- 5 hours ago
Gelin - Episode 410 (English Subtitles)
Category
📺
TVTranscript
00:04For more information, visit www.fema.org
01:30Takdir ettim.
01:32Ama ben bunu Metin'in söylediğini nasıl yapacağım?
01:37Buna gücün var mı?
01:40Ondan emin değilim.
01:43Tek bildiğim bir şey var.
01:46Artık kızımın yıpranmasını istemiyorum.
01:51Git açık açık söyle.
01:57Söyleyeyim mi?
02:00Söyle ya.
02:03Al Develi oğlu ailesini karşına.
02:06Bundan sonra savaşınız benimle de.
02:09Hançere de bu zamana kadar verdiğin mücadele için teşekkür et.
02:14Azat et onu.
02:16Et ki o da gönül rahatlığıyla bütün gücünü oğluna ve kocasına versin.
02:23Doğru.
02:25Peki.
02:28Ben bunu yaparken.
02:30Siz yanımda olur musunuz?
02:55Gülsüm hangi birine yetişsin acaba?
02:57Olgu hanım da kendini odaya kapattı.
03:00Çıkmıyor.
03:01Oraya koş Gülsüm.
03:03Buraya koş Gülsüm.
03:04Gülsümün işi ne?
03:05Çalışsın.
03:08Beynim döndü yemin ederim ya.
03:14Eyvah börek.
03:16Onu unuttum.
03:17Yanmamıştır inşallah.
03:31Neyse.
03:33Kurtardık.
03:34Sıra geldi tatlıya.
03:36Bunu da fırına koyduk mu?
03:48Yok bu böyle olmayacak.
03:51Olga'yı çağırayım gelsin hiç olmazsa çocukla ilgilensin ya.
03:56Aynen.
04:08Gülsüm hanım, Mugattin hanım bastonunu bahçede buldum.
04:10Verir misiniz kendisine?
04:11İyi.
04:12Tamam.
04:13Veririz.
04:23Bahçede bastonun ne işi var ki ya?
04:32Nedir o elindeki?
04:33Kim?
04:34Mugattin hanımın bastonu.
04:36Gülsüm hanımın bastonu.
04:37Gülsüm hanımın bahçede bulmuş da.
04:38Onu verecektim kendisine.
04:40Ne işi varmış bahçede?
04:42Bilmiyorum ki.
04:44Yukarıdan bir yerden düştü herhalde.
04:46Senin telaşın çok galiba.
04:48Ay sormayın.
04:50Akşama hazırlık var da.
04:52Olga da hastaymış biraz.
04:54Yani anlayacağınız bütün işlere ben koşturuyorum.
04:59İyi madem.
05:01Ver bastonu.
05:03Ben anneme veririm.
05:06Ha.
05:07Tamam.
05:09Sağ olun o zaman.
05:11Size de zahmet olacak.
05:17İşine bak hadi.
05:37Demek yüksek bir yerden düştü ha.
05:54Ne yapıyorsun sen burada?
05:57Allah Allah.
05:59Kavun karpuzda yata yata büyürmüş.
06:01Akşama yetiştirmemiz gereken bir sürü şey var.
06:04Hadi kalk.
06:06Hiçbir şey yapacak halim yok benim.
06:09İsterse işten atsınlar hiç uğrumda değilim.
06:12Valla hiç öyle ağlayıp sızlama.
06:16Kendin ettin kendin buldun.
06:18Ben de sin arkadaş sandım.
06:20Bu zor durumda destek atacağını sandı vuruyorsun.
06:24Valla ben hiçbir şey yapmadım.
06:26Yalanla dolanla milletin yuvasını dağıtmaya çalışan sensin.
06:29Al bak sonunda ne oldu işte.
06:32Valla şeytanın bile aklına gelmez ha bu abi meselesi.
06:36Yeter.
06:36Zaten sinirim tepende.
06:38Şimdi hırsını sandan çıkartmayayım burada.
06:43Bana baksana sen.
06:45Sen benim öbür tarafımla henüz tanışmadın galiba.
06:49Valla susuyorum.
06:51Alttan alıyorum ama.
06:52Benim de sabrımın bir sınırı var.
06:55Derya'nın yapamadığını yapar.
06:58O saçını yolar.
06:59Eline veririm.
07:00Hem milletin yuvasını dağıtmaya çalış.
07:03Hem de suçlu sensin de.
07:05Kalk çabuk.
07:06Hadi kalk.
07:07Çabuk.
07:08Asabın bozma benim.
07:09Kalk üstünü giyin.
07:10Hadi.
07:12Altyazı M.K.
07:41Derya sen mi geldin kızım?
07:43Benim ben.
07:47Hoş geldin oğlum.
07:53Eee annem nerede?
07:54Biraz hava almaya çıktı.
07:57Aa sen acıkmışsındır.
07:59Ben sana hemen bir şeyler hazırlayayım mı?
08:01Yok istemem ben.
08:03Ama sabah da bir şey yemedin.
08:05Aç bir ilaç olmaz ki.
08:07Ya bize yardım etmenin ihtiyacın yok ki senin.
08:09Biz artık bir şeyin değilsin hem sen benim.
08:13Aa.
08:13Ne demek bu?
08:15Sen benim torunumsun.
08:18Evet.
08:18Aramızda kan bağı yok ama can bağı var.
08:21Sen bana babaanne dediğinden beri senin benim yüreğimde yerin ayrı.
08:27Ben seni torunum olarak kabul ettim.
08:32Biliyorum.
08:34Cemil ağabeyin anneni üzdü diye kızgınsın.
08:37Bana da o yüzden kızdın.
08:40Haklısın da insan sevdiğine küsermiş.
08:43Çünkü en çok onun yaptıkları canını acıtırmış.
08:48Bak.
08:50Cemil ağabeyine haklı demiyorum ama
08:52Belki bunları yapmasının bir sebebi vardır.
08:56Ya annemi üzmesinin nasıl bir haklı sebebi olabilir ki?
08:59Bilmiyorum.
09:01Belki bir gün Cemil ağabeyin gelir kendisi anlatır sana.
09:05Sen de anlarsın.
09:07Belki aranız yine düzelir.
09:11Çok zor artık.
09:15Orasını bilmem.
09:17Ama şunu bil ki ben seni çok sevdim.
09:21Hep de seveceğim.
09:23Bunu sakın unutma.
09:25Tamam.
09:39Bari kapıya bak.
09:41Ama yok.
09:42Niye baksın ki?
09:43Gülsün baksın.
09:44Başka işi yok.
09:58Hoş geldiniz Cihan Bey.
10:00Hoş bulduk.
10:19Misafir mi var?
10:22Evet.
10:23Hem de çok ağır bir misafir.
10:33Amca biliyor musun?
10:35Efe Hanım dişi çıktı.
10:39Gerçekten mi?
10:41Bana öyle güzel bir haber verdin ki.
10:43Teşekkür ederim inceciğim.
10:44Gel buraya.
10:48Bak tam burada.
10:51Elimi bile ısırdı.
10:58Al bakalım o zaman.
11:00Bu senin.
11:02Bu ne?
11:04Müjdenin hediyesi.
11:05Ne istiyorsan al kendini.
11:09Teşekkür ederim amca.
11:17Hoş geldin.
11:18Müjdeyi verdin mi yine?
11:20Verdi verdi.
11:21Demek ki benim oğlumun huzursuzluğu bu yüzdenmiş.
11:23Diş çıkarıyormuş.
11:26Gülsün.
11:27Gülsün.
11:27Ağır misafir vardı dedi yenge.
11:29Kim geliyor?
11:33Hançeri çağırdım.
11:35Efe Hancığımın dişi çıkıyor sonuçta.
11:37Bir kutlama yapacağız herhalde.
11:39Ne yavrum benim ya.
11:40O kadar acı çekmiş.
11:41Dişini patlatmış.
11:43Bir aferini hak ediyor.
11:46Gerçekten mi?
11:47Çok iyi düşünmüşsün.
11:49Çok teşekkür ederim yenge.
11:50Ne demek?
11:52Peki hançer gelecek mi?
11:55Tabii ki gelecek.
11:57O bana hayır diyebilir mi sence?
11:59Ama haberi yok.
12:00Sürpriz olacak ona da.
12:02Tamam.
12:02Ben bir şey söylemem.
12:03Ben gideyim o zaman hazırlanayım.
12:05Tamam.
12:10Annemin haberi var mı peki geleceğinden?
12:14Evet.
12:14O da biliyor.
12:15Yani haber verdim.
12:17Ama aşağı ineceğini sanmıyorum.
12:21Neyse hadi git hazırlan.
12:22Gelecek birazdan ançer.
12:23Tamam.
12:35Gözünüz aydın can değil.
12:51Aslan'ım.
12:53Senin dişin mi çıkıyor?
12:57Büyüyor musun sen?
13:05Bu güzel haberi annem vermesi gerekiyordu.
13:10Böylesi daha doğru olur.
13:14Neyse ki akşam annen gelecek oğlum.
13:20Gidip.
13:21Kim yakışıklım benim.
13:24Aslanım benim.
13:27Esne bakayım böyle.
13:29Uza uza uza uza uza uza.
13:30Evet.
13:32Nişan benim be.
13:37Ah Derya.
13:38Ah Derya.
13:39Koştum gittim buluşmaya.
13:40Yani katranı kaynatsan şeker olur mu?
13:42Olmaz yani.
13:43Yani Servet'i hiç mi anlamadın sen ya?
13:45Ya baksana yakana yapıştı artık bu pis sülük.
13:50Nasıl kurtulacaksın acaba bakalım?
13:52Gerçi.
13:53Ya değiştim diyor da.
13:56Yani işte Servet bu.
13:58İnanasım gelmiyor pek.
14:01Yani dedi ki bana öyle katakulü falan yapmayacağım dedi.
14:04Organizatörlük yapıyorum dedi.
14:06E iyi bari dedim ama içimden.
14:08Çünkü inanamıyorum da.
14:10On söylediğinden dokuzu yalan bu adamın.
14:13Ay Dinyat'a pirince giderken.
14:15Ama ben evdeki bulgurda gözüm yani benim.
14:19Ay ben zaten bulguru pirinçten daha çok severim.
14:21Çünkü daha sağlıklı yani.
14:24Koş evde bulgurda kalmadı.
14:27O bulgurdaki taşlar var ya.
14:29Senin dişine girsin Olga.
14:31Kırılsın bütün dişlerin kırılsın.
14:33Of ya.
14:34Bu da ne varmış?
14:35Deve tavanı mı nedir ya?
14:37Tutuşturdu elime.
14:38Yok bolluktur melekettir diye.
14:39Nasıl açıklayacağım ben bunu acaba ev halkına?
14:42Bu deve tavanını.
14:48Evler iç.
14:50Hadi bakalım.
14:55Neyse.
14:57Ay kolum toptu.
14:59Of.
15:01Ay ay.
15:03Emir.
15:04Buradayım anne.
15:06Ha.
15:08Of.
15:16Ay öldüm.
15:19Geldim.
15:21Ay.
15:24Ne gülüyorsunuz?
15:26Ne oldu?
15:27Ha?
15:29Ne gülüyorsunuz?
15:31Allah Allah.
15:34Cemil.
15:38Derya.
15:39Ha?
15:40Ben sensiz yapamadım.
15:45Ben sana döndüm dalgalı denizim.
15:52Derya.
16:06Derya.
16:08Derya.
16:08Derya.
16:09Benimle evlenir misin?
16:09Derya.
16:18Derya.
16:21Derya.
16:25Derya.
16:29Derya.
16:31Derya.
16:32Derya.
16:34Derya.
16:35Derya.
16:36Derya.
16:36Derya.
16:37Derya.
16:38Derya.
16:39Derya.
16:39Derya.
16:39Derya.
16:40I don't know.
16:58I don't know.
16:59You are so excited to be a good friend.
17:02I'm so excited to be a good friend.
17:13Let's go.
17:20Let's go.
17:20It's a nice place.
17:21Don't wait.
17:23We'll wait here.
17:25We'll wait here.
17:26We'll be here and surprise.
17:28Okay?
17:29Let's go.
17:30Let's go.
17:31Let's go.
17:32Şöyle geçelim önüme geçin siz.
17:34Dur burada.
17:46Hoş geldiniz.
17:51Hoş bulduk, iyi akşamlar.
17:53Buyurun, buyurun.
18:01Şunu vereyim Gülsüm.
18:03Kurulu olma mı yaptınız?
18:06Cihan Bey çok sevinecek.
18:09Herkes için yaptım canım.
18:13Şunu da vereyim sana.
18:15Alayım ama.
18:16Teşekkür ederim.
18:33Sürpriz.
18:35Ya.
18:38Ya ne yapmışsınız böyle?
18:44Efe Hanım'ın ilk diş parçası.
18:46Hoş geldiniz Açer Yenge.
18:51Oğlumuzun ilk dişi çıktı Açer.
18:54Annem ya, inanmıyorum. Senin dişin mi çıktı? Senin dişin mi çıktı? Bakayım. Bakayım dişine.
19:02Oh ya, kıyamam sana.
19:05Ben de bu sabah gördüm.
19:08Ben, ilk gören ben olacaktım dişin anneciğim. Kaçırdım bu an. Affet beni, çok özür dilerim.
19:27Ay, ilahi hançer sende. Geriye otuz bir tane dişi var, onları da sen görürsün.
19:36Sağ ol Sinem abla.
19:37Ne demek?
19:38Hadi buyurun ikramlıklara. Metin abi yok mu?
19:42Ya, bir işim var dedi, yetişirim dedi ama gelir birazdan.
19:47Abim bekleyelim o zaman.
19:49Annen?
19:54Yani, ben haber verdim ama inmeyecek galiba.
20:01Metin geldi herhalde.
20:03Gel, gel, gel annesini. Annesini özlemiş. Annesini.
20:07Annesini.
20:18Buyurun.
20:19Hançer Develoğlu burada mı?
20:22Evet, burada.
20:24Kendisini çağırır mısınız lütfen? Bizim de karakola kadar gelmesi gerekiyor da.
20:28Dileciğim, sen salona geç.
20:32Gel, gel.
20:34Gel.
20:45Hançer, senin için gelmişler.
20:54Sebebini sorabilir miyim?
20:56Kendisi uzaklaştırma kararını ilan etmiş.
21:10Bakın, memur bey.
21:13Yanlış anlaşılma var.
21:17Hayır.
21:18Herhangi bir yanlış anlaşılma falan yok.
21:22Karını ben şikayet ettim.
21:2310-11 gün.
22:00Bakın memur bey, söylediğim gibi, İha Sosforunuz değil, karımı ben çağırdım, benim davetlimdir.
22:13Gözüm, Efe'nin içeri götürür müsün?
22:20Mine ile de ilgilen korkmasın.
22:23İyi de, sonuçta burası benim de evim.
22:26Ben kimseyi davet etmedim.
22:37Anneciğim, polislerin önünde istersen tartışmayalım.
22:41Tartışılacak bir şey yok oğlum, karın uzaklaştırma kararını ihlal etti, ben de gerekeni yaptım.
22:48E polis beyler de gereğini yapacaklar.
22:55Bir dakika, uzaklaştırma kararını aldıran kim peki?
23:04Benim ama.
23:06Siz şikayetçi misiniz peki?
23:08Tabii ki değilim.
23:10Karamı ben davet ettim.
23:12Ufak bir kutlama yapalım dedik.
23:15İhal söz konusu değil yani.
23:17Anladım, bu durumda sizin beyanınız bizim için esastır.
23:22İyi akşamlar.
23:23İyi akşamlar.
23:24Buyurun ben sizi geçireyim.
23:44Ne oldu şimdi şikayet ettiğinde?
23:48Keyfimizi kaçırmak, elini ne geçirecektik anne?
23:53Ben de bir şey çıkmayacağını biliyordum oğlum.
23:55Sırf sen kendinle yüzleş diye, aldığın kararları anla diye şikayetçi oldun.
24:02Evet, zamanında ben bir kararlar almıştım.
24:05Ama zamanla o kararlar değişti.
24:08Verilen sözlerin hiçbir hükmü kalmadı.
24:18Oğlum, şimdi de böyle mi kandırıyorsun kendini?
24:25Anla artık anla.
24:27Bu iblis seni yönetiyor.
24:29Anne, lafını bil de konuş.
24:32Niye?
24:34Olayları yaşarken rahatsın da ben söyleyince mi kötü oluyor ha?
24:41Sen duruma göre şekil alıyorsun oğlum.
24:44Ama bu şeytan aldığın bütün kararları yutturuyor sana.
24:58Ama benim gelinden yana hiç şansım yokmuş.
25:04Bunların ikisinin de alacası içinde.
25:07İki oğlumu da parmaklarında oynatıyorlar.
25:12Yeter!
25:14Hakaret etmeyi bırak artık!
25:16Ne hakareti oğlum ya?
25:18Az bile söylüyorum ben, az!
25:20Ne çabuk unuttun sana attığı iftiraları?
25:24Çocuğunu kaçırmaya kalkmıştıklarını?
25:26Ne çabuk unuttun sen oğlum?
25:27Yeter!
25:30Anne yeter artık!
25:39Bütün bu tiyatro senin eserin.
25:43Metin'den aldığın cesaretle bana diş göstermeye kalkıştı.
25:49Ama ben bunun hesabına günü gelince çok ağır ödetirim sana.
25:58Ama ben unutmam.
26:00Ben anneyim.
26:02Evladıma yapılanları asla unutmam.
26:05Bunu yapanlara da bedeli her neyse ödetirim.
26:14Hadi şimdi kutlayın bakalım diş buğdayınızı.
26:56Al oğlum!
26:58Dediğin doğurmuş babaanne.
27:00Bizi zorunda kaldığı için terk etmiş Cemil abi.
27:03Aman! Bize geri döndü.
27:05Anneme!
27:06Yes, let's go and eat it, of course.
27:15But, Cemil is going to be able to get it, let's go and start with it.
27:23I'm going to get it, I'm going to get it, I'm going to get it, I'm going to get it,
27:28I'm going to get it.
27:37Em, size menemen yaptım, hem de soğanlı.
27:40Ya adamın değil misin be Cemil abi?
27:43E oğlum, yemeğimiz vardı, niye uğraştın bu kadar?
27:47Aa, olmaz, Derya ile Emir benim menemenime bayılırlar, bu bizim özel yemeğimiz sayılır.
27:54Değil mi aslanım? Haydi, haydi.
27:59Bir kere söz verdim, yeniden deneyelim dedim.
28:03Şimdi nasıl cayacağım sözümden?
28:05Servet de hırlı bir adam değil ki.
28:07Haydi haydi ye.
28:08Ye oğlum sen de ye.
28:10Valla Derya.
28:12Yani bugün.
28:15Öyle bir belayı savdum ki başımdan.
28:18Oh yani.
28:19Ama beni görecektin Derya.
28:20Bir kalktım ayağa.
28:22Bir açtım bağrımı.
28:23Vurun lan dedim vurun.
28:25Ben kolay ölmem.
28:26Tabi o koca Rus mafyası.
28:29Karşımda sus pus oldu anında.
28:31Ya Cemil abi.
28:33Allah'tan bir günlüğüne gittin.
28:34Yoksa o Interpol'un kırmızı bülteninde ararlardı seni.
28:38Dur Emir dur.
28:40Cemil abim bir anlatsın bakalım.
28:42Ne olmuş ne bitmiş.
28:43Bir kalktım ayağa.
28:45Bir fırladım dışarı.
28:46Hop bir minibüs çevirdim.
28:48Çek dedim en yakın kuyumcuya.
28:50Yani paramız yoksa itibarımız da mı yok.
28:53Ver dedim oradan en güzelinden bir yüzük be.
28:58Ne iyi yapmışsın Cemil.
29:00Değil mi?
29:01Hadi hadi in oğlum ye ye.
29:03Az daha erken geleydin ya be adam.
29:06Hiç olmadı bir mesaj ataydın.
29:08Kargonuz yola çıktı diye yazsan onu bile anlardım.
29:11Servet burun farkıyla ipi gözledi.
29:13Haberin yok.
29:15Bak anne çok güzel yaparım ben bunu.
29:17Bakayım bir.
29:21Gerçekten çok güzel olmuş oğlum.
29:22Ellerine sağlık.
29:23Afiyet olsun.
29:25Menemenci mi açsam ya?
29:30Her şey benim yüzümden oldu.
29:33Ben sebep oldum buna.
29:34Ya senin ne suçun var Sinem ablacığım ya?
29:40Yenge sen neden kendini suçluyorsun ki?
29:44Ya bilmeliydim bir tatsızlık çıkacağını.
29:46Yanımıza bırakmayacağını.
29:48Ama belki bir umut savaşmaktan vazgeçmiştir diye düşündüm.
29:53Artık yorulmuştur belki.
29:55O yüzden ben de davet ettim.
29:58Mukadir Hanım hiçbir zaman vazgeçmeyecek.
30:00Bence bizim ilk önce artık bunu kabul etmemiz lazım.
30:05Hançar.
30:07Annem bizi kabul etmesi gerekiyor bence.
30:10Senin.
30:11Beni.
30:12Hatta bize saygı duyması gerekiyor.
30:15Dün abim açık açık söyledi.
30:17Bugün de ben belli ettim.
30:19Şimdi odasında birazcık düşünsün.
30:22Anlamaya çalışsın.
30:23Ama bir türlü ne ikmekse anlamamaya çalışıyor.
30:38Neyse.
30:42Keyfimizi bozmayalım.
30:44Oğlumun diş buğdayını yemek istiyorum ben.
30:46Kaldığımız yerden devam edelim hanımlar.
30:48Buyurun önünden.
31:07Alayım ben oğlumu.
31:10Gel paşam.
31:12Hoppa.
31:13Hoppa.
31:20Polis abcalar niye geldi?
31:26Bineciğim.
31:28Efa'nın dişi çıkıyor ya.
31:30Kutlamaya gelmişler.
31:34O zaman ben şöyle bir tabak hazırlayayım.
31:38Güzelce yiyelim.
31:39Ben de yardım edebilir miyim?
31:41Hadi gel bakalım.
31:43Hadi.
31:45Hadi.
31:54Dün gece sana söylediğim gibi hançer.
31:57Seni asla ezdirmem.
32:00Refah'ım.
32:01Sen.
32:03Benim kırmızı çizgimsiniz.
32:05Ve kırmızı çizgiyi.
32:07Kim geçmeye çalışırsa karşısında beni bulur.
32:11Annem dahil.
32:22Uyudu benim canım oğlum.
32:31Anneciğim.
32:32Hadi onu götür amcana.
32:34Ama dikkatli ol tamam mı?
32:36Dökme sakın.
32:37Tamam.
32:38Tamam.
32:43Efa'nın dişi buğdayı.
32:46Prensesimin elinden.
32:48Gelsin'i bir öpeyim.
32:51Kaşımı unutmuşsun ama.
32:53Kaşımı getirir misin?
32:54Tamam.
33:01Bekleyin.
33:08Afiyet olsun.
33:11Merak ettim ben çayını.
33:12Sana da getireceğim.
33:13Teşekkür ederim.
33:14Güzelim.
33:14Hadi gel.
33:16Bunu almayı unuttun.
33:17Al bakalım.
33:26Çok teşekkür ederim.
33:28Rica ederim.
33:29Bu kadar güzel şeyler var burada.
33:40Neymiş bakalım.
33:43Al bakalım küçük hanım.
33:45Bunlar da senin.
33:47Yenge eline sağlık.
33:48Çok güzel olmuş.
33:49Afiyet olsun.
33:55Efa han.
33:56Oğlum sen de ister misin?
33:58Yok artık.
34:02Daha bir tane dişi var.
34:03Nasıl yesin?
34:04Ne var canım?
34:05Bir tane dişi çıktı sonuçta.
34:07Tamam da tek dişle mi yesin çocuk?
34:11Oğlum benimle dalga geçiyorlar.
34:15Şunlara bak ya.
34:16İki yılan gelin.
34:18Nasıl da gülüşüyorlar.
34:20Kapıya kadar polis getirttim.
34:23Ama yine de Cihan'ın aklını başına getiremedim.
34:32Oğlum.
34:33Vereyim ben sana bir tane.
34:34Onlar da görsün.
34:36Gel benim oğlum.
34:37Gel.
34:41Birkaç tane daha dişi çıksın yer.
34:43Merak etme.
34:45O zaman biraz daha beklememiz lazım.
34:49Ama ne oldu şimdi?
35:11Ben bakarım.
35:16Ne oldu oğlum canım mı çekti?
35:18Vereyim mi sana da?
35:20Bundan yer misin?
35:22Ama kurabiyemden vermem.
35:24O benim.
35:25Tamam mı?
35:25Tamam.
35:29Herkese iyi akşamlar.
35:31İyi akşamlar.
35:33Kelebeğim.
35:35Hoş geldin abi.
35:37Hoş geldin Metin abi.
35:38Hoş bulduk.
35:39Ya kusura bakmayın geciktim.
35:41Yapmam gereken işler vardı da.
35:43Bunlar ne baba?
35:44Hediye kızım.
35:47Bir tanesi diş çıkarmış ve delikanlılığa ilk adımını atmış.
35:51Efe Han için.
35:52Annesi al bakalım şunu.
35:53Çok teşekkür ederiz.
35:56Bu da müjdeyi veren sarı kelebeğim için.
35:59Al bakalım.
36:04Teşekkürler baba.
36:06Rica ederim.
36:11Ne gerek vardı abi?
36:13Ne demek?
36:18Vallahi zahmet etmişsin ne gerek vardı?
36:21Ya olur mu ne demek?
36:24Al.
36:27Ya adettendir ya sen söylemiştin.
36:31Dişi ilk gören altını takar.
36:33Buyurun.
36:35Ya evet ben alacaktım aslında ama fırsat bulamadım.
36:39Ne gerek var yenge?
36:43Olur mu öyle şey?
36:46Tamam oğlum dur.
36:48Yani adet yerini bulsun sonuçta.
36:52Tamam.
36:54Tamam.
36:54Hoppa.
36:55Tavakalım.
36:57Gel bakalım.
36:59Gel bakalım.
37:02Dünyanın en güzel Efe Han'ı.
37:05Tamam.
37:16Ben senin için de bir tabak hazırladım.
37:19Bu mu?
37:19Hı hı.
37:20Tamam.
37:21Teşekkürler.
37:25Eee?
37:27Bu delikanlının babaannesi nerede?
37:30İnmedi mi kutlamaya?
37:34Sağ olsun unutulmaz bir kutlama yaşattı bizi abi.
37:38Hı.
37:40Tahmin etmeliydim.
37:42Yine ne yaptı acaba?
37:44Kapıya polisi çağırmış.
37:47Hançer'i uzaklaştırma kararını iklal ettiğini düşünmüş.
37:57Hay Allah ya.
38:00Tam mukadder sultanlık hareket vallahi hiç şaşırmadım.
38:05Neyse ki uzatmadan çözdük.
38:09Keyfimizi kaçırmaya çalıştı.
38:12Biraz keyfimiz kaçtı ama toparladık.
38:16Allah Allah.
38:19Örgü kesmedi demek ki bunu.
38:21Ne yapsak?
38:22Bir kasnak falan mı versek biz buna ya?
38:25Hadi dur.
38:26Biz buna bir tane halı dokuma makinesini alalım.
38:28Tamam mı?
38:29Odada otursun halı dokusun.
38:31Değil mi?
38:32Aynen aynen halı dokusun.
38:36Dokuduğu halıları alır.
38:37Şirkete götürürüz.
38:38Mukadder sultan özel serisi diye de satarız.
38:40Tamam mı?
38:41Vallahi belli.
38:42Cık cık cık.
38:43Cık cık cık.
38:43Cık cık cık.
38:48Eee aslan parçası.
38:50Bu delikanlı belli mi şimdi?
38:52İleride ne olacakmış?
38:53Seçti mi mesleği?
38:54Aa ben unuttum onu hazırlamıştım.
38:57Dur getiriyorum.
38:58Ya Sinem abla inanmıyorum sana.
39:00Her şeyi düşünmüşsün.
39:02Canım benim.
39:16Hançer yani olur mu öyle şey?
39:18Sonuçta her şey yerini bulsun değil mi?
39:20Önemli böyle şeyler.
39:21Bir dakika.
39:22Bir dakika.
39:23Sinem.
39:23Şimdi sen annemin bir tane fotoğrafını getir.
39:26Koy oraya.
39:26Belki onu seçer.
39:27Hadi.
39:28Ya Metin.
39:33Abi ya nereden aklına geliyor böyle şeyler?
39:39Hadi anneciğim.
39:41Hadi seç birini.
39:43Tamam ya.
39:44Yani acele ettirmeyin.
39:46Meslek seçmek o kadar kolay mı?
39:47Değil mi oğlum?
39:49Hadi bakalım.
39:51Hadi anneciğim seç birini.
39:53Gel bakalım.
39:54Gel bakalım.
39:55Hangisini seçeceksin oğlum?
39:56Aslan'ın.
39:57Baba ben de seçmiştim.
40:01Ben de seçmiştim.
40:29Sen de böyle oturmayı özlemişim biliyor musun?
40:32Ya yapma be Cemil abi.
40:34Bir gün oldu sadece.
40:35Oğlum bana ömür gibi geldi ya.
40:37Sağ olasın anne.
40:38Eline sağlık.
40:40Afiyet olsun oğlum.
40:43Ay sizi böyle mutlu gördüm ya.
40:46Bu bana yeter.
40:47Çok şükür.
40:49Zor günler geldi geçti işte.
40:51Ama daha fazla uzatmadan bu işin bir adını koyun.
40:55Bu belirsizlik bir an önce yok olsun.
40:57Nasıl olacak o dediğin?
40:59Bir de servet girdi işin içine.
41:01Her şey iyice Arap saçına döndü.
41:03Hem nikâhta keramet vardır derler.
41:06Hele bir nikahınızı kıyın gerisi gelir.
41:09Ben eminim.
41:11Aydınlık günler sizi bekliyor.
41:14Ben kararımı verdim zaten.
41:16Yarın nikah gününü alıyoruz.
41:18Derya sen de kimliğini çıkar şimdiden.
41:20Sabah hemen çıkalım evden.
41:39Ben ne almıştım söylesenize.
41:44Sen bir eline makas, bir eline de kalem almıştın.
41:49Yani ne olacağım?
41:51Yani benim kızım on parmağında on marifet biri olacak.
42:02Kelebeğim bak burada bir şey daha var.
42:09Bir hediyeden mi aldın?
42:11Hı hı.
42:12Teşekkürler babacığım.
42:34Anne bak bu benim ilk işim.
42:36Babama vermiştim.
42:46Belki bütün anılarını kaçırdım ama
42:49Bundan sonra hep yanında olacağım kızım.
43:08Hadi bakalım oğlum.
43:09Seç bakalım ne seçeceksin.
43:14Aferin.
43:15Uçak oldu oğlum pilot olacak.
43:18Maşallah.
43:19Sen pilot mu olacaksın?
43:22Kökyüzün efendisi mi olacaksın?
43:24Aslanım benim.
43:26Canım.
43:28Ben daha ses alacağım.
43:30Hı hı.
43:31Hı hı.
43:32Hı hı.
43:34Hı hı hı.
43:35Thank you very much.
44:05I'm sorry for that.
44:06I'm sorry for that.
44:07I'm sorry for that.
44:10You can't stay here.
44:12Look at Cihan's face.
44:19I'm looking for it.
44:20You're welcome.
44:21You're the next step.
44:23I'm not in the middle of my life.
44:26My name is not in the back of my life.
44:29I'm sorry for that.
44:31I'm sorry for that.
44:35I'm not sure how to get you.
44:36I'm not sure how to get you.
44:39I'm very happy to get you.
44:42I'm very happy to thank you.
44:46I have a nice day.
44:47I have a nice day.
44:49Why did you get you?
44:53We'll get you to get you.
44:55I'm going to get you.
44:56I'll get you.
44:56Gülsüm, Cihan Bey'in montunu getirir misin?
45:04Abi ben vereyim sana İfhan'ı.
45:06Hoppa, gel bakayım buraya.
45:14Sağ ol Gülsüm.
45:16Gel bakalım.
45:17Hadi görüşürüz Sinem ablacığım.
45:18Görüşürüz Metin abi.
45:18Görüşürüz.
45:45Çok güzel bir gündü.
45:48Anneme rağmen.
45:50Gel Cihan çok fazla şey yaşadık.
45:53Hepsini bir anda silmemiz mümkün değil.
45:54Annen de unutmayacak işte.
45:57Kendisi de söylediği unutmayacağını zaten.
46:00Hançar.
46:02Bunların hiçbiri önemli değil.
46:03Önemli olan sadece İfhan.
46:06Yani oğlumuz.
46:07Bunun dışındakiler bizi ilgilendirmemeli.
46:11Doğru söylüyorsun.
46:12Hadi.
46:18Oğlum az kaldı gireceğiz eve birazdan.
46:20Üşüme tamam mı?
46:25Evet.
46:27Hayrılık vakti geldi.
46:32Oh şöyle iyice kokunun içine çekeyim ki kokun üstümde kalsın.
46:38İstiyorsan bu gece sende kalsın hançer.
46:41Cihan annenin gözü dönünce neler yapabileceğini gördük bence bu gece.
46:44Efehan bende kalırsa şimdi daha çok bilenir.
46:48Boşver.
46:49Bu gece bu kadar gerilim yeter.
46:52Hem Efehan senin yanında ya.
46:54İçim çok rahat benim.
46:59Evladımdan ayrı geçirdiğim her gece azaptan farksız benim için.
47:04Ama şimdilik bağrıma taş basmak zorundayım.
47:09Sen nasıl rahat edeceksen hançer.
47:12İyi geceler.
47:13İyi geceler.
47:15İyi geceler.
47:30Eline sağlık Gülsüm.
47:33Ya sen de çok yoruldun.
47:35Yorulduk ama değdi.
47:37Bu konak uzun zamandan sonra ilk kez böyle huzurlu, mutlu bir gece yaşadı.
47:43İnşallah daim olur.
47:45İnşallah.
47:54Gülsüm haklı gerçekten harika bir geceydi.
48:00Huzuru bozan da ortada olmayınca.
48:07Giderken hançerle fısıldaşıyordunuz.
48:12Ne söyledin ona?
48:16Yani gitmemesini söyledim.
48:19Cihanda gözünün içine bakıyordu gitmesin diye.
48:23Ya aslında hançer de kalmak istiyordu ama biliyorsun.
48:27Bir anda kendi annesi, bir tarafta mukadder anne.
48:32Ya polisleri getirdi kapıya daha ne olsun.
48:38Bu savaşın ortasında ayakta kalmak çok zor.
48:46Yani...
48:48Belki de ummadık bir gelişme olur.
48:51Tereyağından kıl çeker gibi...
48:54...hallolur mesele belki.
48:57Niye böyle bir şey söyledin?
49:00Sen bir şey mi biliyorsun?
49:04Yok.
49:07Benimkisi temenni sadece. O kadar.
49:29Yine uydu.
49:36Yine uydu.
49:39Yine uydu olunca...
49:40Hiç mızmızlanmıyor.
49:46Gitmesini ben de istemezdim ama...
49:49...karara hançer verecek.
49:52Annesi aramızdan çekilirse...
49:54...her şey daha iyi olacak abi.
50:03Ver istersen ben odaya çıkarayım Efe Ana rahatça uyusun.
50:07Yorulmuştur küçük pilot.
50:09Sağ ol yenge.
50:33Tek sorun hançerin annesiymiş gibi konuşuyorsun.
50:37Peki ya bizim annemiz?
50:43Bazen içini açıp bakmak istiyorum.
50:46Gerçekten oralarda bir yerde kalp var mı diye bir görmek istiyorum yani.
50:54Bazen ben de aynı şeyi düşünüyorum abi.
50:58Bizim annemiz...
51:00...en az...
51:02...o katil dediğin kadın kadar tehlikeli.
51:05Belki de daha fazla.
51:09Ne demek şimdi bu?
51:11Yine başladın o kadın hakkında iyi konuşmaya abi.
51:14O kadın bizim ailemizi dağıttı.
51:17Çocukluğumuzu elimizden aldı.
51:19Sana bunu ben her seferinde söylüyorum ve yine tekrardan söylüyorum.
51:26Tamam.
51:28O kadın bir katil.
51:31Bunu inkar edecek değilim.
51:35Ama o aşığını öldürdü.
51:40Evlatlarını değil.
51:43Abi.
51:45Bu söylediğin çok ciddi bir şey.
51:48Her seferinde dilinin altında bir şey var.
51:51Tam ucuna geliyor söylemiyorsun.
51:53Doğru zamanı mı bekliyorsun?
51:55Doğru zaman ne zaman?
51:57Bu zaman mı?
51:58Daha sonra mı?
52:09Sana bana yaptıkları öldürmekten beter değil mi?
52:13Her gün hiç bıkmadan, usanmadan sınıyor bizi.
52:18Gücünü bizim üzerimizde denemekten hiç çekilmiyor.
52:22Bir anne,
52:26öz evladının,
52:28yuvasının dağılmasını ister mi hiç?
52:32Bizim annemiz istiyor.
52:35Ondan başka tutunacak başka dalımız olmasını istiyor.
52:39Sence hangisi katil?
52:42Bir düşünsene.
52:49Hançere sürekli anneni aramızdan çek diyorsun ya.
52:54Kendi yapamadığını karından nasıl beklersin ki Cihan?
53:02Düşünün.
53:54Altyazı M.K.
Comments