PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:25Papá, papá, esperen aquí.
00:00:31Ten cuidado, hijo.
00:01:02Doctor, envía a la chica.
00:01:07Nos vemos, Sam.
00:01:11Nos vemos, Seino.
00:01:25Súbete, hija.
00:01:28Ajá.
00:01:31¿Estás bien?
00:01:38No, no estoy bien.
00:01:39Ya basta, te dejo.
00:01:41Adiós, Tim.
00:01:43Vanessa, espera.
00:01:52Vamos, hija.
00:01:54Súbete, hija.
00:01:56Súbete, hija.
00:01:59Súbete, hija.
00:02:33No se acerquen.
00:02:34Me pegó un tiro.
00:02:36Seino, hija, ¿qué estás haciendo?
00:02:38Les dije que no se acercaran.
00:02:47Te dije que no iba a ser esa chica de la torre.
00:03:05Hija, ¿qué diablos crees que estás haciendo?
00:03:08Baja esa arma rápido.
00:03:09Dije que no se acerquen.
00:03:11Dije que no se acerquen.
00:03:12No intenten nada.
00:03:13Me mataré.
00:03:16Atrás, Gilmaz.
00:03:23Seino, baja esa arma.
00:03:26Hablemos.
00:03:28Ustedes ya hablaron demasiado.
00:03:31Ahora voy a hablar yo un poco, papá.
00:03:34Vamos a subir ahora mismo.
00:03:41Los doctores van a hacer todas las pruebas necesarias y me van a decir qué enfermedad tengo, papá.
00:03:49Hija, no hagas esto.
00:03:52O aprieto el castillo, papá.
00:04:04¿Acaso hay alguna doctora mujer arriba?
00:04:09¿Y qué importa si el doctor es hombre?
00:04:13Su trabajo es ayudarme.
00:04:15¿Qué daño puede venir de alguien así a mí?
00:04:17A ti.
00:04:18A nuestro honor.
00:04:20A nuestra dignidad.
00:04:22Eso lo decido yo.
00:04:24No tú, Seino.
00:04:25No quiero que te atienda un doctor hombre.
00:04:30Yo tampoco quiero morir, papá.
00:04:38¿Entiendes?
00:04:39Yo tampoco quiero morir.
00:04:45Anda, no te detengas.
00:04:48¡Jala el gatillo!
00:04:55Una hija que se opone a mi palabra y se escapa a Estambul con cualquier tipo.
00:05:02Para mí ya está muerta.
00:05:05¡Aca!
00:05:06Tú no te metas, Yulmás.
00:05:19Dile a mi mamá que no pude cumplir la promesa que le di.
00:05:26Que estoy muy triste por no poder sanarme y volver a casa.
00:05:31Díganle que la quiero mucho.
00:05:56Perdóname, doctor.
00:06:07Seino, espera.
00:06:11Tenemos doctoras mujeres arriba.
00:06:15Podemos lograr que solo ellas atiendan a Seino.
00:06:24Nosotros esperamos afuera durante la tomografía y otros exámenes.
00:06:28Cuando salgan los resultados, haremos el diagnóstico y su tratamiento aquí.
00:06:33O en otro lugar.
00:06:34También haremos que lo inicie una doctora mujer.
00:06:51Dí que no.
00:06:53Por favor.
00:06:58Vamos, hija.
00:07:00Baja esa arma.
00:07:02Y subamos.
00:07:06Maldita sea.
00:07:12Si me están engañando, tarde o temprano me mataré.
00:07:18No te estamos engañando.
00:07:20Anda, bájala.
00:07:39Mi valiente hijo.
00:07:47Dios mío.
00:07:49Dios mío.
00:07:52Dios mío.
00:08:01Dios mío.
00:08:30Gracias por ver el video.
00:09:00Gracias por ver el video.
00:09:01Gracias por ver el video.
00:09:31Gracias por ver el video.
00:10:12Gracias por ver el video.
00:10:19Gracias por ver el video.
00:10:21Gracias por ver el video.
00:10:30Estoy bien.
00:10:32Hijo, estoy bien.
00:10:34No sé.
00:10:49Gracias por ver el video.
00:11:48Muchas gracias.
00:11:53Gracias, doctora.
00:12:25No lo creo.
00:13:04No puede.
00:13:05Esto no puede terminar así.
00:13:07Yo sé que esa chica está enferma.
00:13:09No.
00:13:39Algunos valores en su sangre.
00:13:42Dejar un trabajo.
00:13:43No es propio.
00:14:13No tenía nada.
00:14:15No tenía nada.
00:14:25No tenía nada.
00:14:43No.
00:14:45No.
00:14:56No.
00:14:58No.
00:14:58No.
00:15:04No.
00:15:07No.
00:15:14No.
00:15:15No.
00:15:18No.
00:15:25No.
00:15:27No.
00:15:27No.
00:15:28No.
00:15:39No.
00:15:42No.
00:15:52No.
00:15:54No.
00:16:01No.
00:16:03No.
00:16:03No.
00:16:08No.
00:16:09No.
00:16:10No.
00:16:11No.
00:16:12No.
00:16:12No.
00:16:13No.
00:16:14No.
00:16:14No.
00:16:15No.
00:16:16No.
00:16:17No.
00:16:18No.
00:16:20No.
00:16:21No.
00:16:22No.
00:16:22No.
00:16:26No.
00:16:36trabajo. ¿Todavía vive alguien en las casas de piedra? No, papá. Las abandonaron hace mucho
00:16:43tiempo. Yo me acuerdo de este lugar. Siempre jugábamos pelota allí, ¿verdad, papá? Dios mío,
00:16:50¿qué rayos estamos haciendo aquí? Dejar el gran corporativo y ver a dónde vinieron.
00:16:57Lo cargo yo, hermana. Ay, mira quién llegó, mira quién llegó. Bienvenido, doctor. Bienvenido. De verdad
00:17:08que nos dieron una sorpresa muy bonita. ¿Sorpresa? ¿Por qué sería una sorpresa? Después de que ustedes
00:17:15se fueron a Estambul, escuchamos que nunca regresarían. ¿Por qué no habría de regresar? Soy un funcionario
00:17:21del gobierno asignado a este centro de salud. Por supuesto que tendré que regresar a mi puesto.
00:17:26Sí, sí. Claro que tiene que ser así. Estos señores son sus invitados, doctor. No, ellos también están
00:17:34aquí por trabajo, como yo. Papá, déjame presentártelo. Nuestro Mukhtar, el señor Sesay. Mucho gusto,
00:17:40señor. Soy el doctor Mustafa. Señor doctor. Ah, así que su padre también es doctor. Yo soy el doctor
00:17:47Omer. Soy el hermano mayor de Sem. Mucho gusto. Increíble. Así que son doctores de familia
00:17:53completa. Sí, y ella es la doctora Rana, la esposa de mi hermano.
00:18:02Ay, bienvenida, hermana.
00:18:06Mashallah, mashallah. O sea, si hay tantos doctores en una familia, nadie se va a enfermar.
00:18:26Y este es la alegría del pueblo, Bairam.
00:18:32Nacido en 1984 en Urugu, Ibrahimolu, el loco Bairam está listo para sus órdenes y opiniones.
00:18:39Es un loco de Dios.
00:18:44Doctor, ¿cuál es la misión que lo ha traído aquí con toda su familia?
00:18:48¿Eh?
00:18:49Vamos a evacuar el pueblo.
00:18:52¿Cómo?
00:18:54Debido al alto riesgo de cáncer en el pueblo, trasladaremos a todos los habitantes a otro pueblo.
00:19:03¿Van a tomar todo el pueblo así completamente y trasladarlo a otro pueblo?
00:19:10Sí.
00:19:13Antes de venir aquí, hicimos un estudio conjunto con el Ministerio de Salud y la Gobernación.
00:19:19Se encontró un pueblo seguro más adecuado para ustedes.
00:19:24Por favor, reúnan a la gente y avísenles.
00:19:26En cuanto reciban la orden de evacuación de la oficina del gobernador, empezaremos la mudanza.
00:19:32Sí, sí.
00:19:33Hicieron muy bien.
00:19:35Por supuesto.
00:19:36Con su permiso, tengo algunos asuntos que atender.
00:19:39Bienvenidos otra vez.
00:19:41Que les vaya bien.
00:19:42Nos vemos.
00:20:09¿Por qué diablos vino con nosotros?
00:20:14No digas eso, papá.
00:20:15Rana nos va a ser muy útil.
00:20:17¿En qué sentido?
00:20:20Como doctora mujer, es la única que puede ir a ver a Zeyno.
00:20:25Ya que Mahmoud A.A. pidió una doctora mujer.
00:20:28Pues nosotros le trajimos una doctora mujer.
00:20:41¡Oh, caray!
00:20:42Todavía no vienen a instalar esos teléfonos.
00:20:45Bairam, sal de mi camino.
00:21:00Loco Bairam, ¿tengo que lidiar contigo también?
00:21:03Este tipo ya ni se soporta a sí mismo.
00:21:05¡Quítate de encima!
00:21:07Oye, Bairam, quítate de encima.
00:21:09¡Ándale!
00:21:19¡Empuja!
00:21:19¡Ándale, empuja!
00:21:20Muy bien, Loco Bairam.
00:21:36¿Adivina dónde va este mukhtar?
00:21:38A su haga.
00:21:40Para dar las malas noticias.
00:21:44Tenemos que empezar la evacuación lo antes posible.
00:21:47El señor Mahmoud va a amenazar a la gente y hará todo lo posible para que se rebelen contra nosotros.
00:22:13No me estás ocultando nada.
00:22:15A Zeyno no le va a pasar nada, ¿verdad?
00:22:21Mira, Mahmoud A.
00:22:22¡Basta!
00:22:23Te dije que la niña está bien.
00:22:25Se acabó el tema.
00:22:30Está bien, Mahmoud A.A.
00:22:33Ahora me callo.
00:22:35Ahora no digo nada, pero...
00:22:37Solo por mi hija.
00:22:39Solo por la salud de Zeyno.
00:22:40Eso tenlo por seguro.
00:22:58Buenos días, muchachos.
00:23:00Buenos días, señor Yulmaz.
00:23:02¿Está tu haga dentro?
00:23:03Él está ahí dentro.
00:23:10¿Ven, Yulmaz?
00:23:13Hola, Mamá Cie.
00:23:16¡Mi señor!
00:23:21Dime, ¿cuáles son los cambios en el proyecto?
00:23:24Muy bien, haga.
00:23:40Agregamos una segunda piscina, Mia.
00:23:42¿Para qué es esta segunda piscina, Yulmaz?
00:23:44Es una piscina termalaga.
00:23:48Hermoso.
00:23:50Usted y Mamá Cie podrán encontrar sanación allí.
00:23:54Entonces, ¿la entrada del estacionamiento es por aquí?
00:23:57Sí, Mia.
00:23:58Vamos a hacer un estacionamiento abierto atrás.
00:24:00Y también habrá un estacionamiento cerrado subterráneo.
00:24:03Muy bien.
00:24:04Has pensado bien en el aparcamiento.
00:24:13Buen trabajo, Yulmaz.
00:24:15El proyecto quedó muy bonito.
00:24:17Gracias, Aga.
00:24:22Mamá Cie, ¿usted qué opina?
00:24:25Su mamut, Aga, dijo que está bien.
00:24:29Comencemos la construcción lo antes posible.
00:24:31Al menos llegaremos a tiempo para la próxima temporada.
00:24:34Si no se nos hubiera ocurrido ir a Estambul a traer de vuelta a Zeyno,
00:24:38ya habríamos puesto los cimientos, Mia.
00:24:40Ese doctor maldito nos hizo perder tiempo innecesariamente.
00:24:43Ya no mencione su nombre, Yulmaz.
00:24:46Ya le dieron su merecido.
00:24:47Mira cuántos días han pasado y no aparece.
00:24:50No puede volver porque tiene miedo.
00:24:54La verdad, si viniera aquí,
00:24:56no pudimos pedirle cuentas completamente por lo que hizo.
00:24:59Se me quedó adentro, ¿sabes, patrón?
00:25:01No importa, Yulmaz.
00:25:02Vayamos al grano.
00:25:14La paz sea con ustedes, caballeros.
00:25:17¿Está tu Aga adentro?
00:25:18Adentro, adentro.
00:25:20Mi señor.
00:25:23Mis respetos.
00:25:25Bienvenido.
00:25:26¿Qué es tanta prisa?
00:25:27El doctor ha vuelto, Aga.
00:25:29Ojalá le hubiera pedido otra cosa a Dios.
00:25:32Trajo consigo a su padre, a su hermano,
00:25:34y como si no fuera suficiente, también a su cuñada.
00:25:37Resulta que toda su familia son doctores.
00:25:40El doctor ha regresado, hermana.
00:25:42Lo escuché.
00:25:44¿No te lo dije?
00:25:45Él no se rinde fácilmente.
00:25:47Seguramente regresó por mí.
00:25:50Si otra vez quiere acercarse a Seino, esta vez sin compasión le quitamos la vida.
00:25:56Por supuesto, Aga.
00:25:57No, mi Aga.
00:25:58Yo hablé con él.
00:25:59No regresó por la señora Seino, sino por otra misión.
00:26:03¿Otra misión?
00:26:05Sí, Aga.
00:26:08Ha salido una orden del gobierno.
00:26:10Van a evacuar el pueblo diciendo que hay cáncer y lo van a trasladar a otro lugar.
00:26:15¿Qué?
00:26:19Si se escucha que el pueblo fue evacuado por una enfermedad, nosotros nos acabamos.
00:26:24Ningún turista va a querer venir y quedarse porque el hotel está cerca del pueblo.
00:26:27Entonces ya sabes qué hacer, Yulmaz.
00:26:31Lo sé muy bien.
00:26:33Con su permiso.
00:26:42Ella, Yulmaz le va a hacer algo malo a Sam.
00:26:47Necesitamos informar y advertir a Sam inmediatamente.
00:26:50Shekhmuz, Hamdi, Ahmed.
00:26:53Aquí tienes, Aga.
00:26:55El doctor ha regresado.
00:26:57Van a mantener los ojos bien abiertos.
00:26:59Ese doctor ni siquiera va a pasar cerca de la mansión.
00:27:02Por supuesto, patrón.
00:27:04Además de eso, está prohibido que Seino salga de la mansión, Asiye.
00:27:08Si sale, te voy a responsabilizar a ti.
00:27:15¿Escucharon, verdad?
00:27:16Su señora Seino no va a salir de esta mansión.
00:27:19Por supuesto, Aga.
00:27:20Sí, Aga.
00:27:26¿Cómo le vamos a avisar al doctor, hermana?
00:27:28Aga.
00:27:57Gracias por ver el video.
00:28:22Gracias por ver el video.
00:28:31Cuando traslademos el pueblo de aquí, estoy pensando en reforzar un poco más el centro de salud del otro pueblo.
00:28:37Todavía faltan muchas cosas aquí. Para que la gente no sospeche y se pregunte cuál es mi verdadera identidad, no
00:28:43quise traer todo de una vez.
00:28:45Hiciste bien, hijo.
00:28:50Gracias, hermano. Sería muy bueno.
00:28:57Cuando nos mudemos al nuevo pueblo, si encontramos un doctor para tu lugar, volverás a Estambul y te harás cargo
00:29:04del holding.
00:29:06¿Verdad, hijo?
00:29:10Primero déjame asegurarme de que Zeno no está enferma. Por supuesto que volveré después, papá.
00:29:15¡Verdad!
00:29:16¡Verdad!
00:29:17¡Verdad!
00:29:18¡Verdad!
00:29:19Verdad!
00:29:20Verdad!
00:29:23Verdad!
00:29:50A ver, empezamos otra vez.
00:29:51Espera, hijo.
00:29:54Espera, hijo.
00:29:58Para.
00:30:00Para.
00:30:08Toma esto.
00:30:13No, gracias, papá.
00:30:14Te dije que lo tomes, hijo, para protegerte.
00:30:21Si me pongo un arma en la cintura, no tendré ninguna diferencia con ellos, papá.
00:30:54Ese es el lugar que mandamos a estar preparado como a la actividad de la alarma de putin nosotros, papá.
00:31:09Inmediatamente vas a recoger esos aparatos elegantes y largarte de aquí, doctor
00:31:13No entendí por qué
00:31:16Perdón, olvidé decir al principio, si aprecias tu vida, claro
00:31:19Por eso no me entendiste
00:31:28Muy pronto nos vamos de aquí, no te preocupes
00:31:31Pero todo el pueblo viene con nosotros
00:31:35Mira, doctor
00:31:45Escúchame bien, lleváis años engañando a los aldeanos porque no os convenía vaciar el pueblo
00:31:50Mientras cada año docenas de pobres pierden la vida por cáncer
00:31:54Les hicieron aceptar esto como su destino
00:31:58Pero de ahora en adelante el destino de esta gente cambia
00:32:01De ahora en adelante la muerte pierde, la vida gana
00:32:10Yo los advertí
00:32:12Ya cumplí mi parte, doctor
00:32:15Lo que pase de aquí en adelante
00:32:17Va a pasar solo porque ustedes no hicieron caso
00:32:20¿Quién te crees que eres?
00:32:21Está bien, papá, está bien
00:32:22Tranquilo
00:32:27Nos vemos, doctor
00:32:29Nos vemos, doctor
00:32:51Saben que no les tenemos miedo
00:32:54Por ahora esto nos basta
00:33:06Ven, mamá
00:33:09¿Cómo estás, hija?
00:33:11Estoy bien
00:33:12Estás bien, gracias a Dios
00:33:13Mira, hace semanas que no te da ninguna crisis
00:33:17¿Ves? Nos preocupamos por nada
00:33:20Mi amor
00:33:22Ah, ¿de dónde salió esta figurita?
00:33:28Yo la compré
00:33:29En la Torre de la Doncella
00:33:32¿La compraste en la Torre de la Doncella?
00:33:36Antes de ir al hospital
00:33:38Sem me había llevado a cenar a la Torre de la Doncella
00:33:42¿Sem?
00:33:44El doctor Sem
00:33:47Nos pusimos de acuerdo
00:33:48De ahora en adelante
00:33:50Él solo me va a decir
00:33:52Seino
00:33:52Y yo le voy a decir Sem
00:33:54¿De ahora en adelante?
00:33:56Sí
00:33:58Incluso subimos hasta la cima de la torre
00:34:01Vimos el mar
00:34:02Las gaviotas
00:34:03Y todo eso
00:34:04Fue un día como de sueño, mamá
00:34:07Pero después
00:34:09Como pasa al final de todo sueño
00:34:12Desperté y a la realidad
00:34:14Regresé a mi vida de prisión en mi propia torre
00:34:17No digas eso, hija
00:34:20Mira, al menos con las pruebas
00:34:22Resultó que no tienes ninguna enfermedad tan terrible
00:34:24¿Por qué sigues tan triste?
00:34:27No, mamá
00:34:28No estoy triste por mí
00:34:31Estoy triste por Sem
00:34:33Papá y Yilmaz
00:34:35Van a atormentar al pobre
00:34:43Zeno
00:34:45¿Sí, mamá?
00:34:47No te vayas a enamorar del Dr. Sem
00:34:50Hija mía
00:34:53Mientras estés a tiempo
00:34:55Dirige tu corazón hacia otro lado
00:34:58Tolera mucho más tarde
00:35:05Cuando supe que hiciste las maletas y huiste
00:35:08Patrón
00:35:09Agarré el teléfono
00:35:10¡Ay, Dios mío!
00:35:11¿No cortaron los teléfonos del pueblo, patrón?
00:35:14Entonces yo
00:35:14Me subí al coche oficial del pueblo
00:35:17Y corrí hasta la mansión
00:35:18Pero justo cuando iba a llamarle
00:35:21¿No se me cayó una maceta en la cabeza?
00:35:24Después desperté, claro
00:35:25El deber es sagrado
00:35:27Agarré el teléfono otra vez
00:35:29Pero no entiendo, patrón
00:35:30Se me cayó otra maceta en la cabeza
00:35:32En serio
00:35:33Por eso no pude llamarle de ninguna manera
00:35:36Claro
00:35:36Buen provecho
00:35:38Gracias, hija
00:35:40Está bien, Muctar
00:35:41Ya llevo rato escuchando esta historia
00:35:44Ya que todos estos son doctores
00:35:46Seguro tienen algún conocido en el Ministerio de Salud
00:35:50Seguro, Aga
00:35:51Llevamos años resistiendo aquí para que no evacuen el pueblo
00:35:56Si no tuvieran tanto apoyo
00:35:57No podrían sacar esta orden de evacuación tan rápido
00:36:01En serio
00:36:02Tiene mucha razón
00:36:03El doctor ya lleva mucho tiempo subiéndose al techo del centro de salud
00:36:07Siempre está hablando con alguien por celular
00:36:10Seguro está llamando a lugares importantes en Ankara
00:36:13Y arreglando este asunto
00:36:15Seguro
00:36:20Despacio, hija
00:36:21Ten un poco de cuidado
00:36:22Disculpe, señor Asie
00:36:25¿Mi hermana Zeyno está en su cuarto?
00:36:27En su cuarto
00:36:28Qué bueno
00:36:29Ah, mi bolsa
00:36:31Necesito tomar mi bolsa
00:36:32Por Dios
00:36:34¿Qué estarán tramando ahora estas?
00:36:41Deje los cafés
00:36:42Si necesitan algo, estoy con mi hermana Zeyno
00:36:46Espera, muchacha
00:36:47¿Quién va a recoger los vacíos?
00:36:56Hermana Zeyno
00:36:57¡Hermana Zeyno!
00:36:59Hermana, encontré cómo podemos hablar con el doctor
00:37:02¿Cómo vamos a hablar?
00:37:09Con celular
00:37:11¿De quién es este teléfono?
00:37:13Mío
00:37:16Pero nadie lo sabe
00:37:17Lo compré a escondidas de mis papás
00:37:20De vez en cuando recargo y escribo mensajes con mis amigos del colegio
00:37:24Está muy bien
00:37:25Chica, de ti hay que tener cuidado
00:37:27En serio
00:37:31Pero
00:37:31No sabemos el número de teléfono del doctor Sem
00:37:35¿Cómo le vamos a llamar?
00:37:39Aún no he pensado en esa parte
00:37:42A mí me tienen prohibido salir
00:37:45Pero a mí no
00:37:46Tengo que ir a la escuela todas las mañanas
00:37:58En realidad, nada ha cambiado
00:38:00Todo está en su lugar
00:38:03Solo que hay menos gente
00:38:06Y cada vez hay menos, papá
00:38:20Ándale, vamos a caminar un poco
00:38:22Tomamos fotos, ¿no?
00:38:23Ay, no, gracias
00:38:24Con este calor no puedo caminar para nada
00:38:32Rana
00:38:33¿Puedes hacerme un favor?
00:38:36Si es algo que puedo hacer
00:38:38Por supuesto que lo haré
00:38:39¿Puedes ir a la mansión de Mahmoud Agha y examinar a Zeyno?
00:38:45Como Mahmoud A solo deja que doctoras mujeres examinen a Zeyno
00:38:49No te va a decir que no
00:38:52Está bien
00:38:53Claro que lo haré
00:38:57Gracias
00:39:13Sigue, bien, bien
00:39:15Sigue, sigue
00:39:28¿Qué pasó, Shegmuz?
00:39:29Viene una doctora, Agha
00:39:33¿Viene una doctora?
00:39:35Pero si no llamamos a ningún doctor
00:39:38¿Tú la llamaste a Zeyno?
00:39:40No, yo no la llamé
00:39:41Dios mío
00:39:43¿Quién será esta?
00:39:44¿Por qué viene aquí de la nada?
00:39:46Me pareció una de las doctoras que atendía a la señora Zeyno en el Hospital de Estambul
00:39:55¿Qué hacemos, patrón?
00:39:57Échenla, que se vaya
00:39:59Seguro la mandó otra vez ese doctor terco
00:40:01Sí, señor
00:40:09Hola
00:40:16Vine para examinar a la señora Zeyno
00:40:19No llamamos a ningún doctor
00:40:21Váyase de aquí
00:40:22No va a tardar mucho
00:40:24Solo unos 10 minutos
00:40:25Créanme, no tardará mucho
00:40:27Señora
00:40:28No llamamos a ningún doctor
00:40:30¿No entiende lo que le digo?
00:40:35No
00:40:36Está bien
00:40:36Los molesté, discúlpenme
00:40:54Díganle a Mahmoud A.A. que vino la amiga que les dio información
00:40:57Sobre el paradero de la señora Zeyno en Estambul
00:41:00Tal vez entonces me reciba
00:41:07Está bien, Shemuz, déjala
00:41:11Pase, por favor
00:41:26Bienvenida
00:41:27Gracias
00:41:31¿Qué pasó, hijo?
00:41:33Rana entró
00:41:35Eso es bueno
00:41:36Aunque no entiendo cómo Rana pudo entrar tan fácil
00:41:41Así es, ándale, tú entra
00:41:43Prepare a su hija para el examen
00:41:48Está bien
00:41:53El gran favor que me hizo aquel día
00:41:56Tengo mucha curiosidad por saber lo que debo
00:41:59Digamos que fue una coincidencia de intereses y enemigos
00:42:03Así que hoy estoy contigo
00:42:04Mañana estás conmigo, Mahmoud A.A.
00:42:09Y bueno
00:42:10¿Dónde está nuestra muchacha?
00:42:12Por favor, por aquí, doctora
00:42:26Bienvenido, doctor
00:42:27Gracias, comandante
00:42:28Permítame presentarle
00:42:30Mi papá, el doctor Mustafa
00:42:31Mucho gusto, bienvenido
00:42:33Y mi hermano Omer
00:42:34Bienvenido
00:42:35Mucho gusto
00:42:36Nosotros también
00:42:37La verdad no creía que fuera a regresar, doctor
00:42:41El alcalde me contó un poco lo que pasó en Estambul
00:42:44Sí
00:42:45La verdad es que se armó un poco de lío
00:42:47Por suerte no le pasó nada a la señora Zeyno
00:42:50Aún no estoy completamente seguro de eso
00:42:54Ay, doctor
00:42:56No vayas a decir que vas a tocar otra vez la puerta de Mahmoud A.A.
00:42:59La última vez que lo vi, estaba furioso contigo
00:43:04No
00:43:04Nos mantenemos alejados, no se preocupe
00:43:07La esposa de mi hermano también es doctora
00:43:09Ella también vino con nosotros desde Estambul
00:43:11Ahora está en la mansión
00:43:12Está examinando a Zeyno
00:43:14¿En serio?
00:43:16Eso lo pensaron muy bien
00:43:17Cuando el doctor es mujer
00:43:19Mahmoud A.A. no dice ni pío
00:43:28La presión está normal
00:43:40Mira hacia arriba
00:43:49Ahora destápate la espalda a ver
00:44:11¿Puedes respirar profundo?
00:44:17Está bien, no tienes nada
00:44:21Estás muy bien
00:44:22Masha'Allah
00:44:24Hace varios días que no le da ninguna crisis
00:44:28¿Tomas algún medicamento?
00:44:30No, no, doctora, no tomo nada
00:44:35Toma esto
00:44:36Si sientes que te va a dar mareo, te tomas dos
00:44:39Gracias, doctora
00:44:43De nada
00:44:45Iba a decirte que te mejores
00:44:46Pero ni siquiera hace falta
00:44:51Gracias
00:44:56Mi amor, ¿viste?
00:44:58Gracias a Dios
00:45:06Gracias, doctora
00:45:08Una vez más nos tranquilizó
00:45:10No es nada
00:45:11Pero entonces
00:45:12¿Por qué le daban esas crisis
00:45:14Que parecían ataques de epilepsia?
00:45:16¿Qué debemos hacer si vuelve a pasar?
00:45:19Puede ser por cansancio
00:45:20Por el cambio de estación y eso
00:45:22Que descanse mucho
00:45:23Tarde o temprano se van a quitar las crisis
00:45:25Su Sam, el doctor
00:45:27Nos preocupó sin razón
00:45:28Sam acaba de graduarse de la escuela
00:45:31Es un poco novato, claro
00:45:33¿Usted?
00:45:34Doctora, ¿qué relación tiene con el doctor Sam?
00:45:36Al principio te dije que los dos tenemos un enemigo común
00:45:40Lo que tú seas de Sam
00:45:41Yo soy lo mismo
00:45:56Gracias
00:45:59Que tenga buen día
00:46:16¿Y dónde se quedó la doctora?
00:46:19Ya viene
00:46:20Ya viene, ya viene
00:46:27Mi comandante
00:46:28Te presento a mi esposa Rana
00:46:30Soy Volkan
00:46:31Mucho gusto, doctora
00:46:32A mí también
00:46:33¿Cómo te fue?
00:46:34¿Pudiste ver a Seino?
00:46:36Sí
00:46:37Me deshice en súplicas
00:46:38Supliqué y rogué
00:46:40Al final me dejaron ver a la muchacha
00:46:42Aunque fuera muy poco
00:46:43La verdad me sorprende que te hayan dejado entrar
00:46:46Ni me preguntes
00:46:48Al principio no me dejaban entrar
00:46:50Ya me iba, pero regresé
00:46:52Les dije
00:46:53Oigan
00:46:53Si no me dejan entrar
00:46:55Los voy a denunciar a la gendarmería
00:46:57Se asustaron
00:46:58Y así fue como me dejaron entrar
00:47:04Por cierto, Seino te manda muchos saludos
00:47:10¿Cómo está?
00:47:13Esta mañana tuvo otra crisis
00:47:16Dijeron que es la tercera en la última semana
00:47:19Se los digo
00:47:20Esta muchacha tiene un problema
00:47:23Cuando le estaba auscultando la espalda
00:47:25Sobre la columna vertebral
00:47:27Noté una ligera inflamación en un punto cerca de la nuca
00:47:30Le dije
00:47:31Mamutaga, vamos al hospital
00:47:32Vamos a ver qué es esa inflamación
00:47:35Pero me dijo que no
00:47:36Que no se puede
00:47:37Dijo que fue una picadura de insecto
00:47:39Que en dos días se va a quitar
00:47:40Que Dios lo maldiga
00:47:43Tranquilo, hijo
00:47:45Hay una muchacha muy enferma ahí
00:47:46Y yo no le puedo ayudar
00:47:48Y me estoy volviendo loco, papá
00:47:49Si le ayudas, hijo
00:47:50Tú le ayudas más que nadie
00:47:53Con tu presencia le das esperanza
00:47:56Esa es la mayor ayuda
00:48:13No puede ser que todo se vea tan normal
00:48:16Tiene que haber alguna pista en algún lado
00:48:34¡Ay!
00:48:34Mira esto
00:48:35Ni la televisión agarra bien la señal
00:48:37¿Y por qué nos quedamos aquí, Homer?
00:48:40¿Por qué no nos vamos a un hotel decente?
00:48:43Porque necesitamos quedarnos aquí
00:48:45Y cuidar a Sam
00:48:48No podemos dejarlo aquí solo
00:48:51Pero si quieren
00:48:53Ustedes pueden irse a quedar en un hotel, muchachos
00:48:56No
00:48:57Yo también me quiero quedar aquí, papá
00:49:01Si tú quieres
00:49:02Te podemos conseguir enseguida un hotel muy bonito en Urgup
00:49:05No
00:49:06No me puedo quedar sola
00:49:13¿Dónde está Sam, Homer?
00:49:16En el consultorio
00:49:18Está trabajando con las tomografías de Zeno, papá
00:49:27¿Qué tal, hijo?
00:49:32Papá
00:49:32Justo te iba a pedir ayuda
00:49:35Estaba viendo otra vez las tomografías de Zeno
00:49:38Y
00:49:38Que todo parezca tan normal
00:49:40Me molesta mucho
00:49:45Hay algo que no entiendo bien, hijo
00:49:47Ahora porque la tomografía de esta muchacha salió limpia
00:49:51¿Te alegras o te pones triste?
00:49:54Claro que me alegro
00:49:56Pero aún así estoy seguro de que la muchacha tiene un problema
00:50:01Me da miedo dejar todo así porque la tomografía salió limpia y
00:50:05Después será demasiado tarde para el tratamiento
00:50:08Supongo que también sientes algo por esta muchacha
00:50:12¿Cómo?
00:50:13Cuando viniste a este pueblo tenías otras cosas en mente
00:50:16Pero ahora solo piensas en esta muchacha
00:50:19Es mi paciente, papá
00:50:22Si siento algo por ella
00:50:24Estaría violando mi juramento de médico
00:50:32Zeno para mí
00:50:34Representa a todas las jóvenes indefensas de Anatolia
00:50:39Algunas mueren porque su padre no les permite que las vea un doctor hombre
00:50:45Algunas por violencia doméstica
00:50:47Por violación
00:50:49Por crímenes de honor
00:50:52Por pobreza
00:50:54Por ignorancia
00:50:57Su madre
00:50:58En el camino al hospital de un pueblo
00:51:00Como un niño que la perdió porque el pueblo no tenía un puente decente
00:51:04A Zeno y a las como Zeno
00:51:07A las como mi madre
00:51:08Solo quiero ayudar
00:51:09Eso es todo lo que quiero
00:51:11Veo tanto de mi propia juventud en ti, hijo
00:51:16No te rindas
00:51:18No te des por vencido
00:51:21No tenemos prisa en Estambul
00:51:25Cuando sientas que has cumplido con tu deber
00:51:27Entonces puedes regresar a casa
00:51:32Gracias, papá
00:51:35Voy a salir a caminar un poco, hijo
00:51:37¿Quieres que vaya contigo?
00:51:38No, no, tú sigue trabajando
00:51:41Tomaré el aire durante media hora y volveré
00:51:51Aún así el amor nunca escucha razones
00:51:53Es como un niño travieso, hijo
00:51:57No entiende de juramentos ni nada de eso
00:52:00Le escribes prohibida la entrada en el corazón
00:52:03Y él entra por pura terquedad
00:52:06No olvides esto
00:52:10Gracias, papá
00:52:12No entiende de escuchar a casa
00:52:54Buenas noches
00:52:56No se acerque
00:52:57Diga la contraseña primero
00:52:59¿Contraseña?
00:53:01No sé la contraseña, hijo
00:53:04Correcto, hacia adelante
00:53:11¿Qué haces aquí?
00:53:13Estoy haciendo guardia
00:53:15¿Qué estás vigilando?
00:53:18A Ataturk
00:53:21Soy soldado de Ataturk
00:53:23Lo estoy protegiendo
00:53:26Muy bien, soldado
00:53:28Muy bien
00:53:28Gracias
00:53:34Nuestro Bayram está así
00:53:35Porque no lo aceptaron en el ejército
00:53:38Señor doctor
00:53:39Buenas noches
00:53:41Buenas noches a usted también, doctor
00:53:43Nuestro Bayram
00:53:44Desde el día que llegó a la edad del servicio militar
00:53:47Quiere irse al ejército
00:53:49Pero no lo aceptan
00:53:50¿Por qué no lo aceptan?
00:53:53Porque está loco
00:53:55No existe una enfermedad como la locura, señor Mukhtar
00:53:59Ahora hay tratamientos para muchas enfermedades mentales
00:54:03Por supuesto, doctor
00:54:04Usted es el doctor
00:54:06Usted sabe mejor
00:54:07Por supuesto
00:54:11Soldado
00:54:12A sus órdenes, mi comandante
00:54:15Después de que se traslade el pueblo
00:54:17¿Quieres que vayamos juntos a un hospital?
00:54:20Ahí veremos qué problema tienes
00:54:22Que te está molestando en la cabeza
00:54:26Tal vez podamos arreglarlo
00:54:28Después de eso, te alistarán como a cualquier otro joven
00:54:32A sus órdenes, mi comandante
00:54:34Ay, mi valiente
00:54:36Gracias
00:54:40Buenas noches de nuevo, señor Mukhtar
00:54:42En realidad, yo también venía a visitarlo, doctor
00:54:46¿Para qué?
00:54:49Como resultado de nuestra reunión con Mahmoud Ah
00:54:52Y los aldeanos
00:54:53La gente del pueblo
00:54:54No queremos mudarnos de este pueblo
00:54:57Somos muy felices en nuestro pueblo
00:54:59Aquí no hay enfermedades ni nada
00:55:01Así que firmaron una petición colectiva
00:55:04Me la entregaron
00:55:07¿Se la entrego?
00:55:09¿A usted ahora, doctor?
00:55:11¿O prefieres que los envíe a alguna oficina del gobierno?
00:55:14Cuando su Mahmoud Ah
00:55:16Les dijo qué escribir en la petición
00:55:18¿No les dijo también a dónde llevarla?
00:55:24Buenas noches, Mukhtar
00:55:33¡Alto! ¡Espere!
00:55:34No puede pasar sin decir la contraseña
00:55:36Oye, vete a tus asuntos
00:55:38Al diablo contigo y con tu contraseña
00:55:40La contraseña es correcta
00:55:42Pase adelante
00:56:11Pase adelante
00:56:41¡Gracias!
00:57:05¡Maldita sea!
00:57:08¡Papá, corre! ¡Las piernas de mi mamá están sangrando!
00:57:15¡Hijo! ¡Pásate al otro lado! ¡Anda! ¡Vamos!
00:57:23¡Resiste mi amor! ¡Resiste mi tesoro! ¡Vamos! ¡Dios mío!
00:57:54¡Suscríbete al canal!
00:58:07¡Descansa en paz en el cielo, mi ángel!
00:58:12Tus dos hijos se han convertido en leones
00:58:17Ya conoces a Omer
00:58:21En cuanto empezó a caminar, ese travieso también empezó a hacer travesuras
00:58:43Él extraña mucho a su mamá ángel
00:58:54Chem
00:58:56Es un chico muy trabajador, muy idealista
00:59:01Se entristece mucho porque nunca pudo verte
00:59:05¡Vamos!
00:59:10¡Vamos!
00:59:15¡Vamos!
00:59:20¡Vamos!
00:59:26¡Vamos!
00:59:31Pero ¿quién más?
00:59:33Te extrañas soy yo, mi ángel.
00:59:44No me queda mucho tiempo.
00:59:50Muy pronto estaré contigo.
00:59:54Volveremos a estar juntos.
00:59:57Y nunca más nos separaremos, mi ángel.
01:00:02Mira.
01:00:04Estas son tus flores favoritas.
01:00:07No me queda mucho tiempo.
01:00:11No me queda mucho tiempo.
01:00:34No me queda mucho tiempo.
01:00:37No me queda mucho tiempo.
01:00:41¿Qué te das?
01:00:41Sí.
01:01:02No me queda mucho tiempo.
01:01:04No está. Emine está afuera lavando el carro. Tranquila. Ahora mismo les pongo el té. Y preparé un desayuno muy
01:01:12rico.
01:01:14¿Cómo estás, hermana Zeyno?
01:01:16Estoy bien, Ella.
01:01:19Ella está bien ahora, mi hermosa Zeyno. Hace tiempo que se terminaron los desmayos.
01:01:25Mashallah, mashallah.
01:01:29Mashallah, mashallah.
01:01:33Gracias a Dios.
01:01:35Demos gracias a Dios.
01:01:36Ese doctor la tuvo preocupada sin razón, ¿verdad, señorita?
01:01:41Mahmoud Agha me lo contó.
01:01:43En Estambul la metieron en una máquina. Le tomaron rayos X de la cabeza.
01:01:48Incluso ahí su cabeza salió completamente limpia.
01:01:51Sí, así fue de verdad.
01:01:54Buenos días.
01:01:55Buenos días, Mahmoud Agha.
01:01:57Buenos días, papá.
01:01:58Buenos días, Mahmoud Agha.
01:02:00Buenos días. Adelante. Buen provecho.
01:02:04¿Cómo estás, hija?
01:02:06Estoy bien, papá. Estoy desayunando.
01:02:09Estás bien, Mashallah. Cada día estarás mejor.
01:02:15El aire de Estambul le hizo bien a la hermana Zeyno.
01:02:21Anda, levántate, niña. Levántate. Llegarás tarde a la escuela.
01:02:26Mamá.
01:02:27Buen provecho a todos. No quiero llegar tarde a la escuela.
01:02:31Que tengas buenas clases, Ella.
01:02:33Gracias, hermana Zeyno.
01:02:34Anda.
01:02:35¿Con quién vas a la escuela, hija?
01:02:38¿Qué quieres decir?
01:02:41¿Quién te lleva a la escuela?
01:02:43¿Quién te recoge después de clase?
01:02:45Yo sola. Voy y vengo en transporte público, señor Mahmoud.
01:02:49Eso no puede ser.
01:02:51De ahora en adelante, mi gente te llevará y te traerá en carro.
01:03:02¿Para qué se molestan? Yo podría ir sola.
01:03:05¡Semus! ¡Hamdi!
01:03:10Diga, señor.
01:03:12Lleven a su hermana Ella a la escuela.
01:03:14Uno de ustedes haga guardia frente a la escuela.
01:03:16Cuando terminen las clases, la traen de vuelta aquí.
01:03:20Sí, señor.
01:03:22¿Para qué esperar frente a la escuela, señor Mahmoud?
01:03:26Que tengas buenas clases.
01:03:28Que te vaya bien.
01:03:42¡Maldita sea!
01:03:45¿Qué pasó, señor Mahmoud?
01:03:46Los doctores hicieron una noticia sobre Cara H en el periódico.
01:03:50Y además le pusieron el titular de Pueblo Enfermo.
01:03:59La otra.
01:04:06¡Maldita sea!
01:04:07¡Maldita sea!
01:04:11¡Maldita sea!
01:04:21¿Qué pasó, señor Mahmoud?
01:04:36No le hagas caso, no te preocupes, hijo.
01:04:39Tarde o temprano verán la verdad y se pasarán a nuestro lado.
01:04:46Déjenlo, bajemos al pueblo y compremos el periódico.
01:04:49¿Por qué? ¿Qué hay en el periódico?
01:04:52Le hice hacer a un amigo periodista una noticia sobre este pueblo que...
01:04:56El señor Mahmoud se va a volver loco cuando vea el periódico.
01:05:24¿Cómo pueden publicar una noticia así, Yulmás?
01:05:27Vinieron al pueblo y tomaron fotos.
01:05:29Entrevistaron al campesino.
01:05:31¿No se enteraron de nada?
01:05:32Estas son fotos viejas, señor.
01:05:34Las entrevistas también son viejas.
01:05:36Hace dos años, cuando vinieron científicos extranjeros a visitar el pueblo,
01:05:39habían hablado con los habitantes.
01:05:41Eso es lo que escribieron.
01:05:42Es una noticia vieja, pues.
01:05:44Vieja, ni que nada.
01:05:45Justo cuando íbamos a construir un hotel, esto no es bueno.
01:05:49Ese doctor lo hizo.
01:05:51Yo lo sé.
01:05:52Si lo sabes, ¿por qué sigues ahí parado, Yulmás?
01:05:55¿Sabes por qué te detienes?
01:05:58Ya falta poco, señor.
01:06:01Preparé una operación muy grande.
01:06:03Esta noche les corto el boleto.
01:06:11Vamos, Ella.
01:06:12Encuentra la manera.
01:06:13Haz lo que sea para conseguir el número de SEM.
01:06:46Está sonando el timbre de maestros.
01:06:49Tengo que correr inmediatamente a clase.
01:07:18Tengo que correr en la noche.
01:07:53Tengo que correr en la noche.
01:07:56Vamos, vamos.
01:08:12Hola.
01:08:14Hola.
01:08:14Mi hermana Zeyno le manda muchos saludos.
01:08:17Salúdenla mucho de mi parte también.
01:08:19Por supuesto.
01:08:22Mi hermana Zeyno quiere mucho hablar con usted.
01:08:25¿Cómo va a ser entonces?
01:08:34Si anota su número de celular,
01:08:36mi hermana Zeyno, en la noche, cuando tenga tiempo,
01:08:38lo puede llamar desde mi celular secreto.
01:08:44¿Cómo va a ser entonces?
01:08:46¿Cómo va a ser entonces?
01:08:48¿Cómo va a ser entonces?
01:08:50No, gracias a usted.
01:08:54Mejor me voy ya a mi escuela antes de que alguien me vea.
01:08:57El coche del señor Mahmood circula por aquí.
01:08:59Está bien, que tengas buenas clases.
01:09:03Señor doctor.
01:09:05¿Sí?
01:09:06Cuando mi hermana Zeyno llame, dejará que suene una vez.
01:09:09Después de eso, cuelga y ya puedes llamarlo.
01:09:12Perdón, es que no tengo mucho saldo.
01:09:15Está bien, no importa.
01:09:17Hasta la vista.
01:09:28Parece que hay buenas noticias de Zeyno.
01:09:31Me va a llamar por teléfono en la noche.
01:09:33A ver qué pasa.
01:09:34Hermanito, ¿no te estarás enamorando de esta chica?
01:09:38No digas tonterías, hermano.
01:09:40Ella es mi paciente.
01:09:42Ya no sé.
01:10:03¿Qué demonios estoy haciendo aquí?
01:10:28Perdón, ¿no está el doctor?
01:10:32No, lamentablemente.
01:10:33El cartel de la puerta decía que estaba abierta.
01:10:36Por eso me metí así adentro.
01:10:40Aquí no se puede pasar el tiempo de otra manera.
01:10:44Lo mejor es trabajar.
01:10:45Yo también soy doctora.
01:10:48¿Usted es el paciente?
01:10:49No, doctora.
01:10:50El paciente está afuera.
01:10:52¿Afuera?
01:10:53¿Por qué no viene acá?
01:10:54No, mejor que no entre.
01:10:56Va a ser un desastre.
01:10:58¿No podría salir usted a verlo?
01:11:09Hace tres días que se destetó.
01:11:13¿Podría echarle un vistazo y ver qué le pasa, doctora?
01:11:43Regresé de la escuela.
01:11:45¡Bienvenida!
01:11:48¿Está mi hermana Seino en su cuarto, señora Asie?
01:11:50Si no está aquí, está en su cuarto, niña.
01:11:53¿A dónde más va a ir?
01:11:56Está bien, entonces.
01:12:01Está encerrado en esta mansión.
01:12:11¿Te escapaste de la escuela?
01:12:13¿Pudiste ir donde el doctor?
01:12:15Eres la sierva querida de Dios, hermana.
01:12:17Por la mañana, al ir a la escuela, vi al doctor en la tienda cerca de la escuela.
01:12:21¿Y?
01:12:23Salí corriendo y fui hacia él.
01:12:30Y conseguí su número.
01:12:35Tú vas a llamar al doctor, dejas que suene y cuelgas.
01:12:38Él te llamará de nuevo poco después.
01:12:41¿Por qué llamamos y colgamos así?
01:12:44No hay saldo, hermana.
01:12:48Está bien.
01:12:51Miren esto ahora.
01:12:55Lo compré para que jugáramos en las noches si nos aburrimos.
01:13:08¿Estás viendo, Bairam?
01:13:10Estoy viendo a mi comandante.
01:13:34¿Qué cartas me quedan en la mano, Bairam?
01:13:39Cinco de corazones rojos.
01:13:41Has de espadas negras.
01:13:43Y una reina.
01:13:43Esa también es de corazones.
01:13:51Bairam es autista.
01:13:54Y, por desgracia, no es posible que se recupere totalmente.
01:13:58¿A mí también me van a reclutar al ejército, mi comandante?
01:14:01Vamos a ver, campeón.
01:14:02Encontraremos la manera.
01:14:04¡Doctor! ¡Doctor!
01:14:05¿Qué pasó?
01:14:06Venga rápido, doctor.
01:14:07Venga rápido.
01:14:08Hubo un accidente.
01:14:10Hay muchos heridos, doctor.
01:14:12Venga, arriba.
01:14:23Venga.
01:14:36Venga.
01:14:37Venga.
01:14:37Venga.
01:14:38Venga.
01:14:38Venga.
01:14:46Está bien, está bien.
01:14:48Ustedes déjenlo.
01:14:49Esperen, esperen, no toquen nada.
01:14:50Nosotros lo hacemos.
01:15:10Papá, hermano.
01:16:01Papá, hermano.
01:16:15Espera, ¿dónde te duele?
01:16:20Oh, May, podría tener una hemorragia interna.
01:16:23Tenemos que llevarlo al hospital.
01:16:25Hermano, corre.
01:16:26Hermano, corre.
01:16:39Vamos.
01:16:40Vamos, respira.
01:16:45Sam.
01:16:47Vamos, respira, vamos.
01:16:50Sam.
01:16:56Basta.
01:17:03Basta, hijo, basta.
01:17:05Basta.
01:17:21Muy bien.
01:17:33Ay, mi doctor.
01:17:35Mi talentoso doctor.
01:17:36Gracias, doctor.
01:17:37Gracias.
01:17:41Muy bien, hijo.
01:17:42Muy bien.
01:17:43Muy bien.
01:17:58¡Gracias!
01:18:37Hace poco, a diez de nuestras jóvenes, hermanas les salvó la vida.
01:18:45No tenemos palabras para agradecerles. Solo cumplimos con nuestro deber.
01:18:51Que Dios lo bendiga, doctor.
01:18:57Esta mañana, dejé algunas peticiones en su puerta, doctor.
01:19:03Nosotros, como todo el pueblo de Karaj, renunciamos a esas peticiones.
01:19:11De ahora en adelante, haremos lo que usted diga.
01:19:15En cuatro o cinco días, evacuaremos nuestro pueblo.
01:19:21Muchas gracias por su comprensión, señor Mukhtar.
01:19:25Nosotros somos los que le estamos agradecidos, doctor.
01:19:28Que Dios no nos quite.
01:19:30Personas como ustedes.
01:19:41¡Gracias!
01:19:55¡Gracias!
01:20:18Hola, Aga.
01:20:20Gilmaz, ¿qué pasa?
01:20:21Los aldeanos han decidido retirar sus peticiones de objeción.
01:20:25¿Cómo?
01:20:31Todos se pusieron del lado de los doctores.
01:20:34Van a evacuar ese pueblo en menos de una semana.
01:20:42¡Shemus!
01:20:43¡Hambi!
01:20:44¡Murat!
01:20:45¡Murat!
01:20:48Llena de gasolina los bidones del granero.
01:20:52Por supuesto, Miaga.
01:20:55¡Murat!
01:20:56¡Murat!
01:21:02¡Murat!
01:21:03Gracias por ver el video.
Comments