- 1 hour ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:01่ฆ้ๅค้บป่ฌใฟใคใใผ
00:05ใใใ่ฌ็ฉใฎไฝฟ็จ็ต้จ่
ใฏ
00:09ไปใๆฅๆฌๅฝๅ
ใงใใใ200ไธไบบใซ้ใใใจ่จใใใฆใใ
00:12ๆฏๅนด่ฌ็ฉใซ้ข้ฃใใฆๆคๆใใใไบบใฎๆฐใฏ
00:151ไธ4000ไบบ่ฟใใซใใจใใ
00:18ใใฃใใจ็ตใใใใ
00:21่ญฆๅฏใฎ็ฌใ
00:22ๅคฑใใ
00:24ๅๅด่
ใฎ็ฌใ
00:29ใๅใพใๅ็ฌใง่กๅใใฆ่ชฐใใงๆงใใๅใฟใคใใใใ ใ
00:30ใ ใใ็็ฌใชใใฆๅผใฐใใใใ ใใใ
00:32ไฟบใฎSใซใชใ
00:33ใใใ็ใฃใใใ
00:35ไปๆฅใใใๅใฏไฟบใฎ็ฌใ
00:37ใใชใใฎๅญใใใใฎใ
00:39้ฉๅฝใชใใจ่จใฃใฆใใใใญใใ
00:43ใใฌใใงใฏๅ
จไบบใใใใฆๆๆณๆฏใ่ใใจใใฆใ
00:47ใใฉใใฐใง็ด ไบบใฎๅฅณใซๆชใใใฆใใฃใฆๅใ
00:49ๅฎขใจใใฆๅใ่พผใใงใใ
00:51ใใธใฃใใ
00:53ๆพๅใฎๆ็คบ้ใใซใฌใซๆฅ่งฆใใฆใณใซใคใณใ้ฃใใใฆใใ
00:54ใใใใซใกใฉใซๆผใใใ
00:56ใฏใ?
00:59ใซใฌใใใคใฉใใงใณใซใคใณใใใใชใใฆใใใใญใใ ใ
01:02ใใใซใใใใจ็นใใฃใฆใใใจใใพใจใใใซ่จใใใใ
01:03ใใฃใกใฏๆฎบใใใใ ใ
01:05ๅๅฃใ
01:06ใ ใฃใฆ็็ฌใฏ้ปๅดใใใใ
01:08้ปๅดใฏใใใชใฎ็็ฌ
01:10ๆกๆจใฏ่ญฆๅฏใฎ็็ฌใ
01:12ใใฃ!
01:14ใใใฎใใ
01:15่ญฆๅฏใใใใชใใผใซใๆฏใฃใฆ
01:17้ปใใ!
01:22ใๅใใใฃใใใๆฎดใใใใฃใจใใฎใฏๅฝๅฎถๆจฉๅใใ
01:26ใใใๆญปใใง
01:36ๅ่ใงๆๅใชใญใผใซใซใฟใฌใณใใฎๅ ่ณ้ฟใ็ฅใฃใฆใใช?
01:36ๅ
ใใฏใตใผใฎๅ ่ณใงใใ?
01:40ใใพใซๅ
จๅฝใฎ็ช็ตใงใ่ฆใพใใใญ
01:42ๅ
จๅฝใใใใ ใจ่็ธฎใใฆๆใกๅณๅบใชใใใ ใใช
01:44ๅ่ใงใฎๅฅฝๆๅบฆใฏ็ธๅฝใชใใใงใใ
01:47ใใๅ่ใงใฎๅฅฝๆๅบฆใ็ฅใใชใใงใใๆฎ้
01:49ใงใๅ่ใฎใซใชในใใ ใ
01:50ใใๅ่ใ ใใฎใซใชในใใงใใ
01:53ใใกๆฑไบฌใ ใใฉๅ่ใฎใใฌใๆ ใใใงใใ
01:55ใธใธใธ
01:55ใใฎๅ ่ณใงใใ?
01:59ใใใใฎๅ ่ณใ
02:29ๆ่ฟ่ฌใใใใฃใฆใใจ้ปๅดใใๅ ฑๅใใใฃใใใฃใใฉๆๅคใจใชไปใพใง่ฌใซ้ขใใฆๅใฏใชใใฃใใงใใใญใใใซๅฅณใซ่ฌใใใใใฆใปใใฏในใใใใฉใใซใ่ตทใใใฆใใใใ ๆณๅฎ้จๅฉ็จใใฆๅฅณๆงใ้ฃใ็ฉใซใใฆใใชใใฆๆไฝๅ
จๅ่็ๆฐๅไธๅบงใ ใชไบๅๅตใฎไปถใใใฃใฆใจใณใฟใก็ใฎ่ฌ็ฉไบไปถใฏๅนดใ
ๅขๅ ใใฆใใไธปๅฉฆๅฑคใใไบบๆฐใใใใ
02:33ๅ ่ณใๆใพใใใฐใคใณใใฏใใใงใใๅ่ช ๅ ่ณใๅผใฃๅผตใใ่จผๆ ใจใใฟใ้ใใใฏใ
02:41่ขซๅฎณใๅใใฆใใๅฅณๆงใไฝ่ชฟใๅฃใใฆ้ฝๅ
ใฎ็
้ขใซๅ
ฅ้ขใใฆใใๅฏ่ฝๆงใฏใชใใงใใ
02:49็ขบใใซ้ๅณถ็ใฃ็ซฏใใ้ฝๅ
ใฎ็
้ขใซ้ป่ฉฑใๆ่ฟ่ฌ็ตกใฟใฎๆฃ่
ใๆฅใฆใใชใใ็ขบ่ชใใใฏใ
02:54ๅ ่ณ่กใฃใฆใใพใ
03:22ๅ ่ณ่กใฃใฆใใพใ
03:24Oh
04:14ใใใใๅใฏใใใชใฎSใใใใตใใใใฆ่ญฆๅฏใซSใจใใฆใใใชใฎๆ
ๅ ฑใๆตใใใใฃใฆไบ้ในใใคใ ไฟบใฎใกใชใใใฏไฝใง้ปๅดใซๆกใใใฆใใๅใฎๅผฑใฟใๅ
จใฆใชใใฃใใใจใซใใฆใใใฉใฃใกใซ็ใใๆนใๅพใใใ่ใใ
04:36่ญฆๅฏใใใใชใใจใใคใใใใคใๅๆใชใใจใฐใฃใใ่จใใใใฃใฆๆญใฎSใงใใใใชใฎSใงใใใฃใฆใใใใงใใช่ฆใใจใ?ไฟบใ้ฃผใๆ
ฃใใใใจๆใใใ ใ
04:48็ใฃใฆใใ ใใธใง
04:59ใใใคใใฉใฎ้ขไธใใฆ
05:15ใใๅบใใใ้ใๅใใใช
05:19ใพใไฝใจใ
05:22ใใใฃใใใใญใใใใฐใใใทใฃใใง้ในใใช
05:27ใใผใ ใพใใๅใซไปไบใ
05:32ใซใฌใๅฝนไปใใซใใๅฅณใใซใฌใซใคใใพใจใฃใฆใใใใ
05:33ใใใฃใฆใใ
05:36ใฉใใใฆ
05:40ใซใฌใฎ้้่ฃใฎไธ็ใซใ้กใ่ใใใใ
05:41ไธใฎ้ฃไธญใซใงใๆณฃใใคใใใใ ใ
05:50ใใใใคใซใใในใใผใซใผๅฅณใ
05:58ไธๆใใใฃใใใๅใฎไปฃใใใใฃใฉใซใใฆใใใ
06:02ใใธใฃใใ
06:07ๅคฑ็คผใใพใ
06:09ๅใใใชใใฃใใใญ
06:11ๅใใใญใ
06:14ๆ่ฟ้ใๅขใใฆใใใใใใญใใ
06:19ใใใใฎๅใๅใใใฅใผในใงใใ็ไธใใใ
06:24ไฝใๅใใฃใฆใญใฏใฝใ็ด ไบบใใใกๅบใใใฆใใใใ
06:27ใใใใใๆฏๆใใใญใใจใใฃใฆใใใญใใ
06:31่ใใฆใพใใญใๅ่ใฎใซใซในใ
06:39้ฆฌ้นฟใซใใฆใใฎใใ
06:42ใใใใ ไฟบใซใพใง็ตกใใชใ
06:49ๆชใ
06:52ไธใใ้ๆดใพใใใฎใซใทใถใณใจใฏใช
06:57ๅทปใ่พผใพใใใฎใใใฉใใใใใใดใ ใใใกใใใจใใใ
06:59ใใใฃใฆใใ
07:26ไฟบใใกใฏใทใฃใใจใใณใซใคใใใฃใฆใใ ใใใใใใฉใใซใไธ็ชใในใใใ ใใปใฃใใฎๅใฎๅฏฟๅธๅคง็ใ ใใใใใใใฉใใใใฎใธใใใใไฝ่ชฟๅคงไธๅคซ?
07:29ใใฎๆฅ
07:38็ง้ไธญใใ่จๆถใชใใฆไธๆฏใใ้ฃฒใใงใชใใฎใซใชใใๅคใชใใงใใ
07:42ใใฃใใใใไปๅคใ้ฃฏใงใใฉใ?
08:08ใใ
08:09ใใ
08:23ใใ
08:53ใพใใใ
08:54็ฅใใญใใ
08:54็ฒใใฆใใ ใใฉไธ็กใใใฆใญใใ
08:56็ฅใใ
08:57ใใ
08:58ๅดๅๅบๆบๆณใฃใฆใใใฎใใใใฎ็ฅใใชใใงใใ?
09:01็ฏ็ฝช่
ใๆณๅพใ่ชใใช
09:02ใใไฝฟใใธใใใใ ใ
09:04ใใใชใใชใ้ฎๆใ
09:05ๅบใใ
09:07ใใใใใใใใใใฃใฆใใใญใใ
09:08ใใฃใจ
09:10ใใใฃ
09:11็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
09:12ๅพ
ใฃใฆใพใใใฎใใฟใผใณ
09:16ใๅใฏไฟบใฎ่จใใใ้ใใซๅใใใใๅซใชใ้ฎๆใ ไฝๅบฆใ่จใใใใช
09:19ๅใใฃใใใใ
09:21ใใฃ
09:22ใใฃ
09:22ใใ
09:24ใงไปๅบฆใฏไฝใใใใคใใใ ใ
09:27ๅ ่ณใใ่ขซๅฎณใๅใใฆใๅฅณใๆขใ
09:29ใ?
09:31ใฉใใใ?
09:33ใใๅฎใฏใใฃใ
09:38ๆพๅใใใใฎๅฅณใใใใใฃใฆ
09:43ๅ ่ณใซ่ฌไปใใซใใใฆใคใใพใจใฃใฆใใใใ
09:46ๅคๅไปใฎ้ฃไธญใใใฃใฆใใฏใใ
09:49ๅใฐใฌใใใฎๅฅณใซใชใใฎใ
09:50็ฅใใญใใไฟบใๅฝไปคใใใใ ใใ ใ
09:56ใๅใฏๅ ่ณใๅผตใฃใฆใใฟๅผใฃๅผตใฃใฆใใ
09:57ไปๆฅใฏๅ่ใฎๅๅบ่กใงๆฎๅฝฑใ
10:00ใใผๅ่?
10:02้ ใใใใ้ป่ปใงใใ
10:06ใใใฆ่ปใง้ฃใใฆใฃใฆใ
10:08ไธไบบใง่กใใใฆใใ ใใ
10:10่กใฃใฆใใพใ
10:12ใใใพใ
10:22้ๅฝใจใฏๆใ้ธใณๅฟใๆฐใฅใ้ญใๅ
ใๅใฃใใจใใซ็ใพใใใใฎ
10:24ๅ ่ณ้ฟใงใ
10:29่ก่งใงๆผใ่ฑใฎใซใใใซๅทกใๅใใใๆใใพใใ
10:30ใญใฃใใใญใฃใใ
10:32่กใใพใใใ
10:38ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ็ใใ่ฆใฆใใ ใใ
10:43่ฑใฎใชใผใฉใใใใใงใใ
10:47ใใฎๅบๅใใ่ฑใใใชใ
10:48ใงใฏๆฉ้่กใฃใฆใฟใพใใใ
10:53ใใใผใใใใผ
10:55ใใใผใใใใผ
10:56ๅใใ็ใ็ใใใใช
10:58็ ใฃใใใชใใใผ
11:00ใใ
11:02ๆฐดใใใฏๆฏๆฅใใใฆใใใงใใ?
11:05็พๅณใใใงใ
11:06ใใใใใใชใ
11:11ๅใๆฏๆฅ่ชฐใใซๆฐดใใใใใใใชใ
11:12ใญใฃใใ
11:15ใใฃใ็ฒใใใพใงใ
11:17ใ็ฒใใใพใงใ
11:17ๆฌๆฅใฎๆฎๅฝฑไปฅไธใชใใง
11:18ใใฃใใ็ตใใ?
11:20ใฏใใใใใจใใใใใพใ
11:20ใ็ฒใใ็ฒใ
11:22ใ็ฒใใ็ฒใ
11:22ใฏใ
11:26ใใใผใใไธไบบใง็ฅ็คพใฎๅใงๆใในใๅผใใฆใ็ตตใกใใใจใคใใพใใพใใ
11:28ๅฎๅ
จใซๅฏใไบบใ ใฃใ
11:30ใใใใใฃใกใๅณๅบใฆใพใใใ
11:33ใชใใๅญค็ฌใซ่ใใญใฑใฟใใใชๆใใง
11:35ใพใใใใ
11:37ใใใใ
11:38่จณ็ตใใฃใใใฉไฟบใๅธฐใฃใฆใใใใช
11:40ไฝใใใใจใใใใใใใใ
11:42ไฝใใใฟๆดใใพใงๅฉๅฃใ็ถใใ
11:47ใใใฟใฏใทใผไปฃใจใๅบใใฆใใใใ ใใใช
11:51ไฝใ ใใใใค
11:58ไฝใ ใใใใค
12:02ไธไบบใงใใ็ผใใชใใใญใใใช
12:07ใใฃๆฅใๆฅใ
12:09ใใ
12:13ใใฎ
12:19ใๅฏฟๅธ้ฃในใๅพใฉใใใใใงใใใฃใ
12:21้ใใฎใใใคใใใชใ
12:25ใใใซใงไธไบบใง่จๆถใชใใฆ
12:30ๆฐๅใๆชใใฃใฆ่จใใใใใใซใซ้ฃใใฆใฃใใใ
12:32่ฆใใฆใชใ
12:36ใใใฎใใ็ผใ็ตถๅใชใฎใ
12:38้ฃในใใ็ตถๅฏพๅ
ๆฐใซใชใ
13:05ใชใใ้ ญ็ใใชใฃใฆใใใ
13:06ใง ้ฆๅทใฏ?
13:12็ใฃใฆใใฎใจใฏ้ใๅฅณใจไธญใซๅ
ฅใฃใใพใพ
13:13ใใ
13:15ใใใคใใค
13:20ใๅใฏ้ฆๅทใ่ฆใฆใใ
13:22ใใฃ
13:22ใใฃ
13:23ใ ใ
13:52ใๅใฎ่ชญใฟ้ใใ
13:54ใๅใฎ่ชญใฟ้ใใ
13:54ใฟใชใจใใใ็ทๅ็
้ขใงใใ
13:59่ฌ็ฉไธญๆฏใฎ็็ถใใใๅฅณๆงใ้ใณ่พผใพใใใใใ
14:02็็ถใใ่ฆใฆใณใซใคใณไธญๆฏใฎๅฏ่ฝๆงใใใ
14:03ๅใใใพใใ
14:04ไปใใ็ด่กใใพใ
14:06้ ผใใ ใ
14:07ๆ้ใจใฎๅ่ฒ ใ
14:08ใใฎไบบใไธ็ชไบบใฏ
14:16ๆฎใ
14:18ใซใซใช
14:19ใใใพใ
14:20ไนใ
14:25ใ?
14:26ใชใใๆฅใใงใ?
14:28ใซใซใชใซ่ฌไปใใใใๅฅณใ่ฆใคใใฃใ
14:30ใ?
14:31่ญฆๅฏใใๅ
ใซๆฅ่งฆใใใ
14:51Here is
14:53Is that right?
15:01I'm going to call you the teacher.
15:08Why...
15:31What the hell?
15:38Why?
15:41Why?
15:42Why?
15:44Why?
15:46Why are you crying?
15:49Why are you crying?
15:50Why are you crying?
15:51Why are you dying?
16:02What are you doing?
16:09Let me tell you once again.
16:11What?
16:12I'm going to kill you.
16:14What are you going to do?ๆถใใ!
16:18What are you doing?
16:20I'm going to tell
16:22you. I'm going to tell
16:23you. I'm going to tell
16:24you. What are you doing?
16:27You're going to tell
16:27me.
16:39I'm going to tell you what the answer is.
17:20Why?
17:21Why?
17:23If this is spread, it's a problem.
17:31I'm going to have a drink together.
17:33I'm going to have a drink together.
17:37Let's go.
18:04I'm going to have a drink together.
18:05I have a drink together.
18:08I'm going to sleep again.
18:10I will have to ask you for that.
18:14I'm going to beat you all around.
18:17I'm going to have a drink together.
18:46ไพใฎๅฅณๆงใ็
้ขใง่ชๆฎบใใใๅฅณๆงใ็บ่ฆใใ้ปๅดใซใใใฐๅ ่ณใซ่ฌๆผฌใใซใใใๅฅณๆงใง้้ใใชใใฃใฆใใใใจใ ใฉใใพใงใใฏใบใ ใช่
ใใใฉใ้ฎๆใใพใใใๅใใใใฆใใใในใๅใใฐใๅใใๅใใฃใฆใใจๆใใๅธๆณ่งฃๅใใฆไฝใใใฎ่ฌ็ฉๅๅฟใๅบใใจใใฆใ
19:13ๅ ่ณใจใฎ้ขไฟใฏๅใใใชใใใใใใ็งใใกใฏไฝใใงใใชใใฃใฆใใจใงใใไปใฏ้ฎๆ็ถใฉใใใใฌใต็ถใๅบใใใญใใใใใงใใใฎใพใพๆพใฃใฆใใใใใซใใใชใใงใใๅ ่ณใฟใใใชไบบ้ใฎใฏใบใ้ๆพใใซใใฆใใใใงใใๅใใฃใฆใใ ใใใใฐใใใฏๅ
ๅฎใ้ฒใใฆ่จผๆ ใๆใใใใใชใ้ปๅดใซใใใๅฝไปคใใใใ ใใใใคใฏใฉใ่กใฃใใใ
19:29ใใฃใกใฃใกใฃใกใฃใใใ ใใใใใญใใใๅไธๆณไพตๅ
ฅใใใญใใ้ปใๆณใ็ฏใใ็ฏ็ฝช่
ใๆณใซๅฎใฃใฆใใใใใจใใใชๆฅๆฅ
19:44ไปๆฅใฏใใธใง็ก็ใ ใๅฏใฆใชใใใใฆ้ ญ็ใใชใฃใฆใใฎใใใใซๆฎดใใใใจใใ็ใใๅฐใใ ใใงใๅฏใใใฆใใใปใ่ฆใฆใพใถใ่ถ
้ใใใใใฟ
20:11ใชใใ ใใใใญใญในใใใญใใงใณใใใชใฆใ ใ ๆฐใใใใฉใใฐใ้ฎ็ๅคใ ใ ใใใใฎ็ใฟใฏใใใงใชใใจใใชใใปใใจใใใใใๅใใจใใ่ฌใฎๅนๆ็ใฃใฆใใใใญใใใฏใบ่จใใใใ ใใๅใซๆฐใใใใใทใงใณใ ใใไฟบๅฏใฆใชใใฃใฆใใฃใจ่จใฃใใใญ
20:39ๆจๆฅ็ ใใใ็ ใใชใใฃใใใ ใ้ๆงใง้ ญใฌใณใฌใณๆฎดใใใฆใใฟใใใซใใฆใใ็ฅใใๅฎถใซใใใฎใซ็ ใใชใใฎใฏ่ชๅทฑ่ฒฌไปปใ ใใใใ็ๆฟใใๅใใฃใใใใใฉไธใคใ ใใใๆจๆฅใฎๅฅณใใใใจใฏ็ก้ขไฟใ ใใชใฎใซใชใใงใใใใพใง่ฉๅ
ฅใใใใ ใใๅใซ้ขไฟใชใใใฉใพใใใใใซใใใใชไธ้ขใใใฃใใจใฏใช
21:07้ปใใใไปฅไธๅใใชๅ ่ณใฏไฟบใๅใใใฎใใใซใๅใๆใพใใชใใงใใฃใฆใใใ ใๅใฏไฟบใฎ่จใใใ้ใใซใใฆใในใใฉในใใฉใใใฏไฝใใใใใใใ ใไฟบใใกใฏ่จผๆ ใใชใใจ่กจใ ใฃใฆๅใใชใใใกใฎ้ฃไธญใฏไป้ ๅ
ๅฎใง่จผๆ ใ้ใใใใจใใฆใใใ ใใใ ใ่ฌ็ฉใฏๆ้ใจใฎๆฆใใ
21:15ใใใชไธๅใชใใๆนใใใฆใใ้ใซๆฌกใฎ่ขซๅฎณ่
ใๅบใใใใใใชใๅฅฝใ็ผใๅฑใฎๅฅณ่ฆใใฆใใ
21:39ใใๅ ่ณใซใณใซใคใณใ้ฃใใใใฆใใๅใๅญใจใใฆๅฉ็จใใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใ้ขๅฉใใใใใงใใใใใซๆฎดใใใฆ้กใซใใใใใใ ใใฉใใใชใใง้ขๅฉใใใ็ฎ็ซใใชใใงใใๆฏ้ใๆฅใใใพใใใญไปปๅใซๅฝฑ้ฟๅบใพใใใญ็ก็ใใใชใใงใใใญ็ก็ใ ใจใฏๆใใพใใใใญ
21:43ใกใคใฏ้ๅ
ทใ่ฒทใฃใฆใใใ
21:58?ๅ
ๅฝน่
ใ ใใกใคใฏใงๆถใ่ฒทใใใใ ใ็พ่กใฃใฆใใใใใใฎๅฅณใฉใใซใใใใ ใ
22:27CPSไปใใฎๅฅณใฏ่ชๅฎ
ใซใใใใ็ฏ็ฝชใ ใใ ใฃใใใชใใ ไฟบใฏไฟบใฎใใๆนใงใใ
22:56ใใใใใฃใฑใคใซใใฆใใช่ชฟในใใจใใๆๅ่ตใจใใๅคงๅญฆ็ใ ใจใใใใจใๅใใฃใใใฎๅฅณใๅผตใใฐใใใๅ ่ณใฎๆฌๆงใซ่พฟใ็ใใใใชใใ ใใใฃใใๅ่ซใใใญใใใใฎใพใพใใใคใฎๆใ้ใใซใชใฃใฆใใพใใใ
23:08ใใใใใใ็ฎๆใใใใฉใใฃใ็้ณฅใฎใฏใฝ้ปๅดใซไผใฃใใใใๆ
ๅ ฑใใใใใใฉๅ
ฅใใพใ
23:16?ใปใใใใๅใใ้ฃ็ตกใใใใจใใชใชใใชใๅช็งใใใชใใ
23:28ไปๅคๅ ่ณใซๅ
ญๆฌ่ฆใฎใฏใฉใใซใใใใๆฅใใฃใฆ่จใใใใใใๆฝใ่พผใใฏ
23:34?ใใใชใใฐใใใผใใฃใผใซใใฉใใๅ
ฅใฃใฆๅ
ฅใใฆใใใใใใญใใ ใ่ชฐใๅฎขใจใใฆๅ
ฅใใจ่จใฃใ
23:45ๆฅๆฌใฏใฎใๅคงๅฐๅฝๅฎถใงใใไปฅไธๅปบๅใ้ใใฎใๆๅชๅ
ใชใใใๅซใใ ใใ ใฎ่ชๅทฑๆฌฒใใใใ ใไฟบๆฌๅฝใซๅๅนดใ
23:52?ใๅใใถใฃ้ฃใใ ใใใใซใใๅ
จๅกๅ่ฒทใฃใฆใใใ่ฒทใฃใฆใ
24:00ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Comments