NEVER FORGET YOUR ENEMY (2026) EPISODE 8 ENG SUB

AstroFunStudio

Transcript

00:00I'm sorry.

00:35The Transcription by CastingWords

00:36내 안에 네가 더욱 이래

01:05내 안에 네가 더욱 이래

01:34시간을 돌릴 수 있다면

02:13좋아해

02:34나는 이제 믿는다

02:36뭘?

02:37이건 하늘의 뜻이다

02:40천생연분 백년해로

02:42검은머리 파풀이 될 때까지 뭐 그런 거?

02:45돌리지 마라

02:46왜?

02:48우리 학교 공식 커플 맞잖아

02:51너는 자리뽑기를 할 필요가 없어

02:53그냥 1년 내내 같은 짝인데 뭐

02:56그니까 맨날 자리만 바뀌어

02:58부부끼리 이사 다니는 것도 아니고

03:00야

03:01옮기자

03:08놀리지 마라

03:25안녕 새벽아

03:27저 새벽아

03:30나 너 좋아해

03:34예전부터 좋아했어

03:36근데

04:00내 꺼는?

04:17진작 그렇게 말할걸

04:35조심해야지

04:36조심해야지

04:37조심해야지

04:46조심해야지

05:01나 편해

05:02야

05:03야

05:11너 요즘 왜 그렇게 가버냐?

05:15야

05:16야

05:17야

05:17너 요즘 친다고 선배로 안 보이나봐

05:19아닙니다

05:20아

05:21아니세요?

05:23아니 그래서 오늘 시합 때 일부러 실속 커버 쳐주셨구나

05:27후배 주제에 선배 체면 세워주셔서 감사합니다 정말

05:34야

05:35야

05:35그렇게 잘하면

05:38네가 있어 하세요

05:40자리 내줄 테니까

05:42그런 거 아닙니다

05:43하

05:46하

05:49그런 게 아니면

05:53하

05:54하

05:56What?

06:15What are you doing?

06:16What are you doing?

06:211 year old?

06:23But what about you?

06:24You know.

06:25You're a hero.

06:26You're a hero of your life with example.

06:29When you get a career,

06:30if you're like a guy,

06:31you're a hero.

06:33You got to know everything?

06:36You're a hero.

06:40You're a hero of your dream.

06:42Peace be upon you.

06:46I'm sorry,

06:46It's hard to do it.

06:50If you don't want to go.

07:02How long are you going to go?

07:05But you don't want to go.

07:06Let's go.

07:09Let's go.

07:11Let's go.

07:14I'll go first.

07:15Let's go.

07:16Let's go.

07:18I'll go first.

07:24I was like you.

07:30Grand Slam.

07:39국가대표?

07:41네.

07:48뭐 하고 싶은 게 없냐?

07:50있어?

07:51왜 안 적어?

07:53신인증에서 적어서 애라고 했잖아.

07:57비밀이니까.

08:00그래.

08:01앉아.

08:03여기.

08:33결국 우린 아무것도 되지 못했다.

08:55Kennel.

09:01위로sun.

09:05I don't know.

09:43고객님의 전화기가 꺼져있어.

09:46삐수리 이후.

09:50누구니?

09:52새벽이?

09:56아니 새벽아.

09:58이 밤엔 무슨 일인데 그래?

10:00하늘이 어딨어요?

10:01하늘이?

10:03오늘 집에 안 왔는데?

10:05무슨 일이야?

10:06하늘이.

10:06하늘이가 없어졌어요.

10:08뭐라고?

10:16이제야 전화가 되시네요.

10:18낮에 뺑소니 가해자가 자수해서

10:20기아늘씨도 경찰서 다녀갔습니다.

10:22하늘이가 뺑소니 보물 만났다고요?

10:24예.

10:24기아늘씨가 말씀 안 하셨나요?

10:26두 사람 카페에서 같이 일하던 사이라고 하던데?

10:29네?

10:30누구요?

10:31한정윤이라고?

10:33아 그 가명을 썼다고 하던데?

10:35유...

10:36윤정한?

10:38윤정한이요?

10:40하늘이가 경찰서에 다녀간 게 몇 시쯤이죠?

10:43저녁 7시쯤?

10:48하늘이가 없어졌어요.

10:50네?

10:53혹시 윤정한 짓이 아닌가 해서요.

10:58다른 공범이 있을 가능성은요?

11:01가능성이야 있을 수 있겠지만

11:02현재 바로 파악할 수 있는 사안은 아니라서요.

11:18살인자는 너야.

11:20기아늘.

11:24제발.

11:27제발.

11:29아!

11:31아!

11:32아!

11:33아!

11:35아!

11:39아!

11:40아!

11:41아!

11:42아!

12:20Transcribed by ESO, translated by —

12:20We can't remember our memories.

12:24We went on the way to the road.

12:28You and I will never die.

12:30I'm sorry, I'm sorry.

13:01I would like you to be happy with the heavens.

13:07We're together.

13:10We're together together.

13:38We're together.

14:10뭐 나온 거 있나요?

14:12아, 이미 기안일 씨 어머니가 실종신고 취하셨더라고요.

14:16네? 어머님이요?

14:27하늘이 어딨어요?

14:34새벽아.

14:35어머님, 말해주세요.

14:42어디 있는지는 나도 몰라.

14:46그냥 기다려달래.

14:49제발요.

14:52나도 아는 건 그게 전부야.

14:56저 죽어요.

15:02새벽아.

15:04엄마 봐봐.

15:07우리 하늘이한테 시간을 좀 주자, 응?

15:14싫어요.

15:19하늘이는 스스로를 붙잡느라 잠시 거리를 두고 있는 거야.

15:26영영 안 돌아오면요?

15:28올 거야.

15:30엄마가 조금 흔들리고 잠시 길을 잃었을 뿐.

15:35시간이 지나면 꼭 돌아올 거야.

15:39엄마야.

15:48엄마도 내 아들이 먼저라 미안해, 생각아.

15:53엄마liga.

15:55엄마요.

16:07엄마야.

16:08엄마.

16:10엄마야.

16:12우유.

16:16I don't know.

16:49기아는 네가 죽었어야지.

16:53기아는 네가 죽었어야지.

17:13기아는 네가 죽었어야지.

17:21기아는 네가 죽었어야지.

17:33기아는 네가 죽었어야지.

17:52기아는 네가 죽었어야지.

17:55기아는 네가 죽었어야지.

18:04기아는 네가 죽었어야지.

18:12기아는 네가 죽었어야지.

18:14기아는 네가 죽었어야지.

18:18기아는 네가 죽었어야지.

18:40기아는 네가 죽었어야지.

18:43기아는 네가 죽었어야지.

18:44기아는 네가 죽었어야지.

18:57기아는 네가 죽었어야지.

19:00기아는 네가 죽었어야지.

19:02기아는 네가 죽었어야지.

19:05기아는 네가 죽었어야지.

19:07기아는 네가 죽었어야지.

19:10기아는 네가 죽었어야지.

19:12I'm going to meet you in the next guest.

19:14I'm going to meet you in the next guest.

19:25I'm sorry.

19:27I'm sorry.

19:28When I was in the condition,

19:29I was going to go to the hospital.

19:32I don't know.

19:33I'm going to tell you about it.

19:35We had a schedule change.

19:37You know how long it's been?

19:40I'm sorry.

19:43I'll be back again.

19:47Please don't...

19:49I'm sorry.

19:50I'm sorry.

19:52It's been a long time.

20:04It's been a long time.

20:07The next news comes out.

20:08The young girl is in the house.

20:11She was in the house.

20:12She was in the house.

20:13She was in the hospital.

20:14She's in the hospital.

20:15She's in the hospital.

20:16She's in the hospital.

20:19It's not true.

20:31People don't see their faces, but I've been looking for your face for a long time.

20:40You're closer than anyone.

20:42I'll tell you.

20:47I'll tell you.

20:49I'll tell you.

20:50I'll tell you.

20:52I'll tell you.

20:57you'll be able to go back to me.

21:00It's not a matter of fact.

21:03I'll give you a chance.

21:09You'll be able to play it again.

21:13I think you'll have to play tennis, because you think you'll be right back?

21:14Don't worry about you, and you'll think.

21:19God bless you.

21:21How are you doing?

21:33He's been playing tennis maybe after a while...

21:34He's playing tennis.

21:35He's playing tennis.

21:36Oh, my God.

22:05보고 싶었어.

22:12기다렸어.

23:02선고하겠습니다.

23:04피고인 한정윤에게 징역 7년을, 피고인 이슸리에게 무기징역을 각각 송구합니다.

23:11상관위의 유형을 각각 송구합니다.

23:35윈의 유형을 각각 송구합니다.

23:43Let's do it.

23:44Let's do it.

23:44One, two, three.

23:48Let's do it.

24:03Why are you doing this?

24:30Come on.

24:51I love you.

24:55I love you.

29:42I'm...

29:44I'm Kiss

29:58Hello, I'm Yozabek.

30:02The time I've been living in a beautiful season,

30:06but now I'm calling you another way to me.

30:11I feel like I'm living in my life.

30:13I feel like I'm living in my life.

30:16I feel like I'm living in my life.

30:19I feel like I'm living in my life.

30:24I want to thank all of you that I've been looking for.

30:30I hope you live in the future.

30:34I am going to walk my path.

31:39You will take me to the darkness and the new light.

31:45The night is so good.

32:14너는 매일 나의 새로운 시작이 된다

32:42멀어지려 할수록 더 선명해져

32:46사랑이란 말로 다 못한 얘기가

32:54너의 그림자 보며 걸어

32:58가끔은 미워도 너 없이 낯설어

33:02다친 만큼 너를 채워가

33:07수많은 말이 달라놔도

33:12바보 같아 보여도

33:15괜찮아 우린 그렇게 이어져 있어

33:21우린 참 이상해

33:26밀어내도 다시 않아

33:29핫둑과 아픔

33:31그 사이 어딘가

33:34끝내 함께 일수밖에 없나 봐

33:45이게 우리니까

33:52어제의 말들이 아직 남아도

33:55시간이 지나면 웃게 되겠지

33:59쓰라린 기억도 다 우리니까

34:02조금은 더 이해할 수 있을 것 같아

34:06다시는 보지 말자

34:10맘속으로 말해도

34:12익숙한 네 목소리에

34:15멀어져

34:17맘속으로 말해줘

34:19맘속으로 말해줘

Category

Transcript

Comments

Recommended