- 11 minutes ago
First broadcast 26th April 1975.
Young American Abby Stevens is searching for her fiancé Doug.
Ian Bannen - Frank
Pamela Franklin - Abigail
Suzanne Neve - Beryl
Oliver Tobias - Alan Smerdon
Dallas Adams - Douglas Sadler
Lesley North - Janet Sadler
Norman Scace - Cashier
Christopher Malcolm - Hank
Anabel Littledale - Helen
Diana Patrick - Jody
Sarah Porter - Emma
Young American Abby Stevens is searching for her fiancé Doug.
Ian Bannen - Frank
Pamela Franklin - Abigail
Suzanne Neve - Beryl
Oliver Tobias - Alan Smerdon
Dallas Adams - Douglas Sadler
Lesley North - Janet Sadler
Norman Scace - Cashier
Christopher Malcolm - Hank
Anabel Littledale - Helen
Diana Patrick - Jody
Sarah Porter - Emma
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:10Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:38Transcription by CastingWords
00:04:08Transcription by CastingWords
00:04:22Transcription by CastingWords
00:04:40Transcription by CastingWords
00:05:10Transcription by CastingWords
00:05:28Transcription by CastingWords
00:05:38Transcription by CastingWords
00:05:54Transcription by CastingWords
00:06:26Transcription by CastingWords
00:06:34Transcription by CastingWords
00:07:04Transcription by CastingWords
00:07:32Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:58Transcription by CastingWords
00:09:03Transcription by CastingWords
00:09:31Transcription by CastingWords
00:10:07TranscriptionWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:57Transcription by CastingWords
00:11:02Transcription by CastingWords
00:11:40Transcription by CastingWords
00:12:12Transcription by CastingWords
00:12:41Transcription by CastingWords
00:13:11Transcription by CastingWords
00:13:41Transcription by CastingWords
00:14:11Transcription by CastingWords
00:14:41Transcription by CastingWords
00:14:41Transcription by CastingWords
00:15:00Transcription by CastingWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:54TranscriptionWords
00:16:04CastingWords
00:16:18Transcription by CastingWords
00:16:22Transcription by CastingWords
00:17:01TranscriptionWords
00:17:02TranscriptionWords
00:17:33TranscriptionWords
00:17:47TranscriptionWords
00:18:03TranscriptionWords
00:18:05TranscriptionWords
00:18:09TranscriptionWords
00:18:16TranscriptionWords
00:18:18TranscriptionWords
00:18:18TranscriptionWords
00:18:32TranscriptionWords
00:18:33TranscriptionWords
00:18:34TranscriptionWords
00:18:50I got this message. It was confused. Maybe distance affects that kind of thing. I don't know.
00:18:56But it was about you and it was about this place. As soon as I saw it, I knew.
00:19:00He must have been here.
00:19:02No, he's coming here. Did you consider that?
00:19:06No. No, I didn't. And of course, you're right. That has to be it.
00:19:11Maybe he's coming and he wants me to be here to meet him.
00:19:14It's a possibility.
00:19:15It's junk. What's gotten into you, Frank, subscribing to a wild idea like that?
00:19:20Every idea is wild at first. The world is round. The stars aren't just holes in the sky.
00:19:25A man will stand on the moon.
00:19:29I was right about you.
00:19:33St. Joan.
00:19:36Voices.
00:19:58What do you think of anything you are going to do with the spark?
00:20:00Rory!
00:20:01Rory!
00:20:03Rory!
00:20:06Rory!
00:20:08Rory!
00:20:08Rory!
00:21:12Abby...
00:22:18No!
00:22:19No!
00:22:20No!
00:22:21No!
00:22:25No!
00:22:28No!
00:22:34No!
00:22:35No!
00:22:36No!
00:22:37No!
00:22:37No!
00:22:39No!
00:22:51No!
00:22:55No!
00:23:07No!
00:23:09No!
00:23:13No!
00:23:13No!
00:23:21No!
00:23:21No!
00:23:21No!
00:23:21No!
00:23:22No!
00:23:23No!
00:23:23No!
00:23:24No!
00:23:30No!
00:23:54No!
00:23:54No!
00:23:54No!
00:24:15No!
00:24:16No!
00:24:16No!
00:24:21No!
00:24:43No!
00:24:44No!
00:24:44No!
00:24:44No!
00:24:44No!
00:24:47No!
00:24:49No!
00:24:50No!
00:24:52No!
00:25:23No!
00:25:23No!
00:25:37No!
00:25:43No!
00:25:50No!
00:25:56No!
00:25:57No!
00:25:57No!
00:25:57No!
00:25:59No!
00:26:13No!
00:26:14No!
00:26:15No!
00:26:18No!
00:26:19No!
00:26:20No!
00:26:21No!
00:26:22No!
00:26:23No!
00:26:24No!
00:26:24No!
00:26:27No!
00:26:42good morning
00:26:47I'd like to cash and travel as checks please
00:26:51certainly madam
00:26:52sorry for a moment I thought you were one of the
00:26:55I'm sorry it was the accent I mistook you for one of the artistic community a
00:27:01village a few miles away rather an odd group of people actually sorry I don't
00:27:07think I understand what he means is he thinks they're sponges
00:27:11bloodsuckers leeches parasites living off their folks back home isn't that
00:27:15right would you please sign this one too madam how would you like this like it
00:27:22quickly thank you madam
00:27:27cute little place this isn't it
00:27:29mm-hmm has its charms there we are
00:27:32oh yeah yeah that's fine thank you been a pleasure good day
00:27:48thank you
00:27:49people do get you awful mad don't they yeah it's kind
00:27:53now life moves just too fast for people around here well let them fall off you want the shops
00:27:58oh yeah that before
00:28:00oh yeah that before
00:28:00oh yeah that before
00:28:00oh yeah that before
00:28:00oh yeah that before
00:28:04oh yeah that before
00:28:05oh yeah that before
00:28:06oh yeah that before
00:28:08oh yeah that before
00:28:09oh yeah that before
00:28:14oh yeah that before
00:28:16oh yeah that before
00:28:18oh yeah that before
00:28:53Could we take a look over there?
00:28:58Oh, no, no, no, no, no, no.
00:29:52What's wrong?
00:29:55I don't know.
00:29:56Something about those trees.
00:29:59They're elm trees.
00:30:01All doomed, I'm afraid.
00:30:03Why?
00:30:04Dutch elm disease.
00:30:06It's a sort of virus.
00:30:07They'll all die.
00:30:11You coming?
00:30:19Abby.
00:30:23Abby.
00:30:27Now what's wrong?
00:30:30Nothing.
00:30:31I just thought I heard somebody.
00:30:45Five trees.
00:30:47And I'd imagine there'd be six.
00:30:51There were six.
00:30:54Until about a year ago, there were six trees.
00:30:58They took one down.
00:30:59It was dead.
00:31:00They said it was dangerous.
00:31:03But there were six trees.
00:31:31No叫我跟你.
00:31:33I can't believe them right if you deg visual upon the tree.
00:31:35Don't go to the tree.
00:31:35Thanks a lot, Brad.
00:31:36Just a moment. I think she's back.
00:31:38Abby?
00:31:39Yeah?
00:31:39Telephone call.
00:31:41Oh.
00:31:44Who is it?
00:31:45An old friend. Janet.
00:31:49Jan?
00:31:50You've just given the game away.
00:31:52How did I do that?
00:31:53Because he answered the phone.
00:31:55Al.
00:31:55Look, I still don't know if I can make it on Thursday.
00:31:58I won't know to the last minute.
00:31:59But if I am coming, I'll be on the 5.30 train, okay?
00:32:03Uh-huh.
00:32:03Now, don't meet me. I'll get a cab.
00:32:05Okay, fine.
00:32:06Hey, you sure that was Al on the phone?
00:32:08It didn't sound like his voice.
00:32:10Well, it was him.
00:32:12And you've ruined our big surprise.
00:32:14Sorry, Abby.
00:32:15I'll see you Thursday, then.
00:32:16Mm-hmm.
00:32:17I should be there about 6 o'clock, okay?
00:32:19Okay, fine. Bye.
00:32:22It was supposed to be a surprise.
00:32:24Just bad luck you had to answer.
00:32:26How come?
00:32:27Well, it was Janet.
00:32:28You remember Doug's sister.
00:32:29She's here in England.
00:32:31And I think you might be seeing her soon.
00:32:32Oh, that's great.
00:32:34When?
00:32:35Well, Thursday, of course.
00:32:36It would have to be Thursday, if she can make it.
00:32:38Thursday.
00:32:39And I think that Doug might be here, too.
00:32:41Oh, that's great.
00:32:53Abby.
00:32:56It's my birthday, Thursday.
00:32:58You thought I'd forgotten.
00:33:00It's my birthday.
00:33:04What's wrong?
00:33:06Yes, it's your birthday on Thursday.
00:33:10There really is something wrong, isn't there?
00:33:16What is it?
00:33:19For a moment, I had the strongest feeling that Doug was here.
00:33:23Here?
00:33:27Here in the house.
00:33:40Here in the house.
00:33:41Here in the house.
00:33:42Here in the house.
00:33:45Here in the house.
00:33:48Here in the house.
00:33:48Here in the house.
00:33:48Here in the house.
00:33:48Here in the house.
00:33:49Here in the house.
00:33:50Here in the house.
00:33:52Here in the house.
00:33:53Here in the house.
00:33:57Here in the house.
00:33:58Oh, my God.
00:34:29I'll be.
00:34:44I'll be.
00:35:03Dove?
00:35:11Dove?
00:35:13I'll be.
00:35:16I'll be.
00:35:17I'll be.
00:35:40I'll be.
00:35:47I'll be.
00:36:09I'll be.
00:36:15I'll be.
00:36:25I'll be.
00:36:28I'll be.
00:36:55I'll be.
00:36:58Abby.
00:36:59Abby.
00:37:00What on earth are you doing down here?
00:37:05Abby.
00:37:29Abby.
00:37:34Abby.
00:37:36Abby.
00:37:36Abby.
00:37:54Abbie!
00:38:02We've been looking all over for you.
00:38:08You're okay?
00:38:12Why do you run off?
00:38:13Why here?
00:38:14He needs me.
00:38:17Doug needs me.
00:38:38How are you feeling now, Abbie?
00:38:40Fine.
00:38:41That was a crazy thing to do.
00:38:43You know, you were lucky you didn't get pneumonia.
00:38:45Any idea why?
00:38:47I just needed to be alone for a while.
00:38:50Oh.
00:38:50I know that feeling.
00:38:52You know, sometimes I just take off anywhere to be alone.
00:38:57Girl.
00:38:57Mm-hmm.
00:38:58How long have you known now?
00:39:00Well, since I came here.
00:39:02And how well do you?
00:39:04What time did you say, Janet?
00:39:05Was it riding?
00:39:06Oh, the 5.30 train.
00:39:07If she can make it.
00:39:08Where's Frank?
00:39:09I don't know.
00:39:10Why?
00:39:10I asked him to rustle up some champagne.
00:39:12Oh, that's mine!
00:39:13I know, I know bourgeois taste, but it's my birthday.
00:39:16And what's a birthday without champagne?
00:39:18Bourgeois or not?
00:39:19I like it.
00:39:20Oh, I like it too.
00:40:06I like it too.
00:40:06Or a little spice?
00:40:06Butter a mess, frog is sweet, too.
00:40:11And freeze a party for a long time,
00:40:14then enter the door.
00:40:16Oh, my dear, dog,
00:40:19I don't know.
00:40:54I don't know.
00:41:27I don't know.
00:42:00I almost had a haircut for this occasion.
00:42:03Hey, Alan!
00:42:04It's my birthday.
00:42:05No champagne?
00:42:06Ah, yes, there is.
00:42:08I'm sorry I'm late.
00:42:10What, that truck of yours break down again?
00:42:13That truck of mine never breaks down.
00:42:15May not look much from the outside,
00:42:16but the mechanic's perfect.
00:42:18I tend them every week.
00:42:19Loving care.
00:42:20Loving is right.
00:42:21If ever Frank has a wild affair, it'll be with an engine.
00:42:24He's the only man I know who can make oil and grease suit centuries.
00:42:27He's not the only man I know, though.
00:42:33I was marking out my carving.
00:42:37St. Joan.
00:42:39It's coming along fine.
00:42:42Do you want me to carve you out a birthday party face, eh?
00:42:45Mouth all turned up at the corners, laughing eyes.
00:42:48Hello, Frank.
00:42:49You look as though you're waiting for a funeral.
00:42:51Well, it could be the happiest day of your life.
00:42:53Well, it's in the horoscope, written in the wind.
00:42:56You said so yourself.
00:42:58Dougie, whatever his name is, will probably turn up the day.
00:43:04Doug isn't going to turn up.
00:43:05Not ever.
00:43:07Oh, come on now.
00:43:09How can you possibly know that for sure?
00:43:11I just do.
00:43:12I know.
00:43:13That's all.
00:43:14How do you know?
00:43:15I can feel it.
00:43:17Feelings.
00:43:18I can see it.
00:43:21I see Doug on fire.
00:43:23Fire?
00:43:24I'll brainwash you.
00:43:25My Joan of Arc stuff is getting to you.
00:43:28Flames.
00:43:29Flames leaping higher and higher.
00:43:31Ooh.
00:43:33I won't need so much wood, then.
00:43:35To carve you into St. Joan.
00:43:37A sliver this big will do,
00:43:39unless you perk up and start taking an interest again.
00:43:42Well, Jan hasn't arrived, or Doug.
00:43:47Dougie isn't ever going to arrive.
00:43:49That's the hard, brutal truth,
00:43:50and the sooner you face up to it, the better.
00:43:52You aren't the first girl a man run out on.
00:43:54Now, why should do that to you?
00:43:56He didn't run out on me.
00:43:59Abby, you're deluding, making it harder.
00:44:01You have to accept.
00:44:02Doug was here, or he's coming here.
00:44:04I've accepted that.
00:44:06Okay, can't be the first, so it has to be the latter.
00:44:08So when is he coming here,
00:44:09like young lock and var,
00:44:11ready to sweep you up on his white charger?
00:44:13I mean, how long do you intend staying around like this?
00:44:15I don't know.
00:44:20I must go home soon, but I can't.
00:44:23I can't leave him.
00:44:27Hey, let's have a party!
00:44:29Happy birthday!
00:44:31Happy birthday!
00:44:32Happy birthday!
00:44:32Happy birthday!
00:44:32Champagne!
00:44:33Thank you, man!
00:44:35Thank you, Dad!
00:44:35Hey, here, here's your present.
00:44:36Here's your present, man.
00:44:37How's your hand?
00:44:41Happy birthday.
00:44:42The other guests are going to not hear you yet, then?
00:44:45Janet Sadler?
00:44:46No, you're ahead of the game.
00:44:47She won't arrive.
00:44:50Is that another psychic feeling,
00:44:52or just a wild guess?
00:44:56Janet isn't going to arrive.
00:44:58Explain yourself.
00:45:00Did I say that?
00:45:01You certainly did.
00:45:02What do you mean by it?
00:45:03I don't know.
00:45:04I didn't even know that I said it.
00:45:05Why wouldn't she arrive?
00:45:08Well, one reason, it's after seven now.
00:45:10She said she was arriving on the 5.30 train
00:45:12if she was coming at all.
00:45:13Isn't that right?
00:45:14So, the 5.30 was late.
00:45:16It's a clear evening.
00:45:17No fog, no rail strikes.
00:45:18I doubt that.
00:45:19She caught a later one, for God's sakes.
00:45:21Maybe.
00:45:22Well, the point is, how long do we wait?
00:45:23Right.
00:45:24Now, let's ask Abby.
00:45:26She's the psychic one, hmm?
00:45:28Come on, Abby.
00:45:30Concentrate hard on Janet Sadler
00:45:32and tell us when she's going to turn up.
00:45:34Come on, Abby.
00:45:37Concentrate.
00:45:37Come on, Abby.
00:45:38Come on.
00:45:39Come on.
00:45:39Come on, Abby.
00:45:40Come on.
00:45:41Come on.
00:45:42Come on, Abby.
00:45:43Tell us what's happening to you today.
00:45:45Concentrate, Abby.
00:45:47No!
00:45:48No!
00:45:49Jody.
00:45:51No!
00:46:05Jody.
00:46:09well it proves the point about the sweet and simple life and they say we're the ones that freak
00:46:21is she here is she feeling any better now she's all right she's asleep i think i'm
00:46:27gonna turn in for the night well come on still a party have a drink
00:46:34right sonny just turned 10. how is she oh she's gonna be fine frank
00:46:43i love you still got work today come on sure hey you want some help no you just enjoy yourself
00:46:51okay okay who's for cake oh yeah can you bring me a chicken leg as well
00:46:57okay
00:46:59yeah
00:47:00yeah
00:47:00yeah
00:47:00yeah
00:47:00yeah
00:47:01yeah
00:47:01No, I can't believe it.
00:47:42I can't believe it.
00:48:14I can't believe it.
00:49:00I can't believe it.
00:49:01I can't believe it.
00:49:53I can't believe it.
00:49:57I can't believe it.
00:50:22I can't believe it.
00:50:56I can't believe it.
00:51:24I can't believe it.
00:51:39I can't believe it.
00:52:09I can't believe it.
00:52:18I can't believe it.
00:52:27I can't believe it.
00:52:48I can't believe it.
00:53:33I can't believe it.
00:53:54I can't believe it.
00:54:18I can't believe it.
00:54:45I can't believe it.
00:55:02I can't believe it.
00:55:05I can't believe it.
00:55:12I can't believe it.
00:55:13I can't believe it.
00:55:20I can't believe it.
00:55:24I can't believe it.
00:56:04ORGAN PLAYS
00:56:31ORGAN PLAYS
00:56:48ORGAN PLAYS
00:56:50ORGAN PLAYS
00:56:50ORGAN PLAYS
00:56:56ORGAN PLAYS
00:57:06Look.
00:57:16Where'd you get these?
00:57:17In Al's room.
00:57:19A dream, isn't that what you said, that I dreamt it?
00:57:21Well, that's not all I found.
00:57:26Frank?
00:57:28Frank, where are you going?
00:57:32Abby.
00:58:03Abby.
00:58:20Abby.
00:58:23Abby.
00:58:24Abby.
00:58:28Abby.
00:58:35Abby.
00:58:47Abby.
00:58:54Abby.
00:58:55Abby.
00:58:56Abby.
00:58:56Abby.
00:58:57Abby.
00:58:57Abby.
00:58:59Abby.
00:59:03Abby.
00:59:04Abby.
00:59:05Abby.
00:59:08Abby.
00:59:09Abby.
00:59:10Abby.
00:59:14Abby.
01:01:21Abby!
01:01:22What are you doing down here?
01:01:23I thought you were packing.
01:01:25I was right.
01:01:27My feelings were right.
01:01:30Doug was here.
01:01:31What are you talking about?
01:01:37That's why I kept seeing that view.
01:01:40Six trees, six.
01:01:44Doug hid this and he wanted me to find it.
01:01:47He made me find it.
01:01:49What is it?
01:01:51It's a photograph from a university magazine.
01:01:56A clear, sharp photograph.
01:02:00Alan Smerton, fraternity president.
01:02:05Are you saying that Alan is an imposter?
01:02:10But why?
01:02:14$10,000 a month.
01:02:17His allowance, $10,000 a month, every month.
01:02:24That's a life pension sound mode of the world.
01:02:27Oh, you're mad.
01:02:27No, I'm not.
01:02:29It fits.
01:02:31It fits with Doug, don't you see?
01:02:37Doug did come here.
01:02:40Unexpectedly, and he saw the man that was posing as Alan.
01:02:45So, well, I had to get rid of him.
01:02:52Doug's dead.
01:02:55And Janet.
01:02:57Abby, this is absurd.
01:02:58No, it isn't.
01:03:00That man is Alan Smerton.
01:03:02The man that you know is...
01:03:02Oh, girl!
01:03:04Down here, Alan.
01:03:14I'm afraid she knows.
01:03:18That's a pity.
01:03:21Just one more day, and you would be on your way.
01:03:40Be very quick.
01:03:44Very.
01:03:50Earl?
01:03:58No!
01:04:01No!
01:04:06Frank!
01:04:08Frank!
01:04:10Frank!
01:04:16Abby!
01:04:22Abby!
01:04:34Abby!
01:04:45Frank, keep out.
01:04:46You wanna try? I never hit a woman before,
01:04:50but then I never met a woman with murder in her before.
01:05:04Ah!
01:05:05Oh, no! No!
01:05:28The police... the police are coming.
01:05:31I need to turn this place over.
01:05:33The police will be crawling with them.
01:05:37There you are.
01:05:39I didn't mean to scare you.
01:06:02You didn't mean to scare me.
01:06:04I don't see it.
01:06:05I don't know.
01:06:06I don't know.
01:06:16I don't know.
01:06:20I won't do that.
01:06:26You didn't know.
01:06:26What's the matter?
01:06:28You didn't know.
01:06:29I don't know.
01:06:30You didn't know.
01:06:43¶¶
01:07:05¶¶
01:07:05¶¶
01:07:05¶¶
01:07:05¶¶
01:07:28¶¶
01:07:28¶¶
01:07:29¶¶
01:07:29¶¶
01:07:32¶¶
01:07:33¶¶
01:08:03Oh, my God.
01:08:06Oh, my God.
01:08:36Oh, my God.
01:09:05Oh, my God.
01:09:38Oh, my God.
01:10:10Oh, my God.
01:10:30Oh, my God.
01:11:07Oh, my God.
01:11:10Oh, my God.
01:11:40Oh, my God.
01:12:16Oh, my God.
01:12:46Oh, my God.
01:13:11Oh, my God.
01:13:45Oh, my God.
Comments