Salvaje - Capitulo 33 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Por dónde puede empezar?
00:06Él sabe querer.
00:11Te hace sentir segura.
00:19El mundo podría estar cayendo, se ardiendo, explotando, pero yo estaría bien.
00:25Si Yaman está ahí, tú ya sabes.
00:30Se enfrenta a todo el mundo como un león rugiendo con dientes y garras.
00:36Pero cuando está contigo, es como un gatito.
00:43Inofensivo.
00:47Es un tipo honesto. De verdad es muy genuino.
00:52Él, si se ríe, es de verdad.
00:55Y su rabia es de verdad.
01:00Y su amor es de verdad.
01:16¿Cómo es que amo tanto a ese Yaman?
01:18Lo sé.
01:34Ya lo sé.
01:35Él es el héroe de las chicas que tuvieron que crecer sin un padre.
01:45El tuyo, ¿por qué las dejó?
02:10No sé.
02:26¿Cómo que no?
02:27Pero no le preguntaste.
02:31Tampoco sabes a dónde se fue.
02:37Tengo la dirección de donde vivía antes de casarse con mamá.
02:42Pero no sé si vive allí.
02:45No sé.
02:45Nunca tuve el coraje de ir.
02:58La cuenta.
03:02¿Ya nos vamos?
03:03Perdemos el tiempo.
03:04Yo no llamo a mi papá porque ni siquiera sé quién es.
03:07¿Pero qué hay de ti?
03:08¿Por qué tienes que pagar los platos brutos?
03:14Debería ser él quien se mortifique.
03:21Bueno, paga y nos vamos.
03:22No tengo mi cartera.
03:36¿Eres una broma?
03:38No.
03:52Oigan, vuelvan aquí.
04:14Corre, corre, corre, corre.
04:16Agárrenme esos dos.
04:17El hospital está trabajando exclusivamente para los Oizalán.
04:26El hijo, la hija, siempre con un problema.
04:28Es como si construyeran este hospital solo para ellos.
04:31A mí el que me da lástima es el señor Serán.
04:34Convertirse en asesino por su hija y para terminar así,
04:36directo a la cárcel.
04:38Lo que hay que hacer por los hijos.
04:39Y con lo desagradecidos que son,
04:41no merecen padres así.
04:43Papá.
04:47Dicen que mi papá está preso.
05:00¿Nada?
05:01Nada.
05:04¿La encontraron?
05:05No apareció.
05:08¿Dónde está ese niño?
05:09Doctor Aneslihan.
05:10Su hija Chala está en la azotea.
05:12Está en el borde.
05:13Creo que va a asaltar.
05:15¿Qué dices?
05:17¡Hala!
05:25¿Qué pasó?
05:26¡Chala!
05:27¡No te acerques!
05:28¡Chala, te lo ruego!
05:29¿Qué haces?
05:30¡Vamos, princesa!
05:31¡Baja, por favor!
05:32¡Te dije que no te acerques!
05:34¡Está bien, no me acerco!
05:35¡Está bien, está bien!
05:36¡Está bien!
05:37¡Chala!
05:38¡Chala!
05:39¡No venga!
05:39¡Chala, está bien!
05:40¡No te acerquen!
05:41¿Qué haces, cielo?
05:42Calma, hijita.
05:43Nadie se va a acercar.
05:44Retrocede.
05:45¿Puedo ir yo?
05:46¿Voy contigo?
05:47Papá está preso solo por mi culpa.
05:50No es por tu culpa.
05:51No es por tu culpa.
05:53Por favor, Chala.
05:54Baja.
05:54Ven conmigo.
05:55Por favor.
05:56Nada de esto es por tu culpa, Chala.
05:59Todo esto es mi culpa porque yo maté a Ruzgar y yo lo asesiné.
06:03Yo lo maté a papá y no lo hizo.
06:05Todo lo que pasó fue mi culpa porque no les hice caso.
06:08Chala, por favor.
06:10Por favor, cariño.
06:11Sí, baja conmigo, ven.
06:12¡Chala!
06:13¡Basta!
06:15¿Qué vas a hacer?
06:17¿Y qué vas a arreglar si saltas?
06:22¡Respóndeme!
06:23¿Y a quién crees que castigas así?
06:25¿A ti o a tu familia?
06:27¿Chala?
06:28¿Hermana?
06:29¿Por qué papá hizo eso?
06:31¿Para qué?
06:32¿Para qué se entregó y fue a la cárcel?
06:34¿Para qué hora mueras?
06:36¡Chala, por favor!
06:38¡Chala, por favor!
06:39¡Chala, ven!
06:41Baja, preciosa.
06:42Ven, me voy a acercar yo.
06:44¡Chala, no!
06:45Mira, te lo juro.
06:47Si no bajas, voy a saltar detrás de ti sin dudarlo.
06:52¿No decías que somos gemelos?
06:54Nacimos juntos.
06:56Morimos juntos.
06:57¿Me escuchaste?
06:58Yo no puedo vivir así.
07:00¡Chala!
07:01De verdad, no puedo.
07:02¡Chala, alto!
07:03¡Chala, Chala!
07:04¡Agra la mano de mamá de una vez!
07:07¿Es que no te das cuenta la suerte que tienes?
07:10Fíjate cuánto te queremos todos.
07:12Si nos quieres, aunque sea la mitad, para.
07:14¿Pero cómo voy a poder vivir así?
07:17Siento que hasta me falta el aliento.
07:19Si a ti te falta, compartiremos el mío.
07:21Ahora bien, ¿sí?
07:22Déjame ya.
07:23¿Es aquí? ¿Segura?
07:51¿Segura?
07:58Entonces, vamos.
08:02¿Qué es lo peor que podría pasar?
08:09Vamos.
08:09¡Gracias!
08:10¡Gracias!
08:11¡Gracias!
08:12¡Gracias!
08:43Hola.
08:50Buenas noches.
08:51Buenas noches.
08:55Soy Ruya.
08:58Soy la hija de Metin Arcana.
09:03¿Cree que puede hablar con mi papá?
09:06Parece que te equivocaste de dirección.
09:10¿Qué pasa, cariño?
09:11Antes mi papá vivía en esta casa.
09:16Pensé que quizás seguía aquí.
09:19¿Metin Arcana, dijiste?
09:21Así es.
09:23Le compré esta casa a tu papá hace muchos años ya.
09:26Escuché que estaba en la cárcel.
09:28La Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cámara de la Cám
09:58I don't know.
10:28No, no sabotees tu libertad.
10:31Puedes salir de aquí y confrontar a tu hija.
10:35Sabes que no fue tu culpa.
10:51¿Qué quieres, Shepnem?
10:53¿Por qué insistes en verme?
10:56¿Te queda bien?
10:58Deberían golpearte más a menudo.
11:02Podrías haber aprovechado para hacer más ejercicio
11:04cuando estabas afuera.
11:06Pero no perdías el tiempo, siempre tan ocupado,
11:10haciéndome el amor cuando querías.
11:13Dime lo que tengas que decir y lárgate de aquí.
11:16¿Por qué?
11:17Creí que aquí no tendrías nada más que tiempo libre.
11:20Quizás sea que tengo tiempo, pero no para ti.
11:27Muy bien.
11:28Entonces, te doy una buena noticia.
11:31Rubén descubrió que es el papá de Yaman.
11:34Y en cualquier momento, Yaman va a saber quién es su padre.
11:40Ahora ya no creo que se vaya.
11:45Cuando tu ausencia les deje de doler y se vayan olvidando de ti,
11:51poco a poco y paso a paso se va a convertir en el padre de tus hijos.
11:56Es lo que hiciste tú con su hijo, ¿no es cierto?
12:00Hacerle de padre, ocupar ese puesto.
12:04Las vueltas que da la vida.
12:07Al final te hace pagar todo lo que te dio.
12:09Te pudrirás aquí como un perro.
12:15Y tu esposita, despídete.
12:19Tarde o temprano será lo primero que pierdas.
12:25Parece que me estás confundiendo con Metin.
12:28Yo nunca dejaría a mi esposa.
12:32Muy pronto, nos veremos afuera.
12:36Mi amor.
12:39¿Me entiendes, hermano?
12:58Metin, ¿me estás oyendo?
13:02Oye.
13:03Oye, te estoy hablando.
13:09Metin, ¿qué pasa?
13:14Metin.
13:16Háblame, Metin.
13:17Tu responsabilidad es reemplazarme.
13:45Tus hermanos, tu mamá, están en tus manos.
13:57Debes proteger a nuestra propia familia.
14:01Metin, ¿no?
14:05Metin.
14:10Metin.
14:10Metin.
14:12Metin.
14:13Metin.
14:44Todos tienen que entender su lugar.
14:48No pienso perdonar algo así.
14:51¿O es que acaso no pensaste en eso?
14:54¿Qué? ¿Es que no se te ocurrió?
15:03Pasa, hijo.
15:05Ven.
15:06Abuelo.
15:08¿Aún no te enteras?
15:09Aquí el gracioso de tu amigo fue quien activó la alarma de incendios del hospital y llevó a Chala a la azotea.
15:18Chala estaba agobiada, hermano. Quería aire fresco.
15:20Mira, jovencito.
15:21Hasta el día de hoy he perdonado muchas de tus travesuras porque eres joven y eres amigo de Yamanali.
15:29Pero tienes que empezar a entender cuándo parar.
15:32Chala pudo morir anoche y por tu culpa.
15:34Papá, mira, la próxima vez, si se trata de un asunto de esta familia, avisa a cualquiera de los miembros de la familia.
15:44No puedes actuar por tu cuenta. ¿Te quedó claro?
15:46Sí, abuelo.
15:52Ya es suficiente.
15:54Demasiado.
15:56Ya dije lo que tenía que decir.
15:59Es todo. Afuera.
16:01¿Y qué hacemos si una de sus nietas se esconde en nuestra casa con un cuchillo en la mano?
16:05¿Tenemos que llamarlos antes de ayudarla y deshacernos de la evidencia?
16:09Así es, hija. Nos llamas.
16:12Para algo somos su familia.
16:13Yamanali, acompaña afuera a tus amigos.
16:43No, claro. Nada de lo que hagamos es suficiente.
16:54Pero si ya sabías lo mal que está, ¿por qué la subiste a la terraza?
16:59Vamos. Estaba angustiada y ahogándose. La llevé por su bien para que tomara un poco de aire.
17:03Muy bien, pero me avisas. Yo estoy ahí, lo hago yo.
17:06Pero él hizo algo bueno.
17:09Que no debía. Y arriba justificándose como si hubieran hecho algo fenomenal.
17:14No, llegó a la casa con un cuchillo, la cuidamos y no sé qué.
17:17¿Por qué la cuidan ustedes? ¿Por qué no nos avisaron? Ya estamos nosotros.
17:21¿Quiénes?
17:23¿Ustedes, Yaman?
17:26¿Y nosotros?
17:27Ellos son su familia.
17:31Eso es así. Somos los amiguitos.
17:35Es mejor que quede claro. En serio, vamos a poner los límites.
17:40No, no estoy ofendido ni nada, ¿eh?
17:43Ya lo tuve que aceptar.
17:49¿Por qué?
17:51¿Es que no se puede tener dos familias?
17:54Por lo visto, tú no, hermano.
17:57Cuando Umut se cure, nos vamos a casa.
18:19Ven cuando quieras. Siempre serás bienvenido y lo sabes.
18:22Está de más decir que también es tu casa.
18:27Nos vamos en paz para que quedes en paz.
18:38¿Y Jester?
18:39Nos vamos, Jester.
18:44Hola, Umut.
18:45Dime, campeón.
18:50Claro, sí.
18:52Estamos juntos, igual que siempre.
18:55Eso no cambia.
18:59Hermano, tienen que venir al hospital ahora.
19:01Es urgente.
19:02Los espero, ¿está bien?
19:03Les tengo una gran, gran sorpresa a todos.
19:05Los heridos.
19:23Vamos, gente.
19:23Calma.
19:37Muy bien.
19:39Ahora hazlo apoyando el otro pie.
19:44Bien.
19:47¡Miren lo que hago!
19:49¿Cómo?
19:51¿Pero qué veo? ¡No lo puedo creer!
19:53¡Ay, sí! ¡Gracias a Dios!
19:55Ese es mi gran campeón.
19:59Creo que ya es suficiente por hoy.
20:02Mejor comencemos con paciencia y ejercicio.
20:06Ah, con cuidado.
20:10Deja que te ayudo.
20:13Dios la bendiga.
20:15Pero mira qué guapo estás. Ese es mi campeón.
20:18Muy buen trabajo.
20:21¿Y lo lograste?
20:23Deja.
20:28Pronto voy a ir a casa. Ya me lo dijeron.
20:31Bueno, ya era hora, ¿eh? Así nos vamos todos a casa.
20:35¿Qué? ¿Y yo? ¿Y yo qué?
20:37Si Umut se va, ¿me quedo yo sola?
20:41Sí. ¿Y por qué te vas a quedar, linda?
20:43O sea, es tu turno de curarte, ¿no, Umut?
20:48Claro.
20:51Sé que estarás curada muy pronto.
20:53No te voy a dejar sola.
20:58Hermano Yaman,
21:00qué lástima que se fuera el doctor.
21:02Ojalá hubiera podido verme caminar.
21:04Además, prometió que jugaríamos fútbol.
21:08¿Verdad?
21:12Él no se fue. Sigue aquí.
21:14Ah.
21:15Ajá.
21:21¡Ay!
21:22No me muerdas.
21:26¿No te gusta estar aquí?
21:27Ahora sí.
21:28¿Verdad?
21:28Ay, mi niño, bonito.
21:30Cuánto te quiero.
21:32Hola.
21:33Doctor.
21:35Sí, calma.
21:36En una hora.
21:41Donde el señor Jairi.
21:43Como ordene.
21:52Pase.
21:57Bien, Metina, adelante.
22:01Montaste otra escena.
22:03Volverás a perder la libertad condicional.
22:06Escúchame.
22:07Eres un buen tipo.
22:09Lárgate.
22:10Construye una vida.
22:11Haz algo.
22:14Entonces ayúdeme a controlarme.
22:16¿Y qué quieres que haga?
22:17¿Te amarro hasta que te dejen salir?
22:21No estoy cómodo con los otros.
22:23Todos se meten conmigo.
22:25Y estoy muy mal de los nervios.
22:28Cámbienme a la sala 16 hasta que me pueda ir.
22:32Dicen que es más tranquilo.
22:34Allí te comportarías mejor.
22:40También estoy cansado de esto, señor.
22:44Cerraré este capítulo de mi vida.
22:46El volumen.
22:54El volumen.
23:29Bienvenido, muchacho. ¿Te apetece algo en especial? Tengo una alubina muy fresca.
23:42Qué bueno verte. Gracias. No tengo tiempo. El agua y ya.
23:59Humu te empezó a caminar.
24:17Bien. Ese era nuestro objetivo, ¿cierto?
24:29Te veo más calmado. Ahora ya entiendo a qué se debe.
24:33¿Qué? Eso es cierto.
24:41Pero...
24:53Mire, doctor.
24:58Señor, usted es un buen tipo. Bueno y decente.
25:06Pero mi familia es importante para mí.
25:14La conseguí después de quince largos años.
25:32Y entendí que con nosotros...
25:34Todo siempre pende de un hilo.
25:45Mi llegada fue un problema para las.
25:51Y papá...
25:52Que esté preso lo empeora.
26:02Doctor, hago lo imposible para mantener intacta a mi familia.
26:05Así, Yesur, están dolidos.
26:17Se sienten desplazados.
26:23Y es verdad, ¿sabe?
26:27Cierto.
26:28Lo acepto.
26:29Lo acepto.
26:31Pero para eso es la familia.
26:37Y además...
26:41A la asamarrulla.
26:44Por eso renuncié a ella.
26:49¿Lo entiende?
26:54Renuncias demasiado fácil al amor.
26:58Es lo que entiendo.
27:01Si es por familia...
27:04Claro.
27:07Usted haría lo mismo.
27:28Hágalo y vuelva con su familia, doctor.
27:42Y sí.
27:45Eso que debo sacrificar...
27:47Es más grande que el amor.
27:50No quiero ser su enemigo.
28:14Le ruego que no me arrastre a esta pelea.
28:16Usted sabe...
28:18Usted sabe...
28:21Que usted...
28:24Es la última persona contra la que querría luchar.
28:33Pero si usted me obliga...
28:37Voy...
28:39Voy a tener que hacerlo.
28:40Me pelearé con usted, doctor.
28:47Moriría por ellos.
28:52También matarías.
29:02Renuncie.
29:03Se lo ruego.
29:05Encontré a mi familia.
29:06No me haga perderla.
29:19Quedemos en paz, ¿sí?
29:22Muchacho.
29:22Si no somos enemigos...
29:33No te vayas así de la mesa.
29:36Encontré.
29:37No me haga perderla.
29:37No me haga perderte.
29:38No, no me haga perderla.
29:39No me haga perderla.
29:39No.
29:39You're a good man.
30:09También usted.
30:16Buen viaje, doctor.
30:22Hijo mío.
30:36Hijo mío.
30:41Despedirse es lo más parecido que hay a morir.
30:44Nos rompe el alma.
30:49No.
30:54No.
30:57No.
30:59No.
31:01No.
31:02No.
31:04No.
31:05No.
31:06The End
31:36Mamá está bien
31:37Y no he peleado con Alas en las últimas doce horas
31:41Muy bien hecho
31:42Papá
31:43¿Necesitas algo especial?
31:46No hijo, ¿qué más puedo pedir si ya tengo paz y salud?
31:51No olvidaste lo que hablamos, ¿verdad?
31:54No te preocupes papá
31:56El doctor no se acercará a nuestra familia
31:59Incluyendo a mamá
32:01Ahora sí se va
32:03Por fin
32:04Ese es mi hijo
32:08Contigo no le tengo miedo ni a la muerte
32:12Buen trabajo, nos vemos
32:14Serán Soy Salán
32:18Llegó su abogado
32:19¿Y mi hija?
32:32¿Va a estar bien?
32:34¿Estamos seguros?
32:35Fue en defensa propia
32:36No se preocupe
32:37Lo estudié bien
32:38Analicé todos los ángulos
32:40Su hija no será acusada
32:42Entonces
32:52Ya no hay que seguir con este cuento
32:56Señor Serán
33:02Hablé con el laboratorio como me ordenó
33:04El doctor Buben se hizo una prueba de paternidad
33:06Ya veo
33:08Bien te puedes ir
33:09Tampoco te voy a dar a tu hijo
33:15Y si quieres guerra la tengas
33:18¿Qué opino?
33:21¿Es condenable?
33:24Chala no va a recibir sentencia
33:26Es un caso obvio de defensa propia
33:29¿Y qué hay con lo de enterrar el cadáver?
33:34¿Eso cambia algo?
33:35No
33:36Como ya le dije
33:37Fue en defensa personal contra un agresor
33:40Aunque Chala reconociera esconder el cadáver
33:43Ella misma
33:43Será exculpada
33:44Se salvó a sí misma y a su amiga
33:46Además ese chico le practicó un aborto
33:49Sin su consentimiento
33:50Y por si fuera poco
33:52Abandonó a su hija
33:54Dándola por muerta
33:55La policía está al tanto de esto
33:56Es imposible
34:00No la pueden condenar
34:01Es decir que puede salvar a Chala
34:03Y a Yamana Lee de esta situación
34:05Mantengamos esta información entre nosotros
34:13Escúcheme bien
34:15No le puede decir esto a nadie
34:17¿Puedo hablar un segundo con mi cliente?
34:19Claro
34:19Adelante
34:21Señor Ceran
34:23Cuando hablamos se lo expliqué todo bien claro
34:26¿Por qué hizo esto?
34:28Necesito hacer de mártir sacrificado abogado
34:31No mande el video de Chala a la policía
34:34Hasta que yo se lo diga
34:35Espere a que se lo ordene
34:38Mire
34:40De verdad no entiendo qué hace
34:43Intento ganar una guerra
34:47Mantengo a mi familia unida
34:51¿Está claro?
34:54Haga lo que le digo
34:55Y no le diga ni una palabra de esto a nadie
34:58En especial
34:59No diga nada al señor Eslef
35:01Ah
35:07También
35:08Que mi hijo venga a visitarme lo antes posible
35:12Solo necesitaré a Yamana Lee
35:15Necesito hablar con él
35:17¿Puedo hablar con él?
35:18Tienes visitas
35:19Ya voy
35:19Papá
35:48¿Pero qué te pasó?
35:49Sácame ya de aquí
35:53Entrega el video
35:54Y acaba con esto
35:56Sí señor Ceran
35:58¿Guba en cielo?
36:09¿A dónde vas a ir?
36:12¿Dónde tengo que estar?
36:14Con mi familia
36:15Mira la verdad
36:17Me estás dando la mayor decepción
36:19Resulta que yo también me llevo una decepción
36:23Pero supongo que no es tan importante como la que te llevas tú
36:27Pero lo podrás superar
36:29No te preocupes
36:31Con tu permiso
36:32Espera
36:33¿De verdad vas a abandonar a tu hijo?
36:38¿De verdad vas a abandonar a tu hijo?
36:38Como si nada
36:38¿En las manos de ese demonio?
36:43¿De qué hablas?
36:45Ceran
36:46Manipuló a Yamán desde la cárcel
36:50Es peor que un demonio
36:52Es peor que un demonio
36:52Créeme
36:57Si tu hijo queda con ese hombre
36:59Va a terminar preso
37:01O peor en la tumba
37:03La decisión es tuya
37:06La decisión es tuya
37:06La decisión es tuya
37:08La decisión es tuya
37:09¿De qué hablas?
37:10La decisión es tuya
37:11La decisión es tuya
41:23Ven aquí, princesita.
41:24Te quiero tanto.
41:26Mi princesa.
41:28Te quiero.
41:29Y tu hermana.
41:32Chala.
41:32¿Dónde está Chala?
41:33Chala.
41:33Chala está bien, Seran.
41:35Ya viene.
41:35Chala está aquí.
41:36Ya viene.
41:38Chala.
41:39Ven aquí.
41:40Ven aquí.
41:42Ven aquí.
41:42Ven.
41:44Ven.
41:44¿Cómo estás?
41:46Mi querida nieta declaró y nos salvó a sus hermanos y a todos de este problema.
41:51A partir de ahora, a partir de ahora, no dejaremos entrar en nuestras vidas a personas inútiles, ¿verdad, hija?
42:01Trato hecho, ¿verdad?
42:02¿Qué?
42:02¿Qué?
42:02Trato hecho, muchachos.
42:10¿Quién quiere que te haya hecho esto?
42:12Va a pagar las consecuencias.
42:14Ay, por favor.
42:15Ya es suficiente.
42:16Ya no se van a meter en más problemas.
42:18Ah, es una broma, tú, tranquila.
42:22Era solo un imbécil inútil.
42:24Y ya obtuvo su merecido.
42:27Como todos los que se meten con tu padre.
Comments