Se me bajó del carro cuando estaba poniendo combustible en el grifo.
06:44¿Cómo que se le bajó?
06:45¿Dónde se le bajó?
06:46En el grifo, señor.
06:47Le mando mi ubicación.
06:48¿Usted es idiota o qué?
06:50¿Cómo se le va a escapar a una niña?
06:51¿Qué le pasa?
06:52Quédese ahí, no se mueva porque voy para allá.
06:54¿Qué pasó?
06:55Te juro que si le pasa algo a mi hija, yo mato a ese hombre.
06:57Ya, pero ¿qué pasó?
06:58¡Uy!
06:59¡Uy!
07:03Ay, no puede ser.
07:04Lalita no me contesta.
07:07Ay, Natalie, Natalie, Natalie, Natalie.
07:09Vas a tener que darme muchas explicaciones.
07:11¿Dónde está Lalita y quién es esa tal abuela Melchora?
07:12Tiene una princesa y tiene mi sonrisa.
07:18¿Cómo ha pasado?
07:18Cálmate, Natalie, cálmate.
07:20Si te ven así, van a empezar a hablar y peor si es Johnson.
07:23Ay, no, si le pasa algo a mi hijita, yo me muero, no, me muero, me muero.
07:26No, Natalie, no, no pienses en negativo.
07:27Ay, ay, no, si alguien se entera de esto, no habrá juez que me lo perdone y me van a
07:32quitar la custodia inmediatamente.
07:36Lalita, contesta.
07:37Lalita, esta vez sí te extralimitaste.
07:40¿Cómo se te ocurre bajarte en plena carretera?
07:42¿Ah?
07:42¿Con tantos peligros que hay?
07:44Lalita, contesta el teléfono, por favor.
07:46Lalita.
07:50Contéstame, Lalita, te pasaste.
07:51¿Cómo puede ser posible que llame a tu abuela Melchora y me diga que no sabe nada de ti?
07:55Casi le da un infarto.
07:56¿Eso quieres?
07:56¿Que le dé un infarto?
07:57Llámame ahora mismo, por favor.
07:58Me estoy volviendo loca de los nervios, Lalita.
08:01Yo no pienso hacer lo que te dé la gana, mamá.
08:04No me voy a quedar a vivir en Huacho.
08:05Yo quiero estar con mi papá.
08:07Él tiene la custodia y me voy a quedar con él.
08:12Ay, mi hija.
08:14Dios, ayúdame a encontrarla, por favor, ayúdame.
08:17Si le pasa algo, yo me muero.
08:19No, no, no, Natalie, concéntrate.
08:22Concéntrate que todo va a estar bien.
08:24Todo va a estar bien.
08:26Sí, todo va a estar bien.
08:30¿Y ahora cómo hago para irme con mi papá?
08:34¿Demoraré mucho caminando?
08:39¿Cinco horas?
08:40¡Imposible!
08:42¿Y si lo llamo?
08:43No, porque lo va a contar a mi mamá.
08:45¿Y ahora qué puedo hacer?
08:47Tengo que resolver esto sola.
08:51Ay, por fin les puedo ver las caritas.
08:56Son tan hermosos y tan chiquitos que parecen dos celulares.
09:05No puedo creer que sean míos.
09:09Escúchenme, escúchenme.
09:12No se preocupen por nada.
09:14Yo me voy a encargar de que sean felices por siempre.
09:18¿Por qué crees cansanitos?
09:22Todo el mundo va a saber que nadie se puede meter con los hijos de Jesúsa.
09:29¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
09:31Todo va a estar bien.
09:33Ay, ¿sabes qué?
09:35Mejor te voy a poner aquí.
09:38Te voy a poner aquí.
09:41Ay.
09:43No quiero bañarte con mis lágrimas.
09:45Es que...
09:47Es que estoy feliz.
09:49Estoy llorando de felicidad, no de tristeza.
09:52Porque voy a ser la mejor mamá como ustedes, ¿ok?
09:58Ay, mis bebitos.
10:01Oigan, bebitos.
10:04No quiero que se estén comunicando entre ustedes como Josefina y yo, ¿sí?
10:08No quiero que me oculten las cosas.
10:11A mí me van a contar todo.
10:13Todo, ¿ok?
10:16Porque yo voy a ser madre y padre para ustedes.
10:22Ay, mis dos milagritos.
10:24Hermosos.
10:29Ahora van a conocer a la nueva Jesúsa.
10:32Madre soltera.
10:34Y que no espera nada de ningún hombre.
10:37Ya fuiste, Bernardo.
10:39No quiero saber nada de ti.
10:41No quiero que ni siquiera te aparezcas.
10:48Ay, es que ustedes...
10:51Ustedes me han hecho ver a Judas con el dolor.
10:55Esto se lo voy a sacar en cara siempre.
10:57¿Me entendieron?
10:59Vamos.
11:09Ay.
11:12Ay, no, este...
11:13Este olor sí está bien, bravo.
11:22¿Y su sangre?
11:26Ay, no.
11:30Ayúdame.
11:31Ayúdame.
11:35Ayúdame.
11:36What's going on?
12:06I have to have a plan B.
12:08Yes, if this doesn't work...
12:09I'm going to go.
12:10Let's go.
12:11Let's go.
12:12Let's go.
12:12Let's go.
12:15Let's go.
12:16Let's go.
12:18Hey, Shisho.
12:19¿Y tú desde cuándo eres hacker, ah?
12:20Uh, desde chivolo.
12:22Yo paraba todo el día en la compu.
12:23I saw my viejo programar sus páginas web.
12:24Si me interesaba, era como un juego.
12:25Para mí esa vaina.
12:26Ah.
12:28Ojo.
12:29Solamente lo uso para cosas buenas.
12:30Yo ya no quiero problemas con la ley.
12:31Ah.
12:33Oye, ¿y ahorita qué estás haciendo?
12:35Para aprender.
12:35Sí, es un concentrador básico con inteligencia artificial.
12:38Ah.
12:39Oye, ya, ya.
12:39Mira, ¿qué te parece si después de todo esto hackeamos el perfil de María José y le cambiamos sus fotos
12:43así para que se vea horrible?
12:45Ah, qué asco.
12:47O hackeamos la central de bancos.
12:48Papá, es que estamos con tanto plata para no tener nuestro matrimonio.
12:50¡Oh, sí!
12:50¿Qué pasa?
12:51No se confundan, ¿ah?
12:52Mis tiempos de hacker ya quedaron en el pasado.
12:54Ahora solo aplico conocimiento, pero una buena causa.
12:55¿Ya está?
12:56¿Se acabó?
12:56Ay, ya, ya, ya.
12:57Trabaja, trabaja.
12:58No más, trabaja.
12:59Sí, vamos, fiesta.
13:02¿Cómo están esos bebés?
13:05¡Es mío!
13:07¡Enborrachamos párpoles, 302!
13:14¡Permiso, por favor!
13:15¡Es una emergencia!
13:17¡Ya venga la doctora Díaz, el loco de sangre!
13:19¡Apure!
13:22¡Listo, Bernie!
13:22¡Ya llegamos!
13:25María José, ¿dónde estamos?
13:27Tú no te preocupes.
13:28No me voy a demorar mucho.
13:32¿Qué día es hoy?
13:33¿Cuánto tiempo ha pasado?
13:35Bernie, amor, tranquilo.
13:37Tú no te preocupes por nada.
13:38Todo va a estar bien.
13:39No, no, no, Majo.
13:39Por favor, suéltame.
13:41Amor, tú tienes que confiar.
13:42Este es el inicio de una nueva etapa en nuestras vidas.
13:45No, Majo.
13:46Tengo que estar con mi familia.
13:47Por favor, por favor, déjame ir.
13:49Bernie, mi amor, yo soy tu familia.
13:50No, no, Majo, por favor.
13:52Escucha, es que tienes que confiar en mí.
13:54Nos vamos a ir a Italia, lejos de esta ciudad decadente y malfuncionante,
13:59y vamos a comenzar desde cero, todo nuevo, todo lindo.
14:01Jesús, ya me necesita, Majo.
14:03No me voy a ir a ningún lado, por favor.
14:05¡Auxilio!
14:05¡Ay, Bernie, Bernie, Bernie, qué vergüenza!
14:07Obviamente el carro está blindado y las lunas.
14:09No se va a escuchar nada afuera, mi amor, ya.
14:12Esto no va a terminar bien, María José.
14:13Por favor, piensa en tu hijo.
14:15Recapacita.
14:15Mi amor, le estoy dando la familia que nunca tuvo.
14:19No, Javier, por favor, ¿dónde estamos?
14:21Tú, tranquilo, no te preocupes por nada, qué sorpresa.
14:26No, mi amor, ya.
14:36Ya vengo, mi amor.
14:38No te vayas a ir.
14:40¡Auxilio, Bernie, ya regreso!
14:49Señor, protege a mi familia.
14:54Dejo en tu mano mi presente, mi futuro, señor.
14:58Que sea tu perfecta voluntad, por favor.
15:03Señora Bayard.
15:07Dígame Bayard.
15:08Su situación está muy mal.
15:10No me diga eso.
15:12Pues sí le digo.
15:13Y le digo algo más.
15:14Si yo hubiera sabido que usted es una criminal, jamás le hubiera dado mi confianza.
15:18Y menos le hubiera recibido la salchicha huachana tan rica que me invitó.
15:20Me siento engañado, decepcionado.
15:22Bayard, por favor.
15:24Yo no soy ninguna criminal.
15:26Lo que le están diciendo al fiscal Bueno es completamente falso.
15:29Pero eso no dice la informante Rommel.
15:32Digo, la informante anónima.
15:34Más bien hablan de un hallazgo en su domicilio.
15:37¿Hallazgo?
15:38¿Qué hallazgo?
15:39Si en mi casa no hay nadie legal.
15:41Así haga pues, señor.
15:42Las paltitas que encontraron en su casa.
15:44¿Paltitas?
15:45No te entiendo nada.
15:47No voy a discutir con usted.
15:49El fiscal está esperando.
15:50Y por la amistad que algún día tuvimos, le recomiendo que cante.
16:01Sus manos.
16:04Soy inocente, Bayard.
16:06Le juro que soy inocente.
16:09Quisiera creerle, señora Vargas.
16:10Y si lo es, va a tener que demostrar.
16:20Ahora entraré a cercarse a sala de emergencias.
16:24Ahora entraré a cercarse a sala de...
16:38Ay, Bernie.
16:40Y tus hijos y yo vamos a ser muy felices.
17:05Hay un hombre en el carro.
17:08Ayuda.
17:09Ay, este es el carro.
17:10Por favor, ayúdenlo, ayúdenlo.
17:11¿Qué, qué, qué, qué?
17:11Tranquilo, le voy a ayudar.
17:13Sí.
17:13¿Qué pasa?
17:14Tiene la boca, le puede dañar.
17:15Parece que lo han querido secuestrar.
17:17Está con seguro.
17:18Rumba.
17:19Rumba la ventana con una piedra.
17:20Rómpala.
17:21Ya sé.
17:21Voy a ir a ver con que abrir la puerta.
17:22Quédense aquí.
17:23Por favor.
17:24Por favor.
17:25¿Sí?
17:26Sí.
17:26No, no, no, sí.
17:28¿Sí?
17:29Doctor Torres.
17:31Doctor Torres.
17:32Ay, sí.
17:35¿Sí?
17:59Hola, bebitos.
18:03Ustedes se vienen conmigo.
18:07Ay.
18:09Miren los que lindos.
18:12Todos calladitos.
18:16Ay.
18:28¿Qué estamos haciendo acá, señor fiscal?
18:29Entiendo que se habrán dado cuenta que no tenemos nada que ver con esta investigación, ¿no?
18:32Eso dicen todos, señor Sarmiento.
18:33Lo mejor es que confiesen y acabemos con esto de una buena vez.
18:36Amador.
18:37Estela.
18:37Hola, mi amor.
18:38Siéntese.
18:40Amador.
18:42Amador.
18:43¿Estás bien?
18:43Sí, sí.
18:44¿A vos? ¿Se trataron bien?
18:45Obvio que sí.
18:46¿Por qué me tomas, amador?
18:46¿Qué sabes de mi hija, de Jesús?
18:48Nada, mi amor, nada. Me tienen comunicado.
18:50Señor fiscal, por favor.
18:52Mi hija ya debe haber dado a luz.
18:54Necesito saber cómo están mis nietos, por favor.
18:56Después va a llamar, señora.
18:57Vamos al grano.
18:59Hemos encontrado 748 kilogramos de cocaína distribuidos en varios contenidas.
19:03A punto de salir por mar.
19:05¿Y por qué me mira a mí?
19:06Le pregunto, señora Vargas.
19:08¿Qué tiene usted que decir?
19:10¿Decirle qué?
19:10No entiendo.
19:11¿A qué se refiere, señor fiscal?
19:13Sí, no estamos entendiendo nada.
19:14Ok, no quiere colaborar. Perfecto.
19:15Pero, ¿cómo colaboro con algo que no sé?
19:17Señora, sin rodeos.
19:18¿De dónde sacó la droga?
19:20¿Qué?
19:32¿Efermera?
19:33Hola.
19:34Hola.
19:35Colina, ¿cómo está?
19:35Qué lindo día, ¿no?
19:37La madre de esos niños está en sala de operaciones.
19:39¿Qué haces con ellos?
19:41Lo que pasa es que estaban llorando.
19:43Mira, los ojos están tranquilitos.
19:44Decidí darles una vuelta para arrullarlos.
19:47Regrésalos, por favor.
19:49¿No sabes los protocolos de neonatología?
19:51Sí me sé los protocolos.
19:53Parece que la que no se los sabe eres tú.
19:54Permiso.
19:57¿Eres nueva?
19:58Sí.
19:59Sí, soy nueva.
19:59Y de verdad estoy muy contenta con este trabajo.
20:02Todo el mundo me trata muy bien.
20:03Muchas gracias.
20:08Que yo sepa, la clínica no ha contratado un nuevo personal.
20:17Aló, una consulta.
20:18¿Han contratado a un nuevo personal?
20:19¿Lo han llamado a más internos para capacitarlos?
20:23Oye, ¿dónde vas?
20:25Seguridad.
20:25Seguieron a los niños.
20:27Ok.
20:33¿Pero de qué está hablando, señor fiscal?
20:35A ver, espera un segundito.
20:35¿Cómo vamos a tener 700 y tantos kilos de droga?
20:39Exactamente.
20:39Eso es una locura.
20:40Soy una mujer honesta.
20:41¿Cómo puede creer que soy una narcotraficante?
20:43Pero ya le están poniendo sus alias, señor.
20:45Algunos le dicen la reina del sur.
20:46Otros, Estela Escobar.
20:48Señor fiscal, a mí me gusta más Escobar.
20:49Va con su rosa.
20:50Bayardo, por favor.
20:51¿En qué trabaja, señor Escobar?
20:53Digo, señora Vargas.
20:54Yo no trabajo.
20:56Entonces su pareja la mantiene.
20:58Qué buena.
20:59Está buena.
21:00Ese es al redemo.
21:00Bayardo, por favor.
21:02¿En qué trabaja usted, señor vividor Sarmiento?
21:03Perdón, amador Sarmiento.
21:05No, no.
21:05En este momento no estoy trabajando.
21:07Ok, la verdad es que nosotros estamos viviendo con el dinero de Emilio.
21:10¿De quién?
21:11Bueno, mi ex.
21:12Estoy viviendo del dinero que mi ex me dejó.
21:14Pero no tengo absolutamente nada que ver con él, ni sé nada de él.
21:17No, no.
21:17A ver, en verdad estamos viviendo de la tarjeta, ¿no?
21:19Que hay que empezar a pagar, Estela.
21:20La verdad es esa.
21:21Pero bueno, no tenemos nada que ver ni con container, ni con droga, ni con nada de eso.
21:24Exactamente.
21:25Esto es una locura.
21:26¿Por qué cree que nosotros somos los dueños de esa droga?
21:47Suba, señorita.
21:48Pero esa no es la placa.
21:50Ya sé, solo quiero hacerle un favor.
21:52Además, por acá no va a pasar ningún taxi, ¿ah?
21:55¿Es el señor Rojas?
21:56Hasta acá no pasan carros.
21:57En serio, suba y la llevo.
21:59Esa zona no es muy segura.
22:01¿Hasta dónde quiere ir?
22:02¿La acerco?
22:03Solo que tienes que apurarte, ¿ah?
22:05No tengo mucho tiempo.
22:07¿Vas a ir o no?
22:14Ay, ahora sí no la voy a encontrar nunca.
22:17Ay, Lalita, ¿dónde está?
22:18Lalita.
22:19Ay, pero todo esto es mi culpa.
22:21Qué estúpida que fui.
22:23¿Cómo la voy a mandar así?
22:24¿En qué estaba pensando?
22:26Ay, soy la peor madre del mundo.
22:29Ay, Dios mío.
22:30Ay, ay, voy a encontrarla.
22:34Ay, Lalita, lo siento tanto, lo siento tanto.
22:36Ay, no, tiene que haber otra manera de encontrarla.
22:50Hola, el día de hoy mi hija Lalita se ha perdido a la altura del kilómetro 40 de la Panamericana
22:56Norte rumbo a Huacho.
23:08Ya, peseño, no se haga la loca.
23:10Bayardo.
23:11Señora Vargas, hemos hallado una maleta en su casa.
23:15Será mejor que cante.
23:16Confíese de una vez.
23:17Pero, ¿de qué maleta está hablando?
23:19No estoy entendiendo absolutamente nada.
23:21No sé.
23:26Esa maleta, señora Vargas.
23:28Esa maleta que encontramos en su casa nos ha dado las pistas, ubicaciones y planos de dónde encontraríamos la droga
23:33camuflada en paltas.
23:34Y, efectivamente, así fue.
23:37Tenuncié a Celso.
23:39Y si se entera, me mata.
23:41Así que, cuando empiece la investigación, por favor, me tienen que prometer que nadie dirá que yo abrí la boca.
23:49¿Comprendido?
23:50Sí.
23:51Aquí.
23:52Aquí está toda la evidencia contra Celso.
23:55Ay, Estelita, por favor, no puede estar listo en mi casa.
23:58Necesito dejarla aquí.
23:59Esta maleta es de Jackie.
24:00¡Le juro que esta maleta es de Jackie Malca!
24:02Sí, sí, eso es de Jackie.
24:04Es de Jackie.
24:04Estela, te dije, te dije que no la guarde en nuestra casa.
24:07Ay, ay, ay, me va a dar a comer.
24:08¿Es de la señora Malca?
24:09Sí, sí, es de la señora Malca.
24:11Mire, ella fue a mi casa, me dejó esa maleta y me dijo que aquí estaban todas las pruebas que
24:15incriminaban a su esposo, al señor Celso Malca.
24:18Y que usted estaba enterado absolutamente de todo y que lo estaba denunciando.
24:22No, la señora se repitió.
24:23Nunca hizo la denuncia.
24:24¿Está seguro que esta maleta es de la señora Malca?
24:25Sí, sí, estamos muy seguros, muy seguros, verifíquelo.
24:28Además, Celso Malca es portapaltas, todo tiene que ver, señor fiscal.
24:30Sí, le juro que somos indocentes, se lo juro, se lo juro.
24:34Si es verdad lo que me dice señora Vargas.
24:35Sí.
24:36Estamos ante un gravísimo caso de corrupción y narcotráfico.
24:39Sabe que es el Somalca que está liderando las encuentras para presidente.
24:41Dios.
24:44Estoy más grande de lo que pensé.
24:47Tenemos mucho por hacer.
24:48¿Me puedo ir?
24:49¿Me puedo ir?
24:49Por favor, señorita.
24:51Señora Escobart y vos, señora Vargas.
24:52Cállese.
24:58Calma, muchachos, calma.
24:59Ya llega la ayuda.
25:00Ya le llame a un policía.
25:01¡Abre la bolsa!
25:01¡Abre la puerta!
25:03Cuidado con su cabeza.
25:04No, brosa.
25:05No, por favor.
25:06Que lo abren, tranquilo, ya pasó.
25:07¡Denle agua, denle agua!
25:08No, brosa.
25:09Permiso, permiso, permiso.
25:10¿Qué ha pasado acá?
25:11Este muchacho estaba encerrado en el carro, señor policía.
25:13Es esperado realmente y le hacía señas para que lo ayuden.
25:16No se como lo vi.
25:17Yo lo saqué, peje.
25:18Estaba encerrado ahí.
25:18Pati se murió ahí adelante.
25:19Atención, joven presuntamente secuestrado.
25:21Jesús.
25:22Quiero ver a Jesús.
25:23Si te acuerdas para trasladar a un joven de mediana edad, no he perdido el conocimiento.
25:26¡Ayuda!
25:38Bebitos, nos vamos con su papi.
25:41¡Ayuda!
25:43¡No te los vas a llevar!
25:44¡Suelta estúpida!
25:45¡Estás loca!
25:46¡Deja a tu bebito!
25:46¡Son míos!
25:47¡Se puede caer enferma!
25:49¡Ya!
25:49¿Cuánto quieres?
25:51¿Eh?
25:54Ya sube nomás, que tengo cosas que hacer.
25:56No, señor.
25:57Gracias, pero mejor me voy para otro lado.
25:59¿Para otro lado?
25:59Sí, ya cancelé el viaje.
26:00Gracias.
26:01¿Qué?
26:31Oye, chivola malagradecida.
26:32Está compartiendo el post.
26:33Vamos, vamos.
26:34Sí, tengo que encontrar a Lalita.
26:36Lalita.
26:37Lalita, ¿está vivo?
26:38¿Qué?
26:39Váyanse y déjenme tranquila.
26:41Mírenlo, mírenlo bien.
26:43¿Qué pasa, chivola?
26:43¿Me estás grabando?
26:44Sí.
26:45Ese señor quiere que me suba a su carro.
26:47Dice que es el cachito que pedí, pero es mentira.
26:49Me quiere llevar.
26:50¡Suelta a mi hija!
26:50¡Déjate de mi hija!
26:51¡Oh, chivola, no me grabes!
26:52¡Apaga tu cámara!
26:53¡No, todos lo están viendo!
26:55¡Vete al diablo, chivola!
26:57Ella está yendo.
27:00¡Ay, no!
27:00¡Ay, no!
27:01¿Dónde estás?
27:01¿Dónde estás, hijita?
27:02¿Dónde estás?
27:03¡Ya!
27:10¿Y ahora qué hago?
27:12¡Soy una tonta!
27:14Ella se está haciendo tarde.
27:17No puede ser.
27:23Señora, ¿de qué está hablando?
27:24¡Está loca!
27:25¡Auxilio!
27:26¡Seguridad!
27:26¡Cállate, cállate!
27:27Dime cuál es su precio.
27:28¡Ey, alto!
27:29¿Qué está pasando acá?
27:30Se quería llevar a la bebita.
27:30¡Llevar a la policía!
27:31¿Qué está hablando esta mujer?
27:32Permiso.
27:34¡Estúpida!
27:35Voy a volver.
27:41¡Ay, no!
27:42¡No!
27:48¡Ay, Dios mío!
27:54¿Aló?
27:55¡Lalita, mi amor!
27:56¡Mamá!
27:56¡Ay, Lalita!
27:57¡Mi amor, ese hombre sigue ahí!
27:58¿Ya se fue?
27:59¡Lalita!
28:00¡Mamá, perdóname, en serio!
28:02Ven, recójame, por favor.
28:03Lo siento mucho, en serio.
28:05¡Claro que sí, mi amor!
28:06Pero dime, ¿cómo estás?
28:07¿Estás bien?
28:08¡Sí!
28:09¡Ay, bien!
28:10Gracias a Dios, gracias a Dios.
28:12¿Mamá?
28:12Mi amor, escúchame bien.
28:14Mándame tu ubicación para ir a recogerte y no te muevas de ahí, por favor.
28:16¡Mamá, ven!
28:17Tengo mucho miedo.
28:18Por favor, apúrate.
28:20Tranquila, mi amor, no demoro.
28:21Yo ya voy.
28:22Ya me llegó tu ubicación.
28:23Quédate ahí, por favor.
28:24No te muevas de ahí.
28:25Y Lalita, no me cortes, ¿sí?
28:26No, no.
28:26Mejor pon videollamada.
28:28Sí, pon cámara, pon cámara.
28:29Ya.
28:31Ya.
28:32Ya, mi amor.
28:33Ay, mi vida, aquí estoy, mi amor.
28:35Aquí estoy.
28:36Voy por ti, ¿sí?
28:37Hijita, escúchame.
28:38¿Ves alguna tienda cerca?
28:39Ah, sí, una bodega.
28:41Ok.
28:42Entra a la bodega y quédate ahí, no te muevas.
28:44¿Sí?
28:44No te muevas.
28:45Yo voy a recogerte, mi amor.
28:46Quédate ahí.
28:47Además, voy a estar acá.
28:49Quédate aquí, ¿sí?
28:50Ya, mamá.
28:53Te juro que esa maleta no es nuestra, Vallarta.
28:55¿Cuándo me van a dejar salir de aquí, ah?
28:57Bueno, eso será cuando se demuestre que esa maleta es de Luz Malca, no de usted.
29:01¿No se supone que uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario?
29:05Acá usted es culpable hasta que se demuestre lo contrario.
29:08Está bien embarrada, señora.
29:09Caras vemos, corazones no sabemos.
29:12La verdad es que quisiera creerle.
29:20¿Por qué siempre tengo que tener problemas con la ley?
29:23Dios mío.
29:25¡Amador!
29:26Sí, Estelita.
29:28Amador, ¿te conté que Jackie vino a verme aquí?
29:31No.
29:33Sí, me dijo que me echara la culpa de todo.
29:36Que diga que esa maleta era mía.
29:38No, no, no.
29:39Jamás debimos aceptar esa maleta, Estelita.
29:41Ah, jamás, jamás debimos.
29:44Nunca pensé que Jackie sería capaz de esto.
29:47Te juro que yo pensé que el único desgraciado ahí era su esposo Celso, pero no, Dios mío.
29:52¿Qué tanto es capaz de hacer esa mujer, ah?
29:55Estela, te estoy ofreciendo 355 millones de dólares.
29:58¿No te das cuenta?
29:59¿Qué más quieres?
30:01A ver, pídeme, habla.
30:02¿No es suficiente para ti?
30:04Ay, Estela.
30:06No me imaginé que eras tan ocurrienta.
30:08Déjame unirme.
30:09Bueno, ven, Estela.
30:12¡Uy, Estela!
30:15Mira.
30:16No nos embarres ni nos menciones.
30:19O lo lamentarás con tus hijos.
30:22No, no, no.
30:29No puede ser.
30:30¿Qué, qué, qué, qué, qué?
30:30Se cayó, se cayó el servidor.
30:32Ay, no, no.
30:33¿Y no puedo recogerlo?
30:34¿Recogerlo?
30:35¿Es en serio, Josefán?
30:36No, no puedo recogerlo.
30:36Tengo que empezar desde cero.
30:37¿Qué?
30:38¿Otra vez?
30:38Sí.
30:39Ya, de verdad, intenta algo, Shisho.
30:40Yo no puedo seguir acá.
30:42Odio estar aquí.
30:42Pero no podemos dejar de ver nada así porque sí, Diosita.
30:45Ya, Shisho, de verdad, intenta algo.
30:47Intenta algo, hurry up.
30:48Mientras tanto, yo voy a buscar algo de comer, ya, que ya me cruzco la trigo.
30:51Ay, yo también muero de hambre.
30:51Nora, de jamón ibérico.
30:52Vamos a ver, vamos a ver.
30:53Sí, ya, ya venimos.
30:54No, pues, pero tráiganme algo a mí también.
30:55Pasito con palta, lo que sea, yo soy buen pobre.
30:56Ay, ya, ya, ya.
30:57Apúrate rápido, trabaja.
31:13Maldición, todo salió mal.
31:15Y ahora seguro Bernard va a liar mal de mí.
31:17Pero nada que ver, si lo traté lindo, le di comida, le di amor.
31:21¡Qué cólera!
31:40¡Lalita!
31:41¡Lalita!
31:43¡Lalita!
31:45¡Mamá!
31:47Perdóname.
31:48¡Ay, hijita!
31:55¡Lalita!
31:56¡Lalita!
31:59¡Ay, mi bebé!
32:01Estaba muy asustada, tenía miedo de no volverte a ver.
32:04¡Lalita!
32:04¡No!
32:04¡No!
Comments